Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,835 --> 00:00:09,309
♪♪
>> Hope: I dont want Steffys
2
00:00:11,444 --> 00:00:13,246
daughters deprived of their
father!
3
00:00:13,279 --> 00:00:15,348
>> Brooke: Liam is Kellys
father, not Phoebes.
4
00:00:15,382 --> 00:00:17,884
>> Hope: It doesnt matter that
hes not Phoebes biological
5
00:00:17,917 --> 00:00:18,985
father.
6
00:00:19,019 --> 00:00:21,755
Kelly is her sister, and she
deserves to have a father.
7
00:00:21,788 --> 00:00:23,690
>> Brooke: Honey, please, stop!
8
00:00:23,723 --> 00:00:25,291
Dont do this to yourself!
9
00:00:25,325 --> 00:00:26,159
>> Hope: No.
10
00:00:26,192 --> 00:00:27,827
I cant take it. Okay, Mom?
11
00:00:27,861 --> 00:00:32,132
As much joy and comfort that I
get from holding Phoebe, the
12
00:00:32,165 --> 00:00:33,800
guilt is still there.
13
00:00:33,833 --> 00:00:37,070
Liam needs to be in her life.
14
00:00:37,103 --> 00:00:39,939
This is wrong, and I have fix
it.
15
00:00:39,973 --> 00:00:42,542
>> Liam: Well, I guess I better
get back home to Hope.
16
00:00:42,575 --> 00:00:45,545
Even though Hope thinks I should
spend more time with Kelly and
17
00:00:45,578 --> 00:00:46,279
Phoebe.
18
00:00:46,312 --> 00:00:47,647
>> Steffy: Well, thatd be
great.
19
00:00:47,680 --> 00:00:49,082
You know, Kelly loves her daddy.
20
00:00:49,115 --> 00:00:51,017
But you have to be there for
Hope.
21
00:00:51,050 --> 00:00:52,819
>> Liam: Yeah, I do.
22
00:00:52,852 --> 00:00:57,457
I keep thinking things are gonna
get better, and then...
23
00:00:57,490 --> 00:00:58,958
You know.
24
00:00:58,992 --> 00:01:02,662
>> Steffy: Look, I dont want to
say this, but...
25
00:01:02,695 --> 00:01:04,964
It seems like shes getting
worse.
26
00:01:04,998 --> 00:01:08,201
>> Liam: Shes just --
Shes just adjusting to not
27
00:01:08,234 --> 00:01:09,669
being a mom, you know?
28
00:01:09,702 --> 00:01:12,038
To living life without Beth in
it.
29
00:01:12,071 --> 00:01:14,607
>> Steffy: I think shes
transferring her feelings of
30
00:01:14,641 --> 00:01:16,342
motherhood onto Kelly and
Phoebe.
31
00:01:16,376 --> 00:01:20,380
>> Liam: Yeah, I think she is,
too.
32
00:01:20,413 --> 00:01:22,549
>> Bill: You want me to revive
Spectra Fashions?
33
00:01:22,582 --> 00:01:23,817
>> Wyatt: Yeah.
34
00:01:23,850 --> 00:01:26,119
You want me to come back to work
here, and I want to do that, but
35
00:01:26,152 --> 00:01:28,354
you also said earlier that Sally
could come along.
36
00:01:28,388 --> 00:01:30,957
>> Bill: Yeah, I said she could
come along, that Id find a
37
00:01:30,990 --> 00:01:32,158
place for her.
38
00:01:32,192 --> 00:01:34,294
I didnt say anything about --
>> Wyatt: You want me to help
39
00:01:34,327 --> 00:01:38,498
put this family back together,
thats my one condition.
40
00:01:38,531 --> 00:01:42,335
>> Bill: Sallys fashion house?
41
00:01:42,368 --> 00:01:44,871
>> Wyatt: Then Im all yours.
42
00:01:44,904 --> 00:01:48,441
>> Bill: [ Sighs ]
>> Wyatt:
Dad wants me back at
43
00:01:55,915 --> 00:01:57,116
Spencer.
44
00:01:57,150 --> 00:01:59,786
Well, hes got to make amendsfor what he did to your company
45
00:01:59,819 --> 00:02:03,223
and everything he put youthrough.
46
00:02:03,256 --> 00:02:06,059
Because were a package deal.
47
00:02:09,596 --> 00:02:11,764
>> Eric: Sally?
48
00:02:11,798 --> 00:02:12,966
What are you doing here?
49
00:02:12,999 --> 00:02:15,702
>> Sally: Oh, um, I was just
looking for a quiet place to --
50
00:02:15,735 --> 00:02:16,703
>> Eric: No, no, no.
51
00:02:16,736 --> 00:02:17,570
Thats all right.
52
00:02:17,604 --> 00:02:19,939
Ive been hoping to run into
you.
53
00:02:19,973 --> 00:02:22,475
I wanted, to, uh -- I wanted to
tell you how impressed Ive been
54
00:02:22,509 --> 00:02:26,045
with your contributions to the
Intimates line.
55
00:02:26,079 --> 00:02:28,214
>> Sally: Well, thank you, Eric.
56
00:02:28,248 --> 00:02:31,851
Working for Forrester has been
an honor, and I really
57
00:02:31,885 --> 00:02:33,720
appreciate the opportunity.
58
00:02:33,753 --> 00:02:35,188
>> Eric: My pleasure.
59
00:02:35,221 --> 00:02:40,226
Were very happy to have you
here.
60
00:02:40,260 --> 00:02:44,130
>> Sally: I heard that Thorne
was going back to International.
61
00:02:44,164 --> 00:02:47,734
>> Eric: Yes, were gonna be,
uh, shorthanded without him
62
00:02:47,767 --> 00:02:48,668
around here.
63
00:02:48,701 --> 00:02:50,103
Were gonna miss him.
64
00:02:50,136 --> 00:02:53,706
>> Sally: You know, I was -- I
wondering, is there a chance at
65
00:02:53,740 --> 00:02:57,076
all that I might be considered
for Lead Design position on
66
00:02:57,110 --> 00:02:59,245
Hope For The Future?
67
00:02:59,279 --> 00:03:09,389
♪♪
♪♪
68
00:03:09,389 --> 00:03:15,862
♪♪
♪♪
69
00:03:15,895 --> 00:03:25,939
♪♪
♪♪
70
00:03:25,939 --> 00:03:32,412
♪♪
♪♪
71
00:03:32,445 --> 00:03:40,720
♪♪
>> Eric: Thornes departure has
72
00:03:43,923 --> 00:03:46,693
created quite a void in the
Hope For The Future line.
73
00:03:46,726 --> 00:03:49,262
>> Sally: Im sure you havent
had any time to think about
74
00:03:49,295 --> 00:03:50,096
staffing changes.
75
00:03:50,129 --> 00:03:51,564
>> Eric: No, we havent.
76
00:03:51,598 --> 00:03:55,201
Youre throwing your hat right
into that ring, arent you?
77
00:03:55,234 --> 00:03:57,737
Youve proven your talent,
Sally.
78
00:03:57,770 --> 00:04:01,941
Well definitely keep you in
mind.
79
00:04:01,975 --> 00:04:04,143
>> Wyatt: I know this isnt
exactly what you want to hear --
80
00:04:04,177 --> 00:04:06,813
>> Bill: [ Chuckles ]
>> Wyatt: But Sally deserves
81
00:04:06,846 --> 00:04:08,047
this.
82
00:04:08,081 --> 00:04:09,816
You did nothing but sabotage her
career, and I think its only
83
00:04:09,849 --> 00:04:12,185
fair that you give her a chance
to run her own company again.
84
00:04:12,218 --> 00:04:16,623
>> Bill: Wyatt, Wyatt --
This is Spencer Publications,
85
00:04:16,656 --> 00:04:18,157
not a freaking fashion house.
86
00:04:18,191 --> 00:04:20,493
>> Wyatt: You always say were
looking to diversify, right?
87
00:04:20,526 --> 00:04:23,696
This could make us a lot of
money, and the new Spectra
88
00:04:23,730 --> 00:04:30,603
fashions can be held under the
Spencer umbrella.
89
00:04:30,637 --> 00:04:34,707
>> Bill: You wont come back
to your family business
90
00:04:34,741 --> 00:04:38,177
unless I revive
Spectra "Three Ring Circus"
91
00:04:38,211 --> 00:04:39,445
Fashions.
92
00:04:39,479 --> 00:04:41,347
>> Wyatt: Yes.
93
00:04:41,381 --> 00:04:46,452
We cant call it that.
94
00:04:46,486 --> 00:04:49,856
>> Hope: This has been eating
away at me, Mom.
95
00:04:49,889 --> 00:04:52,191
I could be ruining the lives of
two little girls.
96
00:04:52,225 --> 00:04:55,161
>> Brooke: Honey, no, youre
not.
97
00:04:55,194 --> 00:04:58,631
>> Hope: I have to be realistic.
98
00:04:58,665 --> 00:05:03,169
You know how they say, when --
When you love someone, you have
99
00:05:03,202 --> 00:05:04,537
to set them free.
100
00:05:04,570 --> 00:05:07,440
>> Brooke: So what are you going
to do?
101
00:05:07,473 --> 00:05:11,511
Youre going to set Liam free?
102
00:05:17,350 --> 00:05:19,552
>> Eric: Were happy with your
work here, Sally.
103
00:05:19,585 --> 00:05:22,522
>> Sally: Well, I really
appreciate you saying that.
104
00:05:22,555 --> 00:05:24,357
It means the most coming from
you.
105
00:05:24,390 --> 00:05:27,660
>> Eric: Designing is not easy.
106
00:05:27,694 --> 00:05:29,996
Ive been doing it for 50 years.
107
00:05:30,029 --> 00:05:33,566
Its hard to keep the ideas
coming and to keep them fresh
108
00:05:33,599 --> 00:05:35,902
and to try to anticipate
trends...
109
00:05:35,935 --> 00:05:37,970
>> Sally: Yeah, well, never
getting too trendy.
110
00:05:38,004 --> 00:05:39,605
>> Eric: Exactly.
111
00:05:39,639 --> 00:05:42,208
Always got to be a little
unpredictable.
112
00:05:42,241 --> 00:05:44,143
>> Sally: Yeah, well,
unpredictability is something I
113
00:05:44,177 --> 00:05:45,678
dont really seem to have
trouble with.
114
00:05:45,712 --> 00:05:47,080
>> Eric: [ Laughs ] No, thats
true.
115
00:05:47,113 --> 00:05:49,916
Youre an out-of-the-box person,
arent you?
116
00:05:49,949 --> 00:05:52,385
Just like your aunt.
117
00:05:52,418 --> 00:05:54,821
>> Sally: Yeah, well, not
everyone sees that as a good
118
00:05:54,854 --> 00:05:55,321
thing.
119
00:05:55,354 --> 00:05:56,823
>> Eric: Well, I do.
120
00:05:56,856 --> 00:05:59,325
You have all your Aunt Sallys
best qualities.
121
00:05:59,359 --> 00:06:01,994
>> Sally: Well, thank you, Eric.
122
00:06:02,028 --> 00:06:04,831
Youre always so supportive and
forgiving.
123
00:06:04,864 --> 00:06:07,066
>> Eric: Youre good for this
company.
124
00:06:07,100 --> 00:06:08,668
And for Wyatt.
125
00:06:08,701 --> 00:06:11,070
Im glad you two are still going
strong.
126
00:06:11,104 --> 00:06:13,172
>> Sally: Well, hes amazing.
127
00:06:13,206 --> 00:06:18,277
He always looks out for me, goes
above and beyond.
128
00:06:18,311 --> 00:06:22,548
>> Eric: Too bad he has Bill
for a father.
129
00:06:22,582 --> 00:06:26,252
>> Wyatt: Sally is extremely
talented, and Forrester sees
130
00:06:26,285 --> 00:06:26,819
that.
131
00:06:26,853 --> 00:06:28,020
>> Bill: Wyatt...
132
00:06:28,054 --> 00:06:30,623
I dont think the kings and
queens of fashion were exactly,
133
00:06:30,656 --> 00:06:33,426
uh, quakin in their boots when
Sally was out on her own.
134
00:06:33,459 --> 00:06:35,795
>> Wyatt: Well, shes learned a
ton since then!
135
00:06:35,828 --> 00:06:38,331
She was working with the
Hope For The Future team.
136
00:06:38,364 --> 00:06:41,434
Then she became Lead Designer of
Intimates, and that thing went
137
00:06:41,467 --> 00:06:42,668
huge!
138
00:06:42,702 --> 00:06:46,205
All Im saying is that I believe
she could do a whole lot more.
139
00:06:46,239 --> 00:06:48,374
>> Bill: Son...
140
00:06:48,407 --> 00:06:52,044
Wyatt, you got to be real here,
all right?
141
00:06:52,078 --> 00:06:55,715
Owning publications that cover
fashion and actually
142
00:06:55,748 --> 00:06:59,452
manufacturing clothes are two
very different things.
143
00:06:59,485 --> 00:07:00,520
>> Wyatt: I know that.
144
00:07:00,553 --> 00:07:01,988
>> Bill: Im not in the
dress-making business, and I
145
00:07:02,021 --> 00:07:03,156
dont want to be!
146
00:07:03,189 --> 00:07:05,224
>> Wyatt: I know that, but the
only reason why Spectra went
147
00:07:05,258 --> 00:07:06,359
under is because of you!
148
00:07:06,392 --> 00:07:09,328
You manipulated her so much to
fail!
149
00:07:09,362 --> 00:07:13,099
And then when she found a way to
even go on, you blew up her
150
00:07:13,132 --> 00:07:13,966
building.
151
00:07:14,000 --> 00:07:17,303
For what, some ego-gratification
project?
152
00:07:17,336 --> 00:07:19,338
Dad, come on.
153
00:07:19,372 --> 00:07:22,408
This could be good for all of
us.
154
00:07:22,441 --> 00:07:25,778
With the companys backing and
support, I truly believe that
155
00:07:25,812 --> 00:07:27,346
Sally could make this work.
156
00:07:27,380 --> 00:07:30,116
>> Bill: You really believe in
her that much.
157
00:07:30,149 --> 00:07:31,684
>> Wyatt: I do.
158
00:07:31,717 --> 00:07:35,354
And, look, I know that this is
asking a lot, but Sally and I
159
00:07:35,388 --> 00:07:37,890
are trying to build a future
together.
160
00:07:37,924 --> 00:07:40,760
So why not let
Spencer Publications be a part
161
00:07:40,793 --> 00:07:43,896
of that?
162
00:07:43,930 --> 00:07:46,499
>> Steffy: I wish I knew you
were coming.
163
00:07:46,532 --> 00:07:47,767
Sorry for the mess.
164
00:07:47,800 --> 00:07:49,302
The girls are still sleeping.
165
00:07:49,335 --> 00:07:51,404
>> Brooke: Oh, dont worry about
that.
166
00:07:51,437 --> 00:07:54,440
I just wanted to talk to you.
167
00:07:54,473 --> 00:07:56,943
Im concerned about Hope.
168
00:07:56,976 --> 00:07:59,612
And I know that Liam was just
here.
169
00:07:59,645 --> 00:08:00,847
>> Steffy: Yeah.
170
00:08:00,880 --> 00:08:03,883
Yeah, its really sweet of him
to want to be here for Kelly and
171
00:08:03,916 --> 00:08:04,684
Phoebe.
172
00:08:04,717 --> 00:08:12,024
And he says Hope feels the same
way.
173
00:08:12,058 --> 00:08:17,697
[ Door opens ]
>> Hope: You should have stayed
174
00:08:17,730 --> 00:08:20,199
the rest of the day with the
girls.
175
00:08:20,233 --> 00:08:23,135
>> Liam: The girls are fine.
176
00:08:23,169 --> 00:08:26,239
I wanted to be home with you,
make sure youre okay.
177
00:08:26,272 --> 00:08:28,174
>> Hope: Liam, Im okay, all
right?
178
00:08:28,207 --> 00:08:33,212
You need to stop worrying about
me.
179
00:08:33,246 --> 00:08:38,918
Look, I appreciate the time that
we have together, but this is --
180
00:08:38,951 --> 00:08:40,319
this is killing me.
181
00:08:40,353 --> 00:08:41,554
I feel guilty all the time.
182
00:08:41,587 --> 00:08:43,723
You should be with those
precious little girls.
183
00:08:43,756 --> 00:08:45,057
What are you even doing here?
184
00:08:45,091 --> 00:08:46,192
>> Liam: What am I doing here?
185
00:08:46,225 --> 00:08:46,926
Im your husband.
186
00:08:46,959 --> 00:08:48,127
I want to make sure youre okay.
187
00:08:48,160 --> 00:08:49,161
I want to take care of you.
188
00:08:49,195 --> 00:08:51,297
>> Hope: No, I dont need you to
take care of me.
189
00:08:51,330 --> 00:08:53,466
I can take care of myself.
190
00:08:53,499 --> 00:09:00,540
Those children, they are the
ones that need you.
191
00:09:07,713 --> 00:09:10,716
>> Eric: Its too bad Bill has
ruined his relationship with his
192
00:09:10,750 --> 00:09:11,918
two sons.
193
00:09:11,951 --> 00:09:15,555
>> Sally: Yeah, I think, um,
Wyatt and Bill might be getting
194
00:09:15,588 --> 00:09:18,691
back on track.
195
00:09:18,724 --> 00:09:21,494
At least I hope so.
196
00:09:22,461 --> 00:09:25,164
>> Bill: I didnt realize you
and Sally were that close.
197
00:09:25,197 --> 00:09:26,832
>> Wyatt: Uh, we live together.
198
00:09:26,866 --> 00:09:28,100
You know all this.
199
00:09:28,134 --> 00:09:31,370
>> Bill: No, yeah, no, I mean --
I mean, you felt strongly enough
200
00:09:31,404 --> 00:09:34,840
that youre -- youre coming at
me with this all-or-nothing
201
00:09:34,874 --> 00:09:35,908
deal.
202
00:09:35,942 --> 00:09:37,410
>> Wyatt: Of course I feel that
strongly about her!
203
00:09:37,443 --> 00:09:42,682
Youd know this if you were
around a little more!
204
00:09:42,715 --> 00:09:45,051
>> Bill: Yeah.
205
00:09:45,084 --> 00:09:47,987
Yeah, I hate the way I have
alienated my family.
206
00:09:48,020 --> 00:09:49,755
>> Wyatt: Yeah, well, it doesnt
have to be that way, now, does
207
00:09:49,789 --> 00:09:54,961
it?
208
00:09:54,994 --> 00:09:58,898
>> Bill: You know, my -- my
greatest fear is turning out
209
00:09:58,931 --> 00:10:01,667
like my father.
210
00:10:03,502 --> 00:10:06,305
I mean, we met each other later
in life.
211
00:10:06,339 --> 00:10:12,078
Having said that, you know, he
never showed me any affection,
212
00:10:12,111 --> 00:10:14,947
never said he was proud of me.
213
00:10:14,981 --> 00:10:20,686
All he cared about was his money
and, uh, building his company.
214
00:10:20,720 --> 00:10:24,190
So thats the way I proved
myself.
215
00:10:24,223 --> 00:10:28,127
There was no other way.
216
00:10:30,863 --> 00:10:36,402
I guess I inherited that way of
thinking, and the result of that
217
00:10:36,435 --> 00:10:39,138
is...
218
00:10:39,171 --> 00:10:41,574
Im on top.
219
00:10:41,607 --> 00:10:46,078
But alone, just like he was.
220
00:10:46,112 --> 00:10:50,082
I dont want to have that kind
of life, no way.
221
00:10:50,116 --> 00:10:52,718
Im not gonna do it.
222
00:10:52,752 --> 00:10:58,057
So if it means you coming back
to the business...
223
00:10:58,090 --> 00:11:01,160
If it means reuniting our
family...
224
00:11:01,193 --> 00:11:03,696
>> Wyatt: Wait, are you -- are
you saying youre gonna restore
225
00:11:03,729 --> 00:11:07,666
Spectra fashions?
226
00:11:07,700 --> 00:11:13,172
>> Bill: Before I answer that
question, I have one for you.
227
00:11:13,205 --> 00:11:17,243
Youre sure you feel that
strongly about Sally?
228
00:11:17,276 --> 00:11:20,279
>> Wyatt: Yeah, Dad. I do.
229
00:11:20,312 --> 00:11:31,857
I --
Im in love with her.
230
00:11:31,891 --> 00:11:34,226
>> Brooke: Liam told you what
Hope said?
231
00:11:34,260 --> 00:11:35,394
>> Steffy: Yeah.
232
00:11:35,428 --> 00:11:37,897
Apparently, Hope wants Liam here
with the girls as much as
233
00:11:37,930 --> 00:11:40,299
possible.
234
00:11:40,332 --> 00:11:42,501
>> Brooke: Liam is a good
father.
235
00:11:42,535 --> 00:11:45,471
Hes very caring, and he will be
here for Kelly.
236
00:11:45,504 --> 00:11:48,074
But hes not Phoebes dad.
237
00:11:48,107 --> 00:11:52,244
Hope and Liam lost a child, and
theyre both suffering because
238
00:11:52,278 --> 00:11:53,245
of it.
239
00:11:53,279 --> 00:11:56,215
And Hope, shes -- shes
overwhelmed with grief.
240
00:11:56,248 --> 00:12:00,286
Shes very vulnerable, and now
shes taken on this misplaced
241
00:12:00,319 --> 00:12:04,223
sense of guilt thinking that
Liam should be here with the
242
00:12:04,256 --> 00:12:05,257
girls.
243
00:12:05,291 --> 00:12:07,393
>> Steffy: Well, I wish she
didnt feel that way.
244
00:12:07,426 --> 00:12:09,161
You know, its a tough
situation, and I have so much
245
00:12:09,195 --> 00:12:15,034
sympathy for both of them.
246
00:12:15,067 --> 00:12:17,670
>> Brooke: That picture always
takes me back in time.
247
00:12:17,703 --> 00:12:20,940
>> Steffy: Oh, yeah, its up
there for Kelly so she can see
248
00:12:20,973 --> 00:12:23,943
that her parents were once happy
together.
249
00:12:23,976 --> 00:12:27,513
>> Brooke: Well, that was just a
moment in time, in the past.
250
00:12:27,546 --> 00:12:34,453
>> Steffy: I know.
251
00:12:34,487 --> 00:12:36,689
>> Brooke: Steffy...
252
00:12:36,722 --> 00:12:42,661
I just expect you to be there
for them.
253
00:12:42,695 --> 00:12:46,932
Liam and Hope are married now,
so I need you to help them and
254
00:12:46,966 --> 00:12:50,336
support their relationship as
much as possible.
255
00:12:50,369 --> 00:12:54,907
Especially while theyre going
through this trying time.
256
00:12:54,940 --> 00:12:58,811
>> Steffy: Brooke, despite what
you may think, I genuinely care
257
00:12:58,844 --> 00:12:59,678
about Hope.
258
00:12:59,712 --> 00:13:02,982
My heart breaks for Hope and
Liam.
259
00:13:03,015 --> 00:13:06,285
I would never do anything to
undermine their marriage.
260
00:13:06,318 --> 00:13:08,053
>> Liam: Hope...
261
00:13:08,087 --> 00:13:09,388
Im Kellys father.
262
00:13:09,421 --> 00:13:11,157
Im gonna be there for her.
263
00:13:11,190 --> 00:13:12,024
And Phoebe.
264
00:13:12,057 --> 00:13:13,225
But so will you.
265
00:13:13,259 --> 00:13:16,328
I mean, were -- were still
gonna be that blended family you
266
00:13:16,362 --> 00:13:17,163
talked about.
267
00:13:17,196 --> 00:13:18,397
>> Hope: Its not the same.
268
00:13:18,430 --> 00:13:20,766
>> Liam: Okay, listen --
listen to me, listen to me.
269
00:13:20,800 --> 00:13:23,636
I know your heart is broken and
you cant see a way out of this,
270
00:13:23,669 --> 00:13:25,805
but you are not going to feel
this way forever.
271
00:13:25,838 --> 00:13:27,139
It will get better.
272
00:13:27,173 --> 00:13:30,309
You just have to --
You have to let me help you
273
00:13:30,342 --> 00:13:33,345
through it because we are a
family.
274
00:13:33,379 --> 00:13:36,815
>> Hope: Liam, I know how
desperately you want us to be a
275
00:13:36,849 --> 00:13:39,018
family, but you already have
one.
276
00:13:39,051 --> 00:13:40,286
And its over there with Steffy.
277
00:13:40,319 --> 00:13:41,987
And we know how much you care
about her.
278
00:13:42,021 --> 00:13:44,423
>> Liam: What are you -- What
are you trying to do right now?
279
00:13:44,456 --> 00:13:45,558
>> Hope: No, no, no, no, no.
280
00:13:45,591 --> 00:13:47,226
Its all right!
281
00:13:47,259 --> 00:13:48,761
Its all right.
282
00:13:48,794 --> 00:13:50,396
Go, Liam.
283
00:13:50,429 --> 00:13:52,565
Just go be with Steffy.
284
00:13:52,598 --> 00:13:54,433
Go...
285
00:13:54,466 --> 00:13:56,569
Go be with your children.
286
00:14:06,145 --> 00:14:08,981
>> Bill: Wow, youre --
Youre in love with Sally.
287
00:14:09,014 --> 00:14:14,887
Well, you know what, Wyatt, I --
I just want you to be happy,
288
00:14:14,920 --> 00:14:15,354
son.
289
00:14:15,387 --> 00:14:16,355
I miss you.
290
00:14:16,388 --> 00:14:19,558
I dont want you working at
Forrester Creations.
291
00:14:19,592 --> 00:14:23,162
I want you back here, with this
company, your company.
292
00:14:23,195 --> 00:14:24,597
Your legacy is here.
293
00:14:24,630 --> 00:14:26,332
This is where you belong.
294
00:14:26,365 --> 00:14:27,700
>> Wyatt: Wait, so...
295
00:14:27,733 --> 00:14:30,536
What are you saying?
296
00:14:30,569 --> 00:14:32,238
>> Bill: Ill do it.
297
00:14:32,271 --> 00:14:34,506
>> Wyatt: You will?
298
00:14:34,540 --> 00:14:36,609
Youll bring back
Spectra Fashions?
299
00:14:36,642 --> 00:14:38,510
>> Bill: Yes.
300
00:14:38,544 --> 00:14:40,246
Its the least I can do.
301
00:14:40,279 --> 00:14:42,815
>> Wyatt: Dad, I --
Oh, thank you.
302
00:14:42,848 --> 00:14:45,484
Like, I know this is asking a
lot...
303
00:14:45,517 --> 00:14:46,986
>> Bill: Well, lets just hang
on one second.
304
00:14:47,019 --> 00:14:48,153
>> Wyatt: Yeah.
305
00:14:48,187 --> 00:14:49,421
>> Bill: I just want to make
something crystal-clear, okay?
306
00:14:49,455 --> 00:14:50,623
>> Wyatt: Yeah. Yeah.
307
00:14:50,656 --> 00:14:53,025
>> Bill: If you even one time --
one time -- refer to me as a
308
00:14:53,058 --> 00:14:53,759
dressmaker...
309
00:14:53,792 --> 00:14:54,760
>> Wyatt: What? No.
310
00:14:54,793 --> 00:14:56,061
>> Bill: ...its off, done.
311
00:14:56,095 --> 00:14:58,130
>> Wyatt: I would never -- never
do that.
312
00:14:58,163 --> 00:14:59,064
>> Bill: You sure?
313
00:14:59,098 --> 00:15:00,099
>> Wyatt: Yes. 100%.
314
00:15:00,132 --> 00:15:01,533
>> Bill: Okay.
315
00:15:01,567 --> 00:15:03,802
Then I guess we have a deal.
316
00:15:03,836 --> 00:15:06,939
Were gonna have to iron out
some of the details, but, uh...
317
00:15:06,972 --> 00:15:08,841
Wow.
318
00:15:08,874 --> 00:15:10,409
Were in the fashion business!
319
00:15:10,442 --> 00:15:11,477
>> Wyatt: I guess so!
320
00:15:11,510 --> 00:15:13,379
>> Bill: I guess so...
321
00:15:13,412 --> 00:15:15,881
>> Wyatt: It just --
This feels good, you know, being
322
00:15:15,914 --> 00:15:17,116
back here and everything.
323
00:15:17,149 --> 00:15:19,985
I just -- Dad, I want our family
to be the best that it can be,
324
00:15:20,019 --> 00:15:20,552
you know?
325
00:15:20,586 --> 00:15:23,022
>> Bill: Me too, Wyatt.
326
00:15:23,055 --> 00:15:25,958
And Im sorry. I really am.
327
00:15:25,991 --> 00:15:29,061
Im sorry about all the problems
I caused with you and your
328
00:15:29,094 --> 00:15:29,662
brother.
329
00:15:29,695 --> 00:15:30,663
>> Wyatt: Yeah.
330
00:15:30,696 --> 00:15:32,731
>> Bill: And I hope Liam can
forgive me someday.
331
00:15:32,765 --> 00:15:37,269
But, in the meantime,
its you and me.
332
00:15:37,303 --> 00:15:40,406
>> Wyatt: And Sally, you know,
with the whole thing.
333
00:15:40,439 --> 00:15:41,440
>> Bill: And Sally.
334
00:15:41,473 --> 00:15:43,575
>> Wyatt: [ Chuckles ]
>> Bill: Yeah.
335
00:15:43,609 --> 00:15:48,747
Spencer Publications, our
family -- its gonna be a place
336
00:15:48,781 --> 00:15:51,317
of honor and mutual respect.
337
00:15:51,350 --> 00:15:53,018
>> Wyatt: Yeah, I mean, I hope
so.
338
00:15:53,052 --> 00:15:54,420
>> Bill: No, no.
339
00:15:54,453 --> 00:15:55,888
I know so, Wyatt.
340
00:15:55,921 --> 00:16:00,959
Im gonna do it right this time.
341
00:16:10,169 --> 00:16:20,212
♪♪
♪♪
342
00:16:20,212 --> 00:16:25,584
♪♪
♪♪
343
00:16:25,617 --> 00:16:35,661
♪♪
♪♪
344
00:16:35,661 --> 00:16:49,041
♪♪
♪♪
345
00:16:49,074 --> 00:16:51,176
>> Liam: We have to stick
together right now.
346
00:16:51,210 --> 00:16:52,544
You cant be pushing me away.
347
00:16:52,578 --> 00:16:54,313
>> Hope: Its not you.
348
00:16:54,346 --> 00:16:57,116
Its the thought of Steffy alone
over there with two girls.
349
00:16:57,149 --> 00:16:58,350
I mean, were adults!
350
00:16:58,384 --> 00:17:00,386
But those children, they need a
father, and I am keeping them
351
00:17:00,419 --> 00:17:01,587
away from that.
352
00:17:01,620 --> 00:17:03,288
>> Liam: You dont -- You dont
even know what youre saying
353
00:17:03,322 --> 00:17:03,789
right now.
354
00:17:03,822 --> 00:17:04,890
Im married to you.
355
00:17:04,923 --> 00:17:06,158
Im committed to you.
356
00:17:06,191 --> 00:17:08,494
Im sorry, Im not going down
this road.
357
00:17:08,527 --> 00:17:09,828
This is not the answer.
358
00:17:09,862 --> 00:17:13,165
>> Hope: No, Liam, I am standing
in the way of you and those
359
00:17:13,198 --> 00:17:14,299
girls, your family.
360
00:17:14,333 --> 00:17:16,435
That is what keeps me up at
night.
361
00:17:16,468 --> 00:17:19,304
I didnt get to my daddy when I
was little, and I am not about
362
00:17:19,338 --> 00:17:22,141
to keep Kelly and Phoebe away
from that, and youre -- youre
363
00:17:22,174 --> 00:17:22,908
a good father!
364
00:17:22,941 --> 00:17:24,009
>> Liam: I know, I know.
365
00:17:24,042 --> 00:17:26,145
Babe, this is not the time for
you to be a hero.
366
00:17:26,178 --> 00:17:28,280
>> Hope: I am not trying to be
heroic, Im trying to do what is
367
00:17:28,313 --> 00:17:29,047
right for those kids.
368
00:17:29,081 --> 00:17:30,716
>> Liam: Okay.
369
00:17:30,749 --> 00:17:32,885
What about whats right for you?
370
00:17:32,918 --> 00:17:34,319
You ever think about that?
371
00:17:34,353 --> 00:17:36,121
What about whats right for us?
372
00:17:36,155 --> 00:17:41,427
>> Hope: I know that you love
me...
373
00:17:41,460 --> 00:17:44,763
but you also love Steffy,
and shes the mother of your
374
00:17:44,797 --> 00:17:45,864
child, not me.
375
00:17:45,898 --> 00:17:48,300
So you should go make a life
with her and those girls.
376
00:17:48,333 --> 00:17:49,802
>> Liam: Oh, my God. Oh, my God.
377
00:17:49,835 --> 00:17:53,138
>> Hope: And, Liam, you need to
find forgiveness, and you need
378
00:17:53,172 --> 00:17:54,773
to be happy and move on, okay?
379
00:17:54,807 --> 00:17:56,508
I can still be Auntie Hope.
380
00:17:56,542 --> 00:18:00,412
I can still be there sharing in
the joy and being a part of the
381
00:18:00,446 --> 00:18:01,847
family, but, Liam...
382
00:18:01,880 --> 00:18:04,917
Your life is with them, okay?
383
00:18:04,950 --> 00:18:15,260
Your life is with Steffy and
those girls.
384
00:18:23,235 --> 00:18:26,205
♪♪
385
00:18:26,238 --> 00:18:29,208
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
386
00:18:29,241 --> 00:18:32,211
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
387
00:18:32,244 --> 00:18:35,247
and CBS, Inc.
29112
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof