Original subtitles

-

Huang

Subs

翻译 天月光

Against the Gods

Against the Gods

-

Produced By

Beijing iQiyi Technology Co., Ltd.

Can you feel it?

Blue Wind Profound Palace

Energy Convergence Tower

Under the Inner Palace,

there is a rare natural profound vein.

The center is located directly under this tower.

So,

the profound energy is most dense inside.

The rate at which you can cultivate inside

far surpasses anywhere else in the world.

Mm.

The Inner Palace's resources

just can't be compared to the Middle and Outer Palace.

Ey.

There's something else inside

that you'll look forward to.

Isn't this the Heavenly Profound Rankings that Lord Qin mentioned?

Mm.

17 years old.

Spirit Profound Realm Level 2.

Some people are monsters in this world.

You just have to accept it.

He is from the Burning Heaven Clan.

Correct.

Fen Juechen is the current Clan Master, Fen Duanhun's youngest son.

Are you surprised

why a young master of the Four Major Sects

joined the Blue Wind Profound Palace?

Heh.

This is something important that I need to caution you about.

Although Fen Juechen's talent is astonishing,

he has an ego and is easily offended.

Rumor has it,

he suffered a shameful defeat from his brother, Fen Juebi,

so in a fit of rage, he left the clan

and wandered aimlessly.

Until the Third Prince invited him to the Blue Wind Profound Palace.

Third Prince?

This palace isn't under his control, right?

His Majesty is gravely ill.

The Imperial Family is full of treachery and deceit.

The princes are plotting against one another.

The Blue Wind Profound Palace cannot avoid watchful eyes.

The Third Prince purposely brought Fen Juechen into the palace...

You understand, right?

Your fight yesterday will definitely attract attention.

And, you are a male...

brought here by Junior Sister Lan.

Your allies... Your enemies...

Where you go. What you do.

Everything will be closely watched.

Be extremely wary.

Go ahead.

Energy Convergence Tower

Realm Inside

This place is completely isolated

and the energy is rich here.

This is a pretty good place to cultivate, for someone at your level.

The true essence of the Great Way of the Buddha lies

with the mind, not the body.

All the power you currently hold,

doesn't even come close to it.

You must rely on yourself to understand its true principle.

I understand.

Thank you.

Young man.

Are you fully prepared

to accept the teachings of the Great Way of the Buddha

Yes, I do.

I need power.

The power to surpass everything.

The power to protect everything important to me.

Hahaha!

Then,

what do you think about revisiting a portion of your life?

Master...

This is Azure Cloud Continent.

You were abandoned three days after you were born.

What kind of

teachings did you encounter during this time?

This is your one and only love from the Azure Wind Continent.

Her tragic death was your most painful moment.

This was your final memory of the Azure Wind Continent.

You thought that was the end of your life.

So,

in what way

did you live your life after rebirth?

This is in the Profound Sky Continent.

You were already 16 years old, yet you have accomplished nothing.

You were even expelled from your clan; subjected to ridicule.

What teaching caused all of this?

How many cycles of rebirth will you need

to escape from your tragic fate?

Why not allow me to guide you through the path to prosperity?

Enter that gate,

and you can break free from the injustice

directed towards you.

Hehe!

Brother-in-law!

Junior Brother Yun!

Brother-in-law... Brother-in-law...

If I wasn't born,

the Great Way would have nothing to do with me.

But because I was born,

the Great Way exists in my heart.

The Great Way and I are one.

The people I care about,

fill me with emotions.

The people who harm me,

ignite my will.

They shape who I am

and I also influence them.

Thus, everything in the world is at my disposal

and every being exists for me.

Buddha is the Great Way!

Which is also my heart!

Young man, you amaze me.

No wonder you've been reincarnated.

Since you've realized it so quickly,

from now on,

let heaven and earth

be at your disposal.

Let all beings in this world,

exist only because of you.

Go and seek

the Great Way and Buddha

that belong to you.

He actually realized the Way in three days?

What?

It's already been three days?

You're still at the entrance.

When you actually enter the first realm,

you will understand how powerful

the Great Way of the Buddha is.

Why did I suddenly get a splitting headache?

Comprehension of this art requires

a large amount of mental and spiritual energy.

Your current mental strength is too low.

You can only continue once your spiritual energy recovers.

Unless...

Unless what?

Unless you can find the Devil's Flaming Blood Crystal.

Although it's not rare,

where can I find it in such short notice?

Hmm?

What did you say?

Yun Che still hasn't come out of the Energy Convergence Tower?

That is correct, Master.

He's talented and hardworking.

Isn't that the reason he was chosen?

Sigh

However, this child has

an excessively fiery personality.

I fear that he

will harm himself

over something trivial.

Wasting all our hard work.

Let's just wait and see.

With spiritual energy out of control, he can't hold back his profound energy.

If this continues,

he'll explode to death.

Phoenix Blood Essence.

What happened?

You're such an idiot.

You tried to forcibly comprehend the Great Way of the Buddha.

Your mental and spiritual energy were exhausted

so you lost control

and you almost exploded.

Luckily, with the Phoenix Blood Essence,

you haven't fully comprehended the Great Way of the Buddha,

but your profound power increased.

Which is bullshit. You're so lucky.

I'm at the True Profound Realm?

Poke your palm and see.

Aiya.

Use more force.

After reaching the True Realm

and under the tempering of the Great Way,

your body's muscles, veins, bones, etc. will become harder.

When you really reach the first realm,

you will understand how powerful

the Great Way of the Buddha is.

I haven't been out for a few days

and the flowers bloomed.

Brother-in-law!

I've missed you so much.

Yuanba.

How have you been recently?

Mmhmm.

My old man was so happy when he found out I joined the Blue Wind Profound Palace.

Mr. Qin has also been taking good care of me.

Hehehe.

Mm.

Then, keep working hard.

As long as we endure,

we won't be inferior to anyone.

Ugh.

Aiya!

What's wrong?

It's...

It's nothing.

Who did this?

Why hasn't the big guy returned with the medicine yet?

Is he trying to hide a few?

He wouldn't dare!

Didn't suffer enough last time?

Exactly.

Don't be fooled by his bear-like appearance.

In fact, he's just a big pus-filled sore.

Who are you?

Where did you come from?

You're acting like a brat.

Each of you had a part

in bullying Xia Yuanba,

right?

That's right!

Hahaha!

I can't cut into him.

You, you, you.

No, no, no.

You, you.

You better not.

My father is in charge of the Black Moon Merchant Guild.

If something happens to me,

the Blue Wind Imperial City's Black Moon Merchant Guild won't let you go!

There's a Black Moon Merchant Guild in the Imperial City.

How could I forget?

How would I know if you're telling the truth?

What?

Are you scared now?

In the Imperial City, except for the profound palace,

the Black Moon Merchant Guild is the most influencial.

I was just wondering where I could get the Devil's Flaming Blood Crystal

and it was delivered to my doorsteps.

Huh?

Yuanba.

A person is allowed to be weak,

but they must never lack dignity and courage.

Even if they are no match, they need courage to wield their sword.

Otherwise, what makes them human?

Brother-in-law,

I know I was wrong.

It won't happen again.

Go back and rest.

Find me if you need anything.

Mm.

Mm.

Sigh

Didn't you say he had the Tyrannical Emperor's Divine Veins?

How could it end up like this?

Once he awakens the Tyrannical Emperor's Divine Veins,

he will dominate the world

and become emperor.

But for him,

it is completely useless.

Huh?

Why?

To awaken the Divine Veins,

you need the heart of a ruler and ambition to be emperor.

These are everything that Xia Yuanba lacks.

So this set of divine veins will instead

become his biggest burden.

Even if he tried his entire life,

he wouldn't be in the Nascent Realm.

Black Moon Merchant Guild

Ai-yo.

Esteemed guest,

sorry to keep you waiting.

What is the price

of that piece of Devil's Flaming Blood Crystal?

Uh...

Black Moon Merchant Guild

Shopkeeper Qiao

How did you know that the Devil's Flaming Blood Crystal was inside.

I have come into contact with one before.

And it's distinctive aura left a deep impression on me.

Even though it's in a box,

I was immediately able to sense it.

Oh.

You are truly remarkable.

I have deep admiration.

However,

the Devil's Flaming Blood Crystal

is extremely rare.

It's exclusive to members of the merchant guild.

I'll take it.

Haha.

Thanks for the patronage.

You are welcome back anytime.

Farewell, and take care.

Hmph!

Men...

Heh.

You're so young, what would you know?

I advise you refrain from hitting on her.

You two

are worlds apart.

Hmph.

She's at the peak of Sky Profound Realm Level 10,

half a step from King Realm.

She's qualified to be one of Blue Wind Empire's ten strongest.

Did it wake you up?

Hehe.

Believe it or not,

this little fairy will voluntarily come looking for me.

Please wait.

Sigh

My darn charming self.

Sell me that Devil's Flaming Blood Crystal.

I'll pay double.

That's a really good offer.

It's quite tempting.

But I'll still advise you not to buy it.

Because the ice poison you contracted

cannot be cured by the Devil's Flaming Blood Crystal.

How did you know I've been afflicted by ice poison?

If I'm not mistaken,

a few days ago, you were likely engaged

in a battle with a powerful ice-type poisonous profound beast,

where it released toxins from its core before dying.

This core is the source of it's poison powers

and also the source of its life.

Such a horrifying fate.

Why did it take so long for you to search for the crystal?

It's too late.

Who exactly are you?

Oh.

My name is Yun Che.

I'm just an ordinary disciple from the Blue Wind Profound Palace.

But...

I do have a slightly more amazing identity.

I am a miracle doctor.

Are you going to sell or not?

I won't sell no matter what.

That's it? You don't want to chat for a bit?

Don't worry.

She'll definitely look for me.

Huh?

You're here.

Are you able to remove the poison from my body?

Hmm.

The treatment process is a bit troublesome,

but it can guarantee that

there will be no lingering issues.

Then, I'll leave it up to you.

After I am cured,

I will give you my heartfelt gratitude.

Gratitude?

What is it?

What do you need?

I need you to agree to three requests.

Don't worry.

I won't force you to do anything.

The first request,

please tell me your name.

That's not hard, right?

No.

I'm going to save your life

and you won't even tell me your name.

Then how should I address you?

Anything is fine.

Okay.

Then from now on, I'll call you Little Fairy.

That should be okay, right?

And the second request will be

to take off your veil

and let me see your face.

I can't.

If you cure me,

I'll definitely show my appreciation.

Afterwards, there will be nothing between us.

There's a chance we'll never meet again.

Sigh

I have nothing to say to that.

Okay.

Then, I'll change my second request.

If I remove your poison,

in two months,

you must secretly protect me for a while.

This shouldn't be a problem, right?

That's fine.

It's settled, then.

As for my third request,

I haven't decided yet.

We'll talk about it later.

Let's cure you first.

Come on, give me your hand.

I have never let a man touch any part of my body.

Aiya.

I'm a miracle doctor.

I can read your pulse without touching you,

okay?

What is it?

That ice-type poisonous profound beast, that you killed,

infused a trace of its consciousness

into the toxins it released.

It has become a Poison Spirit in your profound veins.

It's no longer a simple detoxification anymore.

What do you mean?

The Poison Spirit has a mind of its own and

it will devour your energy while it resides in your profound veins.

It must be expelled and eliminated.

A forceful detoxification

will cause permanent damage to the host's profound veins.

Aiya.

It's going to be troublesome.

Just tell me if you can do it.

Ai...

Let's give it a try.

The Phoenix Flame?

You're a member of the Divine Phoenix Sect?

The Phoenix Flame

doesn't only belong to the Divine Phoenix Sect.

Concentrate and follow my lead.

We need to work together to expel this Poison Spirit

from your profound veins.

Scan the QR code.

Unlock exclusive spoilers for "Against the Gods",

official behind-the-scenes footage,

and exquisite prizes.

Read the masterpiece on Zongheng Novels.

Exclusive release of the Against the Gods anime on iQiyi.

Scan the QR code on the screen to download the Zongheng Novels app.

Unlock the latest plot of the original novel.

Preview

Preview

"Are You Okay 2" streaming across all platforms.

Every Wednesday at 10:00 AM. VIP early access.

Are you relying on charity to earn people's respect?

You!

Is every choice you make, guilt-free?

Why do you get to talk down on the owner?

Do you really want to stay here?

Or is it because you simply

have no where else to go?

Right now, you can wield it

but it doesn't mean you have control over it.

It's not yet at the point of being able to defeat someone in combat.

In that case,

I will impart on you the strongest sword technique of the Heavy Sword

Heavenly Wolf Hell God's Tome

The time has come.

Let the duel begin.

It's Shadow Pursuit.

Murong Yi is serious!

Your life is mine!

This is the profound palace's strongest spear technique,

Purgatory Dragon Shadow!

This is a forbidden technique.

Watch out!

风

云

变

幻

谁

评

说

命

运

的

冷

漠

封

藏

太

久

灵

魂

的

脉

搏

天

地

未

比

心

辽

阔

若

容

不

下

我

亲

手

去

屠

诀

这

因

果

清

醒

地

奔

赴

着

一

一

清

算

那

暗

夜

与

浑

浊

只

守

护

心

间

寄

托

是

神

魔

又

如

何

重

塑

世

间

的

传

说

倾

月

梦

缠

绕

着

成

与

败

我

自

有

定

夺

心

火

焚

尽

荒

野

中

的

每

个

角

落

世

人

眼

中

的

修

罗

倘

若

有

双

手

篡

改

了

结

果

逆

天

命

越

过

山

川

万

座

去

斩

断

这

枷

锁

fēng

yún

biàn

huàn

shéi

píng

shuō

mìng

yùn

de

lěng

mò

fēng

cáng

tài

jiǔ

líng

hún

de

mài

bó

tiān

de

wèi

bǐ

xīn

liáo

kuò

ruò

róng

bù

xià

wǒ

qīn

shǒu

qù

tú

jué

zhè

yīn

guǒ

qīng

xǐng

de

bēn

fù

zhe

yī

yī

qīng

suàn

nà

àn

yè

yǔ

hún

zhuó

zhǐ

shǒu

hù

xīn

jiān

jì

tuō

shì

shén

mó

yòu

rú

hé

zhòng

sù

shì

jiān

de

chuán

shuō

qīng

yuè

mèng

chán

rào

zhe

chéng

yǔ

bài

wǒ

zì

yǒu

dìng

duó

xīn

huǒ

fén

jǐn

huāng

yě

zhōng

de

měi

gè

jiǎo

luò

shì

rén

yǎn

zhōng

de

xiū

luō

tǎng

ruò

yǒu

shuāng

shǒu

cuàn

gǎi

le

jié

guǒ

nì

tiān

mìng

yuè

guò

shān

chuān

wàn

zuò

qù

zhǎn

duàn

zhè

jiā

suǒ

Who

can

judge

the

ever-

changing

world?

The

in

difference

of

fate.

The pulse

of a

soul

that

has

been

sealed

for

too long.

The

vastness

of the

heart

cannot be

compared to

the world.

If

you

can't

tolerate

me,

then

kill

kar

ma

yo

ur

se

lf.

I'm

run

ning

so

ber

ly.

Sett

ling

the

night

and

tur

bidity

one

by

one.

On

ly

guard

ing

my

hear

t,

So

what

if

I'm

a god

or demon?

Reshaping

the

le

gends

of

the

world.

The

moon

lit

dreams

inter

twine.

Suc

cess

or

fail

ure,

I

will

decide.

Fire in

my heart

burn

ing

e

very

cor

ner

of

the

wilder

ness.

The

Asura

in

the

eyes

of

the world.

But

if

There's

a pair

of hands

that

can

change

the

outcome,

de

fying

fate,

crossing

count

less

mountains

and

rivers,

to

break

these

shack

les.

寒

雨

相

送

冷

眼

之

中

不

过

是

蜉

蝣

微

渺

在

苍

穹

往

生

世

间

回

忆

的

风

又

如

何

吹

散

岁

月

的

沉

重

任

乱

流

碎

时

空

无

形

枷

锁

待

我

挣

脱

用

几

世

才

消

融

命

运

悲

恸

涅

魂

之

上

闪

耀

永

劫

魔

光

予

我

一

身

狂

放

骇

浪

浇

铸

觉

醒

的

滚

烫

荣

光

怎

可

拱

手

相

让

以

虔

诚

敬

上

苍

挺

身

而

出

逆

天

的

锋

芒

hán

yǔ

xiāng

sòng

lěng

yǎn

zhī

zhōng

bù

guò

shì

fú

yóu

wēi

miǎo

zài

cāng

qióng

wǎng

shēng

shì

jiān

huí

yì

de

fēng

yòu

rú

hé

chuī

sàn

suì

yuè

de

chén

zhòng

rèn

luàn

liú

suì

shí

kōng

wú

xíng

jiā

suǒ

dài

wǒ

zhēng

tuō

yòng

jǐ

shì

cái

xiāo

róng

mìng

yùn

bēi

tòng

niè

hún

zhī

shàng

shǎn

yào

yǒng

jié

mó

guāng

yǔ

wǒ

yī

shēn

kuáng

fàng

hài

làng

jiāo

zhù

jué

xǐng

de

gǔn

tàng

róng

guāng

zěn

kě

gǒng

shǒu

xiāng

ràng

yǐ

qián

chéng

jìng

shàng

cāng

tǐng

shēn

ér

chū

nì

tiān

de

fēng

máng

The

par

ting

cold

rain

in

cold

eyes.

It's

just

a

small

may

fly

in

the

blue

sky.

The

wind

car

ries

our

me

mo

ries.

How

can

it

blow

a

way

the

weight

of

time?

Let

chaos

sha

tter

space-

time.

In

visi

ble

chains

a

wait

my

escape.

Melt

through

out

gen

era

tions.

Sorrows

of

des

tiny.

Be

yond

the

soul.

Shine

e

ter

nal

ma

gic.

Ma

king

me

un

re

strained.

Stor

my

seas

cast

scal

ding

a

wake

ning.

How

can

I

sur

render

my

glo

ry?

With

de

votion

to

the

heavens,

I

wil

ling

ly

stand

a

gainst

the

gods.