Original subtitles

翻译 天月光

Against the Gods

Against the Gods

-

Produced By

Beijing iQiyi Technology Co., Ltd.

One day, you're going to get me killed!

Fire Spirit Grass!

What are you doing?

This is the lair of the flame dragon.

It's a King Profound Beast.

I don't want to accompany you to your death.

In my previous life,

I've only seen the Fire Spirit Grass in my master's medical book.

I didn't expect to see the real thing here.

It's a rare treasure!

This is... the flame dragon's food?

No!

Jackpot.

I hit the jackpot!

Well, that's great...

What did you say?

The flame dragon can sense anything that happens in here.

Now that you've taken his food,

he will immediately return.

Let's see you get yourself out of this!

This is what has been calling out to me.

You recognize me, right?

Don't touch!

Despicable human...

So, you were after my treasure!

This beast is trying to escape! Stop it!

So you're working together!

Something's not right.

Since you want to die so badly,

why don't I show you my true power?!

A King Profound Beast!

Hurry! Set up the formation!

The intelligence was incorrect. We need to leave now!

What about Young Master's...

Our survival is priority.

Who cares about the young master?

Whoever steals my treasure,

will regret the day he was born!

Let's go!

It's too late to leave now.

There has been many who have tried to kill me over the years.

But to attempt and steal the treasures in my lair?

You... are the first to try.

I have always given others a quick and painless death.

But you...

I will make you suffer in the flames of hell!

Relax, relax.

We can talk about this.

You've got it all wrong.

You aren't the rightful owner of this.

I am.

What?

That's hilarious!

That's the funniest thing I've heard in my entire life!

Don't speak if you don't want to die.

Who are you?

You have no right to know who I am.

Terrifying presence!

Could you be...

Your body can't...

Then you do it.

That's not right...

I almost fell for your tricks!

Given the speed of human cultivation,

where would you get your strength from at this age?

This was just an illusion created by you.

You are remarkable.

Unforunately,

you're too young.

You can try me.

Eyeing my treasures

and also attempted to trick me.

Turn to ashes!

It wasn't an illusion!

Star

God's

Brilliant

Annihilating

Slash!

This time

I'm really

going

to die.

No! You won't die!

Have you forgotten? I'm the miracle doctor?

I...

I don't want to die.

I still haven't

avenged my mother

and

brother.

I don't want to die, yet.

Don't fall asleep!

Wake up! Wake up now!

Drink.

Drink as much as you want.

Drink until you come back to life.

Don't you dare die.

I forbid you from

dying.

Hey!

Hey!

Hey!

You're alive!

Why did you save me?

Wouldn't it have been better if I was dead?

Because... you saved me.

I did that to save myself.

To be honest,

it's because you are

a very, very beautiful girl.

Who would be willing to let

an angel leave his side?

This should be an acceptable reason, right?

Angel?

Do you know how many people I've killed?

I know.

I'm the Blood-Soaked Jasmine.

Freshly spilled blood.

You don't know shit!

I understand this pain all too well.

A kind of indescribable pain that no one should ever experience again.

After, it is accompanied by endless

nightmares and guilt

compelling you to loath yourself.

Causing you to label yourself a demon,

giving into everything and numbing the soul.

But I believe that

you've always been a kind-hearted girl.

You've become something you hate the most,

for important people in your heart.

Kill as many people as you can. Soak in as much blood.

You can never truly become a demon.

If you cannot run away from these nightmares,

then let me bear it with you.

After all, you're my master.

This is what a disciple is for.

Where's the bead?

This should be one of the five seeds planted by the Evil God.

Evil God?

Seed?

Before the Evil God perished,

he spread out five seeds and hid them.

Only those who inherit the power of the Evil God

are able find them.

No wonder it kept calling out to me.

You, on the other hand, are incredibly useless,

but your luck is also incredibly good.

Immediately after constructing the Evil God's profound veins, you stumbled upon one of them, the Fire Seed.

This was probably the reason

the flame dragon remained here.

Then what should I do with it?

Eat it.

Eat it?

The Evil God's seeds contain powerful primal chaos energy.

Each one corresponds to the ability to control one element.

In the era where true gods no longer exist,

this is strength that can

rival the gods.

The Evil God's profound veins has absorbed the Fire Seed,

making them no longer afraid of any flames

and able to control all fire element at will.

What... what's happen...

Five.

Six.

Seven.

Eight.

Nine.

Congratulations, you've entered the Nascent Profound Realm!

Your Profound Veins have broken free of its restraints.

You can now communicate freely with the outside world.

It's been so long since I've felt this way.

I can finally call you a real profound practitioner.

Now, let's try the Star God's Broken Shadow.

Grandfather... Auntie...

I've taken the first step.

The flame dragon's entire body is a treasure.

Don't forget to take the dragon's core and body.

You've achieved the first level so quickly.

Looks like you're not useless after all.

I told you.

Whoever can have a disciple like me

was blessed for several lifetimes.

Would it kill you to not brag for one day?

Given your current strength,

you can easily defeat another practitioner at the same level.

Even if you face two at the same time,

you still shouldn't lose.

What if I mastered it?

How many can I face then?

Take it one step at a time. Be patient.

But I can tell you one more thing.

If you open the Evil God Realm,

you can even challenge higher level opponents.

Really?

It's best to not try

unless it's absolutely necessary.

Otherwise, the consequences could be...

Thank you!

Scan the QR code.

Unlock exclusive spoilers for "Against the Gods",

official behind-the-scenes footage,

and exquisite prizes.

Read the masterpiece on Zongheng Novels.

Exclusive release of the Against the Gods anime on iQiyi.

Scan the QR code on the screen to download the Zongheng Novels app.

Unlock the latest plot of the original novel.

Preview

Preview

The Black Moon Merchant Guild

is the largest merchant guild in all of Profound Sky Continent.

Enough negotiations!

Name your price!

This Fire Spirit Grass is pristine!

Esteemed customer,

why you would want such a treasure to be sold?

But Xiao Lie is lucky to have a descendent like you.

His heroism will not be forgotten in this world.

He is testing your profound powers.

Don't let him know that you have the Heavenly God's Spiritual Veins.

Today is a banquet to welcome the new palace lord.

All the major sects and clans of Xinyue City will be present.

This is Senior Xueruo.

The most outstanding genius of the Xinyue Profound Palace.

Congratulations, Lord Qin!

What do you think

the outcome

of this challenge will be?

"Are You Okay?" streaming across all platforms.

Updated every Wed. at 10 for VIP early access.

Kai Zong, I want you to know

you are a scoundrel!

Scoundrel!

This work tells the story of a time traveler being deceived.

Come.

Give me three more.

Blow on it! We now suspect you are driving drunk.

Entrepereneurship.

Meaning to starting a business

requires three essential elements:

opportunity,

resources,

and a team.

You guys

have absolutely nothing.

Alright, time for bed.

What is he talking about?

It's just that I have nothing right now.

What can I use to compete with the Pioneer Group?

You, who has nothing,

met the Martial Alliance, who also have nothing.

Aren't we a match made in heaven?

[Yǒu Yào 2] [Are You Okay? 2]

风

云

变

幻

谁

评

说

命

运

的

冷

漠

封

藏

太

久

灵

魂

的

脉

搏

天

地

未

比

心

辽

阔

若

容

不

下

我

亲

手

去

屠

诀

这

因

果

清

醒

地

奔

赴

着

一

一

清

算

那

暗

夜

与

浑

浊

只

守

护

心

间

寄

托

是

神

魔

又

如

何

重

塑

世

间

的

传

说

倾

月

梦

缠

绕

着

成

与

败

我

自

有

定

夺

心

火

焚

尽

荒

野

中

的

每

个

角

落

世

人

眼

中

的

修

罗

倘

若

有

双

手

篡

改

了

结

果

逆

天

命

越

过

山

川

万

座

去

斩

断

这

枷

锁

fēng

yún

biàn

huàn

shéi

píng

shuō

mìng

yùn

de

lěng

mò

fēng

cáng

tài

jiǔ

líng

hún

de

mài

bó

tiān

de

wèi

bǐ

xīn

liáo

kuò

ruò

róng

bù

xià

wǒ

qīn

shǒu

qù

tú

jué

zhè

yīn

guǒ

qīng

xǐng

de

bēn

fù

zhe

yī

yī

qīng

suàn

nà

àn

yè

yǔ

hún

zhuó

zhǐ

shǒu

hù

xīn

jiān

jì

tuō

shì

shén

mó

yòu

rú

hé

zhòng

sù

shì

jiān

de

chuán

shuō

qīng

yuè

mèng

chán

rào

zhe

chéng

yǔ

bài

wǒ

zì

yǒu

dìng

duó

xīn

huǒ

fén

jǐn

huāng

yě

zhōng

de

měi

gè

jiǎo

luò

shì

rén

yǎn

zhōng

de

xiū

luō

tǎng

ruò

yǒu

shuāng

shǒu

cuàn

gǎi

le

jié

guǒ

nì

tiān

mìng

yuè

guò

shān

chuān

wàn

zuò

qù

zhǎn

duàn

zhè

jiā

suǒ

Who

can

judge

the

ever-

changing

world?

The

in

difference

of

fate.

The pulse

of a

soul

that

has

been

sealed

for

too long.

The

vastness

of the

heart

cannot be

compared to

the world.

If

you

can't

tolerate

me,

then

kill

kar

ma

yo

ur

se

lf.

I'm

run

ning

so

ber

ly.

Sett

ling

the

night

and

tur

bidity

one

by

one.

On

ly

guard

ing

my

hear

t,

So

what

if

I'm

a god

or demon?

Reshaping

the

le

gends

of

the

world.

The

moon

lit

dreams

inter

twine.

Suc

cess

or

fail

ure,

I

will

decide.

Fire in

my heart

burn

ing

e

very

cor

ner

of

the

wilder

ness.

The

Asura

in

the

eyes

of

the world.

But

if

There's

a pair

of hands

that

can

change

the

outcome,

de

fying

fate,

crossing

count

less

mountains

and

rivers,

to

break

these

shack

les.

是

命

运

早

已

埋

下

的

伏

线

情

丝

缠

绕

在

流

年

遥

遥

眺

望

的

一

眼

微

澜

成

梦

的

蔓

延

风

会

带

走

不

经

意

的

昨

天

带

不

走

心

的

眷

恋

俯

视

着

人

间

一

幕

幕

遇

见

来

去

都

是

缘

天

地

若

问

云

海

中

我

倾

尽

心

声

长

路

晨

昏

也

为

你

挡

荆

棘

的

冷

世

间

的

永

恒

用

生

命

印

证

奋

不

顾

身

执

守

这

无

悔

的

情

真

shì

mìng

yùn

zǎo

yǐ

mái

xià

de

fú

xiàn

qíng

sī

chán

rào

zài

liú

nián

yáo

yáo

tiào

wàng

de

yī

yǎn

wēi

lán

chéng

mèng

de

màn

yán

fēng

huì

dài

zǒu

bù

jīng

yì

de

zuó

tiān

dài

bù

zǒu

xīn

de

juàn

liàn

fǔ

shì

zhe

rén

jiān

yī

mù

mù

yù

jiàn

lái

qù

dōu

shì

yuán

tiān

de

ruò

wèn

yún

hǎi

zhōng

wǒ

qīng

jǐn

xīn

shēng

zhǎng

lù

chén

hūn

yě

wèi

nǐ

dǎng

jīng

jí

de

lěng

shì

jiān

de

yǒng

héng

yòng

shēng

mìng

yìn

zhèng

fèn

bù

gù

shēn

zhí

shǒu

zhè

wú

huǐ

de

qíng

zhēn

It

is

fate

that

was

laid

out

long

a

go.

Threads

of love

are

intertwined in

the passage

of

time.

A

glance

from

a

d

is

tance

spr

eads

in

to

a

faint

dream.

The

wind

will

carry

a

way

the

acciden

tal

past

but it

can't

take

away

my

lingering

affection.

Looking

down

upon the

human

world,

e

ver

y

scene

of our

en

coun

ter

is

fate.

If heaven

and

earth

ask,

I'll

pour

my heart

out to

the

sea

of

clouds.

The

road is

long and

dim.

I

can

shield

you

from

the

stinging

cold.

E

ternity

in

this

world

is

proven

with

sacri

fice.

Fe

ar

less

ly

guard

ing

this

true

love

with

out

regrets.