Original subtitles

-

Huang

Subs

翻译 天月光

Against the Gods

Against the Gods

-

Produced By

Beijing iQiyi Technology Co., Ltd.

Boss,

I feel like having two Sky Profound Swords is a huge advantage.

However, without this,

there's just no way for me to win.

You are much stronger than I thought.

Weapons are also part of your strength.

Being able to dual-wield Sky Profound Swords

is your skill.

There's no need to feel that way.

Come!

Show me what you're really made of!

Here I come.

Heavenly Wolf Slash!

Impressive!

Heavenly Star Frenzy!

I need to locate that sword.

There it is!

It's that one!

Since the heavy sword broke, the outcome has been decided.

Xiao Jie was able to utilize Heavenly Star Frenzy with such ferocity.

It was a welcome surprise.

Honestly speaking,

if he didn't have the Yuan-Yang Combination,

Xiao Jie would not be a match to Yun Che.

You've already done enough.

You are incredibly remarkable.

I am so proud of you.

The Blue Wind Imperial Family is also proud of you.

Reaching the top 4

is already much more than I expected.

It's more than enough.

I'm sorry.

It wasn't intentional.

How about...

I compensate you a new one.

Old pal...

You've always been so helpful

but it's time for you to take a break.

Don't worry.

I won't let your sacrifice be in vain.

That's odd.

Why can't I put it away?

What is going on?

Okay!

I get it.

Let's go again!

As expected from someone I look up to.

That's the spirit!

Great.

I will give you the ending you deserve!

Friend...

You've made a mistake.

I have lifted this word once again,

not to fight for my dignity

but to

defeat you!

Defeat me?

I will use this half broken sword

to let you...

All of you...

Witness the might of an Overlord!

With a swing of my heavy sword,

no army will approach.

With a thunderous strike,

I'll be invincible!

I-Is he for real?

Why did it become stronger

after being broken in half?

That can only mean, Yun Che

hasn't even shown half

his strength before.

But

True Profound Level 10...

Pfft!

Do you still believe he's a damn True Profound?

Heaven's Might Supreme Sword Style: Moon Break!

Starfall Meteor!

Wh...

What?

Is Xiao Jie going to use that move?

Heaven's Might Supreme Sword Style: Moon Break!

Everything rests on this.

Boss!

If you can survive this attack,

I'll gladly serve as your underling.

Old pal,

thank you for the wonderful farewell gift.

The following strike

has a name.

Heaven's Might Supreme Sword Style: Final Form!

Radiant Sky!

The sword in my hand

isn't only for protection,

it is also the sword of an overlord!

There's only death!

There's no turning back!

Even with a broken sword,

I will fight to the bitter end!

Take this!

Overlord's Fury!

Yo.

Bro...

How was it?

Still up for it?

No more, no more!

I give up!

I'll never fight with you psycho, ever again!

I surrender!

I acknowledge my defeat.

The dual sword combination was certainly remarkable.

However, it is ultimately no match for the unity of person and sword.

This match

goes to Blue Wind Imperial Family's Yun Che!

He advances to tomorrow's finals!

He won!

Great!

Awesome!

Yay!

Brother-in-law won!

Young Warrior Yun, please stay a while.

I wonder what advice Senior Ling has to offer.

Are you interested in joining my Heaven's Might Sword Region?

Heaven's Might Sword Region?

No, no, no.

The Heavenly Sword Villa is supported by the Heaven's Might Sword Region.

They are far superior than the Four Major Sects.

If Yun Che joins them,

he will be a force to be reckoned with within a few years.

This is a huge opportunity for Yun Che.

Thank you for the high praise, Senior Ling.

But I am currently a disciple of Blue Wind Profound Palace

and I have no intentions of leaving.

For now, I can only thank you.

No, no, no.

If they somehow get offended,

it's over for us.

Lord Qin,

are you hoping he'll go

or not?

You don't get it.

Just be quiet.

Good.

You're young but not arrogant.

Quite admirable.

I was originally intrigued by your flawless mastery of the heavy sword.

I was hoping you could bring new life into the Heaven's Might Sword Region.

Unfortunately, the time is not right

and it shouldn't be forced.

Here.

Take this.

This is a sound transmission stone so you can directly contact me.

If you have a change of heart later,

you may come find me directly.

Thank you, Elder.

How could you publicly reject the Heaven's Might Sword Region?

You could have at least waited and reject Elder Ling Kun in private.

The 2nd round of the Top 4.

Heavenly Sword Villa's Ling Yun

versus Frozen Cloud Immortal Palace's Xia Qingyue.

Brother-in-law, look!

It's my sister!

Look!

Heavenly Sword Villa's disciple, Ling Yun.

Fairy Xia, please enlighten me.

They were made for each other.

It's time for this girl to learn her lesson.

The starting stance of the Frozen Cloud's 13 Sword Styles.

Yun'er has allowed so many clashes.

It seems he is trying to not embarrass her.

That's a given.

Yun'er is very kind in nature.

And the opponent is a girl.

Not like someone over here...

Why are you...?

Yun'er, make your move!

Fairy Xia,

sorry for what's about to happen.

It's Heavenly Star Frenzy again!

But this power...

It's much greater than Ling Jie's.

This power is immense!

I can't touch these ice crystals.

Her Frost Aura is so overbearing!

He's fast!

This...

Fairy Xia,

I'm sorry.

I don't want to accidentally hurt y...

She's so pretty!

She's beautiful!

In just one year, you've become even more beautiful.

My sister seems to have become prettier.

Chu Yuechan?

Another Chu Yuechan?

Frozen Cloud Immortal Palace hurt my husband back then.

Is my son going to follow in his father's footsteps this time?

I want her.

I must have her.

Young Master Yun, please continue.

It's starting.

Ice Phoenix Qionghua Silk?

This is Frozen Cloud Immortal Palace's reserved Sky Profound Artifact.

It is impossible to control without being at least

Earth Profound Realm and possessing at least

the 5th stage of Frozen Cloud Art.

And this girl is boldly using it.

What?

Earth Profound Realm Level 3?

Tha-That's impossible!

Using an artifact to suppress her profound energy,

completely hiding her true powers.

And no one noticed?

This dimension's continent of yours

is a laughing stock.

How about now?

Do you still want to win?

Master.

Now that we're on this matter, I want to ask you something.

Young Master Ling, thank you for showing mercy.

I will now

give it my all.

Yun'er!

Concentrate!

Impressive.

Watch this!

Heaven's Sword of Extreme Thunder!

In a span of one year,

I'm surprised she was able to easily control

the Ice Phoenix Qionghua Silk

and display 70% of its power.

Her comprehension

is unprecedented.

In that case,

I'll stop holding back.

Ice Lotus Prison!

These two

will definitely hold authority in the future Blue Wind Empire,

especially Xia Qingyue.

How could this happen?

How could this happen?

Is he going to lose?

He wouldn't, right?

Heaven's Might Supreme Sword Style!

The Universe!

Yun'er giving it everything he's got!

The Frozen Cloud Art's 6th stage, Realm of Heavenly Snow.

Am...

Am I seeing things now?

This is restricted to cultivators that are half-step King Profound Realm.

So, it turns out

Xia Qingyue is actually

the best of Blue Wind Empire's younger generation.

Wrong!

She's essentially the best there ever was!

She's really strong.

At this rate,

I'm no match for her.

Yun'er,

take this sword!

Th-There's two Ling Yuns.

Sword Spirit Doppelganger!

That's the Sword Spirit Doppelganger!

Scan the QR code.

Unlock exclusive spoilers for "Against the Gods",

official behind-the-scenes footage,

and exquisite prizes.

Read the masterpiece on Zongheng Novels.

Exclusive release of the Against the Gods anime on iQiyi.

Scan the QR code on the screen to download the Zongheng Novels app.

Unlock the latest plot of the original novel.

Preview

Preview

Brother, are you going to use that?

As expected of the law defying

Nine Profound Exquisite Body.

This year's Blue Wind Ranking Tournament's final match

starts right now!

So Boss still wasn't using his full strength yesterday.

He's too terrifying.

Use your full strength!

The one I want to defeat

is the you at full strength.

If you want it so badly,

then so be it.

I will never...

Never lose to you!

Qingyue!

You can't! That's forbidden!

Evil God's 3rd Realm:

Purgatory!

"The Sword Immortal is Here" streaming across all platforms.

New episodes every Saturday at 10:00 AM. VIP early access.

I will make you will never forget this day.

Once he draws his sword, he's unstoppable.

This is the Flowing Fire Sword Technique!

You're already so vicious at that age...

Come at me, you losers!

I want to beat ten of you.

风

云

变

幻

谁

评

说

命

运

的

冷

漠

封

藏

太

久

灵

魂

的

脉

搏

天

地

未

比

心

辽

阔

若

容

不

下

我

亲

手

去

屠

诀

这

因

果

清

醒

地

奔

赴

着

一

一

清

算

那

暗

夜

与

浑

浊

只

守

护

心

间

寄

托

是

神

魔

又

如

何

重

塑

世

间

的

传

说

倾

月

梦

缠

绕

着

成

与

败

我

自

有

定

夺

心

火

焚

尽

荒

野

中

的

每

个

角

落

世

人

眼

中

的

修

罗

倘

若

有

双

手

篡

改

了

结

果

逆

天

命

越

过

山

川

万

座

去

斩

断

这

枷

锁

fēng

yún

biàn

huàn

shéi

píng

shuō

mìng

yùn

de

lěng

mò

fēng

cáng

tài

jiǔ

líng

hún

de

mài

bó

tiān

de

wèi

bǐ

xīn

liáo

kuò

ruò

róng

bù

xià

wǒ

qīn

shǒu

qù

tú

jué

zhè

yīn

guǒ

qīng

xǐng

de

bēn

fù

zhe

yī

yī

qīng

suàn

nà

àn

yè

yǔ

hún

zhuó

zhǐ

shǒu

hù

xīn

jiān

jì

tuō

shì

shén

mó

yòu

rú

hé

zhòng

sù

shì

jiān

de

chuán

shuō

qīng

yuè

mèng

chán

rào

zhe

chéng

yǔ

bài

wǒ

zì

yǒu

dìng

duó

xīn

huǒ

fén

jǐn

huāng

yě

zhōng

de

měi

gè

jiǎo

luò

shì

rén

yǎn

zhōng

de

xiū

luō

tǎng

ruò

yǒu

shuāng

shǒu

cuàn

gǎi

le

jié

guǒ

nì

tiān

mìng

yuè

guò

shān

chuān

wàn

zuò

qù

zhǎn

duàn

zhè

jiā

suǒ

Who

can

judge

the

ever-

changing

world?

The

in

difference

of

fate.

The pulse

of a

soul

that

has

been

sealed

for

too long.

The

vastness

of the

heart

cannot be

compared to

the world.

If

you

can't

tolerate

me,

then

kill

kar

ma

yo

ur

se

lf.

I'm

run

ning

so

ber

ly.

Sett

ling

the

night

and

tur

bidity

one

by

one.

On

ly

guard

ing

my

hear

t,

So

what

if

I'm

a god

or demon?

Reshaping

the

le

gends

of

the

world.

The

moon

lit

dreams

inter

twine.

Suc

cess

or

fail

ure,

I

will

decide.

Fire in

my heart

burn

ing

e

very

cor

ner

of

the

wilder

ness.

The

Asura

in

the

eyes

of

the world.

But

if

There's

a pair

of hands

that

can

change

the

outcome,

de

fying

fate,

crossing

count

less

mountains

and

rivers,

to

break

these

shack

les.

寒

雨

相

送

冷

眼

之

中

不

过

是

蜉

蝣

微

渺

在

苍

穹

往

生

世

间

回

忆

的

风

又

如

何

吹

散

岁

月

的

沉

重

任

乱

流

碎

时

空

无

形

枷

锁

待

我

挣

脱

用

几

世

才

消

融

命

运

悲

恸

涅

魂

之

上

闪

耀

永

劫

魔

光

予

我

一

身

狂

放

骇

浪

浇

铸

觉

醒

的

滚

烫

荣

光

怎

可

拱

手

相

让

以

虔

诚

敬

上

苍

挺

身

而

出

逆

天

的

锋

芒

hán

yǔ

xiāng

sòng

lěng

yǎn

zhī

zhōng

bù

guò

shì

fú

yóu

wēi

miǎo

zài

cāng

qióng

wǎng

shēng

shì

jiān

huí

yì

de

fēng

yòu

rú

hé

chuī

sàn

suì

yuè

de

chén

zhòng

rèn

luàn

liú

suì

shí

kōng

wú

xíng

jiā

suǒ

dài

wǒ

zhēng

tuō

yòng

jǐ

shì

cái

xiāo

róng

mìng

yùn

bēi

tòng

niè

hún

zhī

shàng

shǎn

yào

yǒng

jié

mó

guāng

yǔ

wǒ

yī

shēn

kuáng

fàng

hài

làng

jiāo

zhù

jué

xǐng

de

gǔn

tàng

róng

guāng

zěn

kě

gǒng

shǒu

xiāng

ràng

yǐ

qián

chéng

jìng

shàng

cāng

tǐng

shēn

ér

chū

nì

tiān

de

fēng

máng

The

par

ting

cold

rain

in

cold

eyes.

It's

just

a

small

may

fly

in

the

blue

sky.

The

wind

car

ries

our

me

mo

ries.

How

can

it

blow

a

way

the

weight

of

time?

Let

chaos

sha

tter

space-

time.

In

visi

ble

chains

a

wait

my

escape.

Melt

through

out

gen

era

tions.

Sorrows

of

des

tiny.

Be

yond

the

soul.

Shine

e

ter

nal

ma

gic.

Ma

king

me

un

re

strained.

Stor

my

seas

cast

scal

ding

a

wake

ning.

How

can

I

sur

render

my

glo

ry?

With

de

votion

to

the

heavens,

I

wil

ling

ly

stand

a

gainst

the

gods.