Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,611 --> 00:00:27,060
www.equipolatinoamericano.com
NECESITAMOS DE SUS DONACIONES, NO LO OLVIDEN POR FAVOR.
2
00:00:27,760 --> 00:00:32,510
♫ Si la lluvia no cesa, cuando llega al final del camino ♫
3
00:00:32,710 --> 00:00:36,990
♫ No estés triste, solo ven y ríe conmigo ♫
4
00:00:37,250 --> 00:00:39,620
♫ Cuando creí que todo estaba perdido ♫
5
00:00:39,740 --> 00:00:42,100
♫ Tuve una nueva oportunidad ♫
6
00:00:42,300 --> 00:00:45,500
♫ El amor es un milagro ♫
7
00:00:45,900 --> 00:00:50,020
♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫
8
00:00:50,400 --> 00:00:54,850
♫ La vida duele a veces, pero es hermosa ♫
9
00:00:55,180 --> 00:00:59,270
♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫
10
00:00:59,900 --> 00:01:03,820
♫ La vida duele a veces, pero es hermosa ♫
11
00:01:04,520 --> 00:01:06,510
♫ Eres mi medicina ♫
12
00:01:06,990 --> 00:01:09,150
♫ Soy un inquilino en tu corazón ♫
13
00:01:09,230 --> 00:01:11,020
♫ Tendré que acostumbrarme ♫
14
00:01:11,190 --> 00:01:13,580
♫ El amor ha llegado ♫
15
00:01:13,780 --> 00:01:16,140
♫ Eres mi medicina ♫
16
00:01:16,340 --> 00:01:18,340
♫ Soy un inquilino en tu corazón ♫
17
00:01:18,540 --> 00:01:20,300
♫ Tendré que acostumbrarme ♫
18
00:01:20,590 --> 00:01:23,030
♫ Ven ahora ♫
19
00:01:39,930 --> 00:01:42,430
KIRALIK AŞK (Te alquilo mi amor)
Episodio 18
20
00:01:59,698 --> 00:02:00,938
No te vayas....
21
00:02:05,195 --> 00:02:06,795
Quédate conmigo....
22
00:02:19,305 --> 00:02:21,305
Lo mejor es que me vaya.
23
00:02:25,785 --> 00:02:28,465
Está mal. No hagamos esto, ya es muy complicado.
24
00:02:30,145 --> 00:02:31,725
¿Muy complicado?
25
00:02:33,665 --> 00:02:36,325
¿No te fuiste de la fiesta con la Srta. Iz?
26
00:02:38,245 --> 00:02:39,005
Defne.
27
00:02:39,075 --> 00:02:40,705
¿No están juntos? Estás bebido.
No hablaremos.
28
00:02:41,235 --> 00:02:43,605
Sé perfectamente bien lo que digo, Defne.
29
00:02:44,045 --> 00:02:50,515
¿Y tú? Estás aquí, te vas, lo dejas, vuelves de nuevo.
30
00:02:53,565 --> 00:02:56,015
No puedo entenderte, estoy confundido.
31
00:02:57,805 --> 00:03:03,265
Es verdad, tienes razón, pero no puedo decir nada ahora.
32
00:03:05,485 --> 00:03:11,345
No puedo explicarlo, así que será mejor que me marche.
33
00:03:13,925 --> 00:03:15,465
Buenas noches Sr. Ömer.
34
00:04:37,545 --> 00:04:39,775
Los zapatos están listos para la presentación.
35
00:04:39,805 --> 00:04:42,355
Los periodistas están muy interesados en el programa.
36
00:04:42,375 --> 00:04:45,965
A pesar del poco tiempo, todos los medios se reunieron,
todos estarán allí.
37
00:04:46,785 --> 00:04:47,785
Perfecto.
38
00:04:47,785 --> 00:04:52,565
Los folletos de información e invitaciones VIP están listos.
Solo espero su aprobación.
39
00:04:56,745 --> 00:04:58,185
Envíalas.
40
00:05:01,705 --> 00:05:04,505
Las invitaciones serán enviadas inmediatamente.
41
00:05:06,465 --> 00:05:12,505
Sr. Deniz, me pregunto ¿por qué sin razón aparente
organiza una presentación?
42
00:05:16,365 --> 00:05:20,525
Cuánta curiosidad en una mujer tan encantadora.
43
00:05:41,125 --> 00:05:42,305
¿Y dónde está ahora?
44
00:05:43,765 --> 00:05:46,765
No podría practicar deporte en ese estado...ni siquiera él.
45
00:05:46,765 --> 00:05:48,765
No hay manera.
46
00:06:27,585 --> 00:06:29,805
¿Qué hago? Tendré que despertarlo.
47
00:06:34,225 --> 00:06:37,685
O solo estaré aquí parada....mirándolo...
48
00:06:50,825 --> 00:06:52,125
Buenos días.
49
00:06:53,065 --> 00:06:53,935
Buenos días.
50
00:06:54,285 --> 00:06:56,825
Estaba preocupada, nunca te había visto en ese estado.
51
00:06:59,165 --> 00:07:00,685
¿Estás enojado conmigo?
52
00:07:00,945 --> 00:07:01,665
No.
53
00:07:03,645 --> 00:07:06,795
Después de todo, lo que pasó sirvió
para que estés aquí de nuevo.
54
00:07:06,815 --> 00:07:08,725
Y pensé que solo estando ebrio, bueno...
55
00:07:11,385 --> 00:07:14,985
¿No debería haber venido? Pero el trabajo...
56
00:07:15,905 --> 00:07:17,905
El trabajo, por supuesto, el trabajo.
57
00:07:18,445 --> 00:07:19,945
Iré a ducharme.
58
00:07:24,385 --> 00:07:27,285
Otra cosa que quieras decir, hacer, algo más...
59
00:07:28,045 --> 00:07:29,375
¿Qué es eso de "algo más"?
60
00:07:29,395 --> 00:07:30,265
No lo sé.
61
00:07:31,905 --> 00:07:37,405
Pero no, no. Dúchate tranquilamente. Esperaré abajo.
62
00:07:48,885 --> 00:07:49,925
Buenos días Nazlıcan.
63
00:07:49,955 --> 00:07:53,085
- Buenos días, Sra. Yasemin. Aquí tiene su correo.
- Gracias.
64
00:07:58,845 --> 00:08:00,095
¿Por qué te ves así?
65
00:08:00,115 --> 00:08:01,155
Ismail.
66
00:08:02,185 --> 00:08:05,525
Oh, Derya, no puedo escuchar las confidencias
de tus asuntos amorosos.
67
00:08:06,425 --> 00:08:08,425
Oh no, coqueteó conmigo, fui solo una aventura Sra. Yasemin.
68
00:08:09,685 --> 00:08:10,685
¿Cómo dices?
69
00:08:11,625 --> 00:08:16,525
Nos fuimos de la fiesta,
pensé que podríamos continuar de alguna manera.
70
00:08:16,545 --> 00:08:23,125
Hablar desde el corazón... pero no, ¡nada! Ni una
palabra, ninguna respuesta, ¡frío como el hielo!
71
00:08:25,205 --> 00:08:31,305
Incluso en un momento, ocultó la siguiente vez que estuvo en
Internet, no pude ver a dónde iba. Me volveré loca.
72
00:08:32,045 --> 00:08:34,725
Tengo muchas cosas por hacer,
ni siquiera puedo escucharte.
73
00:08:34,745 --> 00:08:37,705
Por el momento, ven a la oficina, buscaremos
locales para mostrar la colección.
74
00:08:37,725 --> 00:08:38,705
Está bien.
75
00:08:42,785 --> 00:08:43,685
Buenos días.
76
00:08:43,925 --> 00:08:47,445
Sr. Sinan, espere un momento, le llegó la invitación
para la presentación de Tranba.
77
00:08:48,805 --> 00:08:49,815
¿Presentación?
78
00:08:50,755 --> 00:08:52,885
No querida, nosotros iremos con él a la presentación.
79
00:09:09,625 --> 00:09:11,825
Pero, no es su colección. Esto es agua pura ...
80
00:09:19,805 --> 00:09:21,855
En esta colección está "El amor y la amargura del amor".
81
00:09:21,885 --> 00:09:24,535
Permanecer dentro del fuego ardiente continuo.
Suave en el exterior y soporte firme.
82
00:09:24,565 --> 00:09:25,445
¡Extremo!
83
00:09:26,265 --> 00:09:29,445
El amor, tratando de hacerle daño. Fuego oculto.
84
00:09:59,305 --> 00:10:03,625
Deniz, no puedes hacerlo. No puedes hacerlo. ¡Por favor!
85
00:10:27,525 --> 00:10:28,705
¡Maldita sea!
86
00:10:47,825 --> 00:10:49,205
Hola, Memduh.
87
00:10:49,505 --> 00:10:51,005
Señor Sinan, ¿cómo está?
88
00:10:51,585 --> 00:10:55,045
Bien. ¿Usted trajo la invitación para la presentación?
89
00:10:55,425 --> 00:11:00,245
Sí, mañana es la presentación. Ya está lista la
muestra de zapatos.
90
00:11:00,445 --> 00:11:04,885
¿De verdad? Memduh, tengo que pedirle algo,
¿puede hacer algo para mí?
91
00:11:05,085 --> 00:11:07,085
Claro, si está dentro de mis posibilidades, lo escucho.
92
00:11:07,345 --> 00:11:15,105
Memnduh necesito urgentemente su catálogo de zapatos.
Necesito ver toda la colección. ¿Puede enviármelo?
93
00:11:15,485 --> 00:11:20,325
Bien Sr. Sinan, pediré a los colegas del departamento
de publicidad que se lo envíen por correo.
94
00:11:21,685 --> 00:11:24,925
Está bien, gracias, muchas gracias.
95
00:11:43,345 --> 00:11:45,345
¿Cómo es? ¿Cómo es esto?
96
00:12:01,585 --> 00:12:02,515
Hola Yasemin.
97
00:12:02,535 --> 00:12:04,395
¿Cómo puedes hacer algo así?
98
00:12:04,595 --> 00:12:09,095
Por favor, no entres en pánico. Pero si yo no hice nada.
Nada, lo juro.
99
00:12:09,145 --> 00:12:11,145
Pero, yo no te di la colección.
100
00:12:12,685 --> 00:12:16,785
Entiende, Yasemin. Tu héroe perdió, lamento todo esto.
101
00:12:17,345 --> 00:12:20,845
¿Dónde lo conseguiste? ¿Cómo? ¿Dónde?
102
00:12:21,485 --> 00:12:28,525
Mira Yasemin, vamos hacer como si no supiéramos.
103
00:12:29,205 --> 00:12:32,005
Entonces, tú dime lo que quieres.
104
00:12:33,205 --> 00:12:35,625
¡No confío en ti, Deniz, no puedo creerte!
105
00:12:35,625 --> 00:12:38,505
¿Cómo puedes tener esa sangre fría para hablar así? ¿Cómo?
106
00:12:39,465 --> 00:12:40,405
Genes.
107
00:12:41,075 --> 00:12:43,985
Deniz, esto es algo terrible, ¡terrible!
108
00:12:44,905 --> 00:12:47,635
Sí, pero para ti.
109
00:12:47,655 --> 00:12:54,345
El capitán, a quien creíste tan fuerte, sufrió después de un
accidente con su barco. Te enviaré un bote salvavidas, súbete.
110
00:12:54,785 --> 00:12:55,355
Yo...
111
00:12:56,025 --> 00:13:01,115
Tú Yasemin, si empiezas a cuestionarme, me voy a aburrir.
Antes eras más interesante.
112
00:13:01,145 --> 00:13:04,805
Como sea. Nos vemos Yasemin.
113
00:13:12,525 --> 00:13:16,865
Sra. Yasemin, ¡no creerá lo que pasó!
114
00:13:17,065 --> 00:13:18,605
¡¡Fuera!!
115
00:13:19,505 --> 00:13:21,025
Bueno, me voy.
116
00:13:36,125 --> 00:13:37,135
En cinco minutos en mi oficina.
117
00:13:37,165 --> 00:13:38,145
Está bien, Sr. Ömer.
118
00:13:41,185 --> 00:13:43,525
Defne ¿estás lista? Este día será muy agotador.
119
00:13:43,525 --> 00:13:45,525
El Señor Deniz presentará la colección.
120
00:13:49,605 --> 00:13:58,905
Pero ... bien ... bien, ¿cuál es la diferencia?
¡No me detengas! El Sr. Ömer me espera.
121
00:14:02,985 --> 00:14:05,105
Por favor, ¡envía ese correo!
122
00:14:33,325 --> 00:14:35,325
¡Por favor, por favor, por favor!
123
00:14:46,285 --> 00:14:53,025
Pero estos son nuestros zapatos, ¡todos nuestros zapatos!
124
00:15:34,525 --> 00:15:36,065
Su correo.
125
00:15:40,225 --> 00:15:43,725
Por la mañana tiene una reunión con la Sra. Leyla.
126
00:15:43,755 --> 00:15:46,985
Luego las últimas consultas con los diseñadores.
127
00:15:48,425 --> 00:15:53,105
Sobre las 16:00 hrs. tiene que hablar con el Sr. Fikret,
pero él pidió un aplazamiento a las 17.00.
128
00:16:23,965 --> 00:16:24,935
¿Sr. Ömer?
129
00:17:09,985 --> 00:17:11,425
¿Yasemin está aquí?
130
00:17:11,965 --> 00:17:13,075
¿Qué haces que no contestas Nazlıcan?
131
00:17:13,105 --> 00:17:14,245
Ah, sí, en la oficina, Sr. Ömer.
132
00:17:16,085 --> 00:17:17,565
Oh Allah, ¿qué pasó?
133
00:17:28,355 --> 00:17:28,965
¿Ömer?
134
00:17:38,765 --> 00:17:43,765
Yasemin, ¿cómo es que parte de nuestra colección
está en el folleto de Tranba?
135
00:17:43,905 --> 00:17:49,425
Ömer, no sé, no sé los hechos.
Juro que no sé cómo sucedió.
136
00:17:50,845 --> 00:17:51,595
Yasemin, lo sabes.
137
00:17:51,615 --> 00:17:52,865
¡Por supuesto que lo sabes!
138
00:17:53,385 --> 00:17:55,385
¿Tú sabes algo? ¿Lo sabes?
139
00:17:57,725 --> 00:17:59,725
Yo, yo sé algo...
140
00:18:00,845 --> 00:18:03,885
Estoy harto de tus chismes,
¡de tus intrigas en esta oficina!
141
00:18:05,385 --> 00:18:07,365
¡Los zapatos anteriores ella los robó!
142
00:18:07,395 --> 00:18:12,665
Estaba lista para dárselos a Tranba, ¡sabía sus intenciones!
pero no podía decirte, Yasemin lo hizo.
143
00:18:15,545 --> 00:18:17,185
Yasemin, ¿esto es verdad?
144
00:18:17,525 --> 00:18:21,445
Ömer ya te lo dije, no hice nada, juro que yo no hice nada.
145
00:18:21,925 --> 00:18:23,465
¡Basta!
146
00:18:34,765 --> 00:18:35,565
Sinan.
147
00:18:37,155 --> 00:18:40,635
Ömer no sé cómo pasó, ¡tienes que creerme!
148
00:18:40,865 --> 00:18:43,615
Después de todo lo que has hecho, ¿cómo confiaría?
149
00:18:43,925 --> 00:18:49,585
Por favor, créeme, ¡no hice nada!
No le di ninguna colección a Deniz. ¿Sinan?
150
00:18:49,925 --> 00:18:56,265
¡Yasemin! ¡Deja de mentir! ¿Quién podría hacerlo, sino tú?
151
00:18:58,725 --> 00:18:59,645
Yo.
152
00:19:06,485 --> 00:19:07,805
Yo lo hice.
153
00:19:27,025 --> 00:19:28,795
Confié en el Ömer.
154
00:19:31,655 --> 00:19:42,575
Deniz tiene la colección, la tiene, la colección entera.
155
00:19:43,585 --> 00:19:45,585
Aún no hemos aceptado su propuesta.
156
00:19:45,645 --> 00:19:46,645
Yo lo sé.
157
00:19:48,285 --> 00:19:49,705
Pero Ömer ...
158
00:20:26,355 --> 00:20:27,215
Sr. Ömer..
159
00:20:27,925 --> 00:20:29,425
Sr. Ömer, ¿a dónde va?
160
00:20:41,005 --> 00:20:47,225
Oh, bueno, al final los tres estamos juntos.
Sude, hija querida, qué bueno que hayas venido.
161
00:20:47,405 --> 00:20:49,905
Nuestra mesa al final tiene bastante luz del sol.
162
00:20:50,745 --> 00:20:53,925
Tu mamá tiene razón, hija, quédate con nosotros, ¿está bien?
163
00:20:54,425 --> 00:20:58,265
Oh Necmi, si ella tuviera que irse, lo haría para aprender,
aprender.
164
00:20:58,425 --> 00:21:01,095
Sí papá, creo que tendremos tiempo para hablar.
165
00:21:01,095 --> 00:21:03,385
Tú también estás ahora en casa, sentado aquí con nosotras
y no saldrás a ninguna parte.
166
00:21:04,745 --> 00:21:10,445
¡No nos dejará! ¡Solo sobre mi cadáver! Por nada en la vida,
no te dejaré ir. No puedes ir a ninguna parte.
167
00:21:11,285 --> 00:21:12,635
Bueno, les deseo a todos buen provecho.
168
00:21:12,655 --> 00:21:14,005
¿Y a dónde vas? ¡No te vayas!
169
00:21:14,045 --> 00:21:14,855
¿Qué Neriman?
170
00:21:14,875 --> 00:21:16,065
¿A dónde vas?
171
00:21:16,105 --> 00:21:17,825
A la oficina, ¿a dónde más?
172
00:21:17,905 --> 00:21:24,005
Oh, cariño, no puedes ir. Piensa, un día que no vayas,
no pasa nada. Hoy estaremos juntos.
173
00:21:24,853 --> 00:21:29,793
Sí papá, mamá tiene razón, aunque no lo diga,
los extrañé a los dos.
174
00:21:29,818 --> 00:21:32,528
Hija, ¿cómo puedo hacerlo? Me están
esperando en la empresa.
175
00:21:32,600 --> 00:21:33,500
¿Sí?
176
00:21:33,525 --> 00:21:39,765
¡Claro que sí! Neriman, no me quedaré sentado en casa,
ni saldré a dar un paseo.
177
00:21:40,425 --> 00:21:41,515
Papá tiene razón.
178
00:21:41,515 --> 00:21:45,255
Tu te quedas en casa todo el tiempo.
Solo pensando.
179
00:21:45,285 --> 00:21:52,625
Es por eso que te preocupas de la vida de
los demás más que la tuya, y criticas a todos.
180
00:21:53,544 --> 00:21:55,490
Está bien, bueno, saldré.
181
00:21:55,722 --> 00:21:56,752
Me voy.
182
00:21:57,405 --> 00:22:02,145
Mamá, papá tiene razón. No hay necesidad
de que te quedes sola en la casa.
183
00:22:02,175 --> 00:22:06,025
Empezarás a pensar demasiado.
Debes de salir a alguna parte. ¿Bien?
184
00:22:10,485 --> 00:22:15,105
Creo que sí saldré, oh no, estos alimentos están deliciosos.
185
00:22:15,125 --> 00:22:21,625
Primero comeré un poco más de esto, sería una
vergüenza diría Koriş desperdiciar esto aquí.
186
00:22:25,276 --> 00:22:29,596
Nunca he visto así al Sr. Ömer.
Al parecer, ha ocurrido algo muy grave.
187
00:22:29,765 --> 00:22:33,325
Todo empezó desde que llegó la invitación de Tranba.
188
00:22:33,805 --> 00:22:38,165
Todo está claro, pero no sabemos qué es lo que pasa.
189
00:22:38,285 --> 00:22:42,605
Chicas ¿Qué pasa? ¿Discusiones en privado?
190
00:22:42,845 --> 00:22:45,815
Sra. Iz algo pasó aquí. Todo es muy confuso.
191
00:22:45,845 --> 00:22:47,745
¿Qué pasa? ¿Dónde está Ömer?
192
00:22:48,085 --> 00:22:51,965
El Sr. Ömer, el Sr. Sinan....
Todos salieron. Esto debe de ser un problema grave.
193
00:22:51,965 --> 00:22:53,685
¿Qué problema?
194
00:22:53,705 --> 00:22:55,305
Yo no sé.
195
00:22:55,645 --> 00:23:00,075
Oh, querida Iz, estás aquí.
Mi vida, ¡qué suceso!
196
00:23:00,105 --> 00:23:04,105
¡No te imaginas todo lo que ha pasado!
197
00:23:04,405 --> 00:23:05,635
Koray ¿qué sucede? Dime.
198
00:23:07,425 --> 00:23:11,425
Y por decirlo así, después de todo, no lo sabes.
No has escuchado los rumores.
199
00:23:11,425 --> 00:23:18,905
¡Ah, qué suceso! Oh, mi presión sanguínea
se redujo, siento que me desmayo.
200
00:23:18,935 --> 00:23:23,715
Chicas, no saben lo que pasó. ¡No saben! ¡Una desgracia!
201
00:23:23,715 --> 00:23:25,395
Bueno, díganos, Sr. Koray.
202
00:23:25,845 --> 00:23:29,645
Estamos destruidos. Destruidos. Ay, chica flaca, ven aquí.
203
00:23:29,665 --> 00:23:35,485
Tenemos que empezar a pedir limosnas, nuestras
vidas se han ido. ¡Perdimos la compañía!
204
00:23:35,645 --> 00:23:39,165
¡¿Qué?! ¿Qué se supone que significa eso?
No entiendo, ¿cómo?
205
00:23:39,445 --> 00:23:41,615
Amigos, ¿qué está pasando aquí?
206
00:23:41,645 --> 00:23:43,725
Hermano Necmi, pronto lo sabremos.
207
00:23:43,725 --> 00:23:47,715
Sr. Necmi, después de todo, teníamos una
colección, la colección de invierno.
208
00:23:53,785 --> 00:23:54,835
¿Sí?
209
00:23:55,605 --> 00:23:57,905
¡La colección fue robada!
210
00:23:58,095 --> 00:23:58,845
¿Robada?
211
00:24:00,845 --> 00:24:03,455
La colección se convirtió en un pájaro y voló lejos,
se fue.
212
00:24:03,455 --> 00:24:08,005
Mañana Deniz Tranba presenta nuestra colección en
su presentación.
213
00:24:08,905 --> 00:24:11,145
Perdimos nuestra colección, la perdimos.
214
00:24:11,145 --> 00:24:21,555
Si estuviera en su lugar, iría a buscar un marido.
¡El mundo cae sobre mi cabeza!
215
00:24:22,355 --> 00:24:23,785
Oh, mi alma.
216
00:24:25,445 --> 00:24:27,195
Oh, ¿y qué hacemos ahora? ¿Qué pasará?
217
00:24:27,465 --> 00:24:30,245
Koray, ¿cómo pasó todo esto?
218
00:24:30,265 --> 00:24:33,635
No lo sé exactamente. Deniz la tomó.
219
00:24:34,235 --> 00:24:36,735
¿Qué haremos Sr. Koray?
¿No participaremos en la temporada de invierno?
220
00:24:37,285 --> 00:24:41,845
Si no participamos en esta temporada, significa un 200%
de pérdidas para la empresa. Serán pérdidas muy grandes.
221
00:24:41,845 --> 00:24:48,675
¡Te lo digo, estamos en quiebra! ¡Arruinados!
¿Cómo podrían considerarlo? ¡Passionis terminó, se acabó!
222
00:24:51,805 --> 00:24:56,505
Un momento, un momento. Si todo es como dices,
entonces realmente estamos en una posición difícil.
223
00:24:56,525 --> 00:25:00,705
Tenemos que estar todos unidos en este momento,
juntos encontraremos una solución.
224
00:25:00,885 --> 00:25:03,735
¡Silencio chica!, deberías haber visto a Ömer.
225
00:25:03,755 --> 00:25:08,905
Si hubieras visto cómo en diez minutos perdió 500kg de peso,
todo se volvió gris.
226
00:25:08,935 --> 00:25:12,485
Oh Allah, qué desgracia nos mandaste directo a la cabeza.
227
00:25:12,485 --> 00:25:20,045
Amigos, todos necesitamos mantener la calma, ¿está bien?
Koray. Ömer se encerró en su casa. Iré a ver cómo está.
228
00:25:20,085 --> 00:25:22,485
Espera, iré contigo.
229
00:25:25,205 --> 00:25:30,085
Ve, claro, es muy necesario.
Puede permitirse el lujo de estar con él.
230
00:25:40,385 --> 00:25:42,385
¿Qué estás tratando de hacer? ¡¿Qué estás haciendo?!
231
00:25:42,385 --> 00:25:43,725
Cálmate, Sinan.
232
00:25:43,725 --> 00:25:45,085
¡Llamaré a seguridad!
233
00:25:45,255 --> 00:25:47,985
Salgan. ¡Salgan!
234
00:25:49,565 --> 00:25:51,565
Te escucho Sinan.
235
00:25:51,805 --> 00:25:57,745
¡Te lo confié! Confié en ti cuando te ofreciste a fusionar
las colecciones. ¡No tienes honor!
236
00:25:58,005 --> 00:26:01,255
¡No necesariamente! Esto no tiene nada que ver con el honor.
237
00:26:01,285 --> 00:26:04,405
Tenía que hacerlo. Sí, y deberían ser capaces de competir.
238
00:26:04,435 --> 00:26:08,985
Si deseas subir por encima de todo, entonces
debes dejar a tu competidor en el suelo.
239
00:26:09,205 --> 00:26:14,405
¿Qué rivalidad? ¿Cómo nos llamas tus competidores?
Esto que has hecho es vergonzoso, es un crimen.
240
00:26:14,945 --> 00:26:16,945
¿Hay otra rivalidad?
241
00:26:17,205 --> 00:26:28,665
¡Hay! ¡Ömer desde el primer día ha creado esta empresa!
¡Mostramos el estilo, el nivel! Superamos a Tranba.
242
00:26:29,705 --> 00:26:34,365
Chico, como puedes ver, no siempre funciona así.
243
00:26:37,085 --> 00:26:46,915
Sí, te mentí, te engañé, porque en la guerra
y el amor, todo vale, no puedo evitarlo.
244
00:26:47,155 --> 00:26:53,045
¡Lo evitarás! ¡Encontrarás una manera de evitarlo,
me oyes, la encontrarás!
245
00:26:54,785 --> 00:27:00,955
¿Y qué vamos a hacer? ¿Pelear?
¿Quieres que vayamos a la comisaría?
246
00:27:00,985 --> 00:27:08,345
No puedo ayudarte Sinan. El calzado ya está.
Por la mañana será la presentación.
247
00:27:29,625 --> 00:27:30,085
¿Ömer?
248
00:27:31,335 --> 00:27:33,545
Cariño, ¿estás bien?
249
00:27:33,805 --> 00:27:41,305
No. Se acabó. Durante meses preparando la colección
para esta temporada y ahora ¿qué tenemos?
250
00:27:41,335 --> 00:27:49,535
La misma respuesta "nada", nada. No puedo
creerlo, ahora todo esta suspendido.
251
00:27:49,535 --> 00:27:55,645
La empresa de Italia no nos puede esperar
para la colección, ¿ahora qué les digo?
252
00:27:56,965 --> 00:27:59,485
¡Se acabó! ¡Es el fin!
253
00:28:03,305 --> 00:28:04,395
¿Sinan lo entregó?
254
00:28:05,395 --> 00:28:06,745
Sí, Sinan lo entregó.
255
00:28:09,365 --> 00:28:13,085
De hecho, no puedo estar enojado con él, todos lo apoyamos.
256
00:28:13,285 --> 00:28:18,405
Pero no es culpa de Sinan. ¿Qué hacemos si la propuesta
parecía favorable? No sabía que estaba tan mal.
257
00:28:18,735 --> 00:28:20,825
¡Le dije a Sinan: que no era necesario!
258
00:28:24,185 --> 00:28:32,285
Le dije a Sinan que no mostráramos la colección,
que no había necesidad. Él sabía que no estaba de acuerdo.
259
00:28:32,885 --> 00:28:36,365
Está bien, cálmate, lo resolveremos.
260
00:28:36,765 --> 00:28:38,765
Es el fin. Es el fin.
261
00:29:11,045 --> 00:29:13,045
Sra. Yasemin, ¿se encuentra bien?
262
00:29:16,265 --> 00:29:22,805
No Defne, todo está mal.
No pude evitar que se robaran la colección.
263
00:29:26,765 --> 00:29:29,285
¿Cómo podría evitar eso?
264
00:29:31,305 --> 00:29:35,395
Me pregunto, cómo pudo haber pasado,
yo tenía la colección desde antes.
265
00:29:35,415 --> 00:29:37,405
Yo estaba del lado de Ömer y Sinan.
266
00:29:37,745 --> 00:29:42,165
Pero la colección después pasó al Señor Sinan.
Me enteré de eso cuando discutieron.
267
00:29:42,965 --> 00:29:46,245
Sí, Sinan le entregó la colección a Deniz.
268
00:29:46,705 --> 00:29:54,105
¡Nos puso en esta posición! ¡Terminamos, estamos acabados!
269
00:29:54,925 --> 00:29:58,265
Espere, cálmese.
Lo que pasó, ya, paso lo que pasó, hay que esperar.
270
00:29:58,295 --> 00:30:02,585
Por supuesto que hay una salida, pero no podemos
verla porque estamos entrando en pánico.
271
00:30:03,065 --> 00:30:08,005
No Defne, no. Esta situación ya no tiene solución.
Estamos acabados, ¡acabados!
272
00:30:14,285 --> 00:30:20,585
No mire las cosas que están sucediendo ahora,
cuando decimos que este es el final, y, no es así. ¿Verdad?
273
00:30:22,365 --> 00:30:28,545
Está bien, no sé mucho de industrias como sabe usted, por
supuesto, pero estoy segura que tiene que haber una solución.
274
00:30:33,565 --> 00:30:37,645
Si hay una salida, Ömer ciertamente la encontrará.
275
00:30:37,805 --> 00:30:41,285
¿Sabes qué? Ve con Ömer y habla con él.
276
00:30:41,605 --> 00:30:48,925
¿Yo? ... Pero el Sr. Necmi y la Srta. Iz están con él,
no quiero molestar.
277
00:30:49,125 --> 00:30:55,465
Déjalos. Solo consuelan a Ömer, y necesitamos mucho más
que consuelo y apoyo, Defne.
278
00:30:55,845 --> 00:30:58,435
Tiene razón. Iré, pero...
279
00:30:58,435 --> 00:31:06,855
Ve y mira, dile lo que me acabas de decir. Ve, él
seguramente lo descubrirá y hará algo para salvarnos.
280
00:31:07,705 --> 00:31:12,625
Está bien. Que sea lo que tenga que ser.
Iré a hablar con él, solo porque usted lo desea.
281
00:31:15,205 --> 00:31:18,685
¿Y cómo está el Sr. Sinan? ¿Lo ha visto?
282
00:31:19,405 --> 00:31:28,785
Por lo que sucedió, Sinan se escondió de todo y de todos.
El pobre, él no merece nada de ésto tampoco. Uf Deniz, uf.
283
00:31:30,185 --> 00:31:31,845
Está bien, iré hablar con él.
284
00:32:04,045 --> 00:32:06,045
¿Puedo pasar?
285
00:32:20,325 --> 00:32:24,425
Todo lo que he escuchado ¿es verdad?
286
00:32:39,685 --> 00:32:46,445
Cariño, va a estar todo bien, ven, siéntate.
287
00:32:51,365 --> 00:32:56,765
Todo esto es mi culpa, Ömer me lo dijo.
Ömer me dijo que no le creía nada.
288
00:32:58,065 --> 00:33:00,065
Todo esto es muy difícil, pero cualquiera comete errores.
289
00:33:00,585 --> 00:33:05,945
Nadie en el mundo comete errores como este,
para destruir la empresa, Sude.
290
00:33:09,105 --> 00:33:20,025
Por encima del tiempo, está el trabajo de todos, y yo voy con
mis propias manos y le pongo la colección ¡en sus manos!
291
00:33:22,905 --> 00:33:32,665
Está bien, mira Sinan, entiendo todo,
¿pero cómo podrías saber que todo saldría mal?
292
00:33:32,695 --> 00:33:35,945
No lo hiciste a propósito.
293
00:33:37,525 --> 00:33:45,825
¿Y cuál es la diferencia? Ömer me acusa de obstinado
y de terco y tiene razón, tiene razón Sude.
294
00:33:47,265 --> 00:33:53,885
Sinan, Sinan mírame. Está bien, no hablemos más de eso.
295
00:33:55,845 --> 00:34:02,685
Vamos a beber algo caliente. Haré té, ¿quieres?
Haré uno para ti y uno para mí.
296
00:34:08,945 --> 00:34:10,325
Vuelvo enseguida.
297
00:34:28,145 --> 00:34:31,565
Por supuesto que podemos decir que no hay salida, claro,
es una decisión, pero....
298
00:34:32,105 --> 00:34:36,485
Ya no hay salida tío, no hay posibilidad.
Ya no te mortifiques más.
299
00:34:40,925 --> 00:34:42,825
Sr. Ömer. Hola.
300
00:34:44,485 --> 00:34:48,085
Defne, ¿tú aquí? Claro, dejé la oficina sin decir nada.
301
00:34:48,445 --> 00:34:50,705
Entiendo, para usted era muy importante.
Vine porque estaba preocupada.
302
00:34:51,265 --> 00:34:54,425
Defne no lo entiendo, ¿por qué están las cosas así?
303
00:34:54,685 --> 00:34:58,185
Sí, escuché... sobre lo ocurrido, es terrible.
304
00:34:59,505 --> 00:35:02,525
Me es imposible pensar que tendremos que
prescindir de la temporada de invierno.
305
00:35:03,465 --> 00:35:06,305
No tenemos una nueva colección, no nos esperarán
durante el invierno. ¿Verdad?
306
00:35:07,345 --> 00:35:11,425
No sé, es solo un trabajo, así que no hay
necesidad de preocuparse tanto.
307
00:35:13,145 --> 00:35:15,145
¿No puede prepararse una nueva colección?
308
00:35:16,525 --> 00:35:18,895
Se trabajan muchos meses en una sola colección.
309
00:35:18,915 --> 00:35:24,605
Tranba ya presentó la suya, y nosotros necesitamos quince
días para desarrollar una nueva. Sería imposible.
310
00:35:24,845 --> 00:35:28,545
¿Por qué imposible? Puede seguir dibujando.
311
00:35:28,885 --> 00:35:32,185
¿Cómo organizar una colección en quince días?
312
00:35:32,505 --> 00:35:39,445
Bueno, mientras usted dibuja, el resto del personal se podría
encargar de la organización de la presentación.
313
00:35:39,925 --> 00:35:41,105
¿Sería posible?
314
00:35:44,025 --> 00:35:47,455
Se puede y tendríamos éxito.
315
00:35:47,475 --> 00:35:52,495
Hagámoslo juntos, estamos en una posición
en la que no tenemos nada que perder.
316
00:35:52,515 --> 00:35:57,785
Según mi opinión, debes enviar información
sobre la presentación dentro de quince días.
317
00:36:00,065 --> 00:36:03,825
Ömer, me parece que las chicas tienen razón.
Hay que intentarlo.
318
00:36:03,865 --> 00:36:07,685
Tío, no tenemos una colección, ¿qué vamos a presentar?
319
00:36:15,045 --> 00:36:22,405
Puede hacerlo. Se creará desde el comienzo la
nueva colección de invierno. Entonces la presentamos.
320
00:36:26,665 --> 00:36:28,495
¡Me gusta la idea!
321
00:36:28,965 --> 00:36:33,555
Hermano Necmi, tú conoces todo Estambul, juntos
buscaremos un lugar adecuado para la presentación.
322
00:36:33,575 --> 00:36:35,745
En cualquier momento este terco puede aceptar.
323
00:36:35,795 --> 00:36:38,695
¡Sí! Vayamos Iz, no debemos estar de ociosos aquí sentados.
324
00:36:38,695 --> 00:36:39,125
¡Tío!
325
00:36:39,175 --> 00:36:40,145
Está bien, bien.
326
00:36:50,865 --> 00:36:53,435
Lo puedes manejar, realmente es posible.
327
00:36:53,455 --> 00:36:58,105
Para empezar, deja los nervios, hay que tranquilizarse,
mantener la calma.
328
00:36:58,425 --> 00:36:59,485
Defne pero ...
329
00:37:00,185 --> 00:37:04,025
¿Pero qué dices siempre? Hay que mantener la calma.
330
00:37:04,055 --> 00:37:06,815
Vamos, te haré una gran taza de café.
331
00:37:07,785 --> 00:37:12,355
Llamaré y les diré a todos, que no nos dimos por vencidos,
¡lucharemos!
332
00:37:14,265 --> 00:37:16,625
¡Sí, eso haremos!
333
00:37:18,045 --> 00:37:20,045
Tú sueñas, nada de esto podrá ser.
334
00:37:21,585 --> 00:37:27,145
Será. ¿Lo has olvidado? Creíamos en los milagros.
¿Qué ha cambiado?
335
00:37:39,385 --> 00:37:41,385
Sra. Yasemin, soy Defne.
336
00:37:41,385 --> 00:37:42,715
¿Hablaste con Ömer? ¿Qué dijo él?
337
00:37:43,165 --> 00:37:46,645
Por favor espere un segundo. ¿Hola, Sr. Koray?
338
00:37:46,705 --> 00:37:51,825
Oh, chica,
espero que se ponga gordo, que se quede calvo.
339
00:37:51,825 --> 00:37:54,915
Señor Koray espere, permítanme les voy a explicar.
340
00:37:56,815 --> 00:37:57,975
Derya...
341
00:38:00,845 --> 00:38:04,105
¿Dígame? Dime Defne, escucho.
342
00:38:20,425 --> 00:38:24,035
Ah, no quiero. Perdí todo el apetito.
343
00:38:24,055 --> 00:38:34,885
Espero no terminar anémico. Uf, Uf he
tenido suficiente de todo esto. ¿Cómo me comeré esa fruta?
344
00:38:36,525 --> 00:38:40,345
¡Oh, el timbre me molesta, me molesta!
345
00:38:40,365 --> 00:38:48,005
No estoy en casa, no estoy en casa, no hay nadie,
¿por qué tanta insistencia?
346
00:38:48,725 --> 00:38:51,905
Ah mujer malvada, ¿después de todo vienes
a buscarme?
347
00:38:52,405 --> 00:38:54,405
Juntos prepararemos la presentación.
348
00:38:59,305 --> 00:39:02,975
¿Qué traes ahí? Oh, tú traes....
empezaste a subir de peso otra vez.
349
00:39:03,005 --> 00:39:05,185
Puedo ver cuando empiezas a ganar peso.
350
00:39:05,505 --> 00:39:10,005
Estoy cansada, cállate, tienes la boca abierta,
ciérrala y toma esto.
351
00:39:10,765 --> 00:39:12,015
¿Qué es esto?
352
00:39:12,835 --> 00:39:13,935
Nosotros vamos a trabajar.
353
00:39:15,405 --> 00:39:18,515
¿Ah, ah, qué trabajo?
354
00:39:18,905 --> 00:39:26,465
La chica flaca me llamó. Pero eso no puede ser, tú
también te levantaste, te tomaste tu tiempo y llegaste hasta aquí.
355
00:39:26,495 --> 00:39:31,485
¡Chica no me destruyas aquí! Mi alma no para, no se detendrá.
356
00:39:33,025 --> 00:39:34,965
Esta "chica flaca" convenció a Ömer.
357
00:39:34,995 --> 00:39:40,325
Sí, y por lo tanto sabes que Ömer se ha decidido y
ha fijado el tiempo. Nosotros haremos nuestra parte.
358
00:39:41,135 --> 00:39:42,525
Ömer no confía en ti.
359
00:39:42,745 --> 00:39:43,735
Que tu lengua se detenga.
360
00:39:44,145 --> 00:39:45,615
Lo has convencido hoy.
361
00:39:45,645 --> 00:39:46,985
¡Estoy nerviosa!
362
00:39:47,345 --> 00:39:51,175
Él inmediatamente pensó que Yasemin robó, inmediatamente.
363
00:39:51,645 --> 00:39:53,505
¡Pero yo no robé!
364
00:39:53,995 --> 00:39:54,825
Él no está nada contento contigo.
365
00:39:54,825 --> 00:39:55,595
¡Koray!
366
00:39:55,805 --> 00:39:59,455
Chica, ¿vas a llorar? Estás llorando, por favor.
367
00:39:59,475 --> 00:40:02,145
¡No te sientas mal! No le caes bien a nadie.
368
00:40:02,545 --> 00:40:07,035
Mira, Ömer dijo que empezáramos a trabajar,
esto significa que debemos trabajar ¿está bien?
369
00:40:07,035 --> 00:40:13,405
Porque Ömer así lo desea.
No estoy muy contenta de estar cerca de ti.
370
00:40:14,025 --> 00:40:20,365
Está bien, mi vida, yo también me pondré a trabajar,
así que vete de aquí, vete.
371
00:40:21,205 --> 00:40:22,185
¡Juntos!
372
00:40:23,365 --> 00:40:28,545
¿Nosotros dos? ¿Tú y yo?
Querida, por supuesto que no, ¡eso no puede ser!
373
00:40:28,545 --> 00:40:33,325
¡No olvides que somos enemigos!
No tienes vergüenza, tienes que despertar, estás soñando.
374
00:40:33,725 --> 00:40:39,745
En este momento haremos una tregua,
tampoco a mí me agrada trabajar contigo.
375
00:40:39,765 --> 00:40:47,825
¡Hace mucho tiempo debí haberte matado! Estoy tan
molesta contigo, así que no juegues con fuego Koriş.
376
00:40:48,605 --> 00:40:58,765
Mujer desagradable, esto será un fracaso.
Oh bueno, como no quiero ver tu cara mantén distancia.
377
00:40:59,265 --> 00:41:00,625
Pues vamos Koriş adelante, vamos, vamos.
378
00:41:00,625 --> 00:41:04,925
¡No me grites! En un momento regresaré.
379
00:41:07,705 --> 00:41:09,705
Vamos, muévete, y todavía ocupas el mejor lugar.
380
00:41:14,125 --> 00:41:19,085
¡Koray, puedes volver loco a cualquiera!
381
00:41:19,265 --> 00:41:22,205
Bruja, ponte a trabajar, torpe.
382
00:41:33,525 --> 00:41:36,985
Vamos, tienes que empezar en alguna parte.
383
00:41:43,365 --> 00:41:48,025
¿Crees que es posible?
Tú dices, dibuja, ponte a dibujar, como si fuera tan fácil.
384
00:41:48,225 --> 00:41:53,525
No sé que está mal, pero sé que si creaste la
colección anterior, puedes hacerlo de nuevo.
385
00:41:54,385 --> 00:41:55,545
Defne yo ...
386
00:41:58,645 --> 00:42:00,645
Se tiene que planear...
387
00:42:00,645 --> 00:42:03,625
Todo se relaciona con las experiencias, los sentimientos.
388
00:42:03,645 --> 00:42:07,045
Todo lo puse en ese proyecto, lo que experimenté,
lo que sentí.
389
00:42:14,565 --> 00:42:15,745
Lo sé.
390
00:42:18,645 --> 00:42:20,445
"La amargura del amor".
391
00:42:22,385 --> 00:42:23,305
Sí.
392
00:42:24,725 --> 00:42:30,605
Bueno, empecemos con esto.
¿Qué sientes en este momento, qué sucede ahora?
393
00:42:33,165 --> 00:42:35,165
¿Me hablas en serio? ¿Sabes acerca de lo que me preguntas?
394
00:42:40,245 --> 00:42:46,045
Quiero ayudarte, si hablas un poco sobre ti,
sobre lo que sientes.
395
00:42:54,645 --> 00:42:56,225
Mis pensamientos están enredados.
396
00:42:58,705 --> 00:43:00,705
Pensamientos enredados.
397
00:43:04,845 --> 00:43:06,585
Fracaso...
398
00:43:10,905 --> 00:43:17,325
Sueños. Expectativas. Especulaciones.
399
00:43:19,245 --> 00:43:20,625
Emoción.
400
00:43:21,425 --> 00:43:22,845
Emoción....
401
00:43:32,265 --> 00:43:33,365
¡Espía!
402
00:43:34,625 --> 00:43:35,685
¡Eres una asesina!
403
00:43:36,135 --> 00:43:43,765
Así no haremos lo que Ömer nos pidió.
Chica, no podemos negarnos a ayudar a Ömer.
404
00:43:44,225 --> 00:43:48,505
¡No te soporto, Koray! Estás acabado.
405
00:43:49,665 --> 00:43:51,665
¡Oh Allah! Eres muy fea.
406
00:43:53,045 --> 00:43:56,325
Mi querido, tú también eres desagradable.
407
00:43:57,245 --> 00:43:59,245
¡Soy uno de los mejores!
408
00:44:02,285 --> 00:44:06,505
No hagas eso, alto, espera, el teléfono.
409
00:44:12,425 --> 00:44:14,425
Mi vida, mi bebé, ¿cómo te ha ido?
410
00:44:15,665 --> 00:44:17,665
Bien mi vida, ¿y tú?
411
00:44:18,705 --> 00:44:20,705
Pero, ¿qué hay, Merve?
412
00:44:24,485 --> 00:44:26,485
¿Qué quieres decir con fracasar?
413
00:44:26,985 --> 00:44:28,985
Chica ¿Qué? ¿Eres incapaz o qué?
414
00:44:29,665 --> 00:44:35,065
Oh mi alma, tan delgada, ¿en serio se fue a las Maldivas?
415
00:44:35,095 --> 00:44:40,315
¡Un choque en la orilla del océano!
Allah, mi pobre cabeza.
416
00:44:40,345 --> 00:44:47,345
¡Así que no te rías de mí, habla!
¡Así tan sonriente te empujaré en el océano!
417
00:44:47,365 --> 00:44:51,355
Yo también, globo inflado.
¡Yo Koray Sargin!
418
00:44:53,965 --> 00:44:55,965
Dame eso ...
419
00:44:58,005 --> 00:45:00,005
Querida, soy Yasemin.
420
00:45:00,665 --> 00:45:05,635
Ay, Koray no está de humor hoy, no importa.
421
00:45:05,665 --> 00:45:10,955
Escucha, Merve, encuentra y tráeme tres campañas.
422
00:45:10,975 --> 00:45:18,065
Por supuesto, no te preocupes, ¿está bien?
Así es, solo entre nosotros.
423
00:45:21,025 --> 00:45:21,875
¿Pasó algo?
424
00:45:22,255 --> 00:45:24,525
¿Qué pasa? ¿Qué puede pasar cariño?
425
00:45:24,525 --> 00:45:33,605
La Gerente de Merve se ofendió y está sin modelos,
¿cómo se puede realizar una presentación?
426
00:45:35,525 --> 00:45:37,155
Oh, no, no puedes .
427
00:45:37,185 --> 00:45:38,595
Pongámonos a trabajar.
428
00:45:38,615 --> 00:45:40,255
Vamos a trabajar.
429
00:45:43,585 --> 00:45:48,665
Chica, ¿qué dije? Nuestra lucha me ayudará a perder peso.
430
00:45:54,665 --> 00:45:56,665
¿Qué pasa?
431
00:45:56,665 --> 00:45:59,025
No deberías estar así, vamos hombre, habla.
432
00:46:02,645 --> 00:46:08,305
Me empieza a quemar la garganta, realmente
no sé por dónde empezar, no lo sé.
433
00:46:08,645 --> 00:46:14,005
Iso, comienza desde el principio, así es como se empieza,
desde el principio.
434
00:46:17,885 --> 00:46:22,775
Voy a empezar a partir de ahora, con una vida
completamente diferente.
435
00:46:22,795 --> 00:46:26,785
Se trata de alguien que no te presenta en su vida normal.
436
00:46:26,805 --> 00:46:31,525
Lo piensas y dices podemos hacerlo juntos y después,
ella no quiere.
437
00:46:31,525 --> 00:46:32,745
¿No quiere?
438
00:46:32,745 --> 00:46:36,505
No, no quiere.
No para hacerlo así, como cuando no es para ti.
439
00:46:36,505 --> 00:46:37,785
¿Por qué?
440
00:46:38,245 --> 00:46:40,245
Estatus.
441
00:46:40,245 --> 00:46:43,255
Estatus, hombre, debido a mi posición social, mi hermano.
442
00:46:43,285 --> 00:46:47,705
No podemos cruzar los límites, sus fronteras,
desde aquí es tan lejano para movernos.
443
00:46:48,025 --> 00:46:49,055
¿Lo dices por ti?
444
00:46:49,075 --> 00:46:50,145
Exactamente.
445
00:46:51,030 --> 00:46:53,200
Tú, ¿la quieres? ¿Trataste de hacer concesiones?
446
00:46:53,225 --> 00:46:57,855
¡Sí, lo hago, por supuesto!
El amor requiere sacrificios, amigo.
447
00:46:58,019 --> 00:47:02,659
Déjalo ser, y ahora te pregunto qué le ofreciste.
448
00:47:06,516 --> 00:47:07,266
¿Yo?
449
00:47:07,821 --> 00:47:13,291
Bueno, dices que ella no quiere, que hiciste concesiones...
¿Qué has hecho?
450
00:47:15,745 --> 00:47:19,705
Serdar, ¿por qué haces esas preguntas?
451
00:47:20,185 --> 00:47:25,345
Hermano, no te apresures a responder. Estoy aquí.
452
00:47:41,425 --> 00:47:48,605
Chica, la colección era acerca de "la amargura del amor" perfecto.
Piensa y muere, todo lo que está dentro está ardiendo.
453
00:47:49,585 --> 00:47:57,445
Ay, "la amargura del amor" ¿no, Koriş?. Así se ha
convertido y estoy en el medio. Era tan pero tan bonito...
454
00:47:58,245 --> 00:48:01,135
¿Por qué estás hablando de esto en este momento?
455
00:48:01,165 --> 00:48:04,435
¿Por qué has convertido el tema?
¿Por qué te estremeces alma?
456
00:48:04,465 --> 00:48:09,225
¿Por qué te lloran los ojos?
Chica, si conociste un amargo sabor de amor. Cuéntame.
457
00:48:09,705 --> 00:48:14,505
Oh, oh. Solo estoy hablando del concepto que se usó, Allah Allah.
458
00:48:16,445 --> 00:48:22,025
Estás enamorada. Chica, esto es una bomba, cuéntame.
459
00:48:22,025 --> 00:48:26,675
Oh, no puedes decir nada de mi vida.
Tú no lo harás. No puedes.
460
00:48:26,705 --> 00:48:31,505
No sé qué tomaste, pero no puedes estar inventando
aquí sobre el amor.
461
00:48:31,685 --> 00:48:35,325
Bien, qué poca emoción.
De todos modos ¿quién y por qué se enamoraría de tí?
462
00:48:35,355 --> 00:48:39,425
Además, no se trata de ti.
Estamos trabajando aquí.
463
00:48:39,665 --> 00:48:44,865
Siempre te gusta hablar de ti misma.
Haces cualquier cosa para llamar la atención.
464
00:48:44,895 --> 00:48:48,345
Vamos, trabajemos para ganar dinero y que Ömer no pierda.
465
00:48:49,005 --> 00:48:50,445
Ah, ah. Enfermo.
466
00:48:50,705 --> 00:48:52,325
Neurótica.
467
00:49:05,025 --> 00:49:06,705
Hablaré con Ömer.
468
00:49:06,865 --> 00:49:08,865
Yo pienso esa no es la mejor idea.
469
00:49:08,865 --> 00:49:11,245
No podemos resolver nada si estamos en lados diferentes.
470
00:49:11,265 --> 00:49:14,165
Es nuestra compañía.
Depende de nosotros el destino de mucha gente.
471
00:49:14,345 --> 00:49:20,385
Sí, lo sé, pero aún está fresco todo esto,
creo que es hora de soluciones.
472
00:49:20,605 --> 00:49:25,905
Trataré de encontrar en mi cabeza una solución para esta
situación mañana. Debería hablar con el Ömer.
473
00:49:27,645 --> 00:49:30,425
De acuerdo, vamos entonces.
474
00:49:32,035 --> 00:49:32,645
Sude...
475
00:49:37,385 --> 00:49:40,625
Gracias. Por estar conmigo.
476
00:49:49,425 --> 00:49:53,545
Siempre estaré a tu lado de Sinan.
No tienes abasolutamente nada que agradecer.
477
00:49:58,705 --> 00:49:59,605
Vamos.
478
00:50:28,185 --> 00:50:30,185
Sandwiches listos.
479
00:50:31,445 --> 00:50:34,845
La abuela podría cocinar un pastel de limón,
dicen que es bueno para pensar.
480
00:50:34,845 --> 00:50:40,795
Gracias, te agradezco por todo y por estar aquí.
Pero todo esto es suficiente.
481
00:50:41,105 --> 00:50:46,605
¿Qué preparé aquí?... cuando nosotros hacíamos
las lecciones, la abuela corría a nuestro alrededor.
482
00:50:46,625 --> 00:50:51,985
Y nos preparaba de todo, dolma, albóndigas, börek.
Ella nos cocinaba rico. Deberías tratar de comer algo.
483
00:50:58,525 --> 00:51:00,525
Qué hermoso me miras.
484
00:51:05,105 --> 00:51:07,105
Eres una buena influencia en mí.
485
00:51:11,625 --> 00:51:17,025
Si no necesita nada más de mí, me voy, ya es tarde.
486
00:51:28,805 --> 00:51:29,865
No te vayas.
487
00:51:31,965 --> 00:51:36,885
¿Tendrás un poco de tiempo todavía? Por supuesto,
si no es un problema para ti.
488
00:51:42,805 --> 00:51:48,005
Bueno, me quedo unos minutos mientras está dibujando,
por si necesita algo.
489
00:52:24,045 --> 00:52:29,865
Oh, por favor, perdóneme, qué vergüenza.
Está aquí luchando con el sueño, y yo estoy bostezando.
490
00:52:31,665 --> 00:52:33,245
¿Café?
491
00:52:34,245 --> 00:52:36,245
No, no, haré uno para mi.
492
00:52:51,245 --> 00:52:57,665
Hermano, bebí demasiado,
no recuerdo de que estábamos hablando.
493
00:52:59,605 --> 00:53:04,385
Entonces, por eso te digo sobre la situación.
494
00:53:05,765 --> 00:53:09,065
¿Qué pasa? Vamos a hablar de algo nuevo..
495
00:53:10,185 --> 00:53:11,645
Exactamente.
496
00:53:17,721 --> 00:53:25,101
Llegué a conocer el secreto de Defne, no me lo dijo ella,
fue Nihan quien me contó.
497
00:53:27,645 --> 00:53:36,145
Cómo encontró Defne las 200 mil, qué tipo de trabajo
está haciendo...
498
00:53:36,465 --> 00:53:40,735
Lo sabes, y ahora estás enojado.
499
00:53:40,765 --> 00:53:42,185
Así es.
500
00:53:42,525 --> 00:53:47,805
Y entonces mi hermano, pregúntale a ella,
yo no puedo decir nada.
501
00:53:51,045 --> 00:53:52,835
No gritaré ni maldeciré.
502
00:53:52,855 --> 00:53:54,725
Ah, ¿qué vas a hacer?
503
00:53:55,205 --> 00:54:01,045
No pude encontrar a Defne en casa, así que no puedo hacer
nada. Dejaré que regrese y hablaremos.
504
00:54:01,625 --> 00:54:07,525
Por ahora, quiero saber algunas cosas.
505
00:54:14,165 --> 00:54:15,585
¿Por ejemplo?
506
00:54:16,265 --> 00:54:17,765
Por ejemplo...
507
00:54:20,405 --> 00:54:25,485
Por el dinero Defne está en esta posición...
508
00:54:26,725 --> 00:54:29,645
¿Por ese dinero yo me salvé?
509
00:54:30,265 --> 00:54:34,345
Serdar, no me atrevo a hablar por Defne, hermano.
510
00:54:34,365 --> 00:54:41,225
Si ella me lo dijo, es porque quería que yo lo supiera,
no que lo supieran todas las personas.
511
00:54:41,345 --> 00:54:44,785
Iso, yo no soy todas las personas.
512
00:54:45,685 --> 00:54:51,565
Hermano, no te ofendas, no es lo que quise decir.
513
00:54:51,585 --> 00:55:02,215
Pero te diré que, hablando del dinero, Defne
comenzó a ganarlo en este trabajo que no quiere.
514
00:55:02,235 --> 00:55:09,245
Pero créeme, no es nada impropio
e ilegal, no es nada de eso.
515
00:55:10,965 --> 00:55:15,495
Entonces, ahora todo ha ido en una dirección diferente.
516
00:55:15,515 --> 00:55:22,965
Ya no es el dinero, o coerción, o también la tierra
en la que caminamos, nada es importante, Serdar.
517
00:55:23,645 --> 00:55:25,645
¿Dices que se enamoró?
518
00:55:26,225 --> 00:55:30,125
Sí, mucho. Muy enamorada.
519
00:55:47,445 --> 00:55:52,805
Espera, no llames. Yo envío mensaje.
Si llamas, puede que no conteste el teléfono.
520
00:55:55,485 --> 00:55:59,125
"Primo, estoy en tu puerta,
¿puedes salir un momento?".
521
00:56:01,385 --> 00:56:02,605
Bien.
522
00:56:24,885 --> 00:56:30,685
Ömer, quiero que hablen. No sigan así.
523
00:56:30,725 --> 00:56:33,595
Sude, créeme, este no es un buen momento.
524
00:56:33,625 --> 00:56:37,665
Si bien no perderé la compostura,
no vamos a resolver esto ahora.
525
00:56:37,885 --> 00:56:41,355
Bueno, está bien, pero mantengan el contacto el uno
con el otro.
526
00:56:41,375 --> 00:56:46,505
Todo lo que me dijiste se repite de nuevo con Sinan.
Estoy convencida de que es necesario hablar.
527
00:56:51,085 --> 00:56:52,345
Hablen.
528
00:56:53,485 --> 00:57:01,725
Sude, Ömer tiene razón, nosotros hablaremos más tarde.
529
00:57:04,465 --> 00:57:09,545
Esta bien. En ese caso, primo buenas noches. Cuídate mucho.
530
00:59:09,205 --> 00:59:10,405
¿Necmi?
531
00:59:10,555 --> 00:59:11,315
¿Dime?
532
00:59:11,515 --> 00:59:15,145
¿Por qué te vas tan temprano esta mañana? ¿A dónde vas?
533
00:59:15,455 --> 00:59:17,205
¿A dónde, Neriman? Para la oficina a trabajar, ¿a dónde más?
534
00:59:17,635 --> 00:59:24,435
Ay Necmi, solo trabajas y trabajas.
¿Como puedes trabajar tanto? Te extrañaré.
535
00:59:24,645 --> 00:59:28,215
Neriman, tengo un asunto muy importante que resolver
en la oficina.
536
00:59:28,415 --> 00:59:30,035
¡Ah, mi vida!
537
00:59:30,235 --> 00:59:37,685
No, no dejaré que me dejes sola, siempre estás trabajando tanto,
no dejaré que te vayas, te quedarás conmigo. No, no, ven.
538
00:59:37,685 --> 00:59:39,915
Neriman, ¿qué te pasa cariño?
539
00:59:40,585 --> 00:59:45,025
Oh, cariño mio, te extraño mucho ...
540
00:59:45,265 --> 00:59:49,985
Neriman, está bien. Me tengo que ir, esto es muy
importante ¿de acuerdo?
541
00:59:50,225 --> 00:59:53,135
Entonces voy contigo. No, porque me aburriré ...
542
00:59:53,165 --> 00:59:56,495
Y, mientras estoy ahí ... Ah, ¿qué haré? ¡No te vayas!
543
00:59:56,885 --> 01:00:01,045
Neriman, te doy mi palabra. En la noche que regrese a casa
ya no me iré, ¿de acuerdo? Nos vemos más tarde.
544
01:00:05,325 --> 01:00:13,035
¡Será el segundo Ömer! ¡Él también recordó que es un İplikçi!
545
01:00:13,785 --> 01:00:20,995
¡Se convirtió en un adicto al trabajo!
¿Será debido al aire en la oficina, tal vez?
546
01:00:21,025 --> 01:00:23,895
Todos allí son muy disciplinados.
547
01:00:24,165 --> 01:00:27,675
Ah, ¿dónde está Mine? ¿Mine? ¡Mine!
548
01:00:31,345 --> 01:00:36,665
¡Te atraparé Mine!
Si no puedo obtener el cuerpo, ¡obtendré su alma!
549
01:01:00,565 --> 01:01:05,585
Defne, Defne ... levántate.
550
01:01:11,565 --> 01:01:15,205
No quiero despertarte, pero llegaremos tarde al trabajo.
551
01:01:18,365 --> 01:01:21,635
Ah me dormí, llegaremos tarde.
552
01:01:23,525 --> 01:01:24,405
¿Ha dormido?
553
01:01:24,845 --> 01:01:25,835
No, no he dormido.
554
01:01:25,855 --> 01:01:27,935
¿Cómo? ¿Cómo puede no dormir?
555
01:01:28,185 --> 01:01:30,665
No pude, tengo mucho que hacer.
556
01:01:30,785 --> 01:01:32,785
Bueno, en ese caso ...
557
01:01:33,005 --> 01:01:36,005
Tome una ducha, preparo el desayuno y en diez minutos
nos vamos.
558
01:01:36,305 --> 01:01:38,035
De acuerdo, tenemos tiempo, no te preocupes ...
559
01:01:38,055 --> 01:01:39,155
¡Pero aún está sentado, vamos!
560
01:02:35,265 --> 01:02:36,045
¡Aquí está!
561
01:02:52,185 --> 01:02:56,805
Teléfono, bolso... Podemos salir.
562
01:03:10,005 --> 01:03:11,125
Vámonos.
563
01:03:20,745 --> 01:03:21,805
Vaya.
564
01:03:24,305 --> 01:03:30,085
Que tu trabajo sea fácil. ¿Tienes mucho trabajo?
¿Podemos hablar?
565
01:03:30,305 --> 01:03:33,905
Podemos. Hablemos. Siéntate.
566
01:03:49,765 --> 01:03:51,445
Debería estar un poco avergonzada.
567
01:03:52,465 --> 01:03:54,145
¿De quién? ¿De mi?
568
01:03:54,145 --> 01:03:58,865
Te sientas frente a mí. ¿Qué pasa con nosotros Serdar?
¿Estamos bien?
569
01:03:59,925 --> 01:04:01,925
Sí, normal.
570
01:04:02,805 --> 01:04:08,405
Responde en una palabra.
Mira, estás pensando cómo deshacerte de mí, ¿no es así?
571
01:04:08,645 --> 01:04:13,545
Tú preguntas, yo respondo. Estás fantaseando de nuevo.
572
01:04:13,725 --> 01:04:18,785
No, querido, no fantaseo.
Tengo mis sospechas, porque creo que sí.
573
01:04:21,025 --> 01:04:24,305
Sé perfectamente que estás enojado conmigo por lo de Defne.
574
01:04:26,965 --> 01:04:30,425
Es que no podía decirte nada, pero ...
575
01:04:32,745 --> 01:04:34,745
No es mi culpa.
576
01:04:36,285 --> 01:04:38,765
Defne es mi mejor amiga, Serdar.
577
01:04:38,795 --> 01:04:43,515
No podía hablarte sobre su secreto. ¿Qué podía hacer?
578
01:04:43,705 --> 01:04:44,725
Nihan.
579
01:04:48,685 --> 01:04:50,245
Hiciste lo correcto.
580
01:04:50,685 --> 01:04:51,755
¿En serio?
581
01:04:51,775 --> 01:04:52,615
Sí.
582
01:04:52,725 --> 01:04:54,465
¿Has hablado con Defne?
583
01:04:54,655 --> 01:04:57,045
No, no tuve oportunidad.
584
01:04:59,905 --> 01:05:01,905
¿Estás muy enojado conmigo?
585
01:05:02,505 --> 01:05:08,225
No contigo, ni con ella, ni con nadie más, no estoy enojado.
586
01:05:09,485 --> 01:05:11,525
Estoy enojado conmigo mismo.
587
01:05:11,545 --> 01:05:17,655
Mi hermana se hizo cargo de mis problemas,
y sin embargo, quería regañarla por ello.
588
01:05:18,845 --> 01:05:19,825
Serdar ...
589
01:05:22,665 --> 01:05:26,045
En qué hombre maravilloso te has convertido.
590
01:05:26,075 --> 01:05:30,685
Estás preocupado por tu familia tratando de protegerla...
591
01:05:30,715 --> 01:05:36,235
Encontraste un trabajo, y estás tratando de hacer
todo lo mejor...
592
01:05:36,885 --> 01:05:41,655
Pensé que estarías enojado cuando te enteraras,
pero veo que lo has tomado con calma.
593
01:05:41,685 --> 01:05:45,855
Te sientes responsable de la situación de Defne ...
has cambiado...
594
01:05:49,045 --> 01:05:52,005
Mira lo que me hiciste.
595
01:05:56,585 --> 01:05:58,865
No tienes idea de cuánto te amo.
596
01:06:02,585 --> 01:06:04,585
Serdar, ¿puedes traer la cuenta?
597
01:06:05,345 --> 01:06:06,945
Sí, ya voy.
598
01:06:12,825 --> 01:06:16,095
Chica, mira, sabes que soy flojo, ¿verdad?
599
01:06:16,115 --> 01:06:19,935
Ahora, desde aquí,
puedo pagar todo sin ir a ningún lado.
600
01:06:19,965 --> 01:06:25,935
Desde mi teléfono puedo recibir correos electrónicos,
pagar facturas, hacer transferencias. Todo está aquí.
601
01:06:45,445 --> 01:06:46,305
Eso es todo.
602
01:06:47,585 --> 01:06:50,705
Nazlıcan ya dinos, ¿sabes qué pasará con nosotros?
603
01:06:50,725 --> 01:06:53,295
¿Qué pasará ahora? ¿Realmente cierra la empresa?
604
01:06:54,505 --> 01:06:56,505
Si es así, entonces estamos acabados.
605
01:06:58,425 --> 01:06:59,965
Creo que el Sr. Ömer ha llegado.
606
01:07:02,605 --> 01:07:03,785
¿Quién es?
607
01:07:05,445 --> 01:07:07,665
Viene alguien, pero no sé quién es.
608
01:07:08,965 --> 01:07:09,735
Buenos días.
609
01:07:09,755 --> 01:07:11,005
Buenos días.
610
01:07:11,035 --> 01:07:11,655
¿Es Zubeyir, verdad?
611
01:07:11,805 --> 01:07:13,525
Sí, Zubeyir Taszcalan.
612
01:07:14,825 --> 01:07:19,485
¿Se están riendo de mi nombre?
No hay nada gracioso al respecto.
613
01:07:19,765 --> 01:07:22,185
No, cariño. ¿Qué dice?
614
01:07:22,185 --> 01:07:26,585
Es realmente intimidante cuando alguien se burla de
mi nombre. Deberían saber eso.
615
01:07:26,745 --> 01:07:34,345
¡Lo entiendo! Zubeyir, bienvenido.
No te preocupes, no hay nada de malo en tu nombre.
616
01:07:34,665 --> 01:07:37,005
Tu lugar de trabajo está allí, te mostraré tu escritorio.
617
01:07:37,345 --> 01:07:38,845
¿Ahí? De acuerdo.
618
01:07:41,505 --> 01:07:43,505
Hola chicas. Estoy feliz de verlas.
619
01:07:43,765 --> 01:07:45,185
Buenos días, Sr. Necmi.
620
01:07:45,425 --> 01:07:46,635
¿Nazlıcan, están todos aquí?
621
01:07:46,665 --> 01:07:50,225
¡Excelente! Tan pronto como llegue Ömer, les explicará
sobre el nuevo plan. ¿Entendido?
622
01:07:50,225 --> 01:07:51,425
Sí, Sr. Necmi.
623
01:07:51,455 --> 01:07:52,255
Perfecto.
624
01:07:54,145 --> 01:07:55,035
Hermano Necmi.
625
01:07:55,035 --> 01:07:56,545
Hola Iz, ¿cómo estás?
626
01:07:56,545 --> 01:07:58,975
He estado trabajando toda la mañana.
627
01:07:59,205 --> 01:08:01,615
Tan pronto como ordenemos esta situación, descansaremos,
¿de acuerdo?
628
01:08:01,765 --> 01:08:04,355
Por supuesto. Hoy tendremos que buscar algunas cosas.
629
01:08:04,385 --> 01:08:07,585
Está bien. Pero ahora esperemos a Ömer, ¿de acuerdo?
630
01:08:07,585 --> 01:08:08,415
Muy bien.
631
01:08:36,745 --> 01:08:38,125
Buenos días.
632
01:08:40,125 --> 01:08:42,125
Qué hermosa vista tan temprano en la mañana.
633
01:08:43,725 --> 01:08:46,945
¿Sí? ¿La vista te gustó, realmente?
634
01:08:52,085 --> 01:08:53,725
Todavía estoy un poco dormido ...
635
01:09:09,225 --> 01:09:11,225
¿Cómo te sientes?
636
01:09:20,785 --> 01:09:22,785
Entonces, ¿todo lo que pasó ayer, no fue una pesadilla?
637
01:09:27,845 --> 01:09:29,845
Eso quisiera, pero ...
638
01:09:30,525 --> 01:09:32,725
Me desperté y todo se volvió real otra vez.
639
01:09:39,745 --> 01:09:41,545
No creo que debas ir a trabajar hoy.
640
01:09:41,785 --> 01:09:45,005
Destruyo la compañía y luego escapo. ¿Sí?
641
01:09:45,245 --> 01:09:47,865
No, no. Eso no es lo que quise decir.
642
01:09:49,345 --> 01:09:54,125
De acuerdo, vístete y voy contigo.
643
01:10:10,685 --> 01:10:15,605
Que todos sepan que estoy trabajando con Yasemin.
Podría matarla en cualquier momento.
644
01:10:15,885 --> 01:10:23,465
Oh, no seas molesto. No te preocupes,
no hay nadie como tú. Mira, estoy muy tranquila.
645
01:10:23,465 --> 01:10:25,555
- ¡Qué horrible!
- ¡No me provoques!
646
01:10:25,565 --> 01:10:26,175
¡Ni tú tampoco!
647
01:10:26,315 --> 01:10:28,435
- ¡Koray!
- ¡Bruja!
648
01:10:28,925 --> 01:10:30,605
¡Reúnanse aquí!
649
01:10:35,865 --> 01:10:37,865
Saca todo de aquí, ¡rápido, rápido, rápido!
650
01:10:54,295 --> 01:10:55,015
Ahora....
651
01:10:58,965 --> 01:11:00,965
A partir de ahora, comenzaremos desde cero.
652
01:11:01,165 --> 01:11:03,115
Tenemos dos semanas todavía.
653
01:11:03,145 --> 01:11:05,825
Durante dos semanas, debemos estar todos a disposición,
654
01:11:05,855 --> 01:11:09,015
Porque tenemos que trabajar mucho.
Nuevos modelos, nueva calidad.
655
01:11:09,605 --> 01:11:10,845
Ven aquí, Zeynep.
656
01:11:13,345 --> 01:11:20,545
Haremos esto. Tacones para chicas de baja estatura.
Más sensualidad, más emoción.
657
01:11:21,285 --> 01:11:22,655
Señor Ömer, es grandioso.
658
01:11:22,655 --> 01:11:23,905
¡Muy hermoso!
659
01:11:24,165 --> 01:11:25,925
Realmente genial, Ömer.
660
01:11:26,045 --> 01:11:27,665
Ömer ¿qué has creado?
661
01:11:28,105 --> 01:11:29,865
Y ahora el próximo proyecto.
662
01:11:32,325 --> 01:11:34,325
¡Vamos, quítalo rápidamente!
663
01:11:37,558 --> 01:11:44,338
Y ahora, quiero hacerlo colorido e increíblemente elegante.
664
01:11:44,800 --> 01:11:46,400
Ömer, es impresionante.
665
01:11:46,425 --> 01:11:48,425
Ömer es realmente genial.
666
01:11:48,805 --> 01:11:50,815
¡Y ahora sí lo decimos en verdad Ömer!
667
01:11:50,865 --> 01:11:54,365
Pero....pero...no perdamos tiempo en los comentarios.
Lo mejor es que todos trabajen.
668
01:11:54,725 --> 01:11:58,205
Amigos, Kivank, Zeynep. Estoy esperando sus bocetos.
669
01:11:58,517 --> 01:11:59,087
Bueno, Sr. Ömer.
670
01:11:59,112 --> 01:12:00,122
Vienes conmigo. Sosténlo.
671
01:12:01,245 --> 01:12:04,365
Vamos chicas, muévanse, muévanse ya mismo. ¡Vamos, vamos!
672
01:12:15,285 --> 01:12:20,665
Vamos a hacer el plan: el tío buscará el lugar,
Koray y Yasemin trabajarán juntos.
673
01:12:24,018 --> 01:12:24,978
Como sea...
674
01:12:26,727 --> 01:12:28,027
¿Estás bien Koray?
675
01:12:28,445 --> 01:12:30,445
Simplemente es un poco alérgico.
676
01:12:30,977 --> 01:12:32,977
Todo está bien, simplemente tosí, solo eso.
677
01:12:33,725 --> 01:12:36,845
Koray, cállate por un momento.
678
01:12:38,325 --> 01:12:42,355
Miren, tenemos que trabajar más de lo habitual.
679
01:12:42,375 --> 01:12:47,995
Y es su decisión si quieren hacerlo o no.
Solo les pregunto ...
680
01:12:48,020 --> 01:12:53,460
Oh, Sr. Ömer, ¿qué pasa? Estamos listos para
trabajar incluso de la mañana a la noche.
681
01:12:53,485 --> 01:12:56,615
Incluso toda la noche. Por favor crea en nosotros.
682
01:12:57,633 --> 01:12:59,973
Creo en ustedes. ¡Creo!
683
01:13:02,325 --> 01:13:04,325
Por lo tanto, vamos a trabajar.
684
01:13:09,789 --> 01:13:12,450
¿Y qué hay de nuestras finanzas?
685
01:13:12,475 --> 01:13:17,415
Sinan se ocupa de esto.
Sin él, no hay nada que podamos hacer.
686
01:13:24,601 --> 01:13:27,761
Ya lo veré ... Ya veremos.
687
01:13:31,925 --> 01:13:33,925
Iz vamos, comencemos a buscar lugares.
688
01:13:48,605 --> 01:13:49,845
Adelante.
689
01:13:59,249 --> 01:14:00,779
¿Qué está pasando aquí?
690
01:14:00,804 --> 01:14:03,134
No sé, veo a todo el mundo que está trabajando ...
691
01:14:06,418 --> 01:14:10,498
¡El Sr. Sinan está aquí! ¿Ha oído sobre la colección?
692
01:14:11,905 --> 01:14:13,905
¿Qué pasa? ¡Cierren la boca!
693
01:14:13,905 --> 01:14:19,912
Sinan, mi vida.
Tenemos que hablar sobre asuntos financieros.
694
01:14:19,992 --> 01:14:21,992
Un dinero para organizar. ¡Rápido!
695
01:14:22,017 --> 01:14:25,337
Espera, espera. Vuelvo enseguida.
696
01:14:25,362 --> 01:14:29,135
Espera, espera. Ven conmigo, hablaremos en privado.
697
01:14:31,788 --> 01:14:33,568
Yasemin, ¿qué está pasando?
698
01:14:34,350 --> 01:14:39,860
Sude, pequeña, no tengo idea de cómo llegamos aquí.
De repente, es como en esas historias americanas.
699
01:14:39,885 --> 01:14:41,345
Koriş dame un minuto ...
700
01:14:41,376 --> 01:14:45,356
¡Niña! Te invito a que nos tomemos un rico café.
Ven. Adelante.
701
01:14:46,055 --> 01:14:47,705
Espera...
702
01:14:48,045 --> 01:14:51,785
Oh, mi vida, algo así, todavía no se encuentra por
ningún lado.
703
01:15:08,075 --> 01:15:12,488
¡No comiste en el desayuno, tomaste café toda la noche!
Necesitas comer.
704
01:15:12,513 --> 01:15:14,793
Sé que es la única forma de aguantar.
705
01:15:14,818 --> 01:15:15,578
Gracias.
706
01:15:26,053 --> 01:15:27,117
Defne....
707
01:15:30,930 --> 01:15:31,754
por la mañana ...
708
01:15:31,778 --> 01:15:35,355
Ay, lo siento mucho por eso.
Está bien, me quedé dormida como un bebé ..
709
01:15:36,116 --> 01:15:38,116
¿Lo notaste también?
710
01:15:39,273 --> 01:15:40,173
¿Qué?
711
01:15:40,606 --> 01:15:48,934
Todo. Esta mañana, todo fue como debería ser.
712
01:16:04,939 --> 01:16:08,799
Escucho...sí, está bien, bueno.
713
01:16:10,054 --> 01:16:11,194
El Sr. Sinan llegó.
714
01:16:12,478 --> 01:16:16,718
Déjeme revisar nuestro horario de trabajo con él.
Y así puede comer algo ahora.
715
01:16:25,545 --> 01:16:30,705
Así que... Ömer reunió a todos.
Y ahora todos estamos trabajando juntos.
716
01:16:33,904 --> 01:16:37,304
Yasemin no podemos, no tenemos tiempo, es imposible.
717
01:16:37,624 --> 01:16:42,024
No digas eso. No te rindas antes de tiempo.
718
01:16:43,124 --> 01:16:44,364
Tienes razón.
719
01:16:44,764 --> 01:16:47,501
Pero por supuesto que la tengo.
720
01:16:48,007 --> 01:16:51,165
Sin ti, no funcionará.
Después de todo, eres nuestro experto en finanzas.
721
01:16:51,539 --> 01:16:52,259
¿Sí?
722
01:16:53,725 --> 01:16:58,605
En diferentes situaciones, tú me apoyaste.
Es mi turno, ¿verdad?
723
01:17:01,080 --> 01:17:08,140
Sinan, honestamente te quiero mucho.
Aún cuando dices que no sé amar.
724
01:17:11,338 --> 01:17:17,618
¿Qué hice, Yasemin? No me gusta ni siquiera un poco.
¿Cómo pude hacer esto? ¿Cómo lo hice?
725
01:17:18,040 --> 01:17:24,700
Está bien, bueno, deja de culparte.
Sé mejor que nadie que la culpa es de Deniz.
726
01:17:24,725 --> 01:17:28,545
¡Sí! Soy un idiota, que confió en ese demonio,
ignorando las advertencias.
727
01:17:28,575 --> 01:17:33,055
¡No puedo entender! Dime cómo hice algo así Yasemin,
por favor. ¡Nadie me perdonará!
728
01:17:33,462 --> 01:17:41,942
¡Sinan no digas eso! Mira, estoy aquí, Ömer también,
todos juntos podemos salir de esto. ¡Podemos hacerlo!
729
01:17:42,386 --> 01:17:44,906
¡Vamos! Contrólate, vamos.
730
01:17:48,711 --> 01:17:54,411
Estuviste conmigo en momentos difíciles para mí.
Me diste una segunda oportunidad cuando me despidieron.
731
01:17:54,465 --> 01:17:58,065
Y te mereces todas las oportunidades en el mundo.
732
01:18:09,475 --> 01:18:10,735
Sr. Sinan.
733
01:18:12,896 --> 01:18:15,256
Estaré en mi oficina, por si quieres hablar.
734
01:18:26,440 --> 01:18:28,440
El Sr. Ömer envió esto...
735
01:18:29,543 --> 01:18:31,543
¿Crees que soy un tonto, verdad?
736
01:18:32,941 --> 01:18:35,161
¿Tú también piensas como Ömer?
737
01:18:37,196 --> 01:18:38,836
Soy un monstruo...
738
01:18:48,085 --> 01:18:52,265
Todo hombre comete errores.
No hay necesidad de enojarse el uno con el otro.
739
01:18:56,897 --> 01:18:58,137
Ah, Defne.
740
01:19:11,445 --> 01:19:13,215
¡Este lugar es simplemente genial!
741
01:19:14,995 --> 01:19:17,305
Esto nos puede servir hermano Necmi, será elegante,
perfecto para nuestra colección.
742
01:19:18,232 --> 01:19:25,672
¡De hecho, un lugar extraordinario! ¡Perfecto!
Bravo por ti. Yo creo en la juventud.
743
01:19:26,263 --> 01:19:33,343
Trabajamos y lo logramos. Ömer quería lo imposible,
y lo hicimos. Puede ser un éxito completo.
744
01:19:36,125 --> 01:19:40,665
Veamos qué se nos ocurre. Aquí cambiaremos algunas cosas.
Algo clásico, ¿verdad?
745
01:19:41,402 --> 01:19:42,296
Izç
746
01:19:42,320 --> 01:19:43,500
Escucho.
747
01:19:44,160 --> 01:19:46,520
¿Piensas llevarte a Ömer a Francia?
748
01:19:47,545 --> 01:19:48,665
Si él quiere, lo haré.
749
01:19:48,840 --> 01:19:51,130
Pero él tiene un trabajo aquí, una vida.
750
01:19:51,306 --> 01:19:55,866
No será fácil Necmi, estoy de acuerdo.
Pero, ¿qué tiene Ömer realmente aquí?
751
01:19:56,314 --> 01:20:02,082
Por supuesto, no estoy hablando de Passionis,
pero no sé, siento que algo está mal.
752
01:20:03,105 --> 01:20:06,255
Merece ser conocido en todas partes.
Él no debería estar atrapado en un lugar: ¡aquí!
753
01:20:07,580 --> 01:20:09,960
¿Y si le gusta estar atrapado aquí?
754
01:20:10,328 --> 01:20:12,068
Depende de él.
755
01:20:12,093 --> 01:20:13,073
¿Si en Marsella fracasa?
756
01:20:13,098 --> 01:20:18,778
Tengo amigos allí.
Con ayuda, el talento de Ömer crecerá aún más.
757
01:20:20,315 --> 01:20:22,575
De todos modos, compartiremos nuestro futuro.
758
01:20:22,575 --> 01:20:27,375
Nosotros ¡Iz y Ömer! Será tan bueno como solía ser.
759
01:20:30,697 --> 01:20:31,717
Ya veremos.
760
01:20:38,540 --> 01:20:41,680
Es un calendario difícil. Es imposible.
761
01:20:41,979 --> 01:20:45,149
Estoy de acuerdo, pero el Sr. Ömer dice, que es la única
forma en que estará listo a tiempo.
762
01:20:45,349 --> 01:20:48,435
Terminar en este tiempo, pero ¿cómo terminaremos? ...
763
01:20:48,460 --> 01:20:51,140
Todos deben trabajar como un robot.
764
01:20:51,165 --> 01:20:53,085
Todos acordaron trabajar como robots, Sr. Sinan.
765
01:20:53,085 --> 01:20:58,685
¿No ve qué condición tenían?
¡La principal preocupación es terminar este proyecto!
766
01:21:01,285 --> 01:21:03,306
Espera un minuto.
767
01:21:08,620 --> 01:21:10,240
¿Qué están haciendo?
768
01:21:10,549 --> 01:21:12,549
Le dije al Sr. Sinan sobre el plan.
769
01:21:12,574 --> 01:21:14,314
Eso es bueno, ¡genial!
770
01:21:15,613 --> 01:21:19,573
Mira, ya no estás molesto, tu estado de ánimo mejoró.
771
01:21:19,661 --> 01:21:25,031
Sí, el efecto de la emoción del nuevo plan.
Todo será difícil.
772
01:21:27,084 --> 01:21:30,004
En ese caso, me uniré a ti. Te ayudaré con el diseño.
773
01:21:30,754 --> 01:21:34,213
La colección aún no está lista, ¿qué diseño?
774
01:21:35,533 --> 01:21:38,593
El Sr. Ömer estuvo así ayer, estuvo gritando,
pero como puede ver ...
775
01:21:38,618 --> 01:21:40,618
¿Tú lo convenciste?
776
01:21:45,124 --> 01:21:47,124
No, en realidad ...
777
01:21:48,449 --> 01:21:52,141
Entiendo, esto fue tu idea.
778
01:21:52,728 --> 01:21:54,568
No hablemos de eso.
779
01:21:56,173 --> 01:21:57,873
Y yo te convenceré a ti.
780
01:22:03,199 --> 01:22:06,499
En ese caso, lo dejo con la Srta. Sude.
781
01:22:08,258 --> 01:22:11,188
No te preocupes Defne querida, ahora es mi turno.
782
01:22:11,213 --> 01:22:12,734
Confío en ti.
783
01:22:18,903 --> 01:22:20,903
Ven.
784
01:22:23,321 --> 01:22:25,681
Será difícil, no sé si podemos hacerlo ...
785
01:22:26,343 --> 01:22:29,563
De acuerdo, podemos hacerlo, pero ¿cómo?
786
01:22:30,523 --> 01:22:34,233
Necesitamos concentrarnos. ¿Por dónde empiezo? No sé.
787
01:22:34,253 --> 01:22:35,653
Comienza con esto.
788
01:22:36,103 --> 01:22:39,383
Bien hecho.
789
01:25:04,883 --> 01:25:05,783
Pase..
790
01:25:07,083 --> 01:25:08,123
Hola Sinan.
791
01:25:08,123 --> 01:25:09,123
Bienvenido, hermano.
792
01:25:09,153 --> 01:25:10,473
Gracias. ¿Cómo te va?
793
01:25:10,603 --> 01:25:13,783
Es muy difícil, si doy mi opinión.
Pero estamos trabajando de todos modos.
794
01:25:13,783 --> 01:25:15,783
Veremos, veremos.
795
01:25:16,403 --> 01:25:19,643
Sinan, vine a decirte algo.
796
01:25:19,803 --> 01:25:21,063
Dime, hermano.
797
01:25:21,143 --> 01:25:22,213
Nuestras chicas ...
798
01:25:22,233 --> 01:25:23,383
¿Qué ha pasado?
799
01:25:23,383 --> 01:25:26,463
No, nada, es solo que estarán con un montón de trabajo.
800
01:25:26,483 --> 01:25:28,793
En particular Defne y Nazlican.
801
01:25:28,813 --> 01:25:33,483
Estaba pensando que podríamos hacer que los autos
de la compañía estuvieran disponibles para ellas.
802
01:25:33,483 --> 01:25:36,263
De esa forma irían y volverían a casa más rápido
y más cómodamente.
803
01:25:36,703 --> 01:25:43,163
Hermano, es una gran idea, ¿por qué no se nos ocurrió
anteriormente? Claro, claro, se los daremos....
804
01:25:44,163 --> 01:25:47,323
¿Recuerdas el auto que usé cuando estuve en Italia?
805
01:25:47,343 --> 01:25:51,653
Un coche muy interesante, ya que nada entra en la
atmósfera, no contamina.
806
01:25:51,743 --> 01:25:54,903
De acuerdo, es una gran idea. Me ocuparé de eso.
807
01:25:54,923 --> 01:25:55,963
Está bien hermano.
808
01:25:55,963 --> 01:25:56,943
Bueno, que tu trabajo sea fácil.
809
01:25:57,203 --> 01:25:57,873
Gracias.
810
01:26:05,143 --> 01:26:10,103
¡Pero todavía no ha dicho que quiere beber
una taza de café! ¡Le mostraré!
811
01:26:10,103 --> 01:26:11,163
¡¿Ésta?!
812
01:26:11,493 --> 01:26:12,413
¡No, esta no!
813
01:26:22,183 --> 01:26:24,183
¡Detente! ¡Detente!
814
01:26:30,723 --> 01:26:32,723
¿La Señora Feryal, no vino?
815
01:26:35,903 --> 01:26:37,603
Buenos días, querido.
816
01:26:37,903 --> 01:26:44,243
Te desperté....quería aprenderme tu cara mientras dormías...
Cada centímetro. Cada línea.
817
01:27:21,623 --> 01:27:24,903
Esra, tráeme el secador de pelo, por favor.
818
01:27:25,083 --> 01:27:29,183
Qué bueno que al menos tomo vitaminas.
Así no me enfermo.
819
01:27:29,213 --> 01:27:30,913
Me las llevo. Y este también.
820
01:27:34,923 --> 01:27:37,643
- Toma hermana.
- Gracias, belleza mía. Muchas gracias.
821
01:27:37,723 --> 01:27:38,693
¿A dónde vas?
822
01:27:38,713 --> 01:27:39,753
De vuelta al trabajo.
823
01:27:39,963 --> 01:27:42,293
Pero, acabas de llegar.
824
01:27:42,323 --> 01:27:49,313
Lo sé mi corazón. Vine a tomar un baño,
poner algo en orden. Tengo que volver al trabajo.
825
01:27:49,503 --> 01:27:51,763
Hermana, trabajas demasiado.
826
01:27:54,363 --> 01:27:59,723
Para lograr algo, necesitas trabajar mucho.
Porque si no lo haces, no logras nada.
827
01:27:59,903 --> 01:28:01,943
¿Quieres lograr algo?
828
01:28:03,383 --> 01:28:05,383
Quiero ser parte del éxito.
829
01:28:05,563 --> 01:28:07,803
Por lo tanto, mira, he tenido éxito en Matemáticas.
830
01:28:10,083 --> 01:28:18,083
¡Estupendo! ¡Qué asombroso! Ven aquí. ¡Es un verdadero éxito!
Eres la más inteligente de la familia.
831
01:28:18,083 --> 01:28:20,993
Hermana, te echamos mucho de menos.
832
01:28:21,023 --> 01:28:25,113
Yo también te extraño, hermanita.
Ven a mí.
833
01:28:29,083 --> 01:28:32,723
Bueno, bueno ¡no te molestaré por ahora!
Prepárate y no llegues tarde, está bien.
834
01:28:32,723 --> 01:28:38,283
De acuerdo, mientras terminaré de arreglarme, ven aquí.
Ya vete.
835
01:28:46,383 --> 01:28:47,233
Finalmente te encuentro...
836
01:28:47,253 --> 01:28:49,113
Hermano, ahora no es el momento, porque voy de salida.
837
01:28:49,283 --> 01:28:50,253
¿A dónde?
838
01:28:50,273 --> 01:28:53,173
Hermano, hablaremos más tarde, llevo prisa ...
839
01:28:53,213 --> 01:28:54,733
Defne, necesitamos hablar.
840
01:28:54,763 --> 01:28:58,053
Claro que sí hablaremos hermano, oh Allah, pero después.
841
01:28:58,343 --> 01:29:01,563
Ya sé cómo obtuviste las 200 000 liras.
842
01:29:10,363 --> 01:29:11,203
¿Cómo?
843
01:29:11,443 --> 01:29:22,203
No importa cómo. Mira, si quieres, ahora puedo
ir y acusar a la Sra. Neriman por sus acciones.
844
01:29:22,602 --> 01:29:23,482
Hermano, no te atrevas.
845
01:29:23,694 --> 01:29:31,964
¿Por qué me dices eso? ¿Por qué debería calmarme?
Ella jugó contigo, no lo permitiré.
846
01:29:33,543 --> 01:29:40,263
De acuerdo, sé que no podemos conseguir tanto dinero,
pero pensaré en algo, ¿verdad?
847
01:29:41,075 --> 01:29:44,275
Hermano, espera, cálmate ...
848
01:29:45,309 --> 01:29:50,879
Ahora no puedo estar tranquilo, Defne.
Ahora, cuando descubrí la verdad, no puedo vivir en paz.
849
01:29:51,403 --> 01:29:57,443
¡No puedo dejarlo así!
Después de todo lo que hiciste por mí. ¡No puedo!
850
01:29:59,115 --> 01:30:02,615
Hermano, escucha, por favor.
Hasta ahora, ella decide todo ...
851
01:30:03,555 --> 01:30:08,363
Ahora me tengo que ir, pero lo prometo, te prometo que te
lo contaré todo desde el principio tan pronto como regrese.
852
01:30:08,383 --> 01:30:10,273
¿Estás de acuerdo?
853
01:30:14,823 --> 01:30:15,703
Bien.
854
01:30:19,655 --> 01:30:21,073
Defne...
855
01:30:42,904 --> 01:30:43,874
Que tu trabajo sea fácil.
856
01:30:45,192 --> 01:30:46,142
Gracias.
857
01:31:01,183 --> 01:31:02,623
¿Sí, Nazlican?
858
01:31:03,856 --> 01:31:10,476
Sí, el auto está muy bien.
Por la mañana lo dejo estacionado en la compañía.
859
01:31:16,061 --> 01:31:18,061
Es elegante y divertido.
860
01:31:21,303 --> 01:31:27,863
Ya verás que te sentirás bien.
Tengo que colgar. Bueno, nos vemos.
861
01:31:30,772 --> 01:31:35,252
Oh Allah, hay tantas cosas por hacer...
¡Y ella dice cada cosa!
862
01:31:50,903 --> 01:31:53,343
¿Por qué te lleva tanto responder?
Eres realmente flojo, Koray.
863
01:31:53,583 --> 01:31:56,578
Oh, ella comienza a gritar en el momento en que llega ...
864
01:31:56,603 --> 01:32:02,423
Mi vida, no tenía nada en casa, así que fui a la tienda.
865
01:32:04,283 --> 01:32:05,883
¡Entra ya!
866
01:32:08,005 --> 01:32:09,345
Siéntate, mi vida, siéntate.
867
01:32:12,103 --> 01:32:14,103
No grites tanto, las arrugas vendrán.
868
01:32:15,521 --> 01:32:19,001
Vivo en Nişantaşi, aquí la vida florece.
869
01:32:19,096 --> 01:32:24,937
Y estar aquí contigo,
significa una pérdida de tiempo para mí.
870
01:32:25,357 --> 01:32:30,237
Siento lo mismo que tú, para mí también estoy perdiendo
el tiempo.
871
01:32:30,500 --> 01:32:32,140
Sí, mi vida.
872
01:32:33,291 --> 01:32:34,871
¿Qué quieres decir con "Sí " Koray?
873
01:32:35,121 --> 01:32:39,511
Querida, eres mi invitada y fui y compré algo para ti.
874
01:32:39,733 --> 01:32:43,223
Pensé en ti y es por eso que llegué tarde.
875
01:32:43,263 --> 01:32:45,903
Acabas de comprar papas chips y yo no como eso.
876
01:32:45,933 --> 01:32:46,813
Sí.
877
01:32:47,883 --> 01:32:49,883
Tengo la sensación de que me desmayaré.
878
01:32:50,458 --> 01:32:53,048
Deberías haberte quedado en casa.
879
01:32:54,348 --> 01:32:56,348
Ya cállate, realmente me siento mal.
880
01:32:57,543 --> 01:33:04,043
No dije nada, pero también me siento débil.
Este trabajo ha destruido mi vida.
881
01:33:04,068 --> 01:33:08,668
Quiero decir, cuando te sientes mal te ríes,
y yo tengo ganas de llorar muchas veces.
882
01:33:10,343 --> 01:33:15,743
No puedo detenerlo ... respirar ...
883
01:33:15,763 --> 01:33:21,243
No puedo ... terminemos el trabajo.
¡Vamos! ...
884
01:33:26,563 --> 01:33:28,263
¿Has perdido la cabeza?
885
01:33:28,283 --> 01:33:29,553
Casi muero.
886
01:33:29,573 --> 01:33:33,343
Si alguien te encontrara en la calle, dirían que te has
vuelto loca.
887
01:33:33,343 --> 01:33:35,343
Está bien, guarda silencio.
888
01:33:35,603 --> 01:33:39,163
¡Ah, niña! Tengo miedo de comenzar, eres como un lunático.
889
01:33:39,163 --> 01:33:41,163
Ah, está bien Koriş, dije que se acabó.
890
01:33:41,523 --> 01:33:43,143
La vieja dama está de vuelta.
891
01:33:43,363 --> 01:33:45,363
¡Mírate a ti mismo, gordo!
892
01:33:45,843 --> 01:33:51,003
Sí, he estado en casa dos días y he comenzado a
aumentar de peso nuevamente.
893
01:33:53,083 --> 01:33:55,083
Pobrecito...
894
01:33:55,083 --> 01:33:58,423
Ya me cansé, niña, ¡estoy cansado de todo!
895
01:33:58,453 --> 01:34:00,953
¡Este trabajo ha destruido toda mi juventud!
896
01:34:00,983 --> 01:34:08,493
Me siento aquí en silencio, viendo televisión, comiendo
semillas.. ¡Este trabajo se llevó toda mi juventud!
897
01:34:08,743 --> 01:34:15,143
Está bien, cálmate, querido. Vamos, salgamos a la calle.
Tendremos un poco de aire fresco, solo un poco.
898
01:34:15,603 --> 01:34:16,383
¿Contigo?
899
01:34:17,023 --> 01:34:21,563
También me siento un poco mal.
Además, te molesté, vámonos.
900
01:34:22,323 --> 01:34:29,803
Bueno, vamos. Ya que insistes... Voy a cambiarme,
tú no tienes que hacerlo, te ves bien.
901
01:34:31,423 --> 01:34:35,743
Espérame. Llevaré estos pocos conmigo ...
902
01:34:37,183 --> 01:34:39,183
¿También puedo tomar algo de agua?
903
01:34:43,103 --> 01:34:46,603
¡Ella está trastornada!
¡Tienen que encerrarla en un hospital!
904
01:35:10,683 --> 01:35:16,683
Mira, qué buena es la calidad.
Justo a tiempo para 2016: elegante, joven, vibrante.
905
01:35:17,363 --> 01:35:19,363
Gran sensación ... gran idea.
906
01:35:21,743 --> 01:35:23,743
Dijiste "¿me alegra que estés aquí?"
907
01:35:24,003 --> 01:35:25,563
Me alegra que estés aquí.
908
01:35:25,563 --> 01:35:29,663
Yo pienso lo mismo. Aunque de alguna manera no funcionó.
909
01:35:29,663 --> 01:35:31,363
¿De alguna manera?
910
01:35:31,763 --> 01:35:39,143
Entonces no entiendes, ¿eh? ¡Gran táctica!
Pero lo has estado arrastrando por mucho tiempo.
911
01:35:39,623 --> 01:35:41,623
¿Estás diciendo que estás cansada?
912
01:35:41,843 --> 01:35:43,963
Estoy diciendo que tu estás cansado.
913
01:35:46,143 --> 01:35:48,143
Te llevaré lejos, ya verás.
914
01:35:53,403 --> 01:35:57,983
Ahora que te han gustado mis ideas para la empresa, Sr. Ömer ...
¿Harás algo para recompensarme?
915
01:35:58,143 --> 01:36:00,143
Por supuesto, depende solo de lo que pidas.
916
01:36:00,943 --> 01:36:03,383
Por ejemplo, ¿puedo ver si todavía tienes tu tatuaje?
917
01:36:06,563 --> 01:36:08,563
¿Esto significa que puedo mirar?
918
01:36:10,383 --> 01:36:11,943
Ah Defne, entra.
919
01:36:14,063 --> 01:36:16,603
No, ustedes están trabajando, no quiero molestar.
920
01:36:16,743 --> 01:36:20,883
No, no, ven aquí. Tan pronto como terminemos las plantillas,
les echamos un vistazo. Tú también puedes opinar.
921
01:36:23,443 --> 01:36:26,623
Mira, esta es así...
922
01:37:30,163 --> 01:37:34,823
Oh, mira mi vida, mira su estilo y con ese bigote tan
grande.
923
01:37:34,823 --> 01:37:38,433
Él debe ser de una familia pobre, pero debido a
ella, para elevar su estatus, están aquí.
924
01:37:38,983 --> 01:37:41,753
Ella usa una bolsa que parece una caja.
925
01:37:42,683 --> 01:37:47,843
En su bolsillo debe tener 70 libras, no pueden comprar
cualquier cosa, solo bailan como perdedores.
926
01:37:48,103 --> 01:37:51,303
Pero sonríen, para que las personas no se den cuenta
que son horribles.
927
01:37:53,643 --> 01:37:55,163
¡Horribles!
928
01:37:58,803 --> 01:38:00,623
Disculpen, ¿les sirvo algún jugo?
929
01:38:01,063 --> 01:38:02,303
¿Perdón? ¿Estamos en el 2013?
930
01:38:02,423 --> 01:38:03,303
¿Cosmopolitan?
931
01:38:03,603 --> 01:38:06,053
No, más retro.
932
01:38:05,983 --> 01:38:07,823
En un momento les traigo lo que piden.
933
01:38:07,823 --> 01:38:09,023
Ve, querido.
934
01:38:09,663 --> 01:38:14,763
Ay chica, en lugar de burlarnos mutuamente,
hemos venido a burlarnos de otras personas.
935
01:38:14,763 --> 01:38:17,973
Esta es una gran idea después de todo.
Ahora tengo el estado de ánimo perfecto.
936
01:38:22,403 --> 01:38:24,403
Esto es un poco más pequeño, se adapta mejor aquí.
937
01:38:24,563 --> 01:38:25,813
¿Tú crees?
938
01:38:25,843 --> 01:38:26,593
Sí.
939
01:38:29,923 --> 01:38:35,543
Sí. Hora de comer.
940
01:38:39,843 --> 01:38:41,843
¿Por qué solo para dos? ¿No comerás?
941
01:38:43,063 --> 01:38:46,303
Ella quiere desaparecer, por eso no come.
942
01:38:48,863 --> 01:38:50,863
Lo puedes ver en su figura.
943
01:38:51,363 --> 01:38:53,843
Sí, el viento la llevará pronto.
944
01:38:54,223 --> 01:38:58,183
De acuerdo querido, comeré con ustedes. Iré a buscar un plato
y vuelvo.
945
01:39:09,623 --> 01:39:11,623
Delicioso, benditas tus manos.
946
01:39:11,703 --> 01:39:13,263
Que disfruten.
947
01:39:20,663 --> 01:39:21,923
Aquí está la ensalada.
948
01:39:50,563 --> 01:39:51,843
¿Maestro Sadri?
949
01:39:52,223 --> 01:39:55,423
¿En serio? Estaré allí en un minuto.
950
01:39:57,023 --> 01:40:01,123
Él trabajó día y noche.
Ahora dice que puedo ir a buscar los modelos.
951
01:40:01,423 --> 01:40:03,063
¡Este hombre está loco! Dale saludos.
952
01:40:03,093 --> 01:40:05,773
He tenido la intención de visitarlo,
pero no he tenido tiempo.
953
01:40:05,803 --> 01:40:07,253
Por supuesto, se lo haré saber.
954
01:40:16,203 --> 01:40:19,243
- ¿Vino?
- No, muchas gracias, no bebo.
955
01:40:27,183 --> 01:40:31,363
Querida, han venido muchas personas
normales, pero las hemos rechazado todas.
956
01:40:31,393 --> 01:40:33,853
De esa forma, seremos solteros para siempre.
957
01:40:33,963 --> 01:40:36,183
No puedo conocer a alguien nuevo ...
958
01:40:36,843 --> 01:40:40,123
¿Nuevo? Chica, ¿significa que tienes uno viejo? ¡Dime!
959
01:40:40,583 --> 01:40:42,983
¡Estoy muy mal Koriş!
960
01:40:43,563 --> 01:40:45,763
Lo sé mi vida, estás como una loca.
961
01:40:47,923 --> 01:40:49,923
Me haces querer reír.
962
01:40:49,923 --> 01:40:51,123
Dime.
963
01:40:57,263 --> 01:41:03,403
Me gusta alguien, a él también le gusto, pero...
964
01:41:03,583 --> 01:41:05,283
Pero ¿qué?
965
01:41:08,123 --> 01:41:11,183
Pero no podemos estar juntos, no es posible, Koriş.
966
01:41:11,223 --> 01:41:14,443
Hice algo horrible y ya no quiere verme más.
967
01:41:15,463 --> 01:41:21,023
Solo quería que estuviera conmigo.
Secretamente, sin que nadie lo sepa ...
968
01:41:21,463 --> 01:41:23,053
¿Y él que dijo?
969
01:41:23,603 --> 01:41:27,063
Él quiere que todos lo sepan, pero no puede ser.
970
01:41:28,163 --> 01:41:30,633
¿Eso dañaría tu vida personal?
971
01:41:30,653 --> 01:41:32,093
Por supuesto que sí.
972
01:41:32,743 --> 01:41:37,423
Para mí, este sería el momento perfecto para reírme de ti,
pero no puedo porque ahora somos amigos.
973
01:41:38,443 --> 01:41:47,723
Koray ¡te dije algo en secreto! Si le cuentas a Neriman o a
alguien más, te mataré Koriş, ¡te mataré!
974
01:41:47,723 --> 01:41:57,273
¿Qué puedo decir? No sé nada. Querida,
¡lo único que sé es que lo asustaste y se fue!
975
01:41:57,543 --> 01:41:58,663
No digas eso.
976
01:41:58,693 --> 01:42:02,503
Bebe, bebe, de lo contrario, la bebida quedará obsoleta.
977
01:42:02,933 --> 01:42:07,733
Mira, apúrate, apúrate. Te pondrás vieja, cuidando
40 gatos, tu ama de llaves hará todo por ti.
978
01:42:07,763 --> 01:42:10,813
Y probablemente apestarás por todos esos gatos...Como sea...
979
01:42:14,463 --> 01:42:18,063
¿Qué? Horrible, ¿verdad? Ay, tienes que beber más.
980
01:42:18,083 --> 01:42:22,613
Vamos a tomar más tragos, ¿dónde diablos están todos
esos fantasmas?
981
01:42:32,843 --> 01:42:34,843
Nos estamos quedando atrás, no tendremos mucho tiempo,
seguro.
982
01:42:36,343 --> 01:42:37,523
¿Tú crees?
983
01:42:38,343 --> 01:42:43,923
Quiero decir, en términos de organización, está bien,
pero el proyecto de Ömer ...Sería un milagro...
984
01:42:44,483 --> 01:42:47,503
¿Quién te dice que él no pueda creer en milagros?
985
01:42:47,683 --> 01:42:54,563
¿Ömer? Él piensa con su cabeza, es realista. No lo creo.
986
01:42:56,203 --> 01:42:59,703
Creo que él puede hacerlo ... En realidad lo creo.
987
01:43:01,683 --> 01:43:04,433
Quizás, también quiero creer, por supuesto ...
988
01:43:04,463 --> 01:43:08,673
Lo conozco bien, lo intentará hasta el final,
pero esto no es posible.
989
01:43:10,903 --> 01:43:12,363
¿Conoces bien a Ömer?
990
01:43:13,383 --> 01:43:15,563
Incluso muy bien.
991
01:43:17,603 --> 01:43:21,843
Tan bien que yo incluso, sé por qué eres tú.
992
01:43:24,243 --> 01:43:25,163
¿Yo?
993
01:43:26,523 --> 01:43:27,923
Olvídalo.
994
01:43:34,203 --> 01:43:36,203
¿Puedo preguntarte algo en secreto?
995
01:43:36,323 --> 01:43:37,643
¿Secreto?
996
01:43:38,983 --> 01:43:41,823
El tatuaje de Ömer, ¿aún lo tiene?
997
01:43:44,503 --> 01:43:46,503
¿En su hombro? ... En su brazo, sí.
998
01:43:47,763 --> 01:43:50,383
No, ese no. Otro diferente.
999
01:43:55,903 --> 01:43:58,103
No, no sé ... No sé.
1000
01:43:58,723 --> 01:44:00,003
¿Tú no sabes?
1001
01:44:01,303 --> 01:44:02,683
Entendí.
1002
01:44:04,043 --> 01:44:06,043
De todos modos. Yo todavía tengo que trabajar...
1003
01:44:07,623 --> 01:44:09,123
Gracias por la cena.
1004
01:44:09,153 --> 01:44:09,973
Buen provecho.
1005
01:44:12,463 --> 01:44:13,373
Nos vemos mañana.
1006
01:44:13,393 --> 01:44:14,493
Nos vemos
1007
01:44:16,803 --> 01:44:22,623
¿Qué es ese tatuaje? ¿Qué tipo de tatuaje? Oh, olvídalo.
1008
01:44:25,083 --> 01:44:27,923
Todo se ve genial. Todo va muy bien.
1009
01:44:29,763 --> 01:44:31,263
¿Iz se ha ido?
1010
01:44:32,923 --> 01:44:35,053
Ömer, quiero preguntarte algo ...
1011
01:44:35,083 --> 01:44:35,853
Pregunta.
1012
01:44:38,563 --> 01:44:40,013
No, cambié de opinión, no lo haré.
1013
01:44:40,033 --> 01:44:42,973
Son cosas mías ...Trabajemos ...
Quiero decir, vamos a trabajar.
1014
01:44:45,883 --> 01:44:49,023
Defne.... pregunta.
1015
01:44:50,903 --> 01:44:55,423
Juro que cambié de opinión, no me importa la respuesta..
Traeré tus papeles.
1016
01:44:55,743 --> 01:45:01,063
No es necesario. Trabajaré en la oficina. Puedes venir.
1017
01:45:01,063 --> 01:45:02,093
¿Yo?
1018
01:45:02,113 --> 01:45:05,193
Sí, puedes encontrar las respuestas a las preguntas
que no puedes hacer.
1019
01:45:36,463 --> 01:45:38,723
Tu cerebro está funcionando bien, gracias al café.
1020
01:45:38,753 --> 01:45:41,853
Si bebiera tanto café, definitivamente me desmayaría en
alguna parte.
1021
01:45:44,383 --> 01:45:45,723
¿Qué piensas?
1022
01:45:46,703 --> 01:45:52,423
No sé nada de esto. Ahora que trabajo para ti los uso,
pero antes, a todas partes iba con los zapatos deportivos.
1023
01:45:52,423 --> 01:45:54,053
Bien, excelente.
1024
01:45:54,083 --> 01:45:59,733
Mirémoslo a través de los ojos de Defne, alguien que solo
usaba calzado deportivo, ¿qué pensaste cuando viste esto?
1025
01:46:06,503 --> 01:46:13,463
Son zapatos muy bonitos, realmente, un poco llamativos
y despiertan miedo.
1026
01:46:13,463 --> 01:46:18,633
Por ejemplo, no podría usarlos ...
Sabes, no soy una mujer que pueda usar estos zapatos.
1027
01:46:20,743 --> 01:46:22,243
Ni siquiera sabes tu verdadero valor ...
1028
01:46:22,273 --> 01:46:22,973
¿Qué?
1029
01:46:24,903 --> 01:46:30,323
Quiero decir ... ¿Crees que debería refinarlos?
1030
01:46:30,523 --> 01:46:33,383
¡No, no, no hay necesidad! Se ven elegantes.
1031
01:46:33,403 --> 01:46:37,593
No es para Defne, que usa zapatillas.
Pero es un calzado genial.
1032
01:46:40,603 --> 01:46:42,603
Creo que es suficiente por hoy.
1033
01:46:44,483 --> 01:46:46,223
¿Ömer İplikçi quiere escapar?
1034
01:46:46,463 --> 01:46:48,463
Estoy cansado, Defne, cansado.
1035
01:46:49,823 --> 01:46:54,863
Y bueno, sí, tienes razón. Tú también eres humano,
después de todo. A veces lo olvido.
1036
01:46:55,943 --> 01:46:58,433
Mañana el proyecto debe estar listo ...
1037
01:46:58,453 --> 01:47:02,593
Entonces no puedes dejar de trabajar ahora,
no puedes rendirte.
1038
01:47:03,123 --> 01:47:07,703
Sí, no me rendiré, pero me gustaría descansar un momento.
1039
01:47:08,223 --> 01:47:10,873
Bueno, descansa un poco ...
voy a dejarte descansar, relájate.
1040
01:47:10,903 --> 01:47:15,153
Descansa, tomando un poco de aire fresco, ve a la
calle un rato a despejarte, pero luego continuarás.
1041
01:47:17,363 --> 01:47:18,443
Por favor..
1042
01:47:18,603 --> 01:47:20,903
¡Mi trabajo va a ser duro contigo, entendido!
1043
01:47:55,623 --> 01:48:00,823
¡Me siento mal! Estoy enferma, no siento mis ojos.
1044
01:48:00,823 --> 01:48:03,183
Me duele mucho la espalda.
1045
01:48:03,283 --> 01:48:05,863
La oficina del Sr. Sinan tiene un sofá,
ve a tomar una siesta allí
1046
01:48:06,223 --> 01:48:10,623
No, no, no puedo, tendré más sueño después ...
y tenemos mucho que hacer.
1047
01:48:10,743 --> 01:48:12,743
Chicas deben estar muertas de hambre,
¿quieren algo para comer?
1048
01:48:13,703 --> 01:48:16,683
Por supuesto, estamos hambrientas.
No hemos tenido tiempo, pero no podemos parar.
1049
01:48:16,683 --> 01:48:20,783
No podemos parar, sí, pero también tenemos hambre,
y no podemos seguir así. Comamos algo.
1050
01:48:21,163 --> 01:48:23,583
Aún así, tendrías que elegir qué comer.
1051
01:48:26,403 --> 01:48:28,003
Buenas noches.
1052
01:48:28,883 --> 01:48:30,243
Oh, hermano Şükrü ... ¿Qué trae?
1053
01:48:30,263 --> 01:48:31,853
Hermano Şükrü ¿qué trae?
1054
01:48:31,903 --> 01:48:33,903
El Sr. Ömer les envió algo de comer.
1055
01:48:34,023 --> 01:48:41,363
¡Él no se olvidó de nosotros! ¡Mi favorito!
1056
01:48:41,383 --> 01:48:43,483
¡Oh, oh, mi favorita!
1057
01:48:43,513 --> 01:48:47,173
Dele las gracias al Señor Ömer.
1058
01:48:47,283 --> 01:48:49,533
Bueno, le diré. Me retiro.
Que disfruten y que su trabajo sea fácil.
1059
01:48:49,563 --> 01:48:50,283
Buenas noches.
1060
01:48:50,313 --> 01:48:51,313
Oh gracias.
1061
01:48:54,863 --> 01:49:01,303
Bueno, no son solo algunos bocadillos, es una comida
saludable y orgánica.
1062
01:49:02,503 --> 01:49:05,143
¡Este es el presidente de nuestra compañía! ¡Él es genial!
1063
01:49:06,183 --> 01:49:08,183
Este es el Señor Ömer.
1064
01:49:09,203 --> 01:49:10,623
Ah ,el Señor Ömer, ...
1065
01:49:10,653 --> 01:49:14,913
Bueno, todo esto es suficiente para saciarnos.
Vamos a comer que se ve delicioso.
1066
01:49:22,983 --> 01:49:29,723
¿Te preparo algo? ¿Quieres comer?
Ah, no has comido desde hace mucho. Eso no es saludable.
1067
01:49:29,763 --> 01:49:33,703
Sí ... pero a veces como poco saludable,
especialmente en algunas ocasiones.
1068
01:49:33,703 --> 01:49:35,703
Veamos qué tenemos.
1069
01:49:40,243 --> 01:49:41,743
¿Mantequilla de maní?
1070
01:49:45,243 --> 01:49:46,883
¿Y con una cuchara?
1071
01:49:50,863 --> 01:49:52,863
Simplemente no se lo digas a nadie,
que quede entre nosotros.
1072
01:49:52,883 --> 01:49:55,613
Está bien, está bien, no lo haré.
De todos modos, creo que nadie me creería.
1073
01:50:05,543 --> 01:50:08,323
Este caballero mostró su verdadero yo.
1074
01:50:08,883 --> 01:50:10,323
Vamos a comer juntos. Abre la boca.
1075
01:50:11,083 --> 01:50:12,003
Ábrela.
1076
01:50:13,783 --> 01:50:14,803
¿Entonces?
1077
01:50:21,403 --> 01:50:23,243
Defne, quiero preguntarte algo.
1078
01:50:24,543 --> 01:50:26,183
¿Qué está pasando entre nosotros?
1079
01:50:28,543 --> 01:50:30,543
¿Por qué no podemos vivir como queremos?
1080
01:50:32,003 --> 01:50:33,563
Ömer, por favor ...
1081
01:50:34,443 --> 01:50:37,323
¿Por qué por favor? ¿Qué estoy haciendo?
1082
01:50:41,523 --> 01:50:43,093
Defne
1083
01:50:43,543 --> 01:50:44,743
Ömer, no lo hagas...
1084
01:50:46,283 --> 01:50:47,283
Si es así...
1085
01:50:48,283 --> 01:50:49,563
Vas a matarme.
1086
01:51:36,008 --> 01:51:37,147
¿Sra. Neriman?
1087
01:51:38,303 --> 01:51:41,723
Ni Sude. Ni Necmi. Ni Koriş. ¡Solo yo! Estoy sola,
¡los extraño!
1088
01:51:41,903 --> 01:51:46,341
La entiendo Sra. Neriman, la entiendo. ¿Desea algo?
1089
01:51:47,323 --> 01:51:48,823
¿Lavaste toda la ropa de invierno?
1090
01:51:48,853 --> 01:51:49,403
Sí ...
1091
01:51:49,403 --> 01:51:50,673
¿Y la ropa de verano?
1092
01:51:50,673 --> 01:51:51,323
Sí.
1093
01:51:51,323 --> 01:51:52,673
- Y la de primavera, ¿está lista?
- Terminada.
1094
01:51:54,363 --> 01:51:56,253
De acuerdo, yo canto y tú bailas.
1095
01:51:56,283 --> 01:51:57,443
¿Qué?
1096
01:51:57,589 --> 01:51:59,989
¡¿Qué estoy diciendo?! ¡Voy a cantar y bailar!
1097
01:52:00,210 --> 01:52:01,010
¿Qué quiere decir?
1098
01:52:01,683 --> 01:52:05,893
¡Ay, estoy sensible! ¡Ayúdame, no entiendes nada, Mine!
¡Mine!
1099
01:52:05,923 --> 01:52:11,673
¡No haces nada! Por ejemplo, lo rompo, y tú nada y si grito,
para ti no significa nada.
1100
01:52:13,263 --> 01:52:16,243
Lo siento Sra. Neriman, todo está bien.
1101
01:52:16,268 --> 01:52:21,791
¡Ay, ya me enfadé! ¡Inútil! ¡Mentirosa! ¡Te odio!
1102
01:52:21,962 --> 01:52:24,112
Sra. Neriman, ¿qué hice?
1103
01:52:24,303 --> 01:52:30,723
No tengo problemas ... Necesito tener problemas.
¡En mi vida debe haber un problema!
1104
01:52:30,743 --> 01:52:34,593
Por ejemplo, grítame y me enojo contigo y te insulto.
1105
01:52:35,643 --> 01:52:38,503
¡Suficiente!
1106
01:52:38,523 --> 01:52:41,833
¿Me estás gritando?
1107
01:52:41,923 --> 01:52:43,333
No, no, un momento.
1108
01:52:43,353 --> 01:52:45,743
¡¡¡Me estás gritando, Mine!!!
1109
01:52:45,743 --> 01:52:49,783
Está bien, grité, porque ...Sra. Neriman..
No quería hacerlo, pero grité porque me lo pidió.
1110
01:52:52,423 --> 01:52:55,423
Oh, está bien ... Inmediatamente mejoré.
1111
01:52:55,453 --> 01:53:03,873
¡Realmente volví en ser yo misma! Gracias, cariño. Vamos,
ahora me haces un masaje y todo sera más fácil.
1112
01:53:04,823 --> 01:53:07,743
Y lo quiero en el cuello y la espalda.
1113
01:53:08,103 --> 01:53:13,343
Chica, tus manos están bien gorditas como un pastel.
1114
01:53:18,698 --> 01:53:22,558
Imposible, no lograremos hacerlo antes de quince días.
1115
01:53:22,663 --> 01:53:26,963
Por favor lo necesitamos en verdad.
Hace un mes pedimos la piel, ¿dónde está?
1116
01:53:26,963 --> 01:53:32,363
Deniz Tranba la tomó. Puede haber habido un error.
1117
01:53:32,363 --> 01:53:34,003
¿Por eso la tomó?
1118
01:53:34,583 --> 01:53:36,583
Hermano, ¿qué hace ese hombre?
1119
01:53:36,883 --> 01:53:39,613
Me gustaría hacer algo por usted, pero
no tenemos tiempo para pedir nada nuevo.
1120
01:53:39,643 --> 01:53:40,553
Gracias, gracias.
1121
01:53:41,643 --> 01:53:43,543
Hermano, ¿qué hacemos ahora?
1122
01:53:44,203 --> 01:53:50,823
Esto significa que hemos llegado al final Sinan. Es el final,
perdimos esta pelea. Voy a hablar con el Ömer.
1123
01:54:02,763 --> 01:54:04,193
Buenos días, Señor Necmi.
1124
01:54:04,223 --> 01:54:04,763
Buenos días.
1125
01:54:04,803 --> 01:54:08,603
Señor Necmi, durante unos días en Passionis nadie
se va para su casa. ¿Pasó algo?
1126
01:54:27,863 --> 01:54:28,663
¿Papá?
1127
01:54:28,693 --> 01:54:29,893
¿Hija?
1128
01:54:29,918 --> 01:54:31,698
¿Qué pasó? Te ves triste.
1129
01:54:31,873 --> 01:54:33,783
No, nada de eso, todo está bien.
1130
01:54:33,783 --> 01:54:37,903
¡Mira qué energía hay aquí!
¡Todos actúan como uno solo!
1131
01:54:37,923 --> 01:54:43,894
Incluso yo estoy ayudando.
Creo que esta colección, será mejor que la anterior.
1132
01:54:44,252 --> 01:54:48,632
Tan pronto como los zapatos entren en producción,
estamos listos ¿verdad?
1133
01:54:49,083 --> 01:54:50,563
Iré a ver a Ömer.
1134
01:54:57,203 --> 01:54:58,273
Buenos días.
1135
01:54:58,403 --> 01:54:59,333
Buenos días, tío.
1136
01:55:00,116 --> 01:55:01,476
Gracias.
1137
01:55:05,811 --> 01:55:07,811
¿Qué pasó, tío?
1138
01:55:13,183 --> 01:55:15,123
Hay un problema.
1139
01:55:18,743 --> 01:55:20,463
¿Qué tipo de problema, tío?
1140
01:55:20,849 --> 01:55:24,069
Fuimos a la unidad de producción. Fui con Sinan.
1141
01:55:24,943 --> 01:55:26,723
Ömer, no hay cuero.
1142
01:55:26,723 --> 01:55:27,743
¿Cómo que no?
1143
01:55:30,405 --> 01:55:34,365
Así. En tan poco tiempo, no pueden traerla de Italia.
1144
01:55:35,903 --> 01:55:37,423
¿Qué vamos a hacer?
1145
01:55:38,883 --> 01:55:40,463
¿Qué dijo Sinan?
1146
01:55:40,682 --> 01:55:45,352
Sinan ... Él también piensa que este es el final.
1147
01:55:46,963 --> 01:55:48,963
Y eso es todo, ¿verdad?.. ¿Ömer?
1148
01:56:33,963 --> 01:56:35,963
¡Justo lo que necesitaba!
1149
01:56:48,043 --> 01:56:49,183
¿Qué?
1150
01:56:50,863 --> 01:56:52,263
¿Se acabó?
1151
01:56:57,363 --> 01:56:58,963
¡Maldita sea!
1152
01:57:14,583 --> 01:57:15,973
¿Ismail?
1153
01:57:20,683 --> 01:57:29,303
Pensé en todo esto, lo pensé y mucho.
Dejaré que por el momento sea como tú quieras.
1154
01:57:31,223 --> 01:57:34,623
A escondidas de todos, esperaré hasta que estés lista.
1155
01:57:36,463 --> 01:57:38,463
Puede suceder que me tomes de la mano.
1156
01:57:44,683 --> 01:57:53,943
Acabas de llegar, como si sintieras ...
Que te estaba buscando. Necesitándote aquí.
1157
01:57:54,563 --> 01:57:55,903
¿Qué pasa contigo?
1158
01:57:56,343 --> 01:57:59,103
¡Todo terminó! Este es el final ... estoy muy mal.
1159
01:58:06,803 --> 01:58:08,803
Se terminó. Todo se terminó.
1160
01:58:26,343 --> 01:58:27,583
Amigos.
1161
01:58:28,623 --> 01:58:30,623
Amigos, vengan aquí.
1162
01:58:41,483 --> 01:58:44,203
Agradezco a todos y cada uno de ustedes.
1163
01:58:48,943 --> 01:58:52,803
Han logrado un trabajo excelente en sus largas
horas de trabajo.
1164
01:58:55,503 --> 01:59:02,163
Pero desafortunadamente, ¡no logramos llegar a la meta!
1165
01:59:12,323 --> 01:59:16,063
Cuenten con la recompensa por su trabajo, no se preocupen.
1166
01:59:18,963 --> 01:59:20,703
Todos nos vamos a casa.
1167
01:59:20,843 --> 01:59:23,143
Pero nosotros...? Sr. Ömer ¿usted está seguro?
1168
01:59:23,143 --> 01:59:25,143
Derya, seguro. Seguro.
1169
01:59:27,363 --> 01:59:29,363
Estamos cansados, miren lo que han logrado...
1170
01:59:31,383 --> 01:59:39,163
Trabajaron mucho, se van a casa, descansen, se distraen ...
1171
01:59:40,703 --> 01:59:42,303
Pasen tiempo con sus familias ...
1172
01:59:43,054 --> 01:59:45,364
Les explicaré todo más tarde.
1173
01:59:46,693 --> 01:59:47,993
Vamos, vayan a casa ...
1174
01:59:49,803 --> 01:59:50,883
Vamos.
1175
01:59:54,065 --> 02:02:10,883
www.equipolatinoamericano.com
NECESITAMOS DE SUS DONACIONES, NO LO OLVIDEN POR FAVOR.
101804
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof