Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,200 --> 00:00:16,200
PRIME DIRECTIVES 1x01 "DARK JUSTICE"
Subtitles subXpacio
2
00:00:30,846 --> 00:00:32,716
I'm Ashley St. John Smyth.
3
00:00:32,748 --> 00:00:34,756
And I'm PJ Flinders.
4
00:00:34,796 --> 00:00:36,738
This is "Media Net."
5
00:00:37,709 --> 00:00:41,800
Top story: The terrorist known only
as "Bone Machine"
6
00:00:41,836 --> 00:00:45,797
struck again last night, decimating
a low-income housing project.
7
00:00:45,837 --> 00:00:50,627
No major injuries are reported-
damage is estimated at $17 million.
8
00:00:50,669 --> 00:00:54,793
Security Concepts spokesperson
Sara Cable had this to say.
9
00:00:54,830 --> 00:00:57,513
The actions of a lone criminal
10
00:00:57,550 --> 00:01:00,418
are in no way indicative of
the state of Delta City as a whole.
11
00:01:00,461 --> 00:01:03,363
Today Delta City Security unveiled
12
00:01:03,405 --> 00:01:06,340
its revolutionary new
"Zero-Fatality" policy,
13
00:01:06,381 --> 00:01:10,408
which prohibits use of lethal force
in the apprehension of suspects.
14
00:01:10,446 --> 00:01:12,748
Criminals respond with lethal force
15
00:01:12,783 --> 00:01:15,434
only when they themselves
feel threatened.
16
00:01:15,470 --> 00:01:18,786
If the police do not provoke them,
then they won't act in that manner.
17
00:01:18,830 --> 00:01:22,627
Supporters say they are confident
the new act will help ensure
18
00:01:22,670 --> 00:01:25,769
that Delta City remains
the safest place on earth.
19
00:01:25,807 --> 00:01:28,709
In other news, guess who turned
10 years old today?
20
00:01:30,095 --> 00:01:31,819
Yes, Robocop.
21
00:01:31,855 --> 00:01:34,376
"Delta City Defender" marked his
10th year of operation this morning
22
00:01:34,415 --> 00:01:37,895
with a celebratory bash sponsored
by Omni Consumer Products-
23
00:01:37,935 --> 00:01:38,884
OCP.
24
00:01:38,927 --> 00:01:41,294
Delta City's favorite
law enforcement cyborg, Robocop,
25
00:01:41,328 --> 00:01:43,237
takes the streets in this
hard-hitting, long-lasting
26
00:01:43,280 --> 00:01:45,669
carnival of carnage...
captured live!
27
00:01:45,712 --> 00:01:48,941
Robocop puts pedal to the metal
with thousands of DC's finest.
28
00:01:48,976 --> 00:01:51,310
Take cover, lawbreakers,
as the future of law enforcement
29
00:01:51,344 --> 00:01:54,311
clamps down on wrongdoers citywide.
This lethal high-octane excitement
30
00:01:54,352 --> 00:01:56,807
is available exclusively to you,
the Delta City citizen,
31
00:01:56,848 --> 00:01:58,888
direct from OCP Entertainment
Technology.
32
00:01:58,928 --> 00:02:01,067
Own a part of history
as "The Man of Steel"
33
00:02:01,104 --> 00:02:03,209
takes care of business his way.
Shocking, thought-provoking
34
00:02:03,249 --> 00:02:05,999
highly entertaining?
You bet. Get yours today.
35
00:02:06,033 --> 00:02:08,073
Happy Birthday, Robo-
36
00:02:08,113 --> 00:02:11,593
thanks for helping make Delta City
the safest place on earth.
37
00:02:24,178 --> 00:02:27,342
Attention! Attention!
38
00:02:27,378 --> 00:02:30,344
My name is Sandra Smiles
and I'm ready to negotiate.
39
00:02:30,386 --> 00:02:35,536
Further escalation of violence
is not necessary at this time.
40
00:02:35,570 --> 00:02:37,326
As a duly retained representative
41
00:02:37,363 --> 00:02:40,396
of Omni Consumer Products'
Legal Affairs Division,
42
00:02:40,435 --> 00:02:43,021
I'm authorized to take any demands
you may have...
43
00:02:43,059 --> 00:02:45,099
under due consideration.
44
00:02:45,139 --> 00:02:48,206
"Da Bomzz"
have no time for words!
45
00:02:48,243 --> 00:02:50,828
Napalm Joe, you get out there
46
00:02:50,866 --> 00:02:53,103
and show them we are serious.
47
00:02:53,138 --> 00:02:55,081
Catch.
48
00:02:58,163 --> 00:02:59,658
Die!
49
00:03:00,692 --> 00:03:02,186
Die!
50
00:03:09,428 --> 00:03:12,777
We do not negotiate.
We detonate!
51
00:03:12,820 --> 00:03:15,209
We are desirous to obtain
52
00:03:15,252 --> 00:03:17,620
a peaceable uniparty resolution,
53
00:03:17,652 --> 00:03:19,540
and are prepared to negotiate
54
00:03:19,572 --> 00:03:22,322
a mutually favorable exit strategy
55
00:03:22,357 --> 00:03:24,910
for you and your associates.
56
00:03:24,949 --> 00:03:28,331
Get a news crew up here now
so that they can show the world
57
00:03:28,372 --> 00:03:29,834
the awesome power
of "Da Bomzz.�
58
00:03:31,925 --> 00:03:34,097
We should just shoot them.
59
00:03:34,133 --> 00:03:37,035
That would be a gross violation
of OCP policy, mister.
60
00:03:37,078 --> 00:03:38,965
That's not gonna happen
during my watch.
61
00:03:38,998 --> 00:03:41,965
"Da Bomzz" have no manifesto!
62
00:03:42,006 --> 00:03:45,104
- There is no medium!
- This ain't your watch.
63
00:03:45,141 --> 00:03:48,338
There is no message.
Our revolution-
64
00:03:48,373 --> 00:03:50,763
Who the hell
do you think you are?
65
00:03:50,806 --> 00:03:53,872
This is Commander John T Cable,
Delta City Security.
66
00:03:53,911 --> 00:03:56,594
You have two minutes
to state your demands.
67
00:03:58,487 --> 00:04:01,454
- "Da Bomzz" are not politicians.
- So you're the new guy.
68
00:04:01,495 --> 00:04:04,048
- Listen...
- What's your name?
69
00:04:04,086 --> 00:04:05,974
Sandra.
70
00:04:06,935 --> 00:04:10,896
How'd you like to wear your asshole
for a necklace, Sandra?
71
00:04:10,935 --> 00:04:13,391
I want a strike team
on that front door
72
00:04:13,431 --> 00:04:15,700
with flash-bang grenades
in 30 seconds,
73
00:04:15,736 --> 00:04:17,645
the backup squad
in with shotguns.
74
00:04:20,855 --> 00:04:22,742
You got a problem,
Lourdes?
75
00:04:22,775 --> 00:04:24,149
- No, sir, it's just-
- What?
76
00:04:24,184 --> 00:04:26,191
It's just OCP, sir.
77
00:04:26,232 --> 00:04:28,850
They've suspended
all lethal ammunition.
78
00:04:28,888 --> 00:04:30,033
What?
79
00:04:30,072 --> 00:04:32,625
This isn't LA.
We do have our rules.
80
00:04:32,665 --> 00:04:36,920
Shut up, Sandy.
What do you have?
81
00:04:36,953 --> 00:04:39,156
Pepper spray and tasters, sir.
82
00:04:40,344 --> 00:04:41,839
Pepper spray?
83
00:04:41,880 --> 00:04:43,702
And tasters.
84
00:04:43,737 --> 00:04:46,869
I think Carson over there
has some rubber bullets.
85
00:04:47,865 --> 00:04:49,807
Nitro!
86
00:04:53,018 --> 00:04:55,254
Cable...
you've got a lot to learn.
87
00:04:55,290 --> 00:04:58,006
That's the way things are run
here in Delta City.
88
00:04:58,041 --> 00:05:00,113
It's "Da Bomzz" fight!
89
00:05:00,154 --> 00:05:01,714
Here he comes!
90
00:05:01,753 --> 00:05:03,183
Screw you!
91
00:05:03,226 --> 00:05:05,397
- Screw you!
- Not anymore.
92
00:05:05,434 --> 00:05:06,928
Screw you!
93
00:05:15,355 --> 00:05:17,264
Having some trouble?
94
00:05:17,306 --> 00:05:21,529
Nothing I can't handle.
95
00:05:26,299 --> 00:05:29,146
I don't need a machine
to do a cop's job.
96
00:05:30,491 --> 00:05:32,913
Keep your men back.
97
00:05:34,747 --> 00:05:38,544
Officer, I want no unnecessary
violence in there.
98
00:05:44,668 --> 00:05:47,636
Hey, Robo! Va fan culo!
99
00:05:47,676 --> 00:05:50,906
Officer, no unnecessary violence.
100
00:05:50,941 --> 00:05:54,039
Just because you have ammunition
doesn't mean you can use it.
101
00:06:00,860 --> 00:06:02,770
Damn it.
102
00:06:03,997 --> 00:06:06,266
We're sending someone in
to negotiate.
103
00:06:06,302 --> 00:06:08,441
Attention. You are under arrest.
104
00:06:09,597 --> 00:06:12,466
Lay down your weapons
and surrender.
105
00:06:15,261 --> 00:06:18,076
You don't need me, Sandy.
106
00:06:18,110 --> 00:06:20,477
You don't need any of us.
107
00:06:21,918 --> 00:06:24,788
- Hey-
- Forget it.
108
00:06:33,342 --> 00:06:36,757
You are trespassing.
Release the hostages.
109
00:06:36,798 --> 00:06:39,897
You ain't the news.
We said to bring the news
110
00:06:39,935 --> 00:06:43,929
so the world can see the awesome
TNT power of "Da Bomzz. "
111
00:06:48,831 --> 00:06:51,319
Criminals, look out!
112
00:06:56,383 --> 00:06:58,325
Weapons malfunction.
113
00:07:02,560 --> 00:07:04,502
Please vacate the premises
immediately.
114
00:07:09,088 --> 00:07:12,252
Hey!
Get your ass back in here!
115
00:07:12,289 --> 00:07:14,045
Hey you!
116
00:07:14,080 --> 00:07:15,641
Jeez.
117
00:07:18,049 --> 00:07:20,766
You are interfering
in police business.
118
00:07:20,801 --> 00:07:24,662
Lay down your weapon
and identify yourself.
119
00:07:24,705 --> 00:07:27,836
Identify this, tin man!
120
00:08:02,307 --> 00:08:04,893
Prepare to die!
121
00:08:04,931 --> 00:08:05,978
No!
122
00:08:15,811 --> 00:08:19,007
We- we are desirous
to obtain
123
00:08:19,044 --> 00:08:21,597
a peaceable
uniparty resolution...
124
00:08:21,635 --> 00:08:24,418
and are prepared to negotiate
125
00:08:24,451 --> 00:08:27,321
a mutually favorable
exit strategy for you
126
00:08:27,364 --> 00:08:29,339
and your associates.
127
00:08:29,380 --> 00:08:32,545
Don't get up.
I'll see myself out.
128
00:08:32,581 --> 00:08:34,491
Tear gas selected.
129
00:08:34,533 --> 00:08:37,380
Robocop?
Are you okay? Robocop?
130
00:08:41,380 --> 00:08:45,090
You are under arrest.
131
00:08:46,725 --> 00:08:48,668
You check over there.
132
00:08:51,206 --> 00:08:52,962
We need
our weapons back.
133
00:08:52,998 --> 00:08:55,006
Sir, we found Robocop.
134
00:08:58,053 --> 00:09:00,257
Hey, are you still with us?
135
00:09:01,222 --> 00:09:03,644
What are you prepared to do?
136
00:09:09,959 --> 00:09:13,156
Delta City,
the safest place on earth.
137
00:09:14,118 --> 00:09:16,639
Omni Consumer
Products is the vanguard
138
00:09:16,678 --> 00:09:19,745
of this new age of prosperity.
139
00:09:19,782 --> 00:09:22,204
From the shoes on your feet...
140
00:09:22,247 --> 00:09:25,215
...to the car in your garage...
141
00:09:25,255 --> 00:09:27,328
...to the home you live in...
142
00:09:27,367 --> 00:09:29,472
...to the food on your table...
143
00:09:29,512 --> 00:09:32,827
..."if you've got it,
it's from OCP."
144
00:09:34,343 --> 00:09:36,645
This company is on the verge
145
00:09:36,679 --> 00:09:38,752
of complete financial collapse.
146
00:09:39,880 --> 00:09:42,401
The privatization
of Delta City
147
00:09:42,440 --> 00:09:47,427
is more than $700 billion
over budget,
148
00:09:47,465 --> 00:09:49,636
which makes us the sole owner
149
00:09:49,673 --> 00:09:52,422
of the single largest
money pit in history.
150
00:09:52,456 --> 00:09:56,450
We have a 30% decrease
in shareholder confidence
151
00:09:56,488 --> 00:09:59,904
and increased competition
overseas.
152
00:09:59,945 --> 00:10:02,880
Without immediate
and decisive action,
153
00:10:02,921 --> 00:10:06,883
this corporation's days
are numbered.
154
00:10:08,297 --> 00:10:12,770
What I want are solutions.
155
00:10:12,809 --> 00:10:15,941
That means new ideas.
156
00:10:15,977 --> 00:10:18,399
Now, what have we got?
157
00:10:25,482 --> 00:10:28,482
I suppose I should have
expected this.
158
00:10:31,146 --> 00:10:33,961
How about
our junior executives?
159
00:10:33,995 --> 00:10:36,581
- Mr. Lowe.
- If I may.
160
00:10:36,619 --> 00:10:39,140
Oh, please.
161
00:10:40,651 --> 00:10:44,099
We deal in many commodities here at OCP-
162
00:10:44,140 --> 00:10:47,368
children's toys, news,
entertainment programming,
163
00:10:47,403 --> 00:10:49,377
space travel,
164
00:10:49,419 --> 00:10:52,452
intercontinental
thermo-nuclear accessories.
165
00:10:52,492 --> 00:10:55,689
But information is the true
commodity of the 21st century,
166
00:10:55,724 --> 00:10:59,586
as our esteemed CEO has indicated.
The Asian block has invested
167
00:10:59,628 --> 00:11:03,043
substantial resources
in new technologies.
168
00:11:03,084 --> 00:11:05,222
Their advancements
in the fields of cybernetics
169
00:11:05,260 --> 00:11:07,682
and artificial intelligence
has been astronomical
170
00:11:07,724 --> 00:11:12,809
and quite frankly, OCP
is being left in the dust.
171
00:11:14,380 --> 00:11:17,763
At this point, the only thing that
could save this great corporation,
172
00:11:17,805 --> 00:11:20,359
is a little
divine intervention.
173
00:11:24,717 --> 00:11:28,198
"Sentient artificial intelligence
neural net terminus"-
174
00:11:28,237 --> 00:11:32,329
"SAINT"- developed by myself
and my team here
175
00:11:32,366 --> 00:11:35,236
at OCP
New Technologies Division,
176
00:11:35,278 --> 00:11:37,645
is the way of the future.
177
00:11:37,678 --> 00:11:40,198
Now, if you watch the video,
178
00:11:40,239 --> 00:11:43,467
you'll see the profit potential
of the SAINT project
179
00:11:43,502 --> 00:11:46,469
and the financial
benefit to OCP.
180
00:11:46,510 --> 00:11:48,747
Imagine the possibilities-
181
00:11:48,783 --> 00:11:51,914
a computer capable
of thinking for itself;
182
00:11:51,951 --> 00:11:53,991
a computer capable
of not only automating
183
00:11:54,031 --> 00:11:55,689
the day-to-day
activities of this building
184
00:11:55,727 --> 00:12:00,331
but one that can monitor
the people at work within it.
185
00:12:02,127 --> 00:12:05,706
A computer
that we can control.
186
00:12:07,024 --> 00:12:09,871
And after a successful
trial run here at OCP
187
00:12:09,904 --> 00:12:14,411
we can expand SAINT's
influence outward.
188
00:12:14,448 --> 00:12:18,310
We can have
the direct control of Delta City
189
00:12:18,351 --> 00:12:21,700
and its citizens
at our very fingertips.
190
00:12:21,744 --> 00:12:26,283
A whole city- under one roof.
191
00:12:27,472 --> 00:12:29,709
And all your eggs
in one basket.
192
00:12:35,474 --> 00:12:38,342
Streamlining,
193
00:12:38,385 --> 00:12:42,247
increasing efficiency
and control.
194
00:12:42,289 --> 00:12:45,289
Something that Security Concepts
could stand to bone up on.
195
00:12:46,417 --> 00:12:50,215
Security Concepts deals
in hard realities, not pipe dreams
196
00:12:50,258 --> 00:12:54,316
like a "magic box" that will fix
all our problems in one fell swoop.
197
00:12:57,842 --> 00:13:00,908
OCP has no interest
in abstractions, Mr. Lowe.
198
00:13:02,418 --> 00:13:06,215
This is far from
abstract, ma'am.
199
00:13:06,258 --> 00:13:09,161
I have a working prototype
SAINT system
200
00:13:09,203 --> 00:13:12,105
in the R & D lab
as we speak.
201
00:13:12,147 --> 00:13:15,081
It was built with presently
available components
202
00:13:15,123 --> 00:13:18,701
so no costly
new construction is required.
203
00:13:18,739 --> 00:13:20,943
With a modest
commitment of resources,
204
00:13:20,979 --> 00:13:24,973
we could be ready to test
SAINT on this building...
205
00:13:26,771 --> 00:13:28,877
in 10 days.
206
00:13:34,228 --> 00:13:36,170
Thank you.
207
00:13:43,637 --> 00:13:46,637
All right, Mr. Lowe,
you'll have your wish.
208
00:13:47,157 --> 00:13:50,604
But I want some
hard results- and fast.
209
00:13:50,644 --> 00:13:54,900
You will, ma'am.
That's a promise.
210
00:14:06,326 --> 00:14:08,235
Now on to new business.
211
00:14:08,277 --> 00:14:10,733
Let's review
our position with "Media Net.�
212
00:14:13,365 --> 00:14:15,537
Choke on it.
213
00:14:18,455 --> 00:14:20,626
Asshole.
214
00:14:30,710 --> 00:14:32,947
I had to jury-rig some of your
existing components,
215
00:14:32,983 --> 00:14:36,780
so you may find that you're
a little on the delicate side.
216
00:14:36,823 --> 00:14:40,598
The replacement parts
I requested are backordered
217
00:14:40,632 --> 00:14:42,803
and might not be in
for a couple-
218
00:14:42,840 --> 00:14:44,748
three, four weeks.
219
00:14:44,791 --> 00:14:47,027
Some of them aren't
even made anymore.
220
00:14:47,063 --> 00:14:50,292
I'm a little
over-the-hill.
221
00:14:50,328 --> 00:14:52,433
Birthday blues?
222
00:14:53,784 --> 00:14:56,173
Just thinking.
223
00:14:56,216 --> 00:14:58,671
That's
a dangerous habit.
224
00:15:02,329 --> 00:15:05,295
- Why do you do this?
- What?
225
00:15:05,336 --> 00:15:08,533
Take care of me.
226
00:15:09,817 --> 00:15:12,151
Somebody has to.
227
00:15:14,746 --> 00:15:16,950
Don't you have family?
228
00:15:16,985 --> 00:15:19,124
A lot of them died.
229
00:15:19,161 --> 00:15:22,739
And the ones that didn't
I didn't care much for, anyway.
230
00:15:24,313 --> 00:15:26,517
Want to know
the truth?
231
00:15:26,554 --> 00:15:29,936
I find it peaceful
down here.
232
00:15:29,978 --> 00:15:32,149
It's quiet.
233
00:15:33,434 --> 00:15:36,152
It used to be all
they could do...
234
00:15:36,827 --> 00:15:39,031
to keep people away.
235
00:15:41,530 --> 00:15:43,439
But now...
236
00:15:43,482 --> 00:15:46,352
- I feel-
- Mothballed?
237
00:15:48,091 --> 00:15:51,353
When they
first made me-
238
00:15:53,883 --> 00:15:56,666
when they
brought me back-
239
00:15:58,010 --> 00:16:00,728
I thought...
240
00:16:00,763 --> 00:16:03,960
that it was
for some reason.
241
00:16:03,995 --> 00:16:07,291
Believe me, it was.
242
00:16:07,324 --> 00:16:10,423
I used to live
up on Cadillac Heights.
243
00:16:10,460 --> 00:16:13,690
It was a war zone
before you came along.
244
00:16:16,764 --> 00:16:19,481
I meant...
245
00:16:19,516 --> 00:16:22,331
in a higher sense.
246
00:16:22,364 --> 00:16:25,463
I didn't realize
you were a philosopher.
247
00:16:34,973 --> 00:16:36,882
Hobley!
248
00:16:39,197 --> 00:16:42,164
Smile, Edwin.
Smile.
249
00:16:42,206 --> 00:16:44,115
We're in business.
250
00:16:44,158 --> 00:16:46,296
That's great.
251
00:16:46,334 --> 00:16:48,723
How did you
convince them?
252
00:16:48,766 --> 00:16:51,898
They were practically
begging for it, Ed.
253
00:16:51,934 --> 00:16:54,651
Practically
begging for it.
254
00:16:54,686 --> 00:16:56,825
I'll pick up
the schedule then-
255
00:16:56,862 --> 00:16:59,830
- ...in six months, I can get-
- 10 days.
256
00:16:59,870 --> 00:17:02,074
- What?
- We're going to need full building
257
00:17:02,111 --> 00:17:05,242
automation in 10 days.
258
00:17:05,567 --> 00:17:07,988
Overload error.
259
00:17:08,031 --> 00:17:10,268
System overload error.
260
00:17:10,304 --> 00:17:13,532
- Error. Error.
- That's not possible.
261
00:17:13,567 --> 00:17:16,022
I have every
confidence in you, Ed.
262
00:17:16,063 --> 00:17:18,966
Damien, even if
I had the staff
263
00:17:19,007 --> 00:17:21,146
that you promised me,
which I don't,
264
00:17:21,183 --> 00:17:23,802
I'd still need to finish
constructing the neural net.
265
00:17:23,840 --> 00:17:27,256
Do you know what your problem is,
Ed? You're too negative.
266
00:17:27,296 --> 00:17:29,717
You've got
to think positive.
267
00:17:29,759 --> 00:17:32,312
We can do this.
You can do this.
268
00:17:32,351 --> 00:17:36,214
You will- do this.
269
00:17:46,369 --> 00:17:48,441
This is what I mean.
270
00:17:49,376 --> 00:17:52,311
- What is this?
- I'm teaching it.
271
00:17:52,352 --> 00:17:54,458
What, a game?
272
00:17:54,497 --> 00:17:56,537
Three-dimensional thinking.
273
00:17:56,577 --> 00:17:58,487
What, like 3-D?
274
00:17:59,202 --> 00:18:01,690
Yeah, Damien,
like 3-D.
275
00:18:01,730 --> 00:18:04,829
You can't program the neural net
like a computer.
276
00:18:04,866 --> 00:18:07,069
It has to learn.
The biotic potential-
277
00:18:07,105 --> 00:18:10,488
Ed, how long have we
known each other? 10 years?
278
00:18:10,530 --> 00:18:12,440
12.
279
00:18:12,482 --> 00:18:17,501
Haven't I always looked after you?
I started Lowe Technologies for you.
280
00:18:17,538 --> 00:18:20,288
Yeah-
and sold it to OCP.
281
00:18:20,323 --> 00:18:24,349
So that you would have access
to the resources you need.
282
00:18:26,626 --> 00:18:29,409
You said I wouldn't have to work
in a basement anymore.
283
00:18:30,947 --> 00:18:33,947
See, there you go again.
284
00:18:34,979 --> 00:18:38,624
Don't you realize this is
your ticket out of the basement?
285
00:18:41,476 --> 00:18:43,384
Keep me posted.
286
00:18:43,428 --> 00:18:45,697
This is it Ed.
This is it!
287
00:18:45,731 --> 00:18:47,641
Damien-!
288
00:18:51,684 --> 00:18:53,691
So this super-computer
is going to what-
289
00:18:53,733 --> 00:18:55,937
hold my dingus
while I piss?
290
00:18:55,972 --> 00:18:59,104
You'll all be working for me
this time next month.
291
00:18:59,141 --> 00:19:01,791
It makes sense.
292
00:19:01,828 --> 00:19:03,900
Of course
it makes sense.
293
00:19:03,941 --> 00:19:06,876
Emotions, politics,
personal ambitions-
294
00:19:06,917 --> 00:19:09,503
- Executive urination.
- ...they all impede judgment
295
00:19:09,541 --> 00:19:12,607
and bad judgment
makes for bad decisions.
296
00:19:12,645 --> 00:19:16,606
No emotions, no mistakes.
297
00:19:23,621 --> 00:19:25,793
I've been saying that for years.
298
00:19:25,829 --> 00:19:29,091
Not that those old bastards
want to hear it.
299
00:19:29,126 --> 00:19:31,460
Well, they maintain
the status quo.
300
00:19:31,494 --> 00:19:34,593
They are the status quo.
301
00:19:34,630 --> 00:19:37,020
This is Damien.
302
00:19:37,063 --> 00:19:41,088
"Bad judgment
makes for bad decisions. "
303
00:19:43,014 --> 00:19:45,403
Come on, come on.
304
00:19:47,111 --> 00:19:49,500
- You're new.
- I just graduated.
305
00:19:49,543 --> 00:19:51,648
Executive Training Program.
306
00:19:51,815 --> 00:19:55,361
- Nice to have you aboard.
- Thank you.
307
00:19:55,400 --> 00:19:58,715
- What's your name?
- It's Murphy, James Murphy.
308
00:20:00,584 --> 00:20:02,853
Save it.
309
00:20:05,799 --> 00:20:07,938
All right.
310
00:21:26,252 --> 00:21:28,640
No rest for the wicked.
311
00:21:28,684 --> 00:21:31,815
- The good don't need any.
- Mind some company?
312
00:21:31,852 --> 00:21:34,503
How are you finding
your new position here?
313
00:21:34,540 --> 00:21:36,744
It's a struggle.
314
00:21:36,781 --> 00:21:39,847
Like everything else,
it's a lot of responsibility.
315
00:21:39,884 --> 00:21:41,957
Allow me.
316
00:21:45,838 --> 00:21:49,034
Sara Cable. Authorization verified.
317
00:21:49,069 --> 00:21:52,485
Membership does have
its privileges.
318
00:21:52,525 --> 00:21:54,532
Going down.
319
00:22:05,101 --> 00:22:07,949
I like to think
that rewards are earned.
320
00:22:07,981 --> 00:22:11,178
I work hard,
keep my nose clean.
321
00:22:11,214 --> 00:22:15,273
And that alone
rocketed you to the top?
322
00:22:15,310 --> 00:22:18,409
Do you have a point?
323
00:22:18,447 --> 00:22:20,356
You know
how corporations can be.
324
00:22:20,399 --> 00:22:23,215
They see a fast riser
and rumors fly.
325
00:22:23,247 --> 00:22:25,483
Do you think I slept
my way to the top?
326
00:22:25,518 --> 00:22:28,650
You always do have the right
information at the right time.
327
00:22:28,687 --> 00:22:32,037
Obstacles conveniently
disappear from your path.
328
00:22:32,079 --> 00:22:35,876
You must have one hell of a guardian
angel looking after you.
329
00:22:35,919 --> 00:22:40,327
I don't listen to gossip
and I don't believe in angels.
330
00:22:40,368 --> 00:22:42,439
Maybe, just maybe,
331
00:22:42,480 --> 00:22:45,000
I'm a good executive.
332
00:22:46,223 --> 00:22:49,093
But you think things
could be better?
333
00:22:50,352 --> 00:22:53,702
Sure, things can always
be better.
334
00:22:56,401 --> 00:22:58,506
What are you prepared to do
335
00:22:58,545 --> 00:23:00,966
to change the situation?
336
00:23:05,232 --> 00:23:06,607
Er...
337
00:23:06,641 --> 00:23:09,575
We're friends.
338
00:23:14,258 --> 00:23:16,200
I do whatever it takes.
339
00:23:17,458 --> 00:23:19,726
OCP practically raised me.
340
00:23:19,762 --> 00:23:22,893
After my parents died, if it wasn't
for the corporate orphanage,
341
00:23:22,930 --> 00:23:25,068
I'd probably be living
on the streets in Old Detroit.
342
00:23:25,106 --> 00:23:27,277
Maybe even worse.
343
00:23:27,314 --> 00:23:31,242
I have an obligation
to protect this company.
344
00:23:31,283 --> 00:23:34,545
Even from itself?
345
00:23:37,426 --> 00:23:41,256
Even if it means violating
official company policy?
346
00:23:43,059 --> 00:23:45,929
If that policy
was damaging?
347
00:23:45,971 --> 00:23:47,793
Hypothetically.
348
00:23:47,827 --> 00:23:50,064
Hypothetically...
349
00:23:50,099 --> 00:23:53,099
I suppose I wouldn't have
much choice, would I?
350
00:23:54,900 --> 00:23:56,906
Glad to hear it.
351
00:24:02,900 --> 00:24:04,973
Looks like you are going to live.
352
00:24:05,012 --> 00:24:07,314
But you might
want to think twice
353
00:24:07,348 --> 00:24:09,934
before going head-to-head
with that joker.
354
00:24:09,973 --> 00:24:12,394
I don't know
where a guy gets
355
00:24:12,437 --> 00:24:15,305
that kind of firepower
in this town.
356
00:25:53,722 --> 00:25:57,846
- Freeze.
- Take the shot, Murphy.
357
00:25:57,882 --> 00:25:59,922
Let him go now,
you're under arrest.
358
00:25:59,962 --> 00:26:03,094
- Take the shot.
- I mean it, I'll kill him.
359
00:26:03,131 --> 00:26:05,170
Let him go now,
you're under arrest.
360
00:26:05,209 --> 00:26:07,217
Murphy, take the shot.
361
00:26:07,258 --> 00:26:09,430
I'll kill him. I swear.
362
00:26:09,466 --> 00:26:11,638
What are you
prepared to do?
363
00:27:00,604 --> 00:27:03,420
Who is your opponent?
364
00:27:04,765 --> 00:27:06,969
No one.
365
00:27:07,005 --> 00:27:09,722
It's an old game I seem
to keep coming back to.
366
00:27:14,174 --> 00:27:17,240
White knight
takes black bishop.
367
00:27:17,277 --> 00:27:19,994
Black sacrifices queen.
368
00:27:20,030 --> 00:27:21,940
Checkmate...
369
00:27:21,982 --> 00:27:24,633
in two moves.
370
00:27:27,038 --> 00:27:30,137
Can I help you,
Officer?
371
00:27:36,190 --> 00:27:39,988
I have something to show you.
372
00:28:01,024 --> 00:28:03,413
Is this reliable data?
373
00:28:06,817 --> 00:28:08,726
Someone on the inside.
374
00:28:08,769 --> 00:28:10,678
A cop.
375
00:28:13,632 --> 00:28:16,186
Taking the law
into his own hands.
376
00:28:17,761 --> 00:28:20,063
It happens.
377
00:28:28,930 --> 00:28:31,744
How's a street trooper
supposed to get a hold of this?
378
00:28:31,777 --> 00:28:34,593
Someone did.
379
00:28:38,594 --> 00:28:40,961
You're so sure it's a cop,
380
00:28:40,994 --> 00:28:44,223
why risk bringing it to me?
381
00:28:44,259 --> 00:28:46,168
Because you...
382
00:28:46,211 --> 00:28:49,177
have a good reputation.
383
00:29:04,643 --> 00:29:06,553
Officer...
384
00:29:09,315 --> 00:29:12,447
let's just keep this
between us for now.
385
00:29:23,140 --> 00:29:26,140
You know we're on shift
in half an hour.
386
00:29:26,180 --> 00:29:29,147
You think you might sneak in
a move before then?
387
00:29:29,189 --> 00:29:31,458
You're disturbing
my concentration, Murphy.
388
00:29:31,493 --> 00:29:33,794
So that's what you call that.
389
00:29:33,829 --> 00:29:35,771
I thought maybe you was
taking a nap or something.
390
00:29:38,053 --> 00:29:40,093
This is a game of strategy,
391
00:29:40,133 --> 00:29:42,523
observation and patience.
392
00:29:42,566 --> 00:29:45,380
And right now,
mine is wearing very thin.
393
00:29:57,031 --> 00:29:59,714
What?
394
00:30:00,678 --> 00:30:02,433
What?
395
00:30:07,943 --> 00:30:09,950
What the hell is that?
396
00:30:09,991 --> 00:30:12,991
That's "the hell-I-got-you-
beat-your-next" move.
397
00:30:14,375 --> 00:30:16,611
Of course you do.
398
00:30:33,096 --> 00:30:35,552
What the hell is that?
399
00:30:35,592 --> 00:30:39,104
That's "the hell
checkmate," pal.
400
00:30:40,936 --> 00:30:43,140
I didn't even
see it coming.
401
00:30:43,176 --> 00:30:45,151
That's the idea.
402
00:30:45,192 --> 00:30:47,199
"Cable Maneuver.�
403
00:30:48,488 --> 00:30:50,976
- The what?
- My own patented move.
404
00:30:51,017 --> 00:30:53,122
So you cheated?
405
00:30:53,161 --> 00:30:55,071
This ain't poker, Murphy.
406
00:30:57,545 --> 00:31:01,342
In the end, it all comes down to
what you're prepared to do to win.
407
00:32:10,478 --> 00:32:12,517
Top story, Texas.
408
00:32:12,556 --> 00:32:15,012
Famous Texas landmark
and memorial
409
00:32:15,053 --> 00:32:17,955
the Alamo was destroyed
by radical militant group,
410
00:32:17,997 --> 00:32:21,413
"The Sons of Santa Ana,"
in a belated attempt at retribution
411
00:32:21,453 --> 00:32:23,974
for General Sam Houston's defeat
of the Mexican Army
412
00:32:24,014 --> 00:32:25,989
some 200 years ago.
413
00:32:26,126 --> 00:32:28,614
A statement issued by the group
addressed the extraordinary lapse
414
00:32:28,654 --> 00:32:30,563
of nearly
two centuries stating,
415
00:32:30,605 --> 00:32:32,678
"Better late than never.�
416
00:32:32,717 --> 00:32:36,744
Malcolm X-plosion, alleged member
of the notorious gang "Da Bomzz,"
417
00:32:36,782 --> 00:32:40,165
has filed a multi-million dollar
lawsuit against OCP,
418
00:32:40,206 --> 00:32:44,036
for injuries sustained
at the hands of DC Security.
419
00:32:44,079 --> 00:32:46,414
My client's rights have been
grossly violated
420
00:32:46,447 --> 00:32:48,137
by the police department
of this town
421
00:32:48,174 --> 00:32:50,116
that would love to turn
our beautiful city
422
00:32:50,158 --> 00:32:52,395
into their own personal
private killing field.
423
00:32:52,430 --> 00:32:55,627
If they want a fight,
we will give them one.
424
00:32:57,903 --> 00:32:59,627
"Sic Semper Tyrannis!"
425
00:32:59,663 --> 00:33:02,598
I told you not
to say anything.
426
00:33:06,639 --> 00:33:09,738
Archie Nemesis here.
Cops without guns.
427
00:33:09,776 --> 00:33:11,685
About damn time, I say.
428
00:33:11,727 --> 00:33:13,735
At last I can feel safe
making an illegal lane change
429
00:33:13,776 --> 00:33:15,686
on an empty street at 4:00
in the morning
430
00:33:15,728 --> 00:33:18,510
without worrying about getting shot
by some Delta City jarhead,
431
00:33:18,544 --> 00:33:20,846
all hopped up on caffeine
and powered sugar.
432
00:33:20,880 --> 00:33:24,045
Take their guns away.
Right on, take them away.
433
00:33:24,081 --> 00:33:25,804
Give them to some
private citizens.
434
00:33:25,840 --> 00:33:29,670
Those are people who know
how to do some real damage.
435
00:33:29,712 --> 00:33:31,622
Good day.
Ashley St. John Smyth
436
00:33:31,665 --> 00:33:34,797
here at what appears to be
the aftermath of another assault
437
00:33:34,833 --> 00:33:38,129
by the criminal vigilante
known only as "Bone Machine.�
438
00:33:38,161 --> 00:33:41,129
Harlan's Donuts, rumored to be
a hangout for local drug dealers
439
00:33:41,170 --> 00:33:43,242
was nearly leveled
in the dawn attack
440
00:33:43,281 --> 00:33:45,834
which left three dead
and dozens injured.
441
00:33:45,874 --> 00:33:48,624
Ironically, this establishment
was once frequented
442
00:33:48,657 --> 00:33:51,210
by officers of the former
Detroit Police Department
443
00:33:51,250 --> 00:33:54,828
in the years preceding
the changeover to DC Security.
444
00:33:54,867 --> 00:33:56,776
Check it out- it's Robocop.
445
00:33:56,819 --> 00:33:59,120
Forget about him. Old news.
446
00:33:59,155 --> 00:34:00,813
We have to do it all over again.
447
00:34:00,850 --> 00:34:03,217
Hey Officer, over here.
448
00:34:04,915 --> 00:34:07,119
He hit it this morning.
Took out the bad guys
449
00:34:07,154 --> 00:34:09,543
and then went to work
on the rest of the place.
450
00:34:14,835 --> 00:34:17,170
Really did a number
on it, too.
451
00:34:18,196 --> 00:34:22,385
Maybe it was personal.
452
00:34:40,116 --> 00:34:44,077
They didn't have the sprinkly ones
so I got us the plain.
453
00:34:49,397 --> 00:34:51,306
I don't know what's worse,
454
00:34:51,349 --> 00:34:54,132
the way he kills them
or what he does to them after.
455
00:34:54,709 --> 00:34:56,618
The guy's a psychopath.
456
00:34:56,661 --> 00:34:58,571
Hey, Bixler.
457
00:34:58,613 --> 00:35:01,199
The guy better watch himself
if he gets in my line of fire.
458
00:35:01,237 --> 00:35:03,441
I'll buy that for a dollar.
459
00:35:12,567 --> 00:35:14,671
Murphy, you coming or what?
460
00:35:14,709 --> 00:35:17,011
What the hell
is eating you today, man?
461
00:35:18,358 --> 00:35:21,108
This whole lousy cesspool.
462
00:35:21,142 --> 00:35:23,150
Yeah.
463
00:35:23,191 --> 00:35:26,639
Maybe this whole OCP thing
will do some good.
464
00:35:26,679 --> 00:35:30,258
Get more money in the department,
some more cops on the street.
465
00:35:30,295 --> 00:35:33,491
You really want to trust your life
to a conglomerate, Murphy?
466
00:35:33,527 --> 00:35:35,829
I don't know.
467
00:35:35,863 --> 00:35:38,547
I heard one of their guys
on "Media Break" the other night.
468
00:35:38,583 --> 00:35:40,493
Sounded like he had
some good ideas.
469
00:35:40,535 --> 00:35:42,445
Sara's hooked up
with them.
470
00:35:42,488 --> 00:35:45,041
- Some new recruitment program.
- Really?
471
00:35:45,080 --> 00:35:49,204
Said she might be "executive
material" down the line.
472
00:35:49,240 --> 00:35:51,345
Wow.
That's fantastic.
473
00:35:51,384 --> 00:35:53,621
Whatever.
474
00:35:54,328 --> 00:35:57,295
Come on, John,
what's your problem today?
475
00:35:59,865 --> 00:36:02,582
I got a message
from Sara this morning.
476
00:36:03,705 --> 00:36:05,429
Well?
477
00:36:05,465 --> 00:36:07,505
She wants
to go through with it.
478
00:36:08,666 --> 00:36:10,574
Oh...
479
00:36:11,737 --> 00:36:14,104
Oh hell,
I'm sorry, John.
480
00:36:14,137 --> 00:36:17,432
She said she couldn't see herself
as a cop's wife anymore.
481
00:36:17,465 --> 00:36:20,280
Said she had her own future
to worry about.
482
00:36:23,034 --> 00:36:25,455
I don't even know
what to say, man.
483
00:36:25,498 --> 00:36:27,538
You don't have
to say anything.
484
00:36:27,578 --> 00:36:30,032
The marriage
was stillborn, Murph.
485
00:36:30,970 --> 00:36:33,239
Nothing more
to say than that.
486
00:36:34,874 --> 00:36:38,257
All units in sector seven, respond, over.
487
00:36:39,706 --> 00:36:42,576
221 to Dispatch.
Go ahead, over.
488
00:36:42,619 --> 00:36:45,075
221, disturbance reported
in the vicinity of Moore
489
00:36:45,115 --> 00:36:48,976
and Boothby Streets.
Possible rabid dog, over.
490
00:36:51,579 --> 00:36:55,408
Dispatch, 221. Roger that.
We're on it, over.
491
00:36:57,147 --> 00:36:59,057
See that?
492
00:36:59,099 --> 00:37:01,238
We're glorified
dog catchers now.
493
00:37:02,972 --> 00:37:05,721
"No guts, no glory," huh?
494
00:37:05,756 --> 00:37:08,058
Oh, man.
495
00:37:24,124 --> 00:37:26,426
That looks like it
up ahead there, doesn't it?
496
00:37:36,670 --> 00:37:39,288
It's the right place.
That guy must be the caller.
497
00:37:41,629 --> 00:37:45,078
- Did you call the police?
- Yeah, the dog is in there.
498
00:37:45,118 --> 00:37:49,209
I wouldn't have called you but-
yeah, right through there.
499
00:37:49,246 --> 00:37:51,450
- ... on his way back in a few hours.
- You live next door?
500
00:37:51,486 --> 00:37:53,396
No, no, I live
down the street.
501
00:38:22,720 --> 00:38:25,022
- Okay.
- Looks like no one's home.
502
00:38:25,055 --> 00:38:28,220
Okay, thanks a lot.
Sounds like the dog's out back.
503
00:38:28,256 --> 00:38:30,875
- Let's check it out.
- Okay.
504
00:38:30,912 --> 00:38:33,367
Remember what happened
the last time we did this?
505
00:38:33,409 --> 00:38:35,929
- I'm sure you're going to tell me.
- Oh yeah, I'm going to tell you
506
00:38:35,969 --> 00:38:38,139
because I had to buy
a new pair of pants.
507
00:38:38,176 --> 00:38:41,024
- Sweet fitting pair of pants.
- 80 bucks will buy you a new pair.
508
00:38:41,057 --> 00:38:44,057
- Good pants.
- Worth the price.
509
00:38:44,097 --> 00:38:46,367
Yeah, right.
510
00:38:48,386 --> 00:38:51,899
Oh yeah. He sounds hungry.
511
00:38:51,937 --> 00:38:54,076
Quit stalling.
Over the side.
512
00:38:54,114 --> 00:38:57,626
- I went first the last time, man.
- No, no, no, I did.
513
00:39:00,162 --> 00:39:03,032
I hate this.
I hate it.
514
00:39:10,019 --> 00:39:12,256
Good boy, huh?
515
00:39:12,291 --> 00:39:14,527
He's a big one.
516
00:39:14,562 --> 00:39:17,213
- You're going to need that?
- We'll see.
517
00:39:17,250 --> 00:39:20,665
Lay down.
Lay down. Oh yeah.
518
00:39:20,707 --> 00:39:22,911
Good boy.
That's a good dog.
519
00:39:22,947 --> 00:39:26,046
That's a good dog.
What are you eating there, fella?
520
00:39:26,084 --> 00:39:28,124
What you got there?
521
00:39:30,180 --> 00:39:32,601
What the hell is that?
522
00:39:32,643 --> 00:39:35,065
That's human.
523
00:39:35,107 --> 00:39:37,890
John, John.
524
00:39:41,028 --> 00:39:43,199
I'm going inside.
525
00:39:49,795 --> 00:39:51,705
We need a warrant.
526
00:39:51,748 --> 00:39:53,658
So go get one.
527
00:39:53,700 --> 00:39:55,610
You want
to blow the bust?
528
00:39:55,652 --> 00:39:58,205
What if he's got
another one in there?
529
00:41:13,353 --> 00:41:16,037
Jesus.
530
00:42:02,571 --> 00:42:04,906
We're cops, it's all right.
531
00:42:04,939 --> 00:42:07,012
It's okay we're cops.
It's okay.
532
00:42:07,051 --> 00:42:08,961
No, no, no,
shh-hh.
533
00:42:10,379 --> 00:42:12,289
You stay with the girl.
534
00:42:12,939 --> 00:42:15,395
John.
535
00:42:15,436 --> 00:42:18,534
It's all right, honey-
you're going to be okay.
536
00:42:58,669 --> 00:43:01,091
Dead or alive,
537
00:43:01,134 --> 00:43:03,404
you're coming with me.
538
00:43:09,230 --> 00:43:11,717
I'm alive, baby.
539
00:43:11,758 --> 00:43:14,660
Where are you?
540
00:43:14,702 --> 00:43:16,939
I'll kill him.
541
00:43:16,974 --> 00:43:18,884
Surrender yourself
or I swear I'll kill him.
542
00:43:19,023 --> 00:43:22,766
Okay, it's going to be all right.
I'll be right back, I promise.
543
00:43:26,128 --> 00:43:28,070
Freeze!
544
00:43:28,112 --> 00:43:30,861
Murphy-
545
00:43:30,895 --> 00:43:32,936
Murphy, take the shot.
546
00:43:32,975 --> 00:43:35,342
I'll kill him.
I mean it.
547
00:43:35,376 --> 00:43:37,864
Let him go now.
You're under arrest.
548
00:43:37,904 --> 00:43:41,417
- Take the shot.
- I'll kill him.
549
00:43:46,289 --> 00:43:48,263
What are you
prepared to do?
550
00:43:48,304 --> 00:43:50,409
Put your gun
on the floor, pig.
551
00:43:52,017 --> 00:43:55,595
Murphy- what are you
prepared to do?
552
00:43:55,633 --> 00:44:00,172
Put your gun on the floor, pig.
Do it!
553
00:44:00,497 --> 00:44:03,465
Murphy...?
554
00:44:03,505 --> 00:44:05,927
Okay, okay.
555
00:44:05,969 --> 00:44:08,424
Just stay calm.
Just stay calm.
556
00:44:08,465 --> 00:44:10,636
I'm going to put
the gun on the floor.
557
00:44:11,889 --> 00:44:14,377
- Nice and easy.
- Don't you do it.
558
00:44:14,417 --> 00:44:17,898
Nice and easy.
Nice and easy, huh?
559
00:44:17,938 --> 00:44:19,848
There you go.
560
00:44:21,682 --> 00:44:24,943
See there, little piggy?
Now your partner there-
561
00:44:24,978 --> 00:44:26,887
he's the smart one.
562
00:44:27,890 --> 00:44:30,640
- Sorry, John.
- Me too.
563
00:44:30,675 --> 00:44:33,261
Smart and dead.
564
00:44:39,443 --> 00:44:41,899
- You okay?
- Yeah.
565
00:44:44,370 --> 00:44:46,410
- Where's the girl?
- Downstairs.
566
00:44:46,451 --> 00:44:48,491
Good.
567
00:44:58,804 --> 00:45:01,325
Oh, my God.
568
00:45:02,836 --> 00:45:05,225
You were right
about the warrant.
569
00:45:38,327 --> 00:45:40,235
Follow me.
570
00:45:44,406 --> 00:45:46,315
Where are we going?
571
00:45:46,359 --> 00:45:48,814
What's the matter, James,
don't you like a little mystery?
572
00:45:48,854 --> 00:45:52,749
I was your age when I joined OCP.
We were a force to be reckoned with.
573
00:45:52,791 --> 00:45:55,027
We were hungry
and we made things happen.
574
00:45:55,063 --> 00:45:58,640
Then we started believing
our own hype, we got fat and lazy
575
00:45:58,679 --> 00:46:01,396
and complacent and now-
excuse me-
576
00:46:01,431 --> 00:46:03,340
we're losing ground.
577
00:46:03,383 --> 00:46:06,897
The more things have changed,
the more OCP has stayed the same.
578
00:46:06,935 --> 00:46:08,845
After you.
579
00:46:32,281 --> 00:46:34,190
What is all this?
580
00:46:35,128 --> 00:46:37,038
"The tombs.�
581
00:46:37,081 --> 00:46:41,588
This is where OCP
buries all its failures.
582
00:46:41,625 --> 00:46:43,535
But from these ashes
583
00:46:43,577 --> 00:46:47,254
will spring its greatest
triumph.
584
00:46:52,057 --> 00:46:55,123
This is about the future.
585
00:46:56,186 --> 00:46:59,601
The future of OCP,
the future of Delta City.
586
00:46:59,642 --> 00:47:03,701
This is about
wrestling control of OCP
587
00:47:03,738 --> 00:47:06,324
from its decaying
bureaucracy
588
00:47:06,362 --> 00:47:10,453
and infusing it
with fresh blood before it dies.
589
00:47:10,491 --> 00:47:12,400
Our blood.
590
00:47:14,939 --> 00:47:17,143
You talking about
some kind of coup?
591
00:47:17,179 --> 00:47:19,088
No.
592
00:47:19,131 --> 00:47:23,158
We need people with vision, James-
people of strength.
593
00:47:23,195 --> 00:47:25,105
People who will do
what is necessary
594
00:47:25,148 --> 00:47:27,963
to ensure
the security of OCP.
595
00:47:32,668 --> 00:47:35,286
People like you.
596
00:47:49,149 --> 00:47:51,604
Welcome to "The Trust.�
597
00:49:07,009 --> 00:49:08,918
Commander Cable.
598
00:49:14,434 --> 00:49:16,506
You remember me,
don't you?
599
00:49:18,049 --> 00:49:21,082
I guess they stopped
calling you "Jimmy" by now.
600
00:49:21,121 --> 00:49:23,423
Yeah.
601
00:49:24,738 --> 00:49:26,680
Yeah.
602
00:49:29,794 --> 00:49:31,704
It's been a long time.
603
00:49:35,651 --> 00:49:37,559
How are you
finding things?
604
00:49:37,602 --> 00:49:41,399
You're the first person from OCP
I've seen since I got here,
605
00:49:41,442 --> 00:49:43,679
so not too bad.
606
00:49:45,186 --> 00:49:48,732
I just got assigned
to Security Concepts
607
00:49:50,083 --> 00:49:52,701
I guess that makes you
my boss.
608
00:49:57,155 --> 00:50:00,057
I like to think of myself
as more of a liaison.
609
00:50:02,915 --> 00:50:04,825
What can I do for you?
610
00:50:04,868 --> 00:50:09,276
Officially? I just came
to introduce myself
611
00:50:09,316 --> 00:50:12,481
but I heard you have
a reputation for being difficult.
612
00:50:20,133 --> 00:50:22,173
I've heard that too.
613
00:50:23,365 --> 00:50:26,748
Well, just so
you are aware,
614
00:50:26,789 --> 00:50:30,106
I can't allow any personal concerns
to interfere with my business.
615
00:50:38,085 --> 00:50:40,802
I wouldn't expect any less...
616
00:50:40,838 --> 00:50:43,969
from Alex Murphy's son.
617
00:50:47,558 --> 00:50:50,940
Certainly is a small world,
isn't it, Commander?
618
00:50:50,981 --> 00:50:53,054
Certainly is.
619
00:51:04,455 --> 00:51:07,073
His father
used to be...
620
00:51:07,111 --> 00:51:09,794
a friend.
621
00:51:09,831 --> 00:51:12,514
A long time ago.
622
00:51:17,031 --> 00:51:19,519
I've got something-
623
00:51:23,751 --> 00:51:26,337
Watch your back.
624
00:51:38,760 --> 00:51:41,379
Yeah, um-hmm.
625
00:51:43,209 --> 00:51:45,510
Is there something
I can do for you?
626
00:51:52,009 --> 00:51:54,148
You didn't say anything?
627
00:51:55,945 --> 00:52:00,648
- What could I say?
- "Hi, James, it's me, your father.�
628
00:52:03,178 --> 00:52:05,730
It's better this way.
629
00:52:05,769 --> 00:52:08,323
For whom?
630
00:52:15,210 --> 00:52:17,600
Light on or off?
631
00:52:17,643 --> 00:52:20,196
Off.
632
00:52:21,835 --> 00:52:24,387
See you tomorrow, Murphy.
633
00:52:36,971 --> 00:52:39,590
What are you doing here?
634
00:52:39,628 --> 00:52:41,667
You ought to lock
your doors.
635
00:52:41,707 --> 00:52:44,642
You ought to make
an appointment.
636
00:52:47,052 --> 00:52:49,474
This is official.
637
00:52:51,180 --> 00:52:53,602
Isn't it always?
638
00:52:57,453 --> 00:53:00,486
"Phalanx Bio-Booster Armor.�
639
00:53:07,565 --> 00:53:09,932
It's a prototype Security Concepts
was playing with
640
00:53:09,965 --> 00:53:11,907
six or so years back.
641
00:53:13,582 --> 00:53:16,931
We were developing a lot of urban
pacification hardware back then.
642
00:53:16,974 --> 00:53:19,145
Most of it didn't work.
643
00:53:19,181 --> 00:53:21,091
Did this?
644
00:53:21,133 --> 00:53:24,745
I'm not familiar with the project.
Why don't you look into it yourself?
645
00:53:24,782 --> 00:53:27,302
Because it seems...
646
00:53:27,342 --> 00:53:29,830
the head
of Delta City Security
647
00:53:29,870 --> 00:53:32,652
doesn't have
full security clearance.
648
00:53:32,687 --> 00:53:36,199
Gold Clearance is
reserved for executives.
649
00:53:36,237 --> 00:53:40,842
We can't go handing out full access
to civil servants, Commander Cable.
650
00:53:44,239 --> 00:53:47,403
You hired me,
Ms. Cable.
651
00:53:47,439 --> 00:53:50,123
If not to do my job,
then for what?
652
00:53:54,126 --> 00:53:57,225
Maybe I could
arrange access
653
00:53:57,263 --> 00:53:59,238
to the archives.
654
00:54:00,880 --> 00:54:03,269
Do it.
655
00:54:09,969 --> 00:54:12,335
Glad to be of service,
Commander.
656
00:54:20,112 --> 00:54:22,830
Nice office.
657
00:54:22,865 --> 00:54:25,516
Could probably use
a woman's touch, though.
658
00:54:38,961 --> 00:54:42,257
You did not tell me that
Commander Cable was your husband.
659
00:54:42,290 --> 00:54:44,199
I don't like to dwell
on the past.
660
00:54:44,242 --> 00:54:45,966
That why you sent me
to talk to him?
661
00:54:46,002 --> 00:54:49,003
- What was your impression of him?
- He was my father's partner-
662
00:54:49,042 --> 00:54:51,377
- ...he's a good cop.
- Too good as it turns out.
663
00:54:51,410 --> 00:54:52,872
Meaning?
664
00:54:52,914 --> 00:54:54,921
He's opened up a line
of investigation
665
00:54:54,962 --> 00:54:59,119
that could be damaging
to the Trust- to us.
666
00:54:59,154 --> 00:55:02,089
And you would like me
to do what?
667
00:55:02,131 --> 00:55:05,514
Think of him as a competitor.
How would you handle it?
668
00:55:05,555 --> 00:55:08,206
I would remove him.
669
00:55:08,243 --> 00:55:10,632
And what would you do
to accomplish that?
670
00:55:10,674 --> 00:55:12,584
Whatever it takes.
671
00:55:12,627 --> 00:55:14,766
Then I'll leave it
in your capable hands.
672
00:55:15,508 --> 00:55:17,417
Did you know him?
673
00:55:17,459 --> 00:55:19,467
- Who?
- My father.
674
00:55:19,508 --> 00:55:21,418
Did you know him?
675
00:55:22,004 --> 00:55:23,913
No.
676
00:55:27,411 --> 00:55:29,321
Neither did I.
677
00:55:29,364 --> 00:55:31,274
Something's going on, Ed.
678
00:55:31,316 --> 00:55:33,226
I can smell it.
679
00:55:33,268 --> 00:55:35,886
Everybody's sneaking around,
playing games.
680
00:55:35,925 --> 00:55:37,834
It's that damn Sara Cable.
681
00:55:37,877 --> 00:55:39,851
She's got
something planned.
682
00:55:39,893 --> 00:55:42,032
Why do I care about this?
683
00:55:42,069 --> 00:55:45,167
I don't know, Ed- maybe because
our entire future depends on it.
684
00:55:45,204 --> 00:55:48,434
She's cunning. She knows
that once SAINT's in charge
685
00:55:48,469 --> 00:55:50,859
I'm going to be
number one banana.
686
00:55:50,901 --> 00:55:54,284
She may even try to sabotage
the entire project.
687
00:55:54,326 --> 00:55:58,963
Or maybe you're just
acting paranoid, again.
688
00:55:58,998 --> 00:56:00,940
Show me a guy who's not
paranoid in this company
689
00:56:00,982 --> 00:56:02,891
and I'll show you
a dozen daggers in his back.
690
00:56:02,933 --> 00:56:06,763
Knowledge is power, Ed, and I need
to watch that bitch, 24/7.
691
00:56:09,782 --> 00:56:12,019
How much longer
till we're ready to rock?
692
00:56:12,055 --> 00:56:14,062
We're on schedule-
693
00:56:14,102 --> 00:56:17,201
provided I have
no more interruptions.
694
00:56:17,239 --> 00:56:19,792
By the way,
I had to use
695
00:56:19,831 --> 00:56:22,220
segments from the prototype
version neural net.
696
00:56:23,063 --> 00:56:24,972
Meaning?
697
00:56:25,014 --> 00:56:27,404
Because
of the non-linearized architecture,
698
00:56:27,447 --> 00:56:29,454
it was the only way
I could fill certain gaps.
699
00:56:30,775 --> 00:56:32,750
That's what I like
about you, Ed-
700
00:56:32,791 --> 00:56:34,701
always thinking.
701
00:56:34,744 --> 00:56:37,330
Technology is
our friend, Damien.
702
00:56:37,368 --> 00:56:39,277
Exactly.
703
00:56:39,319 --> 00:56:42,287
Technology
is our friend.
704
00:56:42,328 --> 00:56:44,914
Fill in those gaps.
705
00:56:44,952 --> 00:56:48,881
This is Damien.
"Technology is our friend.�
706
00:57:33,211 --> 00:57:35,120
Hey!
707
00:57:56,315 --> 00:57:58,225
Murphy?
708
00:57:59,772 --> 00:58:02,903
Hello, Dr. Frost.
709
00:58:02,940 --> 00:58:04,849
Who was that?
710
00:58:07,644 --> 00:58:08,692
Who?
711
00:58:08,733 --> 00:58:11,547
There was a technician.
712
00:58:13,340 --> 00:58:17,115
I was... dreaming.
713
00:58:17,148 --> 00:58:18,807
Hmm...
714
00:58:18,844 --> 00:58:21,463
Must have been looking
for the damn bathroom.
715
00:58:22,173 --> 00:58:24,345
How are you
feeling today?
716
00:58:30,525 --> 00:58:33,689
All systems functioning.
717
00:58:33,725 --> 00:58:35,765
Good.
718
00:58:48,478 --> 00:58:50,551
Now where
are you going?
719
00:59:13,696 --> 00:59:15,321
This is Cable, come in.
720
00:59:15,360 --> 00:59:17,946
I read you.
721
00:59:18,848 --> 00:59:22,045
I'm going to Security Concepts'
bunker on the west end.
722
00:59:22,080 --> 00:59:24,252
I need you to meet me there.
723
00:59:24,288 --> 00:59:27,005
I think there's something there
you're going to want to see.
724
00:59:27,040 --> 00:59:29,309
Roger that.
725
00:59:29,344 --> 00:59:31,995
- I'm on my way.
- Cable out.
726
00:59:51,906 --> 00:59:55,255
Welcome to the Security
Concepts Bunker 115.
727
00:59:55,298 --> 00:59:57,470
Please proceed
to the weapons access terminal
728
00:59:57,506 --> 01:00:01,499
and make your selection.
Security clearance will be required.
729
01:00:01,537 --> 01:00:03,927
If you do not
have proper clearance,
730
01:00:03,970 --> 01:00:07,548
you'll be in violation of OCP
bylaw number 2667.
731
01:00:07,586 --> 01:00:09,888
Have a great day.
732
01:01:18,118 --> 01:01:21,697
Contents have
signed out by John T. Cable.
733
01:01:25,574 --> 01:01:28,706
Sara.
734
01:01:50,632 --> 01:01:53,282
We got a problem.
735
01:01:53,319 --> 01:01:56,418
You are under arrest.
736
01:02:03,272 --> 01:02:05,095
What the hell
are you doing?
737
01:02:05,128 --> 01:02:08,674
Dead or alive,
you're coming with me.
738
01:02:31,465 --> 01:02:33,375
Freeze!
739
01:02:34,250 --> 01:02:37,152
Are you really
going to kill me...
740
01:02:38,314 --> 01:02:40,703
Alex?
741
01:02:42,347 --> 01:02:45,217
It is you under there,
isn't it?
742
01:02:46,698 --> 01:02:49,545
You have the right
to remain silent.
743
01:02:49,578 --> 01:02:52,393
I came here
to get answers, Alex.
744
01:02:52,426 --> 01:02:57,348
To questions you asked me.
You came to me, remember?
745
01:02:57,483 --> 01:03:00,233
You have the right
to an attorney.
746
01:03:01,580 --> 01:03:03,914
Somebody's playing with-
747
01:03:03,948 --> 01:03:07,689
somebody's playing with both of us.
Somebody's using us.
748
01:03:07,723 --> 01:03:11,585
Anything you say
can be used against you.
749
01:03:11,627 --> 01:03:16,135
"White knight takes black bishop.�
750
01:03:17,804 --> 01:03:20,488
You haven't forgotten
what I taught you.
751
01:03:20,524 --> 01:03:24,136
Whatever they've done to you,
I know it's still you in there.
752
01:03:24,172 --> 01:03:28,679
- Anything you say can-
- You are Officer Alex Murphy.
753
01:03:28,716 --> 01:03:31,270
You took an oath
to uphold the law.
754
01:03:31,309 --> 01:03:34,309
- Anything you say-
- You're a man.
755
01:03:34,349 --> 01:03:37,480
- anything you say-
- You're not a machine.
756
01:03:37,518 --> 01:03:39,460
- can be-
- You're a cop.
757
01:03:39,501 --> 01:03:42,021
used against you-
758
01:03:42,669 --> 01:03:45,419
Run! Run...
759
01:03:45,453 --> 01:03:47,494
...run.
760
01:03:55,790 --> 01:04:00,067
The award for valor goes
to Officer John Terrence Cable.
761
01:04:47,985 --> 01:04:50,254
Ladies and gentlemen,
762
01:04:50,289 --> 01:04:53,257
this is one of the proudest
days of my life.
763
01:05:01,233 --> 01:05:03,655
This just in.
In a shocking turn of events,
764
01:05:03,697 --> 01:05:06,731
the terrorist "Bone Machine,�
has been positively identified
765
01:05:06,769 --> 01:05:10,632
as Delta City Security Commander
John Terrence Cable.
766
01:05:10,674 --> 01:05:13,990
Cable is presently at large and is
considered extremely dangerous.
767
01:05:14,034 --> 01:05:17,995
But DC Security report
that Robocop is hot on his trail.
768
01:05:18,034 --> 01:05:20,554
They promise the Delta City
Defender will have things
769
01:05:20,594 --> 01:05:23,890
wrapped up in time for breakfast.
Go get him, Robo.
770
01:05:23,923 --> 01:05:25,679
Don't miss
"When Good Cops Go Bad.
771
01:05:25,714 --> 01:05:27,503
The Hunt For John Cable. "
772
01:05:27,539 --> 01:05:29,928
Friday on "Justice Net.�
773
01:05:29,971 --> 01:05:33,713
If nothing else,
I bet the movie will be great.
774
01:06:04,853 --> 01:06:07,537
- You're in my chair.
- Stop.
775
01:06:07,573 --> 01:06:10,834
Before you say anything,
I have to give you a compliment.
776
01:06:10,869 --> 01:06:13,389
I would have thought that
the head of Security Concepts
777
01:06:13,429 --> 01:06:18,186
would have been cold, calculating,
ruthless and manipulative.
778
01:06:19,637 --> 01:06:22,704
I was right.
779
01:06:25,142 --> 01:06:29,003
Shouldn't you be in the basement
playing with your magic box?
780
01:06:31,957 --> 01:06:34,925
Technology
is our friend, Sara.
781
01:06:34,966 --> 01:06:37,388
You're making a play,
782
01:06:37,430 --> 01:06:39,602
a good one too.
783
01:06:39,638 --> 01:06:41,548
It's no coincidence
that you instituted
784
01:06:41,591 --> 01:06:44,690
this "Zero Fatality policy
when you did.
785
01:06:44,727 --> 01:06:48,305
Sure, looks like great PR.
786
01:06:48,342 --> 01:06:50,830
But it also cripples city security
787
01:06:50,871 --> 01:06:53,970
just as "Bone Machine" appears
out of nowhere, I might add.
788
01:06:55,735 --> 01:07:00,755
OCP is disgraced right
in its very own back yard.
789
01:07:01,912 --> 01:07:04,814
- Damien-
- What happens next?
790
01:07:04,855 --> 01:07:05,870
Hmm?
791
01:07:05,911 --> 01:07:08,945
Let me run this one
up your flagpole.
792
01:07:09,284 --> 01:07:15,247
The entire executive board is
forced to resign after the debacle,
793
01:07:15,288 --> 01:07:18,103
leaving the field
wide open,
794
01:07:18,137 --> 01:07:21,520
for another, new board
to step up to the plate,
795
01:07:21,561 --> 01:07:23,699
headed by-
796
01:07:23,736 --> 01:07:26,966
oh, let's say... you?
797
01:07:28,952 --> 01:07:31,058
How am I doing?
798
01:07:31,097 --> 01:07:33,007
It's good.
799
01:07:33,049 --> 01:07:36,595
Nearly flawless.
I didn't see it.
800
01:07:36,633 --> 01:07:38,935
Except when
the story broke
801
01:07:38,970 --> 01:07:41,871
about your ex-hubby
being "Bone Machine,"
802
01:07:41,913 --> 01:07:45,808
I just knew you had
to be involved.
803
01:07:45,849 --> 01:07:48,948
The old woman doesn't know yet-
menopause or something-
804
01:07:48,986 --> 01:07:51,921
but you can bet
it won't be long before she does.
805
01:07:51,962 --> 01:07:55,508
You mean before you
run to her with the story?
806
01:07:58,586 --> 01:08:02,481
I think both you and I know where
the future of this company lies.
807
01:08:03,963 --> 01:08:07,225
Besides,
she doesn't like me.
808
01:08:08,827 --> 01:08:11,544
I don't like you, either.
809
01:08:12,475 --> 01:08:16,153
Take a number.
Line forms on the left.
810
01:08:17,947 --> 01:08:19,987
I want in.
811
01:08:20,027 --> 01:08:23,672
- Pardon me?
- Whatever you're up to-
812
01:08:23,708 --> 01:08:27,352
I want a piece of it.
I want in.
813
01:08:29,756 --> 01:08:33,105
Because I'd hate for the old bag
to see this-
814
01:08:33,149 --> 01:08:37,010
you and your ex having
a little meeting here yesterday.
815
01:08:39,708 --> 01:08:41,618
She's slow...
816
01:08:41,661 --> 01:08:43,865
...but she's not
that slow.
817
01:08:47,805 --> 01:08:50,107
You're in my chair.
818
01:08:53,725 --> 01:08:55,635
Get out.
819
01:09:02,782 --> 01:09:05,979
Think it over...
hmm?
820
01:09:35,039 --> 01:09:38,007
Hello, Albert.
821
01:09:38,048 --> 01:09:40,055
Your front door
was unlocked.
822
01:09:40,096 --> 01:09:42,005
That's careless.
823
01:09:42,047 --> 01:09:46,652
You want to talk about "careless"?
What's going on out there?
824
01:09:46,689 --> 01:09:50,878
Don't give me none of that
"I don't recall" crap neither.
825
01:09:50,912 --> 01:09:53,116
I turn on "Media Net"-
what do I find?
826
01:09:53,152 --> 01:09:58,455
John T. "Super Cop" Cable
running around with my name.
827
01:09:59,425 --> 01:10:02,774
Don't believe everything
"Media Net" tells you.
828
01:10:05,057 --> 01:10:08,318
"Bone Machine" was supposed
to be Delta City's top cop.
829
01:10:09,633 --> 01:10:13,496
You have to learn to be more
flexible than that, Albert.
830
01:10:13,537 --> 01:10:16,058
Robocop is tracking John
as we speak.
831
01:10:16,098 --> 01:10:18,651
This will help you
locate them.
832
01:10:20,642 --> 01:10:23,676
Find Robocop
and you'll find John Cable.
833
01:10:27,394 --> 01:10:30,427
You keep up
your end of the bargain.
834
01:10:32,354 --> 01:10:35,453
Complete reinstatement.
835
01:10:36,707 --> 01:10:41,082
Albert Bixler, not "Bone Machine,"
will be Delta City's top cop.
836
01:10:42,147 --> 01:10:45,692
There are big changes coming,
Albert. You could be part of them.
837
01:10:47,138 --> 01:10:49,277
All I need from you...
838
01:10:49,315 --> 01:10:52,959
is one more job.
839
01:11:18,661 --> 01:11:20,569
The award for valor
840
01:11:20,612 --> 01:11:24,093
goes to Officer
John Terrence Cable.
841
01:11:50,950 --> 01:11:53,372
Heard your transfer
was approved.
842
01:11:54,631 --> 01:11:56,541
Yeah.
843
01:11:56,583 --> 01:11:58,819
Where are they
sending you?
844
01:11:58,854 --> 01:12:00,993
Metro West.
845
01:12:02,535 --> 01:12:04,924
Pretty rough.
846
01:12:06,471 --> 01:12:10,246
OCP is sending
all the new guys up there.
847
01:12:11,367 --> 01:12:13,756
You think
you're up to it?
848
01:12:16,135 --> 01:12:18,524
We'll have to see.
849
01:12:25,512 --> 01:12:28,000
- Murph-
- No, don't.
850
01:12:28,040 --> 01:12:30,561
The guy
would have walked.
851
01:12:31,913 --> 01:12:34,465
What did you
expect me to do?
852
01:12:40,201 --> 01:12:42,689
Be a cop.
853
01:12:42,729 --> 01:12:45,151
I am a cop.
854
01:12:46,345 --> 01:12:49,062
I don't know
what you are anymore.
855
01:12:52,745 --> 01:12:55,134
So why didn't you
tell them?
856
01:13:00,714 --> 01:13:03,103
Because I owe you.
857
01:13:03,146 --> 01:13:06,408
And because
I'm still a cop.
858
01:13:09,930 --> 01:13:13,607
You can always
come back.
859
01:13:17,739 --> 01:13:20,641
You watch your back.
860
01:13:48,364 --> 01:13:51,747
You can always come back.
861
01:14:14,222 --> 01:14:17,004
Detective Berg,
it's not like he killed someone.
862
01:14:17,038 --> 01:14:19,459
It's a clear violation
of my client's rights.
863
01:14:19,502 --> 01:14:23,114
Make it aggravated assault
and I can make bail, in cash, now.
864
01:14:35,503 --> 01:14:38,852
- It's a nice precinct.
- Yeah, pretty good.
865
01:14:38,895 --> 01:14:42,408
We work down here,
Murphy. Get your armor and suit up.
866
01:15:11,504 --> 01:15:13,610
What?
867
01:15:14,576 --> 01:15:16,584
What the hell was that?
868
01:15:16,625 --> 01:15:19,723
That's "the hell-
I've-got-you-beat-your-next" move.
869
01:15:19,761 --> 01:15:22,281
Of course you do.
870
01:15:22,320 --> 01:15:24,492
I didn't even see it coming.
871
01:15:24,529 --> 01:15:28,556
That's the idea.
The "Cable Maneuver.�
872
01:15:30,865 --> 01:15:33,735
What did you expect me to do?
873
01:15:35,346 --> 01:15:37,254
Be a cop.
874
01:15:37,297 --> 01:15:39,719
I am a cop.
875
01:16:03,539 --> 01:16:05,928
Murphy...?
876
01:16:07,860 --> 01:16:09,769
Alex?
877
01:16:10,964 --> 01:16:13,070
You hear me?
878
01:16:15,379 --> 01:16:18,696
Yes.
I hear you.
879
01:16:18,740 --> 01:16:22,996
I knew you'd come back.
This is where it all began.
880
01:16:23,028 --> 01:16:27,437
I knew you would remember.
I knew that you had no choice.
881
01:16:59,446 --> 01:17:01,967
Alex?
882
01:17:05,911 --> 01:17:07,918
What have they given us...
883
01:17:07,959 --> 01:17:09,998
for years of service?
884
01:17:10,038 --> 01:17:13,300
For putting our lives on the line?
885
01:17:15,735 --> 01:17:18,703
We- we were the best there was.
886
01:17:18,743 --> 01:17:21,710
Now what are we?
887
01:17:21,752 --> 01:17:27,414
Dinosaurs.
An embarrassment.
888
01:17:28,311 --> 01:17:30,417
A joke.
889
01:17:32,631 --> 01:17:35,381
I don't-
890
01:17:35,416 --> 01:17:38,198
want to kill- you.
891
01:17:40,793 --> 01:17:43,640
But you don't
have a choice.
892
01:17:47,288 --> 01:17:50,288
So I guess
I don't either.
893
01:17:51,257 --> 01:17:53,264
You have to shoot me.
894
01:17:53,304 --> 01:17:55,410
No.
895
01:17:57,369 --> 01:18:00,217
You're destroying
yourself.
896
01:18:00,250 --> 01:18:02,901
The only way out
is for you to shoot.
897
01:18:05,625 --> 01:18:09,073
I- can't.
898
01:18:13,145 --> 01:18:16,080
I don't want to die
at the hands of a machine.
899
01:18:16,122 --> 01:18:19,057
So you make sure it's
the man that does the killing.
900
01:18:19,099 --> 01:18:22,447
You owe me that much.
901
01:18:28,506 --> 01:18:30,994
It's your only choice, Alex.
902
01:18:32,091 --> 01:18:34,742
What are you
prepared to do?
903
01:19:04,508 --> 01:19:07,542
Surprise!
904
01:19:22,781 --> 01:19:26,458
Die, die!
905
01:20:37,729 --> 01:20:40,511
You're boned, baby.
906
01:21:20,259 --> 01:21:22,496
I'll kill him.
907
01:21:22,531 --> 01:21:24,441
No.
908
01:21:25,924 --> 01:21:27,995
Murphy...
909
01:21:28,035 --> 01:21:29,977
take the shot.
910
01:21:34,884 --> 01:21:36,794
I'll do it.
911
01:21:41,380 --> 01:21:43,650
What are you
prepared to do?
912
01:21:47,941 --> 01:21:49,850
I'm-
913
01:21:49,893 --> 01:21:52,129
sorry, John.
914
01:21:52,677 --> 01:21:54,914
Do it!
915
01:22:32,647 --> 01:22:35,397
That guy better watch himself,
he gets in my line of fire.
916
01:22:35,432 --> 01:22:39,522
- You.
- Do I know you, mister?
917
01:22:39,559 --> 01:22:41,893
No.
918
01:22:41,927 --> 01:22:44,611
Good.
919
01:22:56,680 --> 01:22:59,069
Alex?
920
01:23:14,026 --> 01:23:16,643
Did we win?
921
01:23:16,680 --> 01:23:21,732
We did... what we had to do.
922
01:23:24,074 --> 01:23:25,983
Don't-
923
01:23:27,146 --> 01:23:30,529
...don't die.
924
01:23:34,569 --> 01:23:38,792
Everybody dies.
925
01:23:57,995 --> 01:24:01,127
The world only makes sense...
926
01:24:01,163 --> 01:24:03,585
if you force it to.
927
01:24:12,596 --> 01:24:14,506
The terrorist "Bone Machine,"
928
01:24:14,548 --> 01:24:17,418
a. k. a., former Detroit
Police Officer Albert Bixler,
929
01:24:17,460 --> 01:24:20,079
was killed last night
in a pitched battle in Old Detroit
930
01:24:20,117 --> 01:24:22,092
with the "Delta City Defender,"
Robocop.
931
01:24:22,133 --> 01:24:24,981
Bixler had been relieved
of duty several years previous
932
01:24:25,013 --> 01:24:28,658
following allegations around
the shooting death of a suspect.
933
01:24:28,694 --> 01:24:31,279
Sadly, Delta City
Security Chief John Cable,
934
01:24:31,317 --> 01:24:34,579
was also killed
in the brutal firefight.
935
01:24:34,613 --> 01:24:39,403
Commander Cable was erroneously
identified as "Bone Machine.�
936
01:24:39,446 --> 01:24:41,388
It was revealed today
that this was part of a scheme
937
01:24:41,430 --> 01:24:43,699
to draw the real vigilante
into the open.
938
01:24:43,734 --> 01:24:48,273
The plan succeeded- but sadly
at the cost of the Commander's life.
939
01:24:48,310 --> 01:24:52,882
Security Concepts spokesperson
Sara Cable had this to say.
940
01:24:52,919 --> 01:24:56,181
It's a sad day
for all of us here at OCP.
941
01:24:56,214 --> 01:24:58,767
Commander Cable was
a fine officer and a living symbol
942
01:24:58,807 --> 01:25:02,669
of everything that law enforcement
in this city has to offer.
943
01:25:02,711 --> 01:25:05,232
Yes, a sad day indeed.
944
01:25:15,255 --> 01:25:17,360
In other news,
although he is reported
945
01:25:17,400 --> 01:25:19,342
to have sustained
some minor damage,
946
01:25:19,384 --> 01:25:22,898
Robocop is said to be in fine shape.
Good luck, Robo,
947
01:25:22,936 --> 01:25:26,197
and all of us here at "Media Net"
wish you a speedy recovery.
948
01:25:26,231 --> 01:25:30,455
- I'll kill him.
- No.
949
01:25:30,488 --> 01:25:34,612
Murphy, take the shot.
950
01:25:34,649 --> 01:25:36,853
I'll do it.
951
01:25:39,641 --> 01:25:42,456
What are you prepared to do?
952
01:25:42,490 --> 01:25:44,464
Sorry, John.
953
01:25:44,505 --> 01:25:47,320
Do it!
954
01:26:02,138 --> 01:26:04,277
Do it!
955
01:26:09,850 --> 01:26:12,568
Did we win?
956
01:26:12,603 --> 01:26:17,622
We did... what we had to do.
957
01:26:17,659 --> 01:26:21,106
Don't...
958
01:26:21,146 --> 01:26:24,495
...don't die.
959
01:26:28,091 --> 01:26:31,026
It's been a while since
I've done one of these,
960
01:26:31,067 --> 01:26:33,140
so bear with me.
961
01:26:33,179 --> 01:26:36,082
That's all right, Doctor.
962
01:26:36,124 --> 01:26:38,458
I have complete
faith in you.
963
01:26:38,491 --> 01:26:40,761
There's no guarantee
this will work.
964
01:26:40,796 --> 01:26:44,277
A lot of us still think
the first one was a fluke.
965
01:26:45,276 --> 01:26:47,186
John was...
966
01:26:47,228 --> 01:26:49,399
...exceptional.
70195
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.