Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00: 00: 07,550 -> 00: 00: 11 455 TITULKARI.COM 2 00: 00: 14,400 -> 00: 00: 19,140 översättning: liber korrekturläsning: pep 3 00: 00: 19,341 -> 00: 00: 24,541 från SK till CZ rad.mas@titulkari.com 4 00: 00: 55,400 -> 00: 01: 01,880 Interplanetära separata världar, De kan inte självständigt utvecklas. 5 00: 01: 02,800 -> 00: 01: 08,880 De tenderar att själv förstör och är extremt utsatt för attacker från utsidan. 6 00: 01: 09,200 -> 00: 01: 13,280 En av dessa världar är EMU. 7 00: 01: 13,520 -> 00: 01: 19,880 Oersonligt, nedsänkt i krig o regeringen och den mänskliga civilisations rikedom. 8 00: 01: 20,200 -> 00: 01: 27,600 Människan har förlorat tillgången till kunskap, visdom och frihet som förvärvats i generationer, 9 00: 01: 27,800 -> 00: 01: 32,360 tillåter åtkomst Mörkets styrkor. 10 00: 01: 32,520 -> 00: 01: 37,760 Endast Infarchos kan behålla det kraftsbalans. 11 00: 01: 37,920 -> 00: 01: 43,440 De är förmyndaren för den inre cirkeln, sammansättning av den valda 12 00: 01: 43,600 -> 00: 01: 47,520 Deras makt är att hjälpa mänskligheten att överleva 13 00: 01: 47,680 -> 00: 01: 53,440 och att få jorden ut ur territoriet Förbjuden verklighet. 14 00: 04: 12,360 -> 00: 04: 14,960 Låt oss ... 15 00: 05: 30,240 -> 00: 05: 35,160 Förbud mot verklighet 16 00: 05: 39,600 -> 00: 05: 44,960 Enligt romanen av Vasiliy Golovarev: SMERŠ 2 17 00: 06: 23,600 -> 00: 06: 26,320 - Du behöver inte en advokat. - Jag är alla ni ... 18 00: 06: 26,480 -> 00: 06: 29,920 Du dör! 19 00: 07: 11,640 -> 00: 07: 16,800 Biträdande befälhavare, General V.I.Dikoj 20 00: 07: 28,720 -> 00: 07: 31,680 Ringde du mig? 21 00: 07: 32,520 -> 00: 07: 36,560 - Vad är nytt? - Kurylo rusar för att presentera en ny fest. 22 00: 07: 36,720 -> 00: 07: 38,800 Hon kommer presentera henne nästa vecka. 23 00: 07: 38,240 -> 00: 07: 40,640 - Vad med allt detta? - Jag vet inte än. 24 00: 07: 40,800 -> 00: 07: 42,760 Kanske är det bara otålighet. 25 00: 07: 42,920 -> 00: 07: 46,800 Vad vet vi mer? 26 00: 07: 49,440 -> 00: 07: 52,880 Presenterar modifierade en prototyp av ett psykotroniskt vapen. 27 00: 07: 53,400 -> 00: 07: 56,240 Samma sak som förstördes på planet för tre år sedan? 28 00: 07: 56,360 -> 00: 07: 59,240 De var inte i det planet inga vapen. 29 00: 07: 59,440 -> 00: 08: 02,840 Kurylo förstörde planet, där hans partner var. 30 00: 08: 03,000 -> 00: 08: 07,400 Vi var mycket lyckliga. Vi hittade honom. 31 00: 08: 09,200 -> 00: 08: 12,000 Hur mår det 32 00: 08: 15,160 -> 00: 08: 18,440 Det har varit länge ... 33 00: 08: 19,400 -> 00: 08: 21,880 Någonting hände med honom ... 34 00: 08: 22,240 -> 00: 08: 27,400 Han dog nästan. Jag vet inte hur, men han blev en annan man. 35 00: 08: 27,560 -> 00: 08: 33,160 Vi behöver Matvey. Bara han kan komma till Kuryl. 36 00: 09: 03,320 -> 00: 09: 06,480 Den här veckan, som i två tidigare fall, 37 00: 09: 06,640 -> 00: 09: 11,280 trots åtgärderna för att engagera dem brottslingarna lyckades fly. 38 00: 09: 11,440 -> 00: 09: 17,840 Vid mordet på General MVD "STOPKRIM" -kortet hittades ... 39 00: 09: 34,720 -> 00: 09: 38,400 De börjar misstänka dig. 40 00: 09: 41,320 -> 00: 09: 44,360 De kommer inte att få mig. 41 00: 09: 51,720 -> 00: 09: 55,400 Jag börjar tvivla. 42 00: 09: 59,000 -> 00: 10: 02,800 Moskva 2013 43 00: 10: 07,960 -> 00: 10: 12,840 Exile är nådelös. Det här är ingen plats för honom. 44 00: 10: 13,000 -> 00: 10: 16,760 Människor vet inte vem det är och var det kommer ifrån. 45 00: 10: 16,880 -> 00: 10: 21,320 Exklusive Circle kommer inte att lära sig något. 46 00: 10: 21,480 -> 00: 10: 25,120 Vi har inte tid att förbereda en krigare. 47 00: 10: 25,240 -> 00: 10: 29,400 Konkere har redan hittat värden. 48 00: 10: 37,640 -> 00: 10: 40,400 Snart kommer det att komma. 49 00: 10: 40,200 -> 00: 10: 46,200 De har inte styrkan att få det byggd direkt. De ser inte och vet inte. 50 00: 10: 47,200 -> 00: 10: 50,720 Jag visade dig män ... 51 00: 10: 51,880 -> 00: 10: 57,240  Konkere har ingen motståndare. Han känner inte själv. 52 00: 10: 59,480 -> 00: 11: 03,360  Det är långt ifrån honom. 53 00: 11: 03,520 -> 00: 11: 07,480 Det har något i det som hjälper ... 54 00: 11: 08,000 -> 00: 11: 11,400 ... och de ser redan. 55 00: 11: 11,240 -> 00: 11: 14,880  Bara i drömmarna ... 56 00: 11: 15,440 -> 00: 11: 18,880 ... men han vill förstå. 57 00: 11: 31,240 -> 00: 11: 36,280 Du är en försvarare, Maktbalansen är på dig. 58 00: 11: 40,760 -> 00: 11: 46,280 Du har inte råd med Konkere trängde in i jordvärlden. 59 00: 11: 46,440 -> 00: 11: 49,600 Jag ska ge honom förmyndaren. 60 00: 11: 50,880 -> 00: 11: 54,200 Han måste stoppa honom. 61 00: 12: 35,360 -> 00: 12: 38,520 - Ja - Hej. 62
00: 12: 38,640 -> 00: 12: 40,840 Vet du? - Jag vet. 63 00: 12: 41,000 -> 00: 12: 43,240  Om du vet det betyder,  att allt inte går förlorat. 64 00: 12: 43,360 -> 00: 12: 46,720  Visst är det vackert med dig.  Lugnt. 65 00: 12: 46,880 -> 00: 12: 49,520  Jag kan bara avundas. 66 00: 12: 49,640 -> 00: 12: 53,160 Det är dags för dig att göra något. 67 00: 12: 53,320 -> 00: 12: 56,280 Jag har mycket arbete här. 68 00: 12: 56,440 -> 00: 12: 59,520 Det är Matvejas tid. 69 00: 13: 00,100 -> 00: 13: 04,600 Din partner har blivit en viktig person. 70 00: 13: 04,880 -> 00: 13: 08,720 Låt honom hantera honom viktiga människor. 71 00: 13: 08,880 -> 00: 13: 13,400 Vi kommer inte till honom, kanske du .. 72 00: 13: 13,200 -> 00: 13: 16,400 Ska jag vänta? 73 00: 13: 17,720 -> 00: 13: 18,760 Nej. 74 00: 13: 18,880 -> 00: 13: 23,800 Förvarar du inte för tidigt? Livet fortsätter. 75 00: 13: 23,240 -> 00: 13: 26,680 Kollar du på nyheterna? 76 00: 13: 45,520 -> 00: 13: 51,000 I kväll i Moskva hände det  den här veckan till det tredje mordet. 77 00: 13: 51,200 -> 00: 13: 55,280 Efter att ha dödat advokatmötet  Vadim Cimuk, 78 00: 13: 55,440 -> 00: 13: 59,120 och medlem av federationsrådet,  Dmitriy Machrinenka 79 00: 13: 59,240 -> 00: 14: 06,120 Befälhavaren för en avdelning av ministeriet dödades Inredning, General Jefremiy Pravorukin. 80 00: 14: 06,440 -> 00: 14: 10,480 Enligt särskilda tjänster, bakom dessa mord 81 00: 14: 10,640 -> 00: 14: 13,600 det finns antikorruptionsorganisationer  "STOPKRIM" 82 00: 14: 13,760 -> 00: 14: 20,400 för sina radikala metoder,  kallas "Cleaners" människor 83 00: 14: 30,960 -> 00: 14: 32,920 Vilken ära! 84 00: 14: 33,800 -> 00: 14: 36,160 - Vi behöver din hjälp. - Hjälp? 85 00: 14: 36,320 -> 00: 14: 38,640 Konkere kom hit. 86 00: 14: 38,760 -> 00: 14: 43,720 Du körde mig ur cirkeln och nu vill du att jag ska hjälpa dig? 87 00: 14: 43,880 -> 00: 14: 46,240 Jag vet inte om jag kan göra det! 88 00: 14: 46,360 -> 00: 14: 50,920 Någon annan kommer att stoppa honom och vi vill ha honom, att hjälpa honom. 89
00: 14: 51,800 -> 00: 14: 55,840 Jag behöver inte lärlingar. Jag har nog. 90 00: 14: 58,360 -> 00: 15: 00,320 Det är ett test. 91 00: 15: 00,480 -> 00: 15: 04,520 Du kan göra det - du kommer tillbaka till cirkeln. 92 00: 15: 10,200 -> 00: 15: 15,200 Din valda risk att stå emot Konker? 93 00: 15: 16,320 -> 00: 15: 21,000 - Kommer han att ha tillräckligt med styrka? - Ja, om du hjälper honom. 94 00: 15: 25,200 -> 00: 15: 28,240 Ah, du går igen. 95 00: 15: 31,240 -> 00: 15: 34,440 Fråga mig inte något, Prokope. 96 00: 15: 35,960 -> 00: 15: 38,920 Du är en konstig person, Matveji. 97 00: 15: 39,800 -> 00: 15: 41,920 Du vill inte elda att prata om ditt liv ... 98 00: 15: 42,800 -> 00: 15: 45,320 Jag antar det redan det kommer inte bli länge. 99 00: 15: 45,480 -> 00: 15: 49,560 Jag kan inte säga. De lärde mig inte. 100 00: 15: 49,720 -> 00: 15: 51,800 Och vad lärde de dig? 101 00: 15: 51,240 -> 00: 15: 55,200 Du faller verkligen inte ut ur himlen och även om det gör det 102 00: 15: 55,360 -> 00: 15: 57,760 det spelar ingen roll alls. Och du ... 103 00: 15: 57,880 -> 00: 16: 03,200 Min gamla korsar varje gång, när jag nämna dig .. 104 00: 16: 03,840 -> 00: 16: 07,800 Jag antar att jag föddes i ett lock. 105 00: 16: 07,240 -> 00: 16: 09,960 Skämt, skämt. 106 00: 16: 10,200 -> 00: 16: 13,800 Jag skojade bara. 107
00: 16: 13,960 -> 00: 16: 16,200 Var inte arg på mig. 108 00: 16: 16,240 -> 00: 16: 21,800 Jag kan inte bli arg på dig, även om jag ville. 109 00: 16: 22,240 -> 00: 16: 25,760 Du är inte av denna värld. 110 00: 16: 30,000 -> 00: 16: 33,520 Vid varje stroke är noggrannheten ... 111 00: 16: 36,000 -> 00: 16: 38,400 Timing ... 112
00: 16: 44,720 -> 00: 16: 47,320 ... och makt. 113 00: 16: 49,480 -> 00: 16: 53,520 Kurylo har en bra chans till valet. Alla talar bara om honom. 114 00: 16: 53,640 -> 00: 16: 55,640 Kanske är det okej? 115 00: 16: 55,760 -> 00: 16: 56,640 Definitivt. 116 00: 16: 56,760 -> 00: 16: 59,320 Om alla plötsligt blinda sig själv och döv. 117 00: 16: 59,480 -> 00: 17: 02,920 Även då kommer du inte hitta den vem han är 118 00: 17: 03,800 -> 00: 17: 05,200 Okej. Om fem minuter 119 00: 17: 05,320 -> 00: 17: 06,560 Hello. 120 00: 17: 06,760 -> 00: 17: 09,000 Hej, hur bor du? 121 00: 17: 09,160 -> 00: 17: 11,320 Hur bor jag? 122 00: 17: 11,520 -> 00: 17: 13,160 Den gammaldags sätt. 123 00: 17: 13,280 -> 00: 17: 15,400 Jag har jobb för dig. 124 00: 17: 15,200 -> 00: 17: 18,800 Vi måste hantera Kuryl. Känner du honom? 125 00: 17: 18,240 -> 00: 17: 21,480 Vem skulle inte känna honom? Jag är intresserad av mig själv. 126 00: 17: 21,640 -> 00: 17: 24,840 Okej, jag håller med om det. 127 00: 17: 25,440 -> 00: 17: 28,400 Ja det är jag. 128 00: 17: 30,800 -> 00: 17: 34,320 Lag och ordning  STOPKRIM 129 00: 17: 35,480 -> 00: 17: 38,320 Herr kurylo! Herr kurylo! 130 00: 18: 59,760 -> 00: 19: 03,800 Jag behöver en linjal. 131 00: 21: 49,760 -> 00: 21: 51,840 Någon sköt mig i presscentret. 132 00: 21: 52,000 -> 00: 21: 55,800 Jag vet. Vi letar efter henne. 133 00: 21: 56,960 -> 00: 21: 58,520 Sök snabbare. 134 00: 21: 58,680 -> 00: 22: 02,240 Fångade hon dig? 135 00: 22: 03,400 -> 00: 22: 06,320 Mer än du tror. 136 00: 22: 36,760 -> 00: 22: 37,600 Behöver du en taxi? 137 00: 22: 37,760 -> 00: 22: 40,920 Var vill du ta bort? 138 00: 22: 41,200 -> 00: 22: 44,160 Fan, det är säkert för oss. 139 00: 22: 44,280 -> 00: 22: 48,160 Och vi är väldigt billiga. 140 00: 22: 53,520 -> 00: 22: 57,000 Jag förväntade mig inte heller det. 141 00: 23: 03,000 -> 00: 23: 06,320 Men jag är snart där. 142 00: 23: 08,000 -> 00: 23: 10,440 HEMLIG 143 00: 23: 11,160 -> 00: 23: 15,800 Enligt stadens beslut kontor, ny motorväg 144 00: 23: 15,240 -> 00: 23: 17,680 kommer att byggas på plats, var vi är 145 00: 23: 17,800 -> 00: 23: 19,440 Idag kan vi säga, 146 00: 23: 19,560 -> 00: 23: 25,280 i slutet av nästa år i vår stad stora förändringar. 147 00: 23: 25,440 -> 00: 23: 28,720 För idag är det nog. 148 00: 23: 46,000 -> 00: 23: 48,960 Här! Skynda! 149
00: 24: 07,880 -> 00: 24: 09,800 Protopievsk. 150 00: 24: 09,960 -> 00: 24: 13,400 212 personer har dött. 151 00: 24: 14,000 -> 00: 24: 19,720 Expertutlåtandet visade på det sättet effekten motsvarar prototypvapnet, 152 00: 24: 19,880 -> 00: 24: 22,200 som du har bärit med Kuryl. 153 00: 24: 22,320 -> 00: 24: 26,560 Endast kraften var mycket större. 154 00: 24: 27,800 -> 00: 24: 32,000 Mycket tid har gått, Matveja. Vi måste stoppa honom. 155 00: 24: 32,160 -> 00: 24: 36,600 Här är dokumenten för lägenheten och ett identitetskort. 156 00: 24: 40,160 -> 00: 24: 42,680 Jag menade inte att berätta för dig, men ... 157 00: 24: 42,800 -> 00: 24: 46,920 Polina gör en chef Kuryls säkerhet. 158 00: 24: 47,400 -> 00: 24: 51,680 Jag tror ditt utseende hon kommer att överraska henne. 159 00: 24: 51,800 -> 00: 24: 54,840 Jag är glad att du är tillbaka. 160 00: 25: 03,880 -> 00: 25: 05,440 - Hej! - Hej! 161 00: 25: 05,560 -> 00: 25: 08,800 Jag måste berätta om din Kuryl. Det är mycket viktigt. 162 00: 25: 08,240 -> 00: 25: 09,400 Det kommer du inte att tro på. 163 00: 25: 09,200 -> 00: 25: 11,200 Jag tror, ​​men inte nu. På 7 minuter Jag börjar sända. 164 00: 25: 12,000 -> 00: 25: 13,560 Vänta på mig eller träffa mig senare. 165 00: 25: 13,720 -> 00: 25: 15,520 - Kan vi träffas vid nio? - Nej. 166 00: 25: 15,680 -> 00: 25: 18,520 Lämna bilden här. Titta på honom, jag ringer. 167 00: 25: 18,680 -> 00: 25: 21,720 - Nej, jag .. - Kristi, jag är sen. 168 00: 25: 21,960 -> 00: 25: 24,240 - Jag har inget att visa dig. - inte du? 169 00: 25: 24,400 -> 00: 25: 27,520 - Men det gjorde det. - Så vad? 170 00: 25: 27,920 -> 00: 25: 30,800 Lyssna, jag måste gå. Jag ringer dig senare. 171 00: 25: 30,960 -> 00: 25: 35,400 Jag ringer så snart jag är ledig. Det är allt hittills. 172 00: 25: 36,480 -> 00: 25: 39,000 Ska han göra det? 173 00: 25: 39,160 -> 00: 25: 42,760 Han gör det, men han har sina skäl. 174 00: 25: 43,800 -> 00: 25: 49,760 Det spelar ingen roll, särskilt att han förstod vad vi behöver 175 00: 25: 50,000 -> 00: 25: 52,320 Agenter som han, 176 00: 25: 52,520 -> 00: 25: 56,920 antingen arbeta med oss ​​frivilligt, eller ... 177 00: 25: 58,160 -> 00: 26: 00,480 För pengarna? 178 00: 26: 00,640 -> 00: 26: 03,560 ... eller fungerar inte alls. 179 00: 26: 03,760 -> 00: 26: 07,560 Katalysatortest vid Protopievska han var imponerad. 180 00: 26: 07,760 -> 00: 26: 09,800 Vi måste tänka. 181 00: 26: 09,240 -> 00: 26: 13,480 Jag ger honom en annan uppdragsinstruktioner. 182 00: 26: 15,160 -> 00: 26: 17,960 Skynda dig. 183 00: 28: 58,680 -> 00: 29: 01,480 Sitta i bilen. 184 00: 33: 01,240 -> 00: 33: 02,440 Några goda nyheter? 185 00: 33: 02,560 -> 00: 33: 05,000 Vapnet har testats och är redo för demonstration. 186 00: 33: 05,560 -> 00: 33: 07,200 Jag bad inte om ett vapen. 187 00: 33: 07,320 -> 00: 33: 09,680 - Hon lyckades fly. - Det vet jag. 188 00: 33: 09,800 -> 00: 33: 13,320 - Hur? - Någon hjälpte henne. 189 00: 33: 16,320 -> 00: 33: 19,680 - Vem? - Vi får reda på det. 190 00: 33: 25,440 -> 00: 33: 30,440 Generalens död, min kära, det här är ditt jobb? 191 00: 33: 30,960 -> 00: 33: 34,280 Jag behövde honom. 192
00: 33: 35,680 -> 00: 33: 39,320 Matvey, du ska ha en tyngre en. 193 00: 33: 39,520 -> 00: 33: 42,280 Vad pratar du om? 194 00: 33: 42,440 -> 00: 33: 44,920 Han lever. 195 00: 33: 45,680 -> 00: 33: 48,560 Han steg från de döda. 196 00: 33: 49,720 -> 00: 33: 51,280 Vi hittade honom på Baikal. 197 00: 33: 51,440 -> 00: 33: 53,600 Vår tidigare partner, att han är listig. 198 00: 33: 53,760 -> 00: 33: 58,000 Vi måste bli av med honom så snart som möjligt. 199 00: 33: 58,960 -> 00: 34: 01,840 - Ja? - Ja. 200 00: 34: 02,800 -> 00: 34: 07,800 För det andra började Ivakin skada oss. Det måste också likvideras. 201 00: 34: 07,240 -> 00: 34: 11,560 Är det allt? - Är inte det nog? 202 00: 34: 23,320 -> 00: 34: 26,520 Jag känner inte folket. 203 00: 34: 26,960 -> 00: 34: 30,520 - Gissa inte vem det var? - Nej. 204
00: 34: 30,680 -> 00: 34: 34,200 Hjälp alltid någon, eller har jag tur? 205 00: 34: 34,280 -> 00: 34: 37,000 Du har tur. 206 00: 34: 37,320 -> 00: 34: 38,960 Definitivt ... 207 00: 34: 39,120 -> 00: 34: 41,480 Jag trodde ... att du är någon annan. 208 00: 34: 46,400 -> 00: 34: 49,720 - Någon annan? - Jag trodde det. 209 00: 34: 52,440 -> 00: 34: 54,840 Så jag är säker på att det har tur. 210 00: 34: 55,000 -> 00: 34: 58,280 Jag tar dig bort. Har du någon plats att gå? 211 00: 34: 58,440 -> 00: 35: 00,680 Ja. 212 00: 35: 11,520 -> 00: 35: 16,520 Ledsen till en vän men jag måste störa dig. 213 00: 35: 25,880 -> 00: 35: 27,920 Här är min studio. 214 00: 35: 28,800 -> 00: 35: 31,560 - Hej, Kristi. - Hej. 215 00: 35: 32,400 -> 00: 35: 36,800 Kom igen, jag ska visa dig vad jag gör. 216 00: 35: 52,840 -> 00: 35: 55,680 Ett välbekant ansikte? 217 00: 35: 56,240 -> 00: 36: 02,120 Jag tog bilder av honom nyligen, under valet före valet. 218 00: 36: 02,720 -> 00: 36: 07,640 Jag kunde knappt fly. Det var väldigt konstiga saker som händer där. 219 00: 36: 07,800 -> 00: 36: 09,800 Vad? 220 00: 36: 09,240 -> 00: 36: 14,120 - Vad är bättre att inte se. - Visa mig. 221 00: 36: 15,600 -> 00: 36: 19,160 Jag skulle visa ... 222 00: 36: 22,800 -> 00: 36: 26,880 men vad jag fotograferade, det finns ingen bild. 223 00: 36: 33,000 -> 00: 36: 36,800  MYNDIGHETEN 224 00: 37: 23,440 -> 00: 37: 26,760 - Ja? - Hej det är jag. 225 00: 37: 27,320 -> 00: 37: 29,480  Jag har några problem. 226 00: 37: 29,640 -> 00: 37: 32,280 Jag kommer med det genast. 227 00: 37: 49,720 -> 00: 37: 50,920 Coolt, coolt. Bli inte upphetsad. 228 00: 37: 51,800 -> 00: 37: 55,360 Kanske blir vi vänner. 229 00: 37: 56,840 -> 00: 37: 58,440 Jag tror inte det .. 230 00: 37: 58,600 -> 00: 38: 02,600 Låt oss försöka, vi har allmänt känd. 231 00: 38: 02,760 -> 00: 38: 05,240 - Jag är Gorshin. - Inget berättar för mig. 232 00: 38: 05,400 -> 00: 38: 09,160 Jag ville ge dig ett förslag. Jag letade efter rätt plats. 233 00: 38: 09,320 -> 00: 38: 12,960 - hittade du? - Inte riktigt. 234 00: 38: 13,800 -> 00: 38: 17,600 Jag bestämde mig för att inte leta längre. Det skulle vara för sent. 235 00: 38: 17,760 -> 00: 38: 19,120 Vad vill du ha? 236 00: 38: 19,280 -> 00: 38: 22,280 - Har du hört något om STOPKRIM? - Något. 237 00: 38: 22,440 -> 00: 38: 24,800 Vi är intresserade av vad som händer i landet. Vi njuter av det. 238 00: 38: 24,960 -> 00: 38: 28,840 - Någon bestämde sig för att döda utan rättegång och utredning. - Varför? 239 00: 38: 29,000 -> 00: 38: 31,720 Domstolen och utredningen är bara snabbare och lättare. 240 00: 38: 31,880 -> 00: 38: 33,000 Vad vill du ha av mig? 241 00: 38: 33,160 -> 00: 38: 36,600 Jag vet inte vem som behöver mer? den Stopkeep eller Stopkrim. 242 00: 38: 36,760 -> 00: 38: 39,640 Kort sagt, att vi kan vara användbara. 243 00: 38: 39,800 -> 00: 38: 41,600 Intressant. Och vem? 244 00: 38: 41,760 -> 00: 38: 45,800 Den du inte ens drömde om 245 00: 38: 48,480 -> 00: 38: 52,000 eller kanske det verkade ... 246 00: 39: 01,920 -> 00: 39: 04,640 Är något förlorat? 247 00: 39: 05,200 -> 00: 39: 05,000 Bilderna jag har dig hon visade. 248 00: 39: 24,160 -> 00: 39: 30,200 Jag tror inte att du borde vara här gå. Har du en plats att bo i? 249 00: 39: 31,600 -> 00: 39: 34,680 Jag kan leva med min flickvän. 250 00: 39: 34,840 -> 00: 39: 37,800 Ring henne. 251 00: 39: 40,840 -> 00: 39: 43,280 De gick ut. 252 00: 39: 48,880 -> 00: 39: 51,880 Jag vill inte höra mer om det "STOPKRIMu." 253 00: 39: 52,400 -> 00: 39: 57,680 Förstör dem var de än är du kan! Rätt? 254 00: 39: 58,280 -> 00: 40: 02,800 Okej, jag skickar dig en annan man. 255 00: 40: 06,240 -> 00: 40: 09,320 Var är Palina? 256 00: 40: 12,000 -> 00: 40: 14,160 Tusentals människor gick ut på gatorna. 257 00: 40: 14,320 -> 00: 40: 18,680 De kräver att regeringar accepterar  ta avgörande steg och sätt i ordning. 258
00: 40: 18,840 -> 00: 40: 23,200 Människor skriker: "Beställning och lag!" 259 00: 41: 18,920 -> 00: 41: 21,840 Händer upp. 260 00: 41: 23,840 -> 00: 41: 26,920 Ta inte bort huvudet. 261
00: 41: 38,120 -> 00: 41: 40,760 Jag kan inte vänja mig vid det som du alltid ser ut. 262 00: 41: 40,920 -> 00: 41: 42,840 Hur gör du det här? 263 00: 41: 43,000 -> 00: 41: 44,600 Andra gånger, herr kommissionär. 264 00: 41: 44,760 -> 00: 41: 46,680 Vad händer? 265 00: 41: 46,840 -> 00: 41: 50,320 De blev beordrade att förstöra oss. De är förbjudna att ta fångar. 266 00: 41: 50,480 -> 00: 41: 52,000 De mobiliserade alla krafterna. 267 00: 41: 52,160 -> 00: 41: 57,280 Jag ringde dig eftersom det finns speciella omständigheter. 268 00: 41: 57,440 -> 00: 42: 01,400 Idag "rengöringsmedel" tog två handlingar, 269 00: 42: 01,200 -> 00: 42: 06,920 vars analys ökar antagandet att städarna ledde 270 00: 42: 07,440 -> 00: 42: 13,200 mannen som är ett hot för vår organisation. 271 00: 42: 13,640 -> 00: 42: 16,320 Tar du Kuryla på dig själv? 272 00: 42: 16,480 -> 00: 42: 18,680 Nej, jag har en annan uppgift. 273 00: 42: 18,840 -> 00: 42: 21,400 Har du en bra efterträdare? 274 00: 42: 21 200 -> 00: 42: 24 200 Vår hela handling och vapen ... 275 00: 42: 25,480 -> 00: 42: 26,880 hotas. 276 00: 42: 27,400 -> 00: 42: 29,400 En man är ett hot för oss alla? 277 00: 42: 29,560 -> 00: 42: 32,520 Det här är inte en vanlig person. Det är en professionell. 278 00: 42: 32,680 -> 00: 42: 37,920 I militär intelligens sådan de säger "förstklassiga agenter". 279 00: 42: 38,480 -> 00: 42: 42,760 Tränade hon SMERS? Vad tycker du? 280
00: 42: 43,640 -> 00: 42: 47,320 - Counterintelligence. - Det passar oss. 281 00: 42: 47,480 -> 00: 42: 52,000 - Hon jobbar bra ... - Bättre än jag trodde. 282 00: 42: 52,480 -> 00: 42: 54,560 Inga känslor! 283 00: 42: 54,720 -> 00: 42: 56,000 Allmänt. 284 00: 42: 56,160 -> 00: 42: 59,360 Alla vapen måste vara transporteras till ett säkert ställe. 285 00: 42: 59,520 -> 00: 43: 02,840 Här för mig! Här! 286 00: 43: 50,600 -> 00: 43: 55,240 - Tiden är snabbare än han är. - Kanske kommer han inte att lyckas. 287 00: 44: 13,440 -> 00: 44: 18,600 Du har ett tecken, en krigare. Ta vägen. 288 00: 44: 41,600 -> 00: 44: 44,720 - Ja? - Det är jag. 289 00: 45: 14,600 -> 00: 45: 17,240 Vad är det 290 00: 45: 20,760 -> 00: 45: 26,440 Det kan vara en stad där han skulle vilja gömma sig. 291 00: 45: 29,000 -> 00: 45: 32,800 En plats där ingen hittar det. 292 00: 47: 28,280 -> 00: 47: 31,920 Vem misstog du då då? 293 00: 47: 32,480 -> 00: 47: 36,160 Med den som liknar dig. 294 00: 47: 36,320 -> 00: 47: 39,440 Vem kommer i en dröm. 295 00: 47: 39,600 -> 00: 47: 42,440 Var kommer det ifrån? 296 00: 47: 45,440 -> 00: 47: 49,800 Från en stad som aldrig har sett. 297 00: 47: 57,640 -> 00: 48: 01,120 - Ja? - Hej, fighters. 298 00: 48: 01,280 -> 00: 48: 06 400 Ivakin lärde sig, där Kurylo lagrar vapnen. 299 00: 48: 06 200 -> 00: 48: 09 160 De dödade honom för det. 300 00: 48: 15,200 -> 00: 48: 17,720 Döda honom. 301 00: 49: 07,160 -> 00: 49: 11,720 Har du blivit blind? Ser du inte vem bilen är? 302 00: 49: 12,440 -> 00: 49: 15,000 Gå ut. 303 00: 50: 14,440 -> 00: 50: 15,840 Titta på mig. 304 00: 50: 16,000 -> 00: 50: 17,360 Var tog lasten? 305 00: 50: 17,520 -> 00: 50: 20,640 Var fick de honom? 306 00: 50: 24,160 -> 00: 50: 27,000 För mig! 307 00: 50: 30,840 -> 00: 50: 34,640 Snabbare, snabbare!  Här! 308 00: 52: 08,760 -> 00: 52: 11,800 Sluta skjuta! 309 00: 53: 11,480 -> 00: 53: 14,600 Jag vill ha dem levande! 310 00: 55: 16,160 -> 00: 55: 19,000 Komma igång 311 00: 55: 33,200 -> 00: 55: 36,200 Vem pratade du med? 312 00: 55: 39,600 -> 00: 55: 45,100 Kurylo dödar och anklagar oss, att orsaka panik och kaos. 313 00: 55: 45,280 -> 00: 55: 48,280 - Och du vill stoppa det? - Ja. 314 00: 55: 48,440 -> 00: 55: 50,600 Och jag tror dig också. 315 00: 55: 50,760 -> 00: 55: 55,400 Det tar inte mycket tid. snabbt vi kommer och går snabbt. 316 00: 56: 03,960 -> 00: 56: 07,200 - Ett pass. - Vi är ... 317 00: 56: 17,520 -> 00: 56: 21,360 Följer du mig Vem är du 318 00: 56: 22,520 -> 00: 56: 25,840 Jag håller "STOPKRIM". 319 00: 56: 28,320 -> 00: 56: 31,760 Du måste läsa detta. 320 00: 56: 49,360 -> 00: 56: 52,240 ... infiltrering i allt sektorer av företaget ... 321 00: 56: 52,400 -> 00: 56: 54,640 ... prototyp testning ny psykotroniska vapen ... 322 00: 56: 54,800 -> 00: 56: 56,880 ... för massmord ... 323 00: 56: 57,400 -> 00: 56: 59,680 ... total kontroll, förstörelse ... Lisiev, Zarogin, Anitov 324 00: 56: 59,840 -> 00: 57: 02,600 ... diskreditera STOPKRIM ... 325 00: 58: 32,880 -> 00: 58: 35,400 Det är principen om styrka. 326 00: 58: 35,560 -> 00: 58: 37,920 När du förstår det, 327 00: 58: 38,800 -> 00: 58: 42,240 du når maximalt av deras förmågor. 328 00: 58: 43,880 -> 00: 58: 46,840 Styrka är ... olika. 329 00: 58: 53,400 -> 00: 58: 57,240 Det finns något starkare än kärlek? 330 00: 58: 57,800 -> 00: 59: 00,360 Jag vet inte. 331 00: 59: 04,800 -> 00: 59: 07,520 Det finns inget starkare. 332 00: 59: 51,000 -> 00: 59: 55,240 De skulle inte prata om oss i nyheterna.  Vi kunde ha förutsatt det. 333 00: 59: 55,400 -> 00: 59: 57,400 Det är för sent nu. 334 00: 59: 57,560 -> 01: 00: 02,800 Din uppgift var för att förhindra det. 335 01: 00: 03,760 -> 01: 00: 07,200 Det kommer inte sluta oss. 336 01: 00: 43,240 -> 01: 00: 46,200 Var är hon 337 01: 00: 47,280 -> 01: 00: 50,360 Som i de gamla goda tiderna. 338 01: 00: 50,520 -> 01: 00: 52,360 Tiderna har ändrats. 339 01: 00: 52,520 -> 01: 00: 55,880 Vill du dö för henne? 340 01: 00: 57 400 -> 01: 00: 59,320 Och du? 341 01: 01: 03,440 -> 01: 01: 04,920 Nej. 342 01: 01: 05,800 -> 01: 01: 07,880 Du kommer inte döda mig. 343 01: 01: 08,400 -> 01: 01: 11,000 Du är inte så. 344 01: 01: 11,240 -> 01: 01: 14,000 Jag kommer ihåg dig. 345 01: 01: 15,200 -> 01: 01: 20,280 Du sorgar mig. Det tar dig att leva. 346 01: 01: 21,720 -> 01: 01: 26,760 Jag skulle hellre döda dig. Jag kan inte låta dig leva. 347 01: 01: 39,200 -> 01: 01: 42,200 Tja, vad tycker du? 348 01: 01: 44,400 -> 01: 01: 46,560 Du är tyst. 349 01: 01: 47,440 -> 01: 01: 51,960 Du mår bra. Han själv kommer snart att komma. 350 01: 01: 52,800 -> 01: 01: 56,000 Ta hand om det. 351 01: 01: 56,560 -> 01: 01: 59,400 Det är dags för dig att känna till hemligheterna, 352 01: 01: 59,560 -> 01: 02: 04,120 han lärde sig att kontrollera sin makt, vaknade hans långa minne. 353 01: 02: 04,280 -> 01: 02: 06,880 Varför jag? 354 01: 02: 07,400 -> 01: 02: 09,160 Du kommer att förstå. 355 01: 02: 09,320 -> 01: 02: 12,760 Allt har sin egen tid. 356 01: 02: 14,600 -> 01: 02: 17,800 Låt oss gå. 357 01: 02: 30,320 -> 01: 02: 35,880 När det är för mörkt, belysning behövs. 358 01: 02: 52,000 -> 01: 02: 55,720 Om du vill kan du gå. 359 01: 03: 16,720 -> 01: 03: 20,720 Miljoner år har bevakats av templet människor i innercirkeln. 360 01: 03: 20,880 -> 01: 03: 26 400 I mitten av templet är ett kollektivt medvetande. 361 01: 04: 00,680 -> 01: 04: 04,720 Jag kom också här en gång också. 362 01: 05: 33,120 -> 01: 05: 35,800 Vad var det där? 363 01: 05: 37,200 -> 01: 05: 39,200 De vaknade upp med hjärnbarken. 364 01: 05: 39,600 -> 01: 05: 43,000 De gjorde en anslutning mellan medvetande och medvetslöshet. 365 01: 05: 43,120 -> 01: 05: 45,760 Jag måste gå. 366 01: 05: 46,680 -> 01: 05: 50,960 Är du redo? - Bättre än det behövs. 367 01: 05: 52,760 -> 01: 05: 58,580 Šachta 181, tunnel nummer 2. 368 01: 06: 23,720 -> 01: 06: 26,680 Dessa är toppspelare, vi borde använda sin ekonomi. 369 01: 06: 26,840 -> 01: 06: 30,880 - Jag håller med. - Och dina gäster vet vad som väntar på dem? 370 01: 06: 31,400 -> 01: 06: 35,480 De är bara intresserade av ett vapen. Vi har vad som ska visa dem. 371 01: 06: 35,640 -> 01: 06: 41,360 Men först kommer du att se den. Jag tror att det kommer att ge dig intryck. 372 01: 06: 48,600 -> 01: 06: 49,720 Vad är det 373 01: 06: 49,880 -> 01: 06: 53,960 Den senaste psykotrongeneratorn massförstörelse. 374 01: 06: 54,200 -> 01: 06: 56,680 Det är över vad man ska tänka, eller hur? 375 01: 06: 56,840 -> 01: 07: 01,440 Jag kommer inte att fördröja dig. De väntar på mig. 376 01: 07: 11,440 -> 01: 07: 14,720 Det är allt gjort med oss ​​ 377 01: 07: 14,880 -> 01: 07: 18,280 Avgång är på 40 minuter. 378 01: 07: 44,800 -> 01: 07: 47,840 Mina damer och herrar, det är jag glad att du är alla här. 379 01: 07: 48,000 -> 01: 07: 49,720 Ingen kommer att bli uttråkad. Låt oss börja. 380 01: 07: 49,880 -> 01: 07: 52,720 Jag vill presentera dig mitt nya vapen. 381 01: 07: 52,880 -> 01: 07: 59,000 Ett vapen som har otrolig styrka och kan förstöra alla fienden. 382 01: 08: 14,520 -> 01: 08: 16,600 För det andra tredje ... 383 01: 08: 16,760 -> 01: 08: 19,760 på dig den sjätte 384 01: 08: 20,960 -> 01: 08: 25,480 Snabbare, snabbare! Andra och tredje betyg. 385 01: 08: 36,960 -> 01: 08: 39,800 Den första punkten i vår presentation 386 01: 08: 39,960 -> 01: 08: 43 400 är skjutkraft K-214. 387 01: 10: 06,720 -> 01: 10: 12,800 Stora kämpar, stärkte det nyaste psykotronisk teknik, 388 01: 10: 14,160 -> 01: 10: 17,880 känner sig inte rädd, känner inte ont, 389 01: 10: 18 800 -> 01: 10: 21,320 de är inte rädda för döden. 390 01: 10: 33,800 -> 01: 10: 35,200 Försök inte att stoppa mig. 391 01: 10: 35,360 -> 01: 10: 37,960 Tror du att ... 392 01: 10: 38,280 -> 01: 10: 41,400 ... att jag kunde? 393 01: 10: 41,200 -> 01: 10: 45,880 Det är för sent att stoppa dig. Och hans också. 394 01: 12: 13,920 -> 01: 12: 18,560 Allt kunde ha varit annorlunda ... ja? 395 01: 14: 20,200 -> 01: 14: 22,880 Oroa dig inte. 396 01: 14: 31,480 -> 01: 14: 34,200 Oroa dig inte. 397 01: 14: 41,600 -> 01: 14: 44,560 Vi går ut härifrån. 398 01: 15: 36,760 -> 01: 15: 42,240 Det är roligt, titta på människor, vem dör för idealer. 399 01: 15: 44,440 -> 01: 15: 49,360 - Jag förstod aldrig varför de gjorde det. - Du förstår inte. 400 01: 15: 49,520 -> 01: 15: 53,320 Du har rätt, jag behöver inte det. 401 01: 15: 53,480 -> 01: 15: 56,840 Jag försöker hjälpa dem, att inte tänka på det. 402 01: 15: 57,400 -> 01: 16: 02,280 Bli av med beslutsfattande, letar efter ett bättre sätt ... 403 01: 16: 02,440 -> 01: 16: 07,200 ljus - som de säger mellan med dig, de rättfärdiga. 404 01: 16: 07,280 -> 01: 16: 12,680 Evig vandring av dumma kött, som skjuts under kniven. 405 01: 16: 14,400 -> 01: 16: 20,400 Hur inte vara ledare? När allt kommer omkring vill de ha det. 406 01: 16: 28,720 -> 01: 16: 31,840 Du är den enda nu vem kan bestämma 407 01: 16: 32,000 -> 01: 16: 34,400 Gör det 408 01: 16: 34,200 -> 01: 16: 36,720 Jag ger dig den sista chansen. 409 01: 16: 36,880 -> 01: 16: 39,440 Det gjorde jag redan. 410 01: 16: 39,600 -> 01: 16: 42,400 Synd. 411 01: 16: 43,800 -> 01: 16: 47,160 Nu ska du göra ... 412 01: 16: 47,720 -> 01: 16: 50,800 ... inte längre med mig. 413 01: 21: 42,720 -> 01: 21: 47,840 Han bodde som en krigare, dog som en krigare 414 01: 21: 49,400 -> 01: 21: 53,000 och kommer att uppstå som en krigare. 415 01: 21: 54,200 -> 01: 22: 00,800 Nu är du också en kämpe, Din styrka är ett hinder för ondska. 416 01: 22: 00,640 -> 01: 22: 03,760 Titta på din ära! 417 01: 23: 30,680 -> 01: 23: 33,280 Matveji! 418 01: 23: 36,800 -> 01: 23: 39,280 Matveji! 419 01: 24: 10,200 -> 01: 24: 14,300 Översättning: Pounds Korrigeringar: pep 420 01: 24: 15,320 -> 01: 24: 20,200 från SK till CZ rad.mas www. titulkari.com 33166