All language subtitles for The Punisher -Dirty Laundry (2012)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Youtube subtitles download by mo.dbxdb.com
2
00:00:00,010 --> 00:00:04,030
3
00:00:04,030 --> 00:00:08,060
4
00:00:08,060 --> 00:00:12,090
5
00:00:12,090 --> 00:00:16,180
6
00:00:16,180 --> 00:00:20,210
7
00:00:20,210 --> 00:00:24,300
8
00:00:24,300 --> 00:00:28,380
9
00:00:28,380 --> 00:00:32,500
10
00:00:32,500 --> 00:00:36,520
11
00:00:36,520 --> 00:00:40,590
12
00:00:40,590 --> 00:00:44,660
13
00:00:44,660 --> 00:00:48,690
14
00:00:48,690 --> 00:00:52,780
15
00:00:52,780 --> 00:00:56,820
16
00:00:56,820 --> 00:01:00,870
17
00:01:00,870 --> 00:01:04,980
Here, let me talk to that bitch.
18
00:01:04,980 --> 00:01:11,069
19
00:01:11,069 --> 00:01:13,130
Where you running?
20
00:01:13,130 --> 00:01:15,230
I already took care of you!
21
00:01:15,230 --> 00:01:21,270
Come on now, you don't run from me.
22
00:01:21,270 --> 00:01:28,300
You don't run from me, bitch!
23
00:01:28,300 --> 00:01:29,410
Come on!
24
00:01:29,410 --> 00:01:33,500
{Struggling}
25
00:01:33,500 --> 00:01:37,530
Give me that mother fucking money!
26
00:01:37,530 --> 00:01:41,620
27
00:01:41,620 --> 00:01:45,650
28
00:01:45,650 --> 00:01:49,690
29
00:01:49,690 --> 00:01:53,690
30
00:01:53,690 --> 00:01:57,709
{Struggling}
31
00:01:57,709 --> 00:02:00,739
No! No!
32
00:02:00,739 --> 00:02:01,739
{Clothes Tearing}
33
00:02:01,739 --> 00:02:05,790
{Screaming}
34
00:02:05,790 --> 00:02:09,810
35
00:02:09,810 --> 00:02:14,830
36
00:02:14,830 --> 00:02:17,870
{Muffled Screams}
37
00:02:17,870 --> 00:02:21,900
38
00:02:21,900 --> 00:02:25,949
39
00:02:25,949 --> 00:02:29,990
40
00:02:29,990 --> 00:02:33,990
41
00:02:33,990 --> 00:02:37,009
42
00:02:38,009 --> 00:02:45,050
43
00:02:45,050 --> 00:02:46,099
Get him guys, get him!
44
00:02:46,099 --> 00:02:50,180
You're alone this time.
45
00:02:50,180 --> 00:02:54,240
What are you doing here?
46
00:02:54,240 --> 00:02:58,360
47
00:02:58,360 --> 00:03:02,389
Get off me!
48
00:03:02,389 --> 00:03:09,419
Where's your big brother now?
49
00:03:09,419 --> 00:03:12,490
What the fuck is this?
50
00:03:12,490 --> 00:03:14,539
You crossing my street?
51
00:03:14,539 --> 00:03:18,590
You have to pay the toll.
52
00:03:18,590 --> 00:03:22,620
See, there's two ways to get off this street.
53
00:03:22,620 --> 00:03:26,680
You work for me,
54
00:03:26,680 --> 00:03:28,699
or the other way.
55
00:03:28,699 --> 00:03:30,720
I'm not going to sell drugs for you!
56
00:03:30,720 --> 00:03:34,740
{Laughter}
57
00:03:34,740 --> 00:03:38,770
I love this kid. I was kind of hoping you'd say that.
58
00:03:38,770 --> 00:03:42,849
59
00:03:42,849 --> 00:03:46,940
No, no, no!
60
00:03:46,940 --> 00:04:00,190
{Struggling}
61
00:04:00,190 --> 00:04:15,190
62
00:04:15,190 --> 00:04:20,279
{Struggling}
63
00:04:20,279 --> 00:04:23,329
The fuck you doing here?
64
00:04:23,329 --> 00:04:27,410
Laundry.
65
00:04:27,410 --> 00:04:31,480
You like breathing?
66
00:04:31,480 --> 00:04:35,569
67
00:04:35,569 --> 00:04:39,670
Usually.
68
00:04:39,670 --> 00:04:43,690
Get the fuck out of here, old man.
69
00:04:43,690 --> 00:04:47,720
70
00:04:47,720 --> 00:04:54,759
71
00:04:54,759 --> 00:04:59,810
Got a special on bourbon.
72
00:04:59,810 --> 00:05:01,839
I meant vodka.
73
00:05:01,839 --> 00:05:03,930
I'm six months sober.
74
00:05:03,930 --> 00:05:10,959
75
00:05:10,959 --> 00:05:13,990
Fucking animals.
76
00:05:13,990 --> 00:05:19,019
Makes you wanna do something, don't it?
77
00:05:19,019 --> 00:05:21,149
Couple of years back,
78
00:05:21,149 --> 00:05:24,220
that was me standing right where you are now.
79
00:05:24,220 --> 00:05:28,250
Looking out that door.
80
00:05:28,250 --> 00:05:32,269
Only difference was, it was a little girl back then.
81
00:05:32,269 --> 00:05:36,370
What'd you do?
82
00:05:36,370 --> 00:05:40,430
I walked out there.
83
00:05:40,430 --> 00:05:44,449
84
00:05:44,449 --> 00:05:48,579
Three tours in the sandbox, not so much as a scratch.
85
00:05:48,579 --> 00:05:52,620
And I come home to this shit.
86
00:05:52,620 --> 00:05:56,649
Always a war on somewhere.
87
00:05:56,649 --> 00:06:00,680
Why fucking bother? That's my motto.
88
00:06:00,680 --> 00:06:04,769
If the almighty struck those savages down today,
89
00:06:04,769 --> 00:06:08,860
there'd just be five more to replace them by tomorrow.
90
00:06:08,860 --> 00:06:12,880
Nothing makes a difference. The whole world is burning down, my friend.
91
00:06:12,880 --> 00:06:16,899
Least I've got me a front row seat for it.
92
00:06:16,899 --> 00:06:20,930
Buck fifty for the Yoohoo.
93
00:06:20,930 --> 00:06:24,949
94
00:06:24,949 --> 00:06:29,040
Bottle of Jack.
95
00:06:29,040 --> 00:06:33,110
96
00:06:33,110 --> 00:06:37,230
Come on kid, say yes.
97
00:06:37,230 --> 00:06:44,300
He's got a choice!
98
00:06:44,300 --> 00:06:45,350
Come on now!
99
00:06:45,350 --> 00:06:49,380
All you gotta do is say yes!
100
00:06:49,380 --> 00:06:53,449
We've got a mother fucking problem up in here.
101
00:06:53,449 --> 00:06:56,509
{Cracking}
102
00:06:56,509 --> 00:07:01,569
{Splatter}
103
00:07:01,569 --> 00:07:05,630
{Snapping}
104
00:07:05,630 --> 00:07:09,690
105
00:07:09,690 --> 00:07:13,730
{Cracking}
106
00:07:13,730 --> 00:07:17,839
107
00:07:17,839 --> 00:07:21,880
108
00:07:21,880 --> 00:07:25,899
109
00:07:25,899 --> 00:07:32,980
110
00:07:32,980 --> 00:07:33,009
{Snapping}
111
00:07:34,009 --> 00:07:38,060
{Cracking}
112
00:07:38,060 --> 00:07:42,110
Fuck!!!
113
00:07:42,110 --> 00:07:46,149
Fuck you! Fuck you! Fuck you!
114
00:07:46,149 --> 00:07:50,240
115
00:07:50,240 --> 00:07:54,259
116
00:07:54,259 --> 00:07:58,279
You know the difference between justice and punishment?
117
00:07:58,279 --> 00:08:02,310
What?
118
00:08:02,310 --> 00:08:06,350
119
00:08:06,350 --> 00:08:10,380
Help! Help!
120
00:08:10,380 --> 00:08:14,470
121
00:08:14,470 --> 00:08:18,509
122
00:08:18,509 --> 00:08:22,620
Fuck you!
123
00:08:22,620 --> 00:08:26,709
124
00:08:26,709 --> 00:08:30,759
125
00:08:30,759 --> 00:08:34,799
126
00:08:34,799 --> 00:08:38,830
127
00:08:38,830 --> 00:08:42,870
128
00:08:42,870 --> 00:08:46,929
129
00:08:46,929 --> 00:08:50,950
130
00:08:50,950 --> 00:08:54,980
131
00:08:54,980 --> 00:08:59,029
I'm sorry.
132
00:08:59,029 --> 00:09:03,169
133
00:09:03,169 --> 00:09:07,179
134
00:09:07,179 --> 00:09:11,210
135
00:09:11,210 --> 00:09:15,309
No!!!
136
00:09:15,309 --> 00:09:19,380
137
00:09:19,380 --> 00:09:26,409
138
00:09:26,409 --> 00:09:30,490
Hey mister,
139
00:09:30,490 --> 00:09:33,519
You, you dropped this.
140
00:09:33,519 --> 00:09:36,630
141
00:09:36,630 --> 00:09:39,690
Keep it.
142
00:09:39,690 --> 00:09:43,799
It's got a hole in it anyway.
143
00:09:43,799 --> 00:09:47,820
144
00:09:47,820 --> 00:10:14,000
Subtitles End: mo.dbxdb.com
7605
