Original subtitles

翻译 天月光

Against the Gods

Against the Gods

-

Produced By

Beijing iQiyi Technology Co., Ltd.

It's all because of this drop of blood.

In ancient times,

there existed a true god also known as the Evil God.

He was the last true god to fall

in the Era of the Gods.

His downfall

marked the end of the Era of the Gods.

When the Evil God was about to fall,

he left behind this drop of immortal blood embodying his source of power.

If this drop of blood is infused into the body,

it is said to not only give birth to the Evil God's profound veins, but also grant his power.

After the Evil God perished,

innumerous people frantically rushed to search for this drop of the Evil God's blood.

But, in the end, it fell into my hands.

Since this drop of blood is so extraordinary,

and you went through so much trouble to obtain it,

why would you willingly hand it over?

After I obtained it,

I realized that

the power it holds is nothing like the legends.

I can't feel even a bit of the so-called true god's power.

And once infused into the body,

it forcefully reconstructs your profound veins,

changing its original properties and

erasing all of the original profound power.

Everything would have to start from scratch!

How could I take such a risk at such a high cost?

Makes sense...

But what if it's a fake?

That's why using it on you

is more fitting.

Hold on!

Are you trying to use me as a...

The pain you're feeling

isn't even a fraction of the pain that I feel when my soul is being devoured.

It's just that the profound veins that were originally broken

are being consumed by the blood of the Evil God.

Real pain is yet to come.

Take the time to think about it.

What's that?

What's going on?

The Evil God's profound vein is out of this world.

Such an explosive reaction.

Will this attract master practitioners?

It's good that this place is remote.

Otherwise, we would have been

in serious trouble.

Don't think that you're all set after

obtaining the Evil God's profound veins and opening every gate.

I've already said...

Everything starts from scratch.

Right now, you're still trash.

I know.

As long as you know.

Wait.

I see seven stars within me...

What are they?

Finally noticed?

They are used to activate the seven realms of the Evil God's Secret Art... The Seven Gates.

Evil God's Secret Art?

The seven realms?

The main difference of these profound veins is the Evil God Art that it carries.

These arts do not require cultivation.

They exist directly in your profound veins.

Every time a realm's gate opens,

the Evil God Art will strengthen.

At the same time, there will be a corresponding formidable Evil God's profound technique.

Are you saying that

I don't even need to cultivate and I can use the Evil God Art?

How do I open a gate?

How do I use an art?

As long as you wish for it,

your imagination

will open all seven gates.

That's it?

Don't do anything crazy!

Didn't you just say...

Opening the realm of the Evil God requires the equal profound strength.

Otherwise, you will immediately explode and die.

Why didn't you say so earlier?

I don't want to waste my breath on a fool like you.

I'm retiring into the pearl to rest.

You are not allowed to disturb me for seven days.

Wait...

Play by yourself and get a feel for it.

Grandfather... Auntie...

I can finally cultivate.

Right now, you're still in the Elementary Profound Realm.

I can't believe it only took half a month

to reach the 2nd level of the Elementary Realm.

The Evil God's profound veins are incredibly mysterious.

What's that?

Was that an illusion?

Oops, I went too deep.

I woke the thornfang beasts!

Stop chasing me!

Is this guy suicidal?

Level-5 Elementary Profound Beast.

And there's three of them.

Don't help! This is part of my training!

Who gave you the nerve to do that?

If I don't push myself,

how would I achieve Sovereign Profound Realm in 30 years?

Jump across!

With my current profound power...

If you want to live, just do what I say.

Calm your mind.

Focus all of your profound energy.

Continue to focus them into your profound veins but don't release.

I'm about to lose control!

Now!

Release!

That wasn't enough profound energy!

It's here again. It's definitely not an illusion.

I've never met such a dumb person before.

Now, climb for me!

I've never... been so tired...

By the way, Master,

what did you just teach me?

What I just taught you

is my unique technique.

Star God's Broken Shadow.

Star God's Broken Shadow?

This technique requires you to accumulate profound energy

and then releasing it like a slingshot.

The more energy you accumulate,

the faster your body moves.

The larger your energy reserve is,

the faster you recover

and the faster you can use it again.

You are still in the Elementary Realm.

Your profound veins are not connected to the outside world, so you must rely on your own power to propel yourself.

That's why your speed and recovery will be slow.

But it's enough to keep you alive.

Once you surpass the Elementary Profound Realm and advance, your veins will be able to communicate with the outside world.

Then you will have a constant flow of external spiritual energy

and you can unleash your true power.

Only three months

and you're already at the 4th level.

You're able to use the Star God's Broken Shadow to such an extent with your profound power alone.

The Evil God's profound veins are incredibly mysterious.

Again?

Could it be... calling for me?

Hey.

We've been on this mountain for so long.

How much longer do you want to stay?

What else is faster and stronger than thornfang beasts?

What's wrong?

That's... the Profound Floating Technique.

Two Sky and one half-a-step into King Profound Realm practitioners.

Now what's wrong?

I want to take a look.

Tell me the truth.

What's the real story?

For the past several days, I have a feeling that there's something calling me.

And the stronger my power became, the stronger the feeling became.

Those three are headed in that direction.

I must go and take a look.

Nascent, True, Spirit, Earth, King.

Count the difference in realms.

Do you have enough fingers?

I have the Star-Concealing Pill.

This guy...

Burning Heaven Clan

Fen Laosan

Burning Heaven Clan

Fen Moli

Burning Heaven Clan

Fen Hanyan

It's true,

it's a giant fire-type profound beast.

Does it have the strength of a 9th level Sky Profound Beast?

It shouldn't be too far off.

Good.

If we can obtain its core, then we could definitely help Young Master's Secret Arts make another breakthrough.

And in the next ranking tournament, we could surpass the Xiao Sect and the Frozen Cloud Palace.

This beast was hiding this deep.

If it weren't for the unusual beam

that shot up into the sky a few days ago,

it would have been hard to find.

Be on guard.

Enough talking.

Clumsy idiot.

So it's the Burning Heaven Clan.

That's it!

That's the feeling!

I'm getting closer.

There it is!

Don't do anything stupid!

It's definitely calling me.

How much longer do you want us to wait like this?

Let me do it.

Okay, lure it out.

Endless Power, Rock Surge!

Impressive!

Laosan, come back!

Formation!

Burning Heaven Blade — Seafaring Flame Dragon!

This is a bit too intense.

Bold humans,

to think you are brave enough to trespass into my territory!

Flame Dragon

Die!

This beast is ill-tempered.

But that's it,

I've determined its weakness.

It's slightly stronger than the information suggested,

a 10th level Sky Profound Beast.

But you are all in the Sky Profound Realm.

If we add me, how could we not defeat it?

Foolish, insatiable humans.

Your arrogance will come with a heavy cost.

What are you doing?

Whatever's calling me is inside that cave.

This is my chance.

I'm going to take a look.

Idiot! If you're caught,

you'll be burnt to a crisp.

Don't drag me with you if you want to die!

They can't see me.

And it looks like they'll be fighting for a while.

I'll be back quickly.

There's plenty of time.

You know...

That flame dragon is hiding its true strength.

Those three think it's just a Sky Profound Beast.

But in reality, it's a genuine King Profound Beast.

What?

At the moment, it's merely toying with them.

Once he decides to,

those people will die miserably.

Damn...

The Star-Concealing Pill stopped working!

What are you waiting for? Run!

Scan the QR code.

Unlock exclusive spoilers for "Against the Gods",

official behind-the-scenes footage,

and exquisite prizes.

Read the masterpiece on Zongheng Novels.

Exclusive release of the Against the Gods anime on iQiyi.

Scan the QR code on the screen to download the Zongheng Novels app.

Unlock the latest plot of the original novel.

Preview

Preview

In my previous life,

I have only seen the Fire Spirit Grass in my master's medical book.

It's a rare treasure!

Despicable human...

So you are after my treasure.

What... What is...?

All of you, turn to ashes!

Don't say a word if you don't want to die.

Terrifying presence!

You cunning humans, I almost fell for it.

This time...

I'm really... going... to die...

"Are You Okay?" streaming across all platforms.

Updated every Wed. at 10 for VIP early access.

Kai Zong, I want you to know

you are a scoundrel!

Scoundrel!

This work tells the story of a time traveler being deceived.

Come.

Give me three more.

Blow on it! We now suspect you are driving drunk.

Entrepereneurship.

Meaning to starting a business

requires three essential elements:

opportunity,

resources,

and a team.

You guys

have absolutely nothing.

Alright, time for bed.

What is he talking about?

It's just that I have nothing right now.

What can I use to compete with the Pioneer Group?

You, who has nothing,

met the Martial Alliance, who also have nothing.

Aren't we a match made in heaven?

[Yǒu Yào 2] [Are You Okay? 2]

风

云

变

幻

谁

评

说

命

运

的

冷

漠

封

藏

太

久

灵

魂

的

脉

搏

天

地

未

比

心

辽

阔

若

容

不

下

我

亲

手

去

屠

诀

这

因

果

清

醒

地

奔

赴

着

一

一

清

算

那

暗

夜

与

浑

浊

只

守

护

心

间

寄

托

是

神

魔

又

如

何

重

塑

世

间

的

传

说

倾

月

梦

缠

绕

着

成

与

败

我

自

有

定

夺

心

火

焚

尽

荒

野

中

的

每

个

角

落

世

人

眼

中

的

修

罗

倘

若

有

双

手

篡

改

了

结

果

逆

天

命

越

过

山

川

万

座

去

斩

断

这

枷

锁

fēng

yún

biàn

huàn

shéi

píng

shuō

mìng

yùn

de

lěng

mò

fēng

cáng

tài

jiǔ

líng

hún

de

mài

bó

tiān

de

wèi

bǐ

xīn

liáo

kuò

ruò

róng

bù

xià

wǒ

qīn

shǒu

qù

tú

jué

zhè

yīn

guǒ

qīng

xǐng

de

bēn

fù

zhe

yī

yī

qīng

suàn

nà

àn

yè

yǔ

hún

zhuó

zhǐ

shǒu

hù

xīn

jiān

jì

tuō

shì

shén

mó

yòu

rú

hé

zhòng

sù

shì

jiān

de

chuán

shuō

qīng

yuè

mèng

chán

rào

zhe

chéng

yǔ

bài

wǒ

zì

yǒu

dìng

duó

xīn

huǒ

fén

jǐn

huāng

yě

zhōng

de

měi

gè

jiǎo

luò

shì

rén

yǎn

zhōng

de

xiū

luō

tǎng

ruò

yǒu

shuāng

shǒu

cuàn

gǎi

le

jié

guǒ

nì

tiān

mìng

yuè

guò

shān

chuān

wàn

zuò

qù

zhǎn

duàn

zhè

jiā

suǒ

Who

can

judge

the

ever-

changing

world?

The

in

difference

of

fate.

The pulse

of a

soul

that

has

been

sealed

for

too long.

The

vastness

of the

heart

cannot be

compared to

the world.

If

you

can't

tolerate

me,

then

kill

kar

ma

yo

ur

se

lf.

I'm

run

ning

so

ber

ly.

Sett

ling

the

night

and

tur

bidity

one

by

one.

On

ly

guard

ing

my

hear

t,

So

what

if

I'm

a god

or demon?

Reshaping

the

le

gends

of

the

world.

The

moon

lit

dreams

inter

twine.

Suc

cess

or

fail

ure,

I

will

decide.

Fire in

my heart

burn

ing

e

very

cor

ner

of

the

wilder

ness.

The

Asura

in

the

eyes

of

the world.

But

if

There's

a pair

of hands

that

can

change

the

outcome,

de

fying

fate,

crossing

count

less

mountains

and

rivers,

to

break

these

shack

les.

是

命

运

早

已

埋

下

的

伏

线

情

丝

缠

绕

在

流

年

遥

遥

眺

望

的

一

眼

微

澜

成

梦

的

蔓

延

风

会

带

走

不

经

意

的

昨

天

带

不

走

心

的

眷

恋

俯

视

着

人

间

一

幕

幕

遇

见

来

去

都

是

缘

天

地

若

问

云

海

中

我

倾

尽

心

声

长

路

晨

昏

也

为

你

挡

荆

棘

的

冷

世

间

的

永

恒

用

生

命

印

证

奋

不

顾

身

执

守

这

无

悔

的

情

真

shì

mìng

yùn

zǎo

yǐ

mái

xià

de

fú

xiàn

qíng

sī

chán

rào

zài

liú

nián

yáo

yáo

tiào

wàng

de

yī

yǎn

wēi

lán

chéng

mèng

de

màn

yán

fēng

huì

dài

zǒu

bù

jīng

yì

de

zuó

tiān

dài

bù

zǒu

xīn

de

juàn

liàn

fǔ

shì

zhe

rén

jiān

yī

mù

mù

yù

jiàn

lái

qù

dōu

shì

yuán

tiān

de

ruò

wèn

yún

hǎi

zhōng

wǒ

qīng

jǐn

xīn

shēng

zhǎng

lù

chén

hūn

yě

wèi

nǐ

dǎng

jīng

jí

de

lěng

shì

jiān

de

yǒng

héng

yòng

shēng

mìng

yìn

zhèng

fèn

bù

gù

shēn

zhí

shǒu

zhè

wú

huǐ

de

qíng

zhēn

It

is

fate

that

was

laid

out

long

a

go.

Threads

of love

are

intertwined in

the passage

of

time.

A

glance

from

a

d

is

tance

spr

eads

in

to

a

faint

dream.

The

wind

will

carry

a

way

the

acciden

tal

past

but it

can't

take

away

my

lingering

affection.

Looking

down

upon the

human

world,

e

ver

y

scene

of our

en

coun

ter

is

fate.

If heaven

and

earth

ask,

I'll

pour

my heart

out to

the

sea

of

clouds.

The

road is

long and

dim.

I

can

shield

you

from

the

stinging

cold.

E

ternity

in

this

world

is

proven

with

sacri

fice.

Fe

ar

less

ly

guard

ing

this

true

love

with

out

regrets.

Who understands the relentless flow of time

as hatred slaughters adrift?

Like a falling star,

wildfire pierces through the hopeless moonlight.

That touch of red in the pupils

like burning tears.

Even if demons and gods were exterminated in this chaotic world,

I've left behind a fearless soul in my wake.

What pain?

Why fear the eternal cycle, like a moth to a flame?

Observing the world of chaos on the sidelines.

Secrets born to scorching heat.

For whom do we struggle?

It is fate that

endlessly binds us together.

May this heart dwell within you.

We are now bound together in life and death.

Wandering the lands, we welcome the chilling winds.

The more we protect, the more we cherish.

Our mutual understanding goes deep into our bones.

In this world, you are the only one

I will never stop loving, will never leave.