All language subtitles for Sunday in New York (1963) Xvid 1cd - Cliff Robertson, Jane Fonda, Rod Taylor [DDR]

I'm coming soon.
Gladys, the petticoat sign!

- Hall . Where are you?
- In New York. I'm free today.

I do not believe you.
You just have to work.

No not today. It's our day.
Kl. 14 it becomes rainy.

I flew through the rain clouds.
Sexy clouds!

- Are we going to eat breakfast?
- I come with bagels.

Should I bring something else?

Beware not the police take you!

Hi there long.

Gladys, warn me three hours
before the next flight.

Adam, you should leave a number,
so we can contact you.

- Don't forget it.
- No, no.

- Do you want to go into town?
- Should anyone drive to 65th Street?

Yes, Fred's going there.

Taxi!

I'm going to 65th Street.

Hello...

- Eileen!
- Adam, wonderful to meet again.

- What are you doing here?
- Because I didn't call.

Come in!

How do mum and dad do?

Dad has started playing golf again.

- And mother?
- Just great.

- Have you and Wilson nailed the race?
- Not one.

Don't let him go now.

A rich swimmer is always a part.

It's probably true.

Is something going on?

How's the romance?

- He's already infected.
- What have you done?

Should a loyal brother ask?

- Did he just flush you?
- You're not so crazy as I thought.

- Yes, he did.
- For me, you were the perfect couple.

- I thought so ...
- Are you sorry?

Very?

- Sadly for you.
- Don't rush.

Before I stay a week or two?

- I've taken time off from work.
- Sure before you stay awhile.

- You expect someone?
- Maybe and familiar ...

- Coffee or tea?
- Coffee.

- Can I do something for you?
- Yes, you should answer a question.

- If you know the answer, want to see ...
- Listen.

- Are you ready?
- Yeah.

Make it a girl
sleeping with her husband?

- Why are you asking?
- The question reports.

- It shouldn't do that.
- I need an answer. Witty.

- Quickly?
- Time flies.

Your question really surprises me.

I'm also surprised, but I am
can't go ask a stranger.

- Should I repeat the question?
- No.

- It doesn't take a girl to do it.
- You should become a lawyer.

Now I ask here:
Is it expected of her?

You who are man-

can see how to

get a man

- and form family and
live like the bible doctrine.

Are you talking to your boys?

- It is in this case the problem.
- Constructive criticism.

- It may have been a problem.
- Men want decent girls.

- So there will always be.
- The keyword is "decent".

But everything is relative,
Even decency.

- Yeah, you've grown up.
- Not enough adult.

I'm the only virgin of the world
of 22 products.

- You're not the only one!
- They're looking for the guys.

- Those who invite me.
- Sluskar!

Are you a slob, Adam?
I do not think so.

How are you against girls?

- Like a normal person.
- I want to know exactly.

Do you meet a girl for the occasion

I'm spending time with a couple, yes.

- A couple?
- Yeah.

Do you sleep with them?

No, I don't sleep with them.

- Is that true?
- Yeah.

- Do you promise? Say it.
- Eileen ...

I promise.

- You never lied to me.
- I don't do that now either.

There are only two of us
who are virgins.

- What is it?
- Mom's bathrobe.

- What are you doing with it?
- I'm listening to Mom.

It should be on a chair
When you immediately see it.

When you are out in the evening

and no man pays

- He should believe that I share
the lie with my mother.

Then he sticks to the skin.

- Did you promise her that?
- I swore to the Bible.

Nuts hot, before I say.

- Do you kiss your boys?
- It depends on the person.

- I don't kiss everyone and everyone.
- Do you encourage them?

Well ... The problem comes
after the encouragement.

I bought it for you.

The guy is fun and charming.

One hour or two
does everything that smeared.

- Then it comes.
- What?

It starts with a freak.

To create a mood
of resilience.

Dm I laugh at the ice

think the guy made his happiness done

- What are you doing?
- I ignore the first point.

After the second I go.

- Why did Wilson go wrong?
- We had an open-hearted conversation.

He talked about men and women.

Give an alternative to training
at the gym three nights a week ...

You told him sharp?
Good thing you got rid of him.

No I do not think so.

Who could it be?

Hello...

Eileen, this is Mona Harris.

Eileen is my sister.

Hi.

What do you have in the box?

Bagels ... To our outing.

Excursion ... thoughtful of you.

- Am I in the road?
- No, no.

Don't let me grow.
Pretend I'm not here.

- Put it on!
- We'll be skating.

Do skates?

- Are you hanging out?
- You want to be alone.

- I also want to be alone.
- Where are you going?

Just walk a little and take a bath.

- I come and go all day.
- All day?

We'll be skating.

- Cool to meet, Eileen.
- We hope to see you again, Mona.

Press the elevator up.
I'm coming soon.

Don't dump. Trust big brother.
And keep on virtue.

Up with your chin, rest your back
and both feet on the earth.

- It hurts.
- Incredibly ...

- Nice girl. Is it serious?
- I'm working on it.

Should we go home to you?

- Maggie should wash her hair.
- I can call Frank.

Or Burt, he lives by the East River.

Or Charlie. He has a view
Over Grant's tomb. Culture!

- Does Adam Tyler meet?
- He's not here.

My name is Drysdale.
Do you know he was?

He just went right now.
An instant ...

They just took a taxi.
They will be skating.

- Will skating?
- I'm looking for him to call you.

Taxi!

Taxi!

- What does it cost?
- 15 cents.

- My suit ... Felt.
- It does nothing.

- It's been fast ...
- I don't have bread.

I don't understand ...

It doesn't want to come off.

- Rockefeller Center!
- I'm going off now.

I have to come with you out.
It's the only solution.

The jacket matches the pants.

It's terribly embarrassing.

I pay for the repair.

Not needed.
I have two identical jackets.

I pay for the repair.

- And you insist.
- Will it be fine with two dollars?

No, it's an expensive jacket.

We can't talk business on the street.
Should we go to a restaurant?

No, I'm gonna find my brother.
He's skating.

- Vars god.
- I'm good at finding breads.

Two heads are better than one.

Do you know I have two heads?

- Is he like you?
- A little.

It's for sure he is.

Not that?

Much bigger. He's a pilot.

They called him
from the office.

Pilot...

He's not here.

He does not hold the contact
with the office?

- Yes, he does.
- Are we going to drink coffee?

- I ...
- We are looking into the cafeteria.

One table for two.

- Tea and toast.
- Coffee and a bun.

- How are we going to start?
- Bjarja?

Bjanrjan is important. It tries
Our whole future relationship.

We'll discuss about two dollars
Is sufficient replacement.

It's the man who should
pay two dollars.

Two dollars is the traditional one
payment for ...

Now it is much more expensive.
I can have a fun question ...

A girl walks on the street.

She picks up a Hungarian officer.

It will be a nice evening,
champagne and candles.

Next morning, when he
still sleeping

- She's in order
one asked him-

- And wake him up
with breakfast in the lounge.

When to go
she stops him at the door.

She asks if he doesn't
has smoked something.

He wonders what it would be.
The payment, the girl seeks.

Then he seeks: A Hungarian officer
does not accept money!

- Isn't it fun?
- Very funny.

Freckles are often very funny.

- I will not remember it.
- Don't forget it?

Don't remember it.

Urskta.

Do I have to borrow pen and paper?

The man in gray suit at the pillar.

Can you give him the note?

Will you be at home all day?

I hear from you, Charlie.

I read it, trust me.

Kenny, this is Adam.
Adam Tyler.

Do you sit at home all day?

Thanks, Kenny.

He's going to greet his mother.
The key is under the carpet.

I had given up hope
about eating bagels.

Lucky I found you!

- You didn't go skating.
- Monas knee hurt ...

You should call Dryfuss.

- Drysdale?
- Yes, he called.

- Don't look so sad.
- Little hurt!

- We'll meet tomorrow night.
- Do you promise?

- He's a little unclear.
- Every weekend!

- We share taxi.
- Top.

Before I sit next to you?

We will never be hit again.

- Are you going to have a lift?
- No.

Hi d .

An instant! It's 20 cents.
The ticket costs 15.

- Will I get 5 cents back?
- Ask the man behind you.

- Vars god.
- Thanks.

I'm terribly sorry.

Can you keep it?

Just a moment.

You dropped the glove.

I'm an expert.

There is no art
to sew it again.

You didn't take it badly
because of the patch?

- Patches?
- Didn't you get my note?

- No.
- I wrote that I have to go.

- Aha. Urskta.
- Wait a minute.

I just couldn't go ...

- I wrote a note.
- What did you write?

That you apparently did not like
that I was entertaining.

- Did I go wrong?
- No.

The most convenient development
was to just disappear.

I wrote that.
What is it?

I wrote a note to you.

- Is that true?
- I didn't come back to the table.

- No!
- Yeah.

- What did you write?
- Just what you wrote.

- No!
- Yeah.

- Pittsburgh!
- Nice town.

- I refuse.
- It's not Hong Kong.

- I could have been a sailor.
- It had been better.

As it is now
I can't even cheat.

- Scroll?
- No.

- I'm calling from Pittsburgh.
- I'm not taking the phone.

You know that.

I have to fly to Pittsburgh.
Adam is going there.

Morgan was supposed to
would take that departure.

- But he didn't show up.
- I have worked four Sundays.

- You're married before you get rid of it.
- Get married.

- Where have you been?
- In the bathroom.

- My guy locked me in.
- It's your departure.

We got to call the fire brigade ...

You kept beating my Sunday.

- It makes a helicopter to town.
- I have to find my girl first.

Hi, Annie. You also take
helicopter to town?

Your girlfriend is so jealous ...
What are you doing here?

- You were going to fly to Pittsburgh.
- Morgan got up.

Mona is on the plane.

She wanted to surprise you
in Pittsburgh.

Stop the plane!

Stop the plane!

- Don't go after the music.
- You have to calm down.

I'm your navigator.
Two lines of port.

It's starboard.
Soon I will make myths.

- He's good.
- No one plays like Peter Nero.

It's Robert Wilkins playing.

- I've had the record a month.
- It's Wilkins.

- Nero!
- Are we gonna bet it?

- The one who loses peace.
- Top!

Nero's album is just
a week old!

- So you continue.
- The album came out a week ago.

But I reviewed it
before a month ago.

- Follow that boat.
- Are you reviewing music?

- Sometimes. Mostly I write about sports.
- Impressive.

- Do you live in Philadelphia?
- Yeah.

- What are you doing in New York?
- Enjoying Sunday.

- By going bus?
- I would meet a girl.

But she apparently has forgotten me.

- Are you mad at her?
- She's just grim.

It sounds like a nice relationship.

You move better than she does.

Frlt. Were you wet?

- He always lived in New York?
- No, I live in Albany.

I'm going to New York
on Sundays.

- I like New York.
- What are you doing in Albany?

Reviewing music.

Just sometimes.
But I work on the newspaper.

What a coincidence.

We're going somewhere.

- We need a taxi.
- It's probably easy to do.

You never get a taxi
when it rains.

It gets worse
before it gets better.

We rush to my brother's apartment.

Rain well for the farmers.

Mother!

Mother!

I thought she was at home.

- Nice apartment.
- Remove the jacket.

- It does not matter.
- Do it now.

- I'll fix my pocket.
- I'm a little wet.

I change to dry clothes.

- I have a point on the tongue ...
- Look nothing.

I do not want to be eliminated
so long it rains.

Have a drink if you want.

Thank you.

- What will you have?
- Whiskey and water.

- Just a little whiskey.
- You gotta get it.

Won't you call your girlfriend?

Yes, I do.

- Remember to whisper.
- I have nothing to do.

I listen to nd.

It's Mike Mitchell.
Does Claire Waverly meet?

- Do I have to leave this number?
- Sure.

Plaza 69970.

Thank you very much.

- Women!
- What is it now?

Sometimes I don't know
which way to go.

- Are there different roads?
- Many. Women are whimsical.

Should it help
if we went around with signs?

It would save
both time and trouble.

That man doesn't exist
who understand women.

- It sounds good.
- You have to stay awake.

Are you awake now?

Have you tried to figure me out?

- What have you come up with?
- I have received various signals.

Yes No Maybe.

Maybe the problem is
that you are just thinking about sex.

No.

You don't like girls.
And that's what I do.

But you always pick up the thread again.

- Get going.
- Do I do that?

You may be right.

It's enough for you.
Best that I don't answer.

Hall. Hi, Claire.

I understand.

- I have a bus.
- And picked up a girl.

- No, I haven't had any trouble.
- Thank you.

- And from there. You don't know him.
- He? You're lying.

- Your brother is a man.
- But you don't know him.

No, you don't know him.

How did you say?

I'll call Philly.

Hi d .

Should we be next Sunday?

You plan on planning
so far ahead?

You gotta call Philly.

Then I do it.

Now I'm gonna cook your jacket.

- Should I fire up?
- Yes if you want to.

- When should I call?
- Wednesday at. 20th

Wednesday and Friday
Am I at the gym.

- Some train three times a week.
- I train a little every morning.

You can call when you want to arrive at. 20

- You're not going home to Albany?
- I have a holiday now.

Gray thread ...

- It'll get rid of it.
- It's locked.

The key is under the ice bucket.
Do you hide it for your mother?

Mom before going to drink a little.

My brother always does things.
Once put the hat in the ice cup.

His hand.

Now it will be difficult.

I do not understand how my brother ...

- Felt.
- What for?

I have two sisters.
Underwear does not shock me.

No, I understand ...

- Is something going on?
- I'm disappointed.

- Why?
- It's a little complicated.

It has to do with a brother's promise.

- Do I have another drink?
- Yeah, so many you want.

Urskta.

- Fix a drink for me too.
- Whiskey and water.

- Just a little whiskey.
- Not for a little.

As you wish.

I found a note from my mother.
She doesn't come home tonight.

She is with my aunt.
It's her sister.

Aunt usually is
mothers sister.

And Dad's sister is called aunt.

- I hear!
- Yeah ...

- I wish I was a man.
- Maybe next time.

It will last a long time.

Skl.

Dm I was you
I had kissed myself.

- What are you thinking?
- I don't know anything about women.

That's right.

- What are you thinking about now?
- That I might have a chance.

- I hadn't bet on that before.
- No, you had lost.

Now we save time and trouble.

We just lost
half an hour.

On film it usually gets black now.

The people will be
enthusiastically passionate.

- But they have to get off first.
- The passion doesn't ebb out for it.

Maybe not for men, but women
have headers. But not me ...

- Don't be so clinical.
- Do you have Hungarian speakers?

It is not so unusual
to do with corset ...

Mona, it wasn't necessary.

Morning go up ... Are you listening?

She listens, just talk.

You should take the bus to Columbus.

Then you fly the rest of the road.
Morgan explain all the details.

I'm waiting for you here.

Say something! He'll wait for you.

No, Mona ... Adam?

Now it's my fault ...

- How did she take it?
- Not so good.

- Why are women so strange?
- That's because your guys.

Do I have to stop music?

- Do whatever you want.
- You're weird.

It hears the night
should i leave forget about.

- Why are you so angry?
- You gotta ask?

What have I done to you?

It's about what you do
almost did to me.

Nothing happened. Sit down!

The error is your home knit
event to love.

The affair of unhealthy celebration
I have never experienced!

'S love? Hypocrites there.

- You should not use that word.
- First of all, what you got.

Dm we had done it ...
Had you been late?

It had been my duty.

Do you have obligations to others?
Maybe against her who called.

- Or others you've picked up.
- I know no responsibility for them.

- But you know responsibility for me?
- Absolutely.

Why?
I was the one who took the initiative.

I don't think you're a saint

It's not about me.
Girls not to be ... newcomers.

- A time must be the first.
- Not with me!

- One man has the right to choose.
- Who do you think I am?

A sixteen year old from the country?

Should I call in a week and
say I had other guys?

- Yeah.
- Call me next week!

It's something that doesn't sound here.

Why do you want without further ado
be led by a stranger?

Without further? That you go!

- What was your reason?
- You wanted to rush off.

You longed for
the other girl. Erknn!

You're not the first one
as I have lost.

Now I'm going to do like everyone else.

I'll invite you.

- I didn't want to rush away.
- Are you looking now, yes.

- You misunderstand.
- That's what my brother said.

He said I was misunderstood
Our concept of morality.

He promised honorary words
that he did not sleep with girls.

It's not my nightgown.

- Maybe it's your mother's.
- Did you see that?

Mom doesn't live here
and have no sister in Yonkers.

When my brother and I
promise each other something

Then we should be able to trust each other.

I will never follow him.

I would lie to my sister.

- You have some red.
- Thanks.

You don't throw stones at them
Luscious women longer.

But sex is something personal.

But what some can afford,
others should join.

- So I can't?
- Exactly.

I want to do it!
Who can give me permission?

Your event is unhealthy.

My celebration is healthy.
The gym is unhealthy.

- Can't you wait a little longer?
- How long?

- Until you run.
- I'm running!

- In who?
- A man in Albany.

- Is he married?
- No.

- What's the problem?
- He's not free.

- What's his problem?
- He thinks I have a problem.

I understand. He asked for sex.

- Do you have a good advice?
- No.

- What does your intuition seek?
- Not at all.

What is he doing?

Handsome. Good athlete.

Fun and cool.

- Careful. Handsome.
- You said that.

- Does he have a million?
- Much more.

They are richest in town.

Why did you say no?

It was not known correctly.

The next generation knows better.

Yes or no. They still look no.

- The pendulum always turns back.
- It sounds hopeful.

Moral concept exists.

People always return to the old.

Children playing puzzle games
gets nervous and embarrassed.

And sweat in your palms.

So it was 1800,
so it will be 2000.

Nature is constant.
Newcomers are clean in the heart.

- Palm always becomes sweaty.
- You should write a book.

I'm writing on a book.
It's finished in half a year.

Then it should be
correspondent in Tokyo.

I have thought out the whole book.
I know what to write.

- It will probably be a good book.
- Thanks.

I'll buy it
when it comes out.

- I'll send you a copy.
- Remember to do it.

Hey!

I wanted to surprise you.

I've been driving from Albany.

I want to marry you.
What is your brother looking for?

Russell Wilson.
I've heard a lot about you.

I've heard a lot about you.

I have double-parked ...

I love you!

- No panic.
- I was on the tilt to scream.

A hysterical twist.

Hr.

We can read that here.

- How many breads do you have?
- One.

- Does he know that?
- Are you gonna play my brother?

Before the event, it is clockwise ...

- I can be your brother's friend.
- I would have told him.

No. We find out
a simple explanation.

We are old friends,
ran into the rain ...

Be cool and give yourself some attention.

- Before he comes?
- Yeah.

Russ has been an OS boxer.

I'm going ... No, listen now.

I know it can be broken

- But it's my duty
to help you.

- I tell him.
- When?

Not right away. After a drink.

I invite dinner,
we drink martini

- I'm explaining
that it started raining ...

When he turned up
We were paff.

We did.

- Isn't that a good story?
- It is false.

- Nothing happened between us.
- Yes, morally speaking.

Now you have the chance to get married
with the man you love.

- Get on with you.
- I can't find the dress.

- You're crazy, but ...
- Hurry up!

I will never again
Take the bus on 5th Avenue.

I hear!

- Have you parked?
- Yeah. Let me look at you.

- You're red in the face.
- I have rushed ...

I got both times twice,
So fast I ran from Albany!

I had taken a dozen boats

I have not been free to d

Eileen, do you want to be my wife?

- Russ!
- Your brother understands.

I understand.

This is to be celebrated with martini.

I do not drink.

For once and for all?

No, I have a next week's match.

Only four rounds, but nd .

- But you get to drink.
- No, it's wrong voting.

My parents are happy!

They like you a lot.

They proud you
and want to spend a lot of time with you.

I like them a lot.

Dad thinks she remembers
about his generation.

- It's probably true.
- Yes absolutely.

- We've been crying about it ...
- She mentioned it, yes.

- Stop it now, it's embarrassing.
- She told me in the sharp.

And it did the trick.
She got me on the hook.

- I like your sister.
- It sounds good.

- When will it be over?
- It'll be great!

Dad makes sure the governor
comes. So it goes well.

- In deed.
- Who do you think my best man is?

- Who?
- You know him. Guess.

- It's very difficult.
- You were classmates.

- Carl Levitt.
- No, Eileen, don't help him.

- Bright or dark here?
- Blonde.

Under or over 180 cm?

Dave Bulleck!

- Exactly!
- I thought so.

Yes, we will be real spouses.

- Russ, not here ...
- It's just Adam.

What plan do you fly?

- It's different.
- Jetplan?

- Propeller plan?
- Yeah.

- What do you think about Cessna?
- It's a good plan.

- Are we going to eat?
- Good idea!

Isn't it early?
I want to go to Club Nero.

Three people cannot dance.

Now we go
and then I leave you alone.

- Good.
- Said and done.

I'm free some hours ...

Russ, it's my second pilot.
Mike Mitchell, he called.

It's Russ Wilson,
Eileen husband.

I became a man
10 minutes ago.

- He's just been free.
- And she said yes.

- I can attest to that.
- Now, Eileen can't slip.

I vote for her
if she's even trying.

Do you have other news?

Hall. Hi mom.

No, I'm fine.

Mom's gonna talk to you, Russ.

Hi. I'm very happy.

Yes!

We'll do that.

Don't cry now.

I promise.

She's gonna talk to you, Adam.

Heal from me.

Hi mom.

A little cold, yes.

Yes, call when you have more time.

Now you go down,
so I talk a little with Mike.

- We'll be in a little while.
- I drive the car.

- You wonder first.
- Mum's good?

The girl is your sister
and the guy is her husband.

- I don't know who you are.
- We have a little bit of bread now.

They wait for us.
I'll try to explain.

I met your sister on the bus.

Then it started raining.

It rained earlier today.
We were soaked.

Your sister's log
that we went here.

I started to sneeze.

To make a long story short:
I sat here in your bathrobe.

Then come Russ Wilson!

- It's her husband.
- I know.

He thought I was you.

He drove here to free.

Horrible embarrassment for me.

Eileen wanted to tell him.
I told her to let go.

We were going to invite dinner
to create a red mood.

Then suddenly you come.

- You're her brother.
- I know.

- What are you thinking?
- Was my sister dressed in a bath robe?

Of course not! She changed clothes.

I ignore her marriage.

But I like her, and mine
history is as good as true.

- So good as?
- 99 percent.

- What should we do during dinner?
- We are looking for the truth.

But until then
we play old friends.

- Was my sister dressed in a bath robe?
- No, I said!

They wait for us.

- Do I have to pay the phone?
- Sure.

We are four people.

- Gladys, what does it look like?
- No delays.

If there is anything
I met at Chelsea 43098.

Dm her plan is delayed
I'm not a rotten lingonberry.

It hears the road.

We start with fish and vegetables.

Oshinko and gohan.
What should we drink?

Saki or rum?

No, I can't drink now.

- Eileen?
- No.

- You drink good?
- No, maybe I have to fly.

No drinks.

Congratulations.

You're just gonna cry me.

What a lucky one I have!

Mike, you're coming
to the race.

He was with me in the room.

You should have seen his face.

When I got in
they sat in bathrobes.

I stormed in like a 707.

- Are you fine?
- You were a coward.

I became a coffee maker.

What do you think about Cessna?

- Cessna 180.
- Good.

- Is the propeller plane difficult to fly?
- We do not fly with propellers.

You said you're doing.

He doesn't know what we're flying.
He never looks through the box.

- Do not draw premature conclusions.
- I'm a protective brother ...

- Do you also have a sister?
- I have a sister.

- So you're an athlete?
- Just a little.

I'm also an old OS boxer.
I went to the semifinals.

So I can use the keys.

- You should be able to defend yourself.
- Can you do that?

Do you have a foreign sports car?

- Yeah.
- It is in the road.

The problem is that I'm not
dry out the keys.

People can't handle the bills.

Why did you do that?

- Adam, that's not what you think.
- We were soaking up ...

You don't have to protect me, Mike.
God, so complicated ...

I wanted him to pursue me
but he did not stand up.

He doesn't want to
with a newbie.

- That's how he is.
- That's how I am.

Russ first thought he was you.
Everything has been going on for half an hour.

- It seems much longer.
- Do you understand now?

Mike, I was wrong.

I apologize.

But why were you in a bathrobe?

You should not preach to me.

Not as long as you have the closet
full of underwear.

I never thought
that you would lie to me.

I didn't lie.
I don't sleep with girls.

- Adam!
- He's right.

- What is the strategy now?
- We have to tell him.

- Who's going to look for it?
- Me.

The truth is not everything.
We should not lie.

But we should think about it
what we are looking for.

You were soaked in the rain.
Russ thought you were me.

You wanted to joke with him.

Didn't see it now.
Wait until you dance.

- Whisper in his years.
- What?

I'm you and Mike Russr Russ.

Russ, I have to tell.

It's so crazy. You don't believe me.

- That's exactly what I've been talking about.
- Look at Nero Club.

The gentleman has a telephone.

- Mona will land in 44 minutes.
- I come right away.

- It's raining.
- I'm going to the airport.

Me too. I'll ask for
the departures tomorrow.

- How do you get there?
- Via Penn Station.

- I always do.
- You too?

- No. The terminal on 38th Street.
- It's on the road to Club Nero.

I carry you in the heart!

You are best in your brother's knee.

- How can you fly in the evening?
- Rain is no problem.

What are you doing on the box?

- We have ... You explain.
- Windshield wipers.

Hi d , Russ.
See you on the plane, Mike.

Hi d .

- Hope we meet again.
- Why are you looking for it?

- A private joke ...
- Hi there.

- Hi there.
- We are seen in the race.

Didn't tell your husband
where to play poker?

I need a pilot.

Say he should call right away.

- Three minutes she landed.
- You're gonna fly to Denver.

- I?
- Philip's sick.

- Harvey is also sick.
- My girl is landing now.

- You gotta stand up.
- I'm sick.

Hall , that is Drysdale.

What should I do in Denver?

Mona, I'm terribly sorry.

The bus stopped
out on the way.

They got us out.

It rained,
but we didn't have to be in the bus.

It was raining. I fell!

- Where are we going?
- To Denver. I have to fly.

- I don't want to go to Denver.
- I have a ticket for you.

You and I in Colorado.

- Colorado is cold.
- We keep the heat.

Adam ...

Which Sunday.
It's pure Korea!

- People bite into the grass like flies.
- Are you flying back here?

No, I'm going to be ranchers
and buy an air protection battery.

- What happens?
- No danger.

You fell and hit you. Drysdale
takes the departure to Denver.

- It's my departure!
- Calm yourself now.

Hi d .

I have to tell one thing.
It's so crazy ...

- I hope you laugh.
- I've always had humor.

What is it?

Yes, my brother Adam ...

- It's not him.
- Who isn't he?

He's not my brother.

- I do not understand anything.
- Adam, Mike. Mike, Adam.

- I have to tell you everything.
- Yes, you have to do that.

You came in and Adam and I
sat on the couch.

- Do you understand?
- Yeah.

It wasn't Adam.
It was Mike.

Isn't Adam your brother?

- Yeah.
- Who were you sitting on the couch with?

A wild guy
as I met on a bus.

Then we rowed and it was raining.

He started sneezing and getting
take off the wet clothes ...

It was not at all like that.

I wanted him to
Love me.

For me to love you!

- What are you thinking?
- We'll sleep on the thing.

Such is always the case.

Do you think so?

I'll call tomorrow.

Get her to the phone!

Mona?

Mona, come out!

Mona?

She battered. I have to go now.

Call from Denver ...

Russ?

Russ ...

- Isn't Russ here?
- What has happened?

I jumped off the train
and became a chain.

- Come in.
- I thought you were crying ...

I wanted to explain to him.
Did you say?

- Yeah.
- How did he do that?

- Very good.
- Right?

- I'm not supposed to be here.
- No.

I just wanted to help you.

It wasn't your fault.

Take off the wet clothes.

You get to sleep. The sofa is beautiful.

- No, I'm going home.
- It's late.

You sleep over.

- I shouldn't do that.
- I trust you.

- You're cool.
- There is nothing.

You have to pay pajamas
and toothbrush.

You'll get hot whiskey.

Raska now, I'll sleep.

Adam has nice pajamas.

- What happened?
- I burned myself.

Once, it burned
because I forgot to drop.

Drink now.

- Won't you drink?
- I'm not cold.

- Russ doesn't come in the early morning?
- He's calling first.

- But not in the early morning.
- It's a little risky ...

- I get up at five.
- Get up early. At eight o'clock.

Five years hard.
I'm going to the office too.

- I stand up after me.
- Get rid of you.

- It's you who's cool.
- We'll be speeding both.

Good night and adj ,
if you get up at five o'clock.

I wish you all good.

- Russ is a guy with luck.
- Thanks.

- Do I have to kiss the bride?
- It is permissible.

Write from Japan.
To the newspaper's address.

- You're not working there.
- They can forward.

Good night.

- Mona, I know you're there.
- Look at him.

- I have nothing to say.
- We are getting married.

- Will you marry me?
- Never ever.

Adam, do you love?

- Yeah.
- Adam!

We'll meet tomorrow.
Congratulations.

Are you happy now?

Eileen, wake up!

You're here! I'm looking for it
the janitor tomorrow morning bitten.

Eileen, listen!

I'm not rich as Wilson,
but Japan is cheap.

I'm a crazy guy,
so I threw away the key.

You're a girl
as you marry.

We only knew each other one day.

But we know each other equally well
as some after 20 years.

Now you're going to sleep.

I'm calling from Philadelphia.

Then you can tell if I am
welcome or not.

Good night.

I forgot to look ...
I love you, Eileen.

Remember that. It is important.

Yes, it's important.

No...

Why aren't you in the bedroom?

I check that I do
cut off the cauldron.

- I'm looking for the key.
- You can't find it.

- I have to try.
- You tried.

They married and traveled to Japan.

They got three daughters.
Their father-

- And I told them
about the girl who was virtuous-

a rainy Sunday in New York.