All language subtitles for The pleasure principle the secret to a better sex life Laurie Betito TEDxMontrealWomen.pt

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,793 --> 00:00:15,862 Muito bem. 2 00:00:15,892 --> 00:00:19,573 Lembram-se de quem é que falou convosco sobre prazer sexual? 3 00:00:20,573 --> 00:00:24,304 Alguém fala convosco sobre prazer sexual? 4 00:00:25,174 --> 00:00:27,163 (Risos) 5 00:00:27,483 --> 00:00:31,042 Falam-nos do prazer sexual na aula de Educação Sexual? 6 00:00:31,372 --> 00:00:34,651 Ou apenas nos falam de doenças sexualmente transmissíveis 7 00:00:34,691 --> 00:00:36,551 ou de como não engravidar? 8 00:00:36,611 --> 00:00:39,194 Os nossos pais falaram-nos do prazer? 9 00:00:40,284 --> 00:00:41,414 Não. 10 00:00:43,944 --> 00:00:45,593 (Risos) 11 00:00:46,003 --> 00:00:48,952 Quando somos bebés, 12 00:00:49,492 --> 00:00:52,554 só conhecemos o prazer. 13 00:00:53,224 --> 00:00:56,373 As mãos dentro das calças, sabe tão bem! 14 00:00:56,573 --> 00:01:00,173 Não tem nada a ver com sexo, até alguém dizer: 15 00:01:00,483 --> 00:01:03,763 "Não te toques! Não te toques." 16 00:01:04,433 --> 00:01:09,794 Ao crescermos, se somos adolescentes e se temos interesse por sexo, 17 00:01:10,664 --> 00:01:12,204 o que nos chamam? 18 00:01:12,444 --> 00:01:14,414 Galdérias, certo? 19 00:01:15,494 --> 00:01:21,584 Surpreendentemente, ainda hoje ouvimos esse tipo de comentário. 20 00:01:24,444 --> 00:01:29,823 Nós celebramos a gratificação masculina mas humilhamos as mulheres pelo mesmo. 21 00:01:30,343 --> 00:01:34,755 Ainda recebemos mensagens negativas 22 00:01:35,225 --> 00:01:38,774 das nossas famílias, da nossa cultura, da religião. 23 00:01:39,424 --> 00:01:41,075 Isto ainda acontece. 24 00:01:42,995 --> 00:01:47,524 Depois, quando somos adultas e entramos em relações, 25 00:01:47,614 --> 00:01:50,724 devemos, magicamente, adorar o sexo. 26 00:01:50,934 --> 00:01:52,304 (Risos) 27 00:01:52,714 --> 00:01:56,686 Não vos consigo dizer quantas vezes recebo mulheres no meu gabinete 28 00:01:56,966 --> 00:01:59,146 — mulheres de todas as idades — 29 00:01:59,346 --> 00:02:02,626 que dizem que têm dificuldade em atingir o orgasmo. 30 00:02:03,256 --> 00:02:06,845 Seja porque não veem foguetes e esperam vê-los, 31 00:02:07,245 --> 00:02:10,646 ou porque não têm orgasmos com a penetração, 32 00:02:10,836 --> 00:02:12,967 e dizem: "Eu tenho um problema." 33 00:02:13,257 --> 00:02:16,515 Interrogo-as sobre o seu prazer quando elas se masturbam 34 00:02:16,535 --> 00:02:18,786 e elas dizem: "Não tenho problemas com isso." 35 00:02:18,946 --> 00:02:23,317 Contudo, elas continuam a pensar que têm um problema com o orgasmo. 36 00:02:24,077 --> 00:02:27,318 Depois, há o problema com o desejo, outro problema comum. 37 00:02:28,188 --> 00:02:31,197 Para a maior parte de nós, o desejo não é constante. 38 00:02:31,277 --> 00:02:36,028 Não se mantém estático durante um ciclo de vida, varia. 39 00:02:36,128 --> 00:02:39,868 E, por vezes, varia drasticamente. 40 00:02:42,038 --> 00:02:46,709 Infelizmente recebo muitas mulheres que veem ter comigo 41 00:02:46,919 --> 00:02:51,880 e me dizem que encaram o sexo como sendo uma tarefa, 42 00:02:52,450 --> 00:02:55,920 algo que elas têm de dar, 43 00:02:56,590 --> 00:02:59,066 não algo que elas partilham, 44 00:02:59,596 --> 00:03:02,251 ou algo que elas recebem. 45 00:03:02,631 --> 00:03:06,548 Normalmente isto acontece quando um parceiro tem mais desejo do que o outro. 46 00:03:06,798 --> 00:03:08,919 Nestas situações, 47 00:03:08,979 --> 00:03:12,933 as mulheres evitam fazer sexo, evitam a intimidade, 48 00:03:13,333 --> 00:03:17,220 sentem-se frustradas e sozinhas, 49 00:03:17,470 --> 00:03:20,620 os seus parceiros sentem-se frustrados e sozinhos, 50 00:03:21,080 --> 00:03:24,378 e elas perguntam-se: "o que tenho de errado? 51 00:03:25,488 --> 00:03:27,601 "Não amo o meu parceiro? 52 00:03:28,881 --> 00:03:31,092 "Não me sinto atraída pelo meu parceiro?" 53 00:03:31,822 --> 00:03:35,791 Mas quando começamos a falar, elas sentem-se atraídas pelo seu parceiro, 54 00:03:35,811 --> 00:03:37,381 elas amam o seu parceiro. 55 00:03:37,421 --> 00:03:40,413 Na verdade, quando fazem sexo, elas desfrutam o momento. 56 00:03:40,643 --> 00:03:42,482 Então, qual é o problema? 57 00:03:42,502 --> 00:03:44,767 Como é óbvio, se estamos numa relação má, 58 00:03:44,787 --> 00:03:49,131 ou numa relação disfuncional, ou se estamos ressentidas com o parceiro, 59 00:03:49,201 --> 00:03:51,681 não vamos ter qualquer desejo pelo nosso parceiro. 60 00:03:51,761 --> 00:03:55,899 Então, e as mulheres que têm uma relação feliz, 61 00:03:56,009 --> 00:03:57,773 no geral? 62 00:03:58,333 --> 00:03:59,811 O que se passa? 63 00:04:01,871 --> 00:04:06,913 Passa-se que nós temos de perceber como funciona o desejo nas mulheres. 64 00:04:07,363 --> 00:04:09,312 Digo-vos, na maior parte das mulheres 65 00:04:09,342 --> 00:04:11,812 — não que o desejo não varie para os homens, 66 00:04:11,842 --> 00:04:15,802 mas diria que varia em 75% das mulheres e em 25% dos homens — 67 00:04:17,012 --> 00:04:22,455 nas mulheres, o desejo já não é espontâneo em relações de longo prazo, 68 00:04:22,525 --> 00:04:24,085 na maioria dos casos. 69 00:04:24,125 --> 00:04:26,993 E relações de longo prazo podem ocorrer em qualquer idade. 70 00:04:27,273 --> 00:04:30,877 Estudos indicam que relações de longo prazo vão de 6 a 18 meses, 71 00:04:30,947 --> 00:04:33,692 o período quando a fase da lua-de-mel se vai desvanecendo. 72 00:04:33,772 --> 00:04:36,427 Nós perdemos esse desejo espontâneo, 73 00:04:36,467 --> 00:04:41,047 aquela sensação de estar excitada, aquela sensação abaixo da cintura, 74 00:04:41,557 --> 00:04:44,908 e começa a manifestar-se mais acima do pescoço, 75 00:04:44,978 --> 00:04:47,364 ou acima da cintura, no coração e na cabeça. 76 00:04:47,574 --> 00:04:50,732 O nosso desejo torna-se mais recetivo, 77 00:04:50,872 --> 00:04:54,464 ou seja, quando o nosso parceiro nos estimula, 78 00:04:54,754 --> 00:04:58,364 nós respondemos àquela estimulação e o nosso desejo entra em ação. 79 00:04:58,414 --> 00:05:02,036 É isso que provoca o desejo. Por isso, o que fazemos? 80 00:05:02,666 --> 00:05:08,076 Temos de nos dedicar ao desejo, temos de optar pela sexualidade. 81 00:05:08,556 --> 00:05:12,134 Temos de escolher o desejo, sabendo que é bom para nós, 82 00:05:12,214 --> 00:05:14,983 sabendo que nos vai fazer sentir bem 83 00:05:15,233 --> 00:05:16,945 e que nos vai dar prazer. 84 00:05:16,985 --> 00:05:21,546 Mas escolher sexualidade é um esforço consciente. 85 00:05:21,916 --> 00:05:25,116 Vou dar-vos um exemplo para vos dar uma ideia 86 00:05:25,156 --> 00:05:27,113 — pelo menos é o que funciona comigo. 87 00:05:27,163 --> 00:05:30,695 Quantas pessoas aqui adoram ir ao ginásio, 88 00:05:30,775 --> 00:05:32,715 em particular, de manhã cedo? 89 00:05:33,115 --> 00:05:34,996 Muito bem, algumas pessoas. 90 00:05:35,056 --> 00:05:37,856 Vocês são os verdadeiros amantes de ginásio nesta sala. 91 00:05:37,936 --> 00:05:40,577 Penso que para a maioria de nós 92 00:05:40,617 --> 00:05:44,076 é um esforço irmos ao ginásio, não é? 93 00:05:44,106 --> 00:05:47,506 O despertador toca por volta das cinco ou seis da manhã, 94 00:05:47,576 --> 00:05:50,926 e sabem que têm de despachar o treino antes de começar o dia. 95 00:05:50,996 --> 00:05:54,107 Levantam-se da cama e pensam: "Tenho mesmo de ir ao ginásio?" 96 00:05:54,157 --> 00:05:56,686 Vestem a roupa do ginásio e como já estão vestidos, 97 00:05:56,706 --> 00:05:58,967 não vão voltar para a cama, vão ao ginásio. 98 00:05:59,217 --> 00:06:02,965 Vão ao ginásio e fazem o vosso treino. Fazer exercício sabe-vos sempre bem. 99 00:06:03,165 --> 00:06:06,787 Sabe-vos bem, sentem-se com energia e dizem: "Ena, foi ótimo, 100 00:06:06,847 --> 00:06:10,116 "tenho de fazer isto amanhã, adorei." 101 00:06:10,296 --> 00:06:11,416 Muito bem. 102 00:06:11,446 --> 00:06:15,296 Chega o amanhã e o despertador toca às cinco da manhã. 103 00:06:15,376 --> 00:06:17,548 Vão saltar da cama? 104 00:06:18,078 --> 00:06:20,326 Não! Mesmo que adorem treinar, certo? 105 00:06:20,386 --> 00:06:24,806 Não têm um desejo espontâneo de ir ao ginásio. 106 00:06:24,866 --> 00:06:26,227 (Risos) 107 00:06:26,287 --> 00:06:27,727 Faz sentido? 108 00:06:32,597 --> 00:06:33,587 Muito bem. 109 00:06:33,637 --> 00:06:38,747 O passo seguinte para conseguir uma boa sexualidade 110 00:06:38,837 --> 00:06:41,247 é compreender o nosso corpo. 111 00:06:41,887 --> 00:06:43,757 A maioria aqui são mulheres, certo? 112 00:06:43,817 --> 00:06:46,678 Quantas de vocês — e mostrem as mãos, sejam honestas — 113 00:06:46,748 --> 00:06:50,477 se alinhássemos todas as vossas vulvas em linha reta, 114 00:06:50,527 --> 00:06:54,437 que é a toda a parte aqui em baixo, alinhamo-las todas nuas, 115 00:06:54,477 --> 00:06:57,057 quantas de vocês conseguiriam escolher a vossa? 116 00:06:57,127 --> 00:06:59,047 (Risos) 117 00:06:59,127 --> 00:07:01,347 Muito bem, meia dúzia! 118 00:07:01,397 --> 00:07:04,007 Vejo que há alguns homens na sala. 119 00:07:04,077 --> 00:07:07,968 Se alinhássemos os pénis, 120 00:07:08,048 --> 00:07:12,047 garanto-vos que cada um de vocês escolheria o seu, certo? 121 00:07:12,227 --> 00:07:13,838 (Risos) 122 00:07:14,218 --> 00:07:15,517 Eu sabia. 123 00:07:15,777 --> 00:07:18,278 (Aplausos) 124 00:07:19,608 --> 00:07:23,069 Sendo mulheres, somos abençoadas 125 00:07:23,329 --> 00:07:27,119 com um órgão que serve apenas para o prazer sexual. 126 00:07:27,289 --> 00:07:29,328 Apenas isso. Chama-se o clitóris. 127 00:07:29,478 --> 00:07:33,187 Como podem ver, não é só a pequena ponta que sentimos, 128 00:07:33,247 --> 00:07:36,258 é uma estrutura completa. 129 00:07:37,398 --> 00:07:40,438 75% de nós, mulheres, 130 00:07:40,778 --> 00:07:44,979 não conseguem atingir o orgasmo através da penetração por si só. 131 00:07:45,249 --> 00:07:48,588 Não interessa se ele está ali durante 10 minutos ou 10 horas... 132 00:07:48,638 --> 00:07:49,638 (Risos) 133 00:07:49,638 --> 00:07:51,848 não vai dar, está bem?! 134 00:07:51,948 --> 00:07:57,832 Nós precisamos de estimulação clitoriana para chegarmos ao fim; é muito importante. 135 00:07:57,902 --> 00:08:00,590 Curiosamente, estudos recentes mostram 136 00:08:00,620 --> 00:08:04,180 que as mulheres que atingem o orgasmo através da penetração 137 00:08:04,230 --> 00:08:07,909 têm uma distância menor entre a abertura vaginal e o clitóris, 138 00:08:07,949 --> 00:08:10,219 por isso, estão a sentir mais pressão. 139 00:08:10,269 --> 00:08:13,013 O clitóris tem de estar incluído. 140 00:08:14,003 --> 00:08:16,183 Faz sentido? Muito bem. 141 00:08:16,283 --> 00:08:18,929 No entanto, recebo mulheres constantemente 142 00:08:19,279 --> 00:08:22,362 e quando lhes conto estes dois factos, 143 00:08:22,652 --> 00:08:26,472 que o desejo é recetivo e não espontâneo, 144 00:08:26,802 --> 00:08:29,842 e que não vão atingir o orgasmo através da penetração, 145 00:08:30,102 --> 00:08:32,680 o sentimento de alívio, 146 00:08:32,720 --> 00:08:36,490 o alívio nos olhos delas é mesmo incomparável. 147 00:08:36,580 --> 00:08:39,221 Elas dizem: "Está a dizer que sou normal? 148 00:08:39,251 --> 00:08:41,553 "Durante este tempo todo 149 00:08:41,603 --> 00:08:44,443 "eu pensava que havia algo de errado comigo..." 150 00:08:45,053 --> 00:08:48,154 Retenham estes dois factos importantes, por favor. 151 00:08:50,304 --> 00:08:53,261 Nós somos mais normais do que pensamos. 152 00:08:53,681 --> 00:08:56,393 A saúde sexual é um direito humano, 153 00:08:56,443 --> 00:08:58,663 segundo a Organização Mundial de Saúde, 154 00:08:58,693 --> 00:09:01,532 e isso inclui o prazer sexual. 155 00:09:02,302 --> 00:09:05,283 Desistir do sexo afeta-nos, 156 00:09:05,843 --> 00:09:07,753 afeta as nossas relações, 157 00:09:07,783 --> 00:09:09,703 afeta-nos fisicamente, até. 158 00:09:09,753 --> 00:09:14,063 Estudos mostram que as pessoas que fazem sexo regularmente 159 00:09:14,083 --> 00:09:16,993 vivem durante mais tempo, têm melhor aspeto, sentem-se melhor 160 00:09:17,023 --> 00:09:19,053 e têm melhores relações. 161 00:09:19,833 --> 00:09:22,103 Por isso, não querem desistir disso. 162 00:09:22,203 --> 00:09:23,614 Qual é o segredo? 163 00:09:23,674 --> 00:09:25,554 O segredo é compreender 164 00:09:25,614 --> 00:09:27,580 — na verdade, não é grande segredo — 165 00:09:27,600 --> 00:09:29,766 mas o segredo é compreender 166 00:09:29,796 --> 00:09:33,813 que a sexualidade, a nossa sexualidade está sempre a evoluir; 167 00:09:33,983 --> 00:09:38,341 ela varia: o que sabe bem uma vez pode não saber bem na próxima vez. 168 00:09:38,361 --> 00:09:41,663 O nosso desejo pode estar alto uma vez e não tanto na vez seguinte 169 00:09:41,733 --> 00:09:44,374 em relações e connosco. 170 00:09:45,214 --> 00:09:49,944 O mais importante a reter é que a sexualidade evolui. 171 00:09:51,664 --> 00:09:54,884 Temos de reconquistar o prazer. 172 00:09:55,434 --> 00:09:57,905 Temos de dar prioridade ao nosso prazer. 173 00:09:58,025 --> 00:10:00,764 É uma mudança de atitude. É disto que nós precisamos. 174 00:10:00,984 --> 00:10:02,276 Obrigada. 175 00:10:02,756 --> 00:10:05,796 (Aplausos) 14281

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.