All language subtitles for 051JJ

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ‚ชๅฃใชๆ™‚ใ€ใŠไผšใ„ใ—ใฆ

ๅญฆ็”Ÿ็ตๅฉšใ ใฃใŸ

็›ธๆ‰‹ใฏไปŠใพใ ๅคงๅญฆใซ้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใ€็งใฏๅ‡บๆผ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใƒกใ‚ฌใƒใŠใฃใ•ใ‚“ใงใ‚‚่กŒใใ‚“ใ 

ๅ่จ€

ๅญไพ›ใŒใงใใฆ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใง

ใ‚‚ใ€ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ไธ€ๆญณๅŠใฎๅฅณใฎๅญใซๆธกใ‚‹ใ‚“ใ 

่ถณใŒ

ไปŠใฎ่€ƒใˆ

ใฎๅคงๅญฆใชใ‚“ใง

ใ™

ใ‹

้ †ใŒ็ฌ‘ใฃใฆใ€ใ†ใกไปŠๆ—ฅ

ใฃใฆ

ๆ€ใ„่พผใฟ

ใŠๅ‘ณๆƒ…

ใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚

่‰ฒๅ‘ณใฎใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใ‚ซใƒž

ใƒจใ‚ธใƒง

ใƒณ

ๅคงไธˆๅคซ

็ง‹ๅˆ†

ๆ€’ใ‚‹

็ขบ่ชใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ไธ–ไปฃ

็ฉใ‚‚ใ‚‹ใชใ‹ใฃใŸ

ๅฐใ•ใช

ๆŸ“ใ‚ใ‹ใญ

ใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅพ…ใกใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ™‚้–“

ใ”่ฆงใฎไธญใ€ๆ€ฅใซใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚ฌใƒผใƒซใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใ™ใๆธˆใ‚€ใ‚“ใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใงใใ‚Œใฐใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑๆ•—ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใƒ‘ใƒผใƒˆyใชใฎ

ๆ€ฅ้ฝ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ„ใฎใงใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ€

ใ“ใ“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ–ใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคšๅˆ†่ปŠใฎไธญใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰่ปŠใซ้€ƒใ’ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒใกใŒใชใ„ใ‚“ใงใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใกใ‚‰ไฝฟใฃใฆใŠใใพใ™ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

็พŽใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ๅ‰

็ตถๅฏพ

็ตๆง‹ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใ ใช

้€”ไธญใ€

่ปŠใฎไธญใจใ‹ใงใ—ใŸใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบบ็”Ÿใงๅˆ

ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„็จ‹ๅบฆใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ—ใชใ„ใจๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏไนณๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใใ†ใ‹ใช

ไป•็ต„ใฟ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒผใƒˆๅธฐใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใ“ใ ใ„ใถ่’ธใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ ใƒฌใƒ–ใƒฌใช

้›ฃใ—ใ„

ใใ†

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

้ต

ใพใใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ณใƒฉใƒ ใจ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

้š ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

้š ใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

ใƒใƒˆใ‚ซใ‚ฎใ‚ฟใ‚ค

ใƒ 

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๅค‰ๅฝขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใชใ‚“ใจใ‚‚

็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซๅค‰ใชใ—

ใฟใคใ„ใฆใ•

ใŠ

ใ†ใกๅธฐใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ตใƒฉใƒกใ—ใฆใ€

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ฅˆใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๆฐ—ๆฑ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

่กŒใใฃใคใฃใฆใพใ—ใŸใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไปฒใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ„ใ„ๆ„Ÿ่งฆใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆœ€้ซ˜

่žใ“ใˆใ‚‹ใ“ใฎ้Ÿณ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅนใ„ใฆใพใ—ใŸใญ

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ใ•ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ€

่งฆใฃใฆใฆใ€

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆบใ‚Œใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซไน—ใฃใฆใฟใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅŒ–็ฒงๆ–™ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ

ใ•ใ‚“ไป•ไบ‹ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใช

ใ˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

้ฆ™ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅฅๅผใ—ใฆใ€

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใใฆ

ไธ€ใคใ ใ‘่žใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใฎใ‹

ใฉใฃใกใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฎใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ€ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆ€ฅใŒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅญไพ›ใ‚’่ฟŽใˆใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฃๅ…ƒใซๆŽฅใ—ใคใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใฎๅ…ทไฝ“็š„ใซ

่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€ฅใซ็พใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไฟ่‚ฒๅœ’ใฎ่ฟ‘ใใพใง้€ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใ†ใ‚“ใงใ„ใ‘ใชใ„

่ฟ‘ใ่ฟ‘ใใพใง้€ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ ใ„ใถๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใฎๅ‰ฒใซใฏใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใซ

ๆœ€ๅพŒใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

็ซ‹ใคใจใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅญไพ›ๅ‘ใ‹ใ„ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ต‚ใ‚ใฃ

ใŸ

ใŠใ‚ใจใฏใ€ใƒใƒ–ใ‚ฑใƒใƒงใƒ”ใƒŠใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฆใ‚นใ€ใƒ‘

ใ‚นใƒ†ใ‚ณใ€ใƒ–ใƒใƒฃ

ใƒ”ใƒœใ‚นใ€ใƒกใƒ€ใƒซใ€

ใ“ใ“ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ‹ใ€ใƒ–ใƒซใƒผใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ€ใƒžใƒ

ใƒฉใ€ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚นใƒžใ‚น

ใ‚ฏใƒ†ใƒ“ใƒใƒฅใƒผใƒ“ใƒผใ€ๅˆฅใฎใƒกใ‚คใƒณใƒœใƒผใƒใƒง

ใ‚ณใƒŸใƒใƒผใƒ 

ใ‚ซ

ใƒฌใƒผใงใ€ใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚ค

ใƒ–ใƒฉใ‚ฑใงใ™ใ‘

ใฉใ€

ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ฑ†ใง

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆคœ่จผใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑๆ”นใ‚ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไบŒไบบ็ตฆไธŽ็จ‹ๅบฆใŒๅ…ฅใ‚‹ใจ็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ไธญ

ใ•ใ‚“ๆฅใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ๅ‰ๅ›ž

ใƒ‘ใƒผใƒˆไผšๅ“กใซ

ๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚’่ฟŽใˆใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ€ใ

ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ›ใƒ†ใƒซๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฟƒๅขƒใงใ™ใ‹

ไปŠ

ใพใง

ใงใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ

ๅˆใ‚ใฆใฎไบบใงใ€

ๅ”ฏไธ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใงใ€

ใฉใฎ็ฝๅฎณใฎ

ใŠใƒใƒณใƒ

ไฝ•ๆœฌ็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ‹่ฆšใˆใฆใพใ™

ใชใ‚“ใงๆธ›ใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ››ๆœฌใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆญฃ็›ดใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€

ใใ‚Œใฏใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใฃใฆใ„ใ†

ใฎใฏ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚ใใ†ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใจใ‹

็š†ใ•ใ‚“้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใญใ€

้’้…ธ็š„ใซ

ใŸใ ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅซใ‚ใฆไบ”ๆœฌใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจ

ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚ตใ‚คใ‚บ็š„ใซ

ไพ‹ใˆใฐใ€

ๅคชใ„ใ€

็ดฐใ„ใ€

้•ทใ„ใ€็Ÿญใ„ใ€

็กฌใ„ใ€ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€

้’้…ธ็š„ใซใฏใฉใ‚ŒใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€š

ๆ™ฎ้€šใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ™ฎ้€š

ๆ™ฎ้€š

้’ใ„ใ•ใ‚“ใฎไธญใฎๆ™ฎ้€šใŒใฉใ‚Œใ‹ใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅคงใใ•ใ‚„

ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใฟใŸใ„ใช

ไฝ•

ใใ‚Œ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒใ†ใคใ‚‚ใ‚ตใ‚คใ‚บใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฆ‹ใ›ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ใงใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆฑบใพใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใงใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใใ‚‰ใ„ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๆญ“ๅฃฐ

ใŒใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตŒ้จ“ใ—ใฆใ„ใใ†ใกใซใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ๅ‰ใ€…ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใฏ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใฟ

ใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็ตŒ้จ“ใ—ใฆใฟใฆ

็ตŒ้จ“ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใชใฟใŸใ„ใช

ๆฅฝใ—ใใฏใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใพใงใฏใญใ€

ใ‚นใƒžใƒ›ใง็ฉดใฎ้ฃ›ใณใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใงใ™ใญใ€

ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใŒใŠไผ‘ใฟใฃใฆใ“ใจใงใ€

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใฎ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

่‘ตใ•ใ‚“ใŒไฝ“้จ“ใ—ใฆใชใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใชใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บ็”ฃใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใฟ

ใŸใ„ใช่ฉฑใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ดใ‚ฆใ‚ตใ 

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ€ใŸใพใซใฏใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹

ใŸใพใซใฏใ€

ใชใ‚“ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใจใ“ใ‚ใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‹

่ถณใ‚Šใชใ„ใจใ“ใ‚

ๆ™ฎ้€š

ใซ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ

ๆ™ฎ้€šใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ™ฎ้€šใซใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅˆฅใซ็‰นๅˆฅ่ฒทใฃใŸใ“ใจใ—ใชใ„

ใ„ใคใ‚‚ๅŒใ˜ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๆฏŽๅ›žใชใ‚“ใ‹

ๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆตใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‹ใจใ“ใงใ™ใญ

ใ†ใงใ™ใญ

ใŠไบ’ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ—

ๆš—ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉ

ใ•ใ™

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆœฌๅฝ“ใชใ„ใงใ™ใญ

้ฆ™ใ‚Šใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่กŒใใ“ใจใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใชใ„

ใ—ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

่ชญใ‚ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅฏใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใ€ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใชใ„ๆ™‚ใซใ€ใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹

ใฆใ€ไธ€ไบบใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใ€

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใฎใพใพไธ‰ๆ™‚้–“้ป™ใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใพใšใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆŠœใ‹ใชใ„ใจใ€

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‰ใ€

็ตๆง‹ๅœฐๅ‘ณใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

้’ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ€

ๅฐŽๅ…ฅใŒๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠ

ใ“ใ“ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚‰ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ้‡‘ใจ

ไธ€็ท’ใซใŠใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ•

ๆ„ๅค–ใชไบบ

่ฃธใฎไป˜ใๅˆใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๅฎ‰ใ„ใงใ™

ใญ

ใ”ๅ…ฅ่ฉฆใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง

็ตๆง‹ๅค‰ใชใŠ้ก˜ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใงๆœ€ๅพŒใกใ‚‡ใฃใจใƒขใƒ‹ใƒฅใƒผๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ‚Š

ใพใ™

่ฟ‘ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ๆฐดใฎไธญใงใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆง‹

ๅคฉ็ฉบ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ใฉใ†ใ›

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใชใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใŠ้ขจๅ‘‚ใงไธ€่‡ดใ—ใŸใฃใ‘

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ„ใ™ใŽใฆ

ๅบ—ๅ“กใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅ‹•ใใซใใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹

ไฝ™่จˆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ„ใคใ‚‚ใงใฏใชใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ™‚้–“ใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใพใพใญใ€

ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไปŠใพใงๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒ–ใƒŽใƒผใƒžใƒซใชใ“ใจใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ„ใงใ™ใญ

ไพ‹ใˆใฐใ€

็›ฎ้š ใ—ใ•ใ‚ŒใŸใจใ‹

ๆ‰‹็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ‹

ๆค…ๅญ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ ใฃใฆใ€ๆ™ฎ้€šใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™ใญ

ไพ‹ใˆใฐใ€ๆ‰‹็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ™ใ‚‹ใจใ€

่‡ชๅˆ†ใฎใ•ใฃใใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใซๅˆถ็ด„ๅ‹ใฆใ‚‹ๅˆ†ใ€

็ตๆง‹่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œ้€šใ‚Šใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

่ฉฆใ—ใซ

็ธ›ใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใ›

ๅฑ้™บใช้ก”ใถใ‚Œใ—

ๆฎบใ—ใพใ™

ๅพŒใงใ€ใšใฃใจๆœฌๅฝ“ใซๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฉใฃใกใซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

็‡ƒใˆใพใ—ใŸใญใ€

ใ“ใ‚Œ

ไพ‹ใˆใฐใ€

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

้›ป่ฉฑใงใ™ใญ

ใฉใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ™ใใฃใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ™ใ

ใฉใ†ใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ไปฒ้–“ใ—ใŸ

้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ถšใ‘ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

็ถšใ‘ใฆใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‘ใŸ

ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฅณๆฅใฆใ‚‹

่กŒใใจใ€ใ“ใฎๅบ—ใฎไธญ

่ถณใ‚‚้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

้‚ช้ญ”ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้’ใ•ใ‚“ใŒ่กŒใใพใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹

ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ๅทปใ

ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ๆฑบใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใƒ”ใ‚ทใƒฃใƒ”ใ‚ทใƒฃ

ใ“ใ‚Œใ“ใฎไธ–

็•Œ

ๅฐ‘ใ—

ใใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ—ใ„

ๅ…ˆใกใ‚‡ใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใญ

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ฟใ‚คใง

ใ™

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

็—›ใ„ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใ‚ƒใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

้‚ช้ญ”

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆ™‚้–“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅค–ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใใชใ„้™ใ‚Š

ใ—ใพใ™ใ‹

ใใฎใพใพๆ”พ็ฝฎใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ“ใฃใกใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ค’ใ‚ใฆใ„ใฆ

ใƒฌใƒกใ‚ญใ‚นใƒˆใƒณ

็งใญใ€ใƒšใ‚ฏใƒ•ใ‚กใƒณใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใๆบถใ‘ใƒšใƒณใ‚นใ‚ฟ

ใ‚ชใƒซใƒ€ใƒ€ใƒ“ใƒใƒฃใƒใ‚ญใ‚ปใƒใƒก

ใ

็œผ้กใ‚’ใ€ใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚ˆใ†ใชใ€ใƒกใ‚ฑใใฃใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฃใƒŽใƒฌใƒ™ใƒซใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณใ‚ฒใƒผใƒ„ใญ

่‰ใฎไธŠใƒฌใƒณใƒใƒšใ‚นใƒฉใƒ–ใ‚นใƒ‰ใƒใƒ–ใซๆธกใ‚‹ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚นใƒซใƒ“ใƒชใƒใƒžใƒ‰ใƒใƒใƒขใƒฉใ€

่ถณใฏใƒ™ใ‚ค

ใƒซ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใญใ€

ใ‚‚ใ†่’ผไบ•ใ•ใ‚“ใจไผšใ†ใฎใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ญๆ—ฅ็›ฎใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚็ตŒ้จ“ใ—ใฆใใฆใ€

็ตŒ้จ“ใ—ใฆใใฆใ€

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ•ใ‚Œใ™ใŽใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ไฝ•ใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆŠŠๆกใ•ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†

็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใญ

่ปŠใฎไธญใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฟใŸใ„ใจใ‹ใ€

ๅพŒ็ถšใ•ใ‚ŒใŸใพใพใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใจใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹

ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ€

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็ตŒ้จ“ใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†

ใฎใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹

็š†ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ™ใŽใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใชใฟใŸใ„

ใงใ‚‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้’ๆฃฎใ•ใ‚“็š„ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆœŸๅพ…ใ•ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒฏใ‚ฏ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใจใกใ‚‡ใฃใจๆœ่ฃ…ใŒ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—้•ใ„ใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

้ป’ใšใใ‚ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅฝใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใƒฉใƒ•ใŒใŠไผ‘ใฟใซใชใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใƒ‘ใƒˆใƒฏใƒผใƒžใ‚นใƒŸใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใŠๅญใ•ใ‚“่ฟŽใˆใซ่กŒใใใ‚‰ใ„

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใจใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ญใƒผใ‚„ใฃใฑ้•ใ†ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใชใฟใซใใฎใ‚ณใƒผใƒˆ่„ฑใใจใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใช

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒŸใ‚ทใƒฅใƒขใƒ†ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ ผๅฅฝใ‚ˆใ‚Š

่‹ฅๅนฒใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใŸใใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ่‹ฅๅนฒ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจๆœŸๅพ…ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฃใฆใ“ใจใง

ใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใใ‚“ใชใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ไธ€ไฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๅ‰ๅ›žใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜้€Ÿใƒ—ใƒฌใ‚คใฟใŸใ„ใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใฃใฆๆญฃ็›ด

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

่กจ็คบๅ™จใงใ™ใ‹

ๆญฃ็›ด

ๆ‰‹่ปŠใฏ็ขบใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฎต้šŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็›ฎ้š ใ—ใ‚’ใ—ใฆใฟใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

้•ใฃใŸ่ˆˆๅฅฎใ‚’

ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆใๅฅณๆ€งใฎๆ–น่จ€ใ†ใ‚“ใงใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉ

็›ฎ้š ใ—ใงใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใŸใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใงใ™ใญ

็›ฎ้š ใ—ใฏใชใ‚“ใงๆ€–ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€–ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ใŒ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใฆใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ€ใ›ใฃใ‹ใใจใ‚Šใ‚ใˆใš็›ฎ้š ใ—ใฆใฟใพใ™

ไปŠ

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฟƒๅขƒใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ๆ€–ใ„ใงใ™ใญ

ๅ‘จใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹

ๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒผใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใž

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใ ใ‘

ใใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ็Šถๆ…‹ใงใ€่„ฑ

ใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘

ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฉใ†ใ„ใ†ๅฟƒๅขƒใงใ™ใ‹

ๆผ”ๅ‡บ

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๆฉ‹ใ ใ‘ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฎไธŠใซไธŠใ’

ใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™

ใƒญใ‚น

ใชใ‚“ใ‹ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใฃใฑไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™‚ใ€…ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใงไธ‹ๆ‰‹ใง

้š ใ—ใฆใญ

ๅผทใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅคšใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใชใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใก

ใ‹

ไฝ•ใŒ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚้’ใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆ

ใใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„ไปŠไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚„

ใ‚“

ใŠๅ‰

ๆ—ฅๆœฌๅŒไบบ

้‡‘ใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅŒๆ™‚ใซๆ…ฃใ‚Œใฆ

ไบบๅ‡บใ—ใฆใ€

็”ทๅญใฎ้ซชใฎใŒใชใณใฆใ€

้ก”่ฆ‹ใฆ

ใŠ

ใƒผ

ใใ†ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆ„Ÿๆƒณใฃใฆใ“ใจ

ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใง

็ทŠๅผตใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ๅกฉๅนใ„ใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไพฟ่ชฟใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

็”ทๆ€งใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌใงใ—ใŸ

ใงใ™ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใญ

ใƒžใƒ„ใ‚ณ

ใƒฌๆ’ฎใฃใŸใ‚‰ใ€ไบŒไบบใง

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใŠใ‚€ใใญใงใ™

ใŠ่ฟŽใˆใงใ™ใ‹

ใฏใ„

้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ‹

้™ๆญขใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€

ใƒใƒฃใƒฏใƒผใƒ“ใƒžใ‚น

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‚ใ‹ใ—ใ—ใฆๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ€

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช

ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”Ÿ็Ÿฅใ‚Šใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‹ใ€ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใ„ใงใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ใฟใ€ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆค…ๅญใ‚’ๅ–‹ใ‚Šใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€

่‘›่—คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’ใ‚ซใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’

ใƒ€ใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.