Original subtitles

När du arbetar på ett fall

som du tror är en felaktig övertygelse,

du är bara på ena sidan.

Och den sidan kommer till sanningen.

18-årige Hae Min Lee försvann den 13 januari.

Polisen hittades hennes halvbegravda kropp.

Hon hade blivit strängt.

Den misstänkte är Adnan Masud Syed.

Jag har sagt till Adnan,

"Vi borde gå till media. Vi borde gå till journalister.

För att de kan göra saker vi kan inte göra det. "

Adnan Syeds historia har fängslat miljoner

sedan lanseringen av podcastserien.

Det är vår ansvar som utredare

att överväga andra misstänkta.

Nu, Adnan Syed leder tillbaka till domstolen

som frågor om hans fall fortsätt att yta.

Detta är ett bevis

som ingen ens insåg fanns för alla dessa år.

Jag kanske har varit den sista personen att se honom.

Jag säger till dig, det är vad som hände.

Jag önskar att jag aldrig skulle ha pratat till y'all i första hand.

Det här är kanske det kritiska bit till statens fall.

Nu vet jag att det finns saker som inte ser bra ut för mig.

Hela sökningen, killar.

Man dödade inte ens fostern

Hur går det, Louis? Samma gamla.

Hej, CO!

När vi får härifrån, man?

Se slutspelet igår kväll? Jag gjorde.

Bullshit, man!

Pacersna kommer att vinna det nästa år.

Vad Pacers?

Härifrån, Louis. Kom igen.

Skit. Hej, du, Rocco.

Hörde du om det bullshit upp i synden?

Ja, jag hörde om det.

Dessa Syndicate motherfuckers

och Förenta staterna böjer alltid.

Du vet inte skit, Rocco!

Dessa vita morfuckers är alltid

få oss så.

Du är en vit nigga.

Jag är inte den typen av vit.

Vill du gå tillbaka?

Fuck din mamma, Lenny!

Fortsätt prata, Pete.

Hon ska ta den här stora gamla killen!

Jag skickar Bower där nere.

Ooh, jag är rädd nu!

Allt väl.

Okej, Louis, du är bra att gå.

Hej, kåpa, kom och öppna min dörr

Jag är trött på den här skiten.

Ja, vi måste ha gjort något fel ... det är länge.

För länge länge, bro.

Jag har läst, vet du, hålla mig cool.

Ja, det är vad som händer. Det är vad som händer.

Hej, du ... du vet, har den brun, men?

Jag har inte skit, bro.

Mannen, jag åt första halvleken av den där skiten.

Ja?

Var de smartass nu?

Bättre få dem ögon ut och var redo.

♪ Djävulen docka ♪ ♪ Djävulen docka ♪

Hej, Larry.

Larry, vad händer med det här Hjul bra, människa?

Det är rostigt rakt igenom, Jerry.

Tja, kan du inte slipa ner det och Bondo det?

Inget jävligt sätt. Det är bortkastat.

Åh, mannen, den killen ska spendera En förmögenhet.

Rays idé, du ser.

Han gör 400 grand årligen.

Det är en rättvis punkt

Och han betalar fem dollar per dag för detta högklassiga arbete.

Hej, herrn.

Okej, om du byter borta ifrån

den vita crooner skiten?

Det handlar bara om att döda mig.

Det är Roy Orbison.

Det låter som hans ... hans byxor är inåt upp för hårt.

Du ... du har något Teddy Pendergrass där inne?

I vad? In ... i min radio?

Allt du behöver göra är att glida upp ratten till 106,7,

låt det spela.

Jag säger till dig att du slutar med solbranden här,

och då ska jag göra det Tänk på det.

Ja, herrn. Kan jag fråga dig en sak?

Varför fortsätter han kalla mig "herre"?

Han försöker kyssa din jävla rumpa

Jag tror han är.

Vad, bara för att jag inte gör det vet vem det

Teddy "Pundagas" är?

Pendergrass. P ... Pender?

Jag hörde aldrig honom sjunga. Jag känner inte killen.

Vill du höra några? Ja, jag vill höra några.

Du säkert? Jag är säker.

Hej Wilson, slog det.

♪ Spela inte ditt spel ... ♪

♪ Kom och gå med mig ♪ ♪ Kom igen, kom igen ♪

♪ Kom vidare till min plats ♪ ♪ Ooh ♪

Det vet du inte, Piner? Nej.

♪ Det skulle vara så trevligt ♪ ♪ Var så snäll ♪

♪ Var så bra ♪ ♪ Kom och gå med mig ♪

Tondöv.

♪ Kom vidare till min plats ♪ Okej, tillbaka till jobbet.

Broder, han måste göra Din Sunfire fortfarande.

Du har det lätta jobbet.

Skivor, skivor,

kvarnnyckel för fem tums kvarn,

vinkelslip.

Vad sägs om kvarnnyckeln?

Jag gav det bara till dig.

Åh, jag hörde inte dig, man.

Snatch dem bultar ut dina öron, kille.

Se till att du pratar upp för unga FN.

Slide hammer.

Jag kallar himmel och jord att vittna mot dig idag

som jag har satt för dig liv och död...

Välsignelse och förbannelse

Välj därför livet som du och dina avkommor kan leva.

Hej, Petey.

Du har mina tre för tredje kvartalet igår kväll?

Man, krigare tankade den där skiten, Louis.

Därför är du skyldig.

Jag lägger den på ditt kort.

Ja, spridningen fem för första kvartalet i morgon.

Du vill ha det?

Mot curry? Mm-hmm.

Jag tar spridningen. Hmm, okej.

För min avkomma ...

Hej louis Hur går det, man?

Har fortfarande den hunden går du, va?

Fem 1-5-sex. Escort one, förövare Beecher ...

Vad kan jag göra för dig, Menkins?

Jag har det en parole officer kommer.

jag vill vara säker Han är på besökarens lista.

När ska han komma?

Någon gång nästa vecka.

Okej, det ser ut som Jag har här Pinkins.

Ja, det borde vara om det.

Slutligen få härifrån?

Något annat?

Jag är bra. Tack, fröken Molly.

Okej då.

Okej.

Fem, en, jag har släppt gärningsmannen Menkins tillbaka till ...

Ja, hur mår du, människa?

Vad händer där nere?

Fuck my shit up, bro.

Ralph, kom upp min cell, man.

Hänga på, jag kommer. Det här är skit, mannen.

Hej, knucklehead.

Jag vill göra det första du vill ha, man.

Ska du chatta, Menkins?

Inte för några köttbullar.

Ditt samtal. Jag vet att det är.

Fem-en-en-sex, chow linje ...

Åh, långsam. Babybror.

Lägg till kredit till ditt förbetalda telefonkort.

Whoo-Whoo. Skit.

Ah!

Louis, bollen, låt oss gå. Spel på.

Du vet att du har det gammal samma gamla dumma rövskott.

Kom igen. Prata inte om ...

Om du inte har pengarna.

Kom igen, Louis, skjut den jävla bollen.

Bua!

Fan, varför slår du alltid Det där brutna skottet?

Samma jävla skott om och om och om igen.

Det är inte brutet. Det är inte brutet för det är det

det enda moderna skottet du tar någonsin.

Vad kan jag säga?

Hoppsan. Kom igen.

$ 2.

Det här är hästskit, bokstavligen.

Han har rätt, man. Stapel av hästskit.

Gå vidare, Mo. Kom igen, mannen, kasta bollen.

Skjut det en gång, kom en.

$ 2. Vem skjuter så?

Ding. Skit.

Skit är inte kul, Louis. Rick Barry-ass shit.

Spela sedan inte.

Boo-yah! Attans.

Du är värre än jag.

Kom med den morfucking Texas skit.

Du är ledsen som skit.

Hej, morfucker får här ute inom 40 dagar,

och han agerar som hans skit stink inte.

Tja, jag berättar vad, hans skit kommer stinka

när han kommer ut där efter 30 år.

Okej, mamma, okej.

Han kommer att bli som, "Hej, man,

Var min Betamax på? "

Okej, okej, okej.

Hur kommer min pipare inte jobbar inte mer?

Okej, okej.

Vad blir det nervöst?

Livet kommer inte att vara detsamma utan tre hots och en barnsäng.

Han är rädd som skit.

Hej, du hör inte mig, va?

Vad händer mannen? Yo, yo, yo, yo, yo ...

Jag spelade bara, mannen. Va?

Vi är coola. Det är bäst Det.

Vi är coola. Kom igen, kom igen.

Vi är coola. Jag vet att vi är coola.

Okej då. Okej.

Glöm inte min $ 2 i morgon heller.

Hej, tiden är upp, yo.

Okej okej, du har det.

Ah!

Boo-yah!

United säger att du måste betala hyra.

Vem fan är du?

Jag sa United behöver hyra, tio i veckan.

Terry skickade dig?

Hej, jag är inte din man, ungt blod.

Tio i veckan börjar idag.

Hej, se, se ...

Jag är inte den, famnen.

Hur du känner nu?

Va? Va?

Vad händer? Koppla av, mamma.

Jag är inte din man, morfucker.

Gå av mig. Okej.

Knulla.

Beecher, vänd om, manschett upp.

Fuck, man.

Vänd dig om, manschett upp nu.

Jag försvarade mig själv, man ... han kom efter mig.

Beecher, jag vet inte var du är från,

men den här jävla platsen har kameror

Han pratade skit, man.

Då nästa gång, vänd den andra kinden.

Det är inte hur det fungerar.

Jag antar att du är knullad nu är du inte?

Hämta dina händer av mig, man.

Du drar inte på mig och skit så,

böjer min morfucking hand upp.

Punk motherfucker. Du kommer att gå jävla.

Åh okej.

Vad ska du göra med det? Hämta dina bröder, va?

Row fem.

Klä på sig.

Utredare Danvers vill se dig.

Jag trodde att vi var för gamla för den här skiten.

Ja, du och jag båda.

Nu måste jag ringa dig in den här senaste rundan av bullshit

som vi båda vet är under vår löneklass.

Du och jag blev annorlunda betala betyg.

Vad går ner med dig och Uniteds?

Ingen aning. Du ljuger.

Kom igen, Officer Meadows fick dig på kamera

kämpar med den unga killen förmodligen från Uniteds.

Officer Meadows?

Vad? Meadows.

Ja, vad händer med er alla?

Som jag sa, Mike, Jag ansåg inte.

Åh, du stör mig.

Hej, barnet kom upp till mig söker pengar.

Varför?

Varför?

Du har haft oss på lockdown för tre jävla månader.

Det finns ingen ingen pengar. Varför tror du?

Kände du barnet? Vem?

Vilket barn?

Sluta spela spel, bokbarnet

Bok?

Dante Beecher, det är barnet du kämpade.

Bok? Vad fan snäll av namnet är bok?

jag vet inte. Beecher, det är hans jävla namn.

Vad gör jag...

Är det här första gången att du hade kontakt med honom?

Med vem? Åh.

Hej, titta, jag har aldrig sett barnet innan.

Jag fick ingen anledning att röra med honom, och vad,

du tror att jag vill spendera mina fem senaste veckor i SHU?

Hade han några anknytningar kommer in?

Vem, Dante Beecher?

Ja. Fucken skulle jag veta?

Jag säger bara, Terry måste ha honom hemskt dåligt

om han är villig att skicka honom efter dig.

Ja, Terry är en jävla rumpa

skicka någon efter mig.

Uh, han är förmodligen desperat ...

på grund av vad som hände upp vid Indiana State.

Vad hände?

Uniteds slog på Warren.

Guy dog.

Syndikerens chef?

Ja, och du vet saker kan bli riktigt dålig riktigt snabbt ...

Därför behöver jag dig att berätta vad du hör.

Fuck ut härifrån.

Hmm. Kom igen, Louis.

Fake-ass socker.

Aldrig varit en snitch, inte på väg att börja.

Jag har aldrig tvekade att kasta du i hålet,

och jag är inte på väg till nu.

Jag har ett dåligt hjärta.

Jag fick jävla prostatacancer,

men jag visar fortfarande på detta skithål varje dag.

Åtminstone har du ett val.

De betalar mig inte tillräckligt för val.

Ja, ja, kanske borde de ge dig en höjning

varje gång du slänger någon i hålet.

Du vet, du måste ha kastade mig in där

minst 15 gånger.

Du förtjänar varje enskild en av dem.

Nah, jag förtjänade kanske fyra.

Du körde hela fängelset.

Nah, jag hjälpte Moses ut,

men jag körde aldrig riktigt hela showen.

Det är en modig lögn.

När Moses gick, det var allt du,

och vi vet båda det.

Åh, du utsmyckar.

Vad pratar du ... vi visste som du tog med dig

åtta till tio uns pulver varje månad, varje månad.

Fuck ut härifrån.

Vad pratar du om... "Fuck out of here"?

Jag var den som fångade den där tjejen Sleepy,

och hon berättade för mig hela saken.

Hon fyllde den så långt där uppe kunde du inte hitta den

med vattentät nattsyn glasögon.

Prata om att sätta människor i hålet.

Helig skit, man.

Hon är en fin tjej. Jaja.

Hej, jag brukade komma med henne i infirmary broom closet.

Ja, jag kommer att låtsas att jag inte bara hörde det.

Hör vad? Jag sa inte skit.

Punkt är, om Terry är uppe mot väggen,

då kommer han att sparka tillbaka.

Det är ingen tvekan om det.

Och jag behöver veta vad som kommer och ...

du kommer förmodligen ha det den informationen för mig.

Lyssna, alla vet

du ville inte ha Terry att ta över från dig.

Så kanske du hjälper mig ut.

Jag säger inte att du vill ha det Syndikatet att vinna.

Jag säger bara det ...

du kan njuta av ser Terry snubblar.

Om jag gjorde...

det skulle inte vara så.

Okej då. Det är allt? Vi är igenom?

Tills vidare.

Lämna dem.

Jag har inte skit.

Den här galna mannen.

Hej, ungt blod.

Kör upp på mig igen, Jag kommer att sträcka dig.

Hej, stor hund, låt mig prata till dig en minut.

Vad händer? Vad är problemet, Louis?

Terry skickade den här färska fisken efter mig

pratar om att betala hyra.

Inte alls, man.

Det var Spider. Det var inte Terry.

Bullshit, Macon, det är respektlöst.

Vi har en situation på våra händer.

Jag ger inte en knulla. Du skickar inte någon efter mig.

Jag bryr mig inte vad du lust, Louis.

Din röv går hem i några veckor ändå.

Så vi gör vad vi behöver göra.

Nu kan du Terry respekterar dig.

Då varför skickar han folk efter mig?

För vi räknar upp käften.

Och även om han kallade det ...

Du hörde vad som hände i staden.

Det påverkar inte mig, Macon.

Allt påverkar allt.

Nu, din röv, antingen med oss eller mot oss.

Och om det här fortfarande handlar om dig ...

Om det här fortfarande handlar om dig vara arg

om att inte få en bit av brickan, nu vet du ...

Det handlar inte om det, Macon.

Så då tillbaka käften,

och låt oss göra vad fan vi måste göra då

Du kör inte skit mer.

Hej, låt mig berätta för dig något ... du är inte heller.

Va?

Något annat du behöver säga?

Skicka inte morfuckers efter mig.

Ja, vad fan annars?

Bättre ge en bror lite utrymme, motherfucker.

Ja, det finns mycket utrymme här ute.

Ja, du vet att jag vet ditt folk.

Ja jag vet. Vad fan det har jag att göra med mig?

Louis, jag tänkte på

den Teddy "Powdergrass" sång du sjöng.

Pendergrass, man.

Exakt. jag tänkte hur lätt det måste vara

för gammalskola svarta dudes att få ett ligg.

Allt du behöver göra är att sätta på "Powdergrass"

rulla upp lite rökning gräs, kör ett varmt bad,

och boom, instant horniness for vad chick lyssnar på.

Tja, det hjälper fett Hjulen, Larry.

Håll det för en minut, vill du snälla?

Vänta.

Hej ted Jerry, vad händer?

Nellis sa att han lånade ut dig

a-en bromsfjädersträckare han loggade ut.

Han gjorde, och jag gav den tillbaka till honom.

Tja, han säger att du fortfarande har den.

Vad? Jag förstår inte.

Jag lägger den rätt där borta.

Det är inte där, man. Det är skitsnack.

Jag satte den på den jävla avföring bredvid honom.

Okej okej, kan du hålla jobbet

i en minut, snälla?

Dansey, vill du snälla stäng av radion

Okej, nu tittar jag för en bromsfjädersträckare,

och jag vill inte att någon ska flytta tills vi hittar den.

Så, Ted ...

Var gick det? Vad hände med det?

Tja, kanske den jävla saken bara föll.

Så kom på golvet och börja titta,

för att inte en enda person lämnar denna plats

tills vi hittar den.

Det är bara ... det är bara så är det.

Jag kommer att hitta den där jävla bromsfjäderbroms.

Jag vet att det är här något-jävel-där.

Okej.

Många farliga saker här nere på golvet,

så han fick hitta den,

annars kommer det att bli problem för alla.

Den här dumma morfuckeren föll, ingenstans där.

Den här famnen där borta. Där går det.

Här är den jävla saken, Jerry.

Okej då.

Nu, alla, om du lånar ett verktyg,

du måste ersätta det direkt i en persons hand,

eller vi kan få problem.

Kan jag gå tillbaka till min station nu?

Jo det kan du.

Okej, allt är bra nu. Låt oss komma tillbaka till jobbet.

Hej, Dansey, skulle du vilja sätt på radion

tillbaka till min station?

♪ Min val i himlen ♪

♪ Stannade bara upp och vet inte varför ♪

♪ Om jag börjar, Jag vet att jag kommer ♪

♪ Kom tillbaka hela tiden att döda ♪

♪ Jag ser andra flyta tillbaka ♪

♪ Inbetala på min egen höga ♪

♪ Stela som de vet inte varför ♪

♪ Jag ser att folk flyter tillbaka ♪

♪ Inbetala på min egen höga ♪

♪ Stela som de vet inte varför ♪

Jag tänkte på den andra dagen.

Jag visste inte vem du var.

Okej.

Jag menade dig ingen respektlöshet.

Jag är bok.

Louis.

Okej då.

Hej louis låt mig hollla på dig.

Hej, Louis, den fina röven kvinna som ringer dig.

Vad hände vid auto kroppen den här morgonen?

Åh, du vet att jag inte kan berätta det för dig, Samantha.

Du har en mun.

Hmm. Hmm.

Jag hörde herr Piner avfyrade den nya killen, Ted.

Nej, han blev arg på honom, men då hittade de verktyget.

Ja, men jag hörde de sparkade honom ändå.

Det är nyheter för mig.

Tja, det kommer inte bli några nyheter

när denna plats går tillbaka på lockdown.

Hej louis Ludlow.

Jag pratade med din syster.

Hon sa att hon har ett rum allt fixat för dig.

Mm-hmm.

Jag är säker på att hon ska ha din favoritmåltid

allt klart för dig, din första dag ut

Hon känner inte min favorit måltid.

Tja, då borde du berätta för henne.

Eh, syster brinner vatten.

Jag ska till Golden Corral.

Jag hör att de har en bananpudding där borta ...

Utanför denna värld.

Kom in och sitta.

Så Golden Corral kommer inte betala dig

att äta sin bananpudding.

Nej, mamma, du har rätt.

Har du tänkt om en arbetsstrategi?

Sedan du har jobbat i auto kroppen,

varför inte tänka på det?

Börja med att göra en lista med butiker du kan ansöka om.

De kan hjälpa dig att skriva in

ditt resumé i biblioteket.

Och...

Nu kommer du ihåg

Jag undertecknade dig för det återställande rättvisa program?

Verkligen?

Det är en del av din parole avtal.

Det kan verkligen göra skillnad i människors liv, louis

inklusive din.

Men det är inte riktigt längst upp i min lista.

Jag önskar att vi kunde göra mer.

Ja jag vet, Jag vet att du försöker.

Ja, men kanske du kan ta några fler klasser

när du kommer ut.

Kanske.

Det är normalt att känna sig nervös efter 24 år.

Um, jag vill verkligen inte prata om det här längre.

Rimligt nog.

Okej, Louis, jag ska se du om ett par veckor

Ja, rätt, fru Ludlow.

Okej. Jag ska se dig då.

Ja.

Yo, vad händer?

Kom igen kille.

Du behöver mer genomgång.

Missade bara av, som en tum.

Det är en tum för mycket.

Genomgång, se det?

Nyckeln till ett perfekt skott.

Se vad jag pratar om? Du känner det?

Samma sätt jag sköt den första gången.

Nah, du hade mer förlängning den gången...

Följ-through.

Gör det ... gör det igen.

Ja.

Varsågod.

Hej, du, bok!

Vi behöver en!

Hej, jag ska hälla på dig senare, man.

Hej, låt mig andas på dig för en sekund.

Du vet, jag är normalt inte en att predika.

Och jag tänker min egen jävla verksamhet.

Men kör med dem ... Ingen framtid i det,

speciellt med vad som är pågår just nu.

När det dyker upp, du är den första som får det.

Du säger bara den där skiten för att du inte gillar dem.

Vem sa att jag inte gillar dem?

Terry. Det är uppenbart, man.

Du brukade vara borgmästare, eller hur?

Hej, låt oss gå, morfucker. Fuck det.

Hallå...

värdighet, självrespekt, nåd ...

Vid slutet av dagen, det är vad du vill

att försöka hålla fast vid här.

Kan inte betyda mycket för dig nu, men det är något att komma ihåg.

Låt oss bollen, mannen.

Louis? Hallå.

Ja. Louis Menkins, eller hur?

Okej. Louis, vi är bara kommer härifrån

och har a-ett privat rum, och vi får en chatt.

Fungerar det? Ja.

Bra bra. Um, förlåt, presenterade jag mig själv?

Nej.

Du kan alla jag John Pinkins, eller Johnny böter.

Jag är din parole officer för din släpp,

du vet, under din parole,

för någon tillsyn, bistånd...

Efter dig. Okej.

Tack.

Så jag läste din ärendefil innan,

men jag var bara ... ja, bara borstar upp på den.

Och ... okej, okej, Jag ska ha en mynt.

Får jag ge dig en mint?

Vill du ha en mint? Jag är okej.

Okej, så vad jag kan säga från din ... din fil är ...

Ja, jag ska ha en mynta. Här.

Um ...

så det ser ut som ditt släppdatum är ...

18 juli,

uh, vid vilken tidpunkt kommer att ha fängslats

för exakt 24 år och 3 månader

av en 60-årig mening,

som skars till 30 och har minskat till 24 ...

24-3.

Dash tre på grund av bra beteende / tidsbesparingar.

Tidsbesparingar. Är det rätt?

Fantastisk.

Har du några, uh, frågor om det?

På det? Nej.

Okej, um ...

Jag ser att din parole är ganska standard.

"Krävs för att vara kvar i Indiana för en tvåårsperiod. "

Okej?

"När du släpps blir du det ges en check för $ 100. "

Uh, plus min lön, eller hur?

Det borde vara, okej, 754 den 18: e.

Mm-hmm.

Efter fängelset tar sitt snitt.

Mm-hmm. Offerfond och vad

Mm-hmm.

Okej ursäkta Jag var inte medveten om det

men jag kommer att undersöka det.

Så vi är alla bra.

De, okej ... de har alla jobbplaceringar

för att folk bara går ut?

Åh, du menar som ett halvvägs hus?

Nej, jag menar som jobbplacering,

du vet, kompetensutbildning, något?

Uh, är det något

du har talat till din socialarbetare om?

Uh, hon handlar bara om saker på insidan.

Jag menar, det finns inget formellt att vi är redo att göra,

men jag kan verkligen ge dig råd av arbetstillfällen som ...

När de kommer upp.

Um, Louis, har du en högskoleexamen?

Vad sägs om en GED?

Ja. Bra.

Så du är bekväm med läsning och skrivning

och allt det?

Jag mår bra. Okej.

Okej, bra.

OK, cool.

Åh, och det är vår tid.

Um, så jag ska titta i färdighet sak, okej?

Och det gör jag helt.

Um, jag ser verkligen fram emot till detta.

Häftigt?

Ja, coolt.

OK, cool.

Häftigt.

Big Black, vad är bra? Den är tänd, den lyser.

Hej, vad händer, Louis? Yo, yo, yo.

Ja, mitt fel är jag sen. Ja.

Vart var du?

Jag var tvungen att springa av admin, checka in med min PO.

Åh.

Upphetsad att komma ut?

Du vet, skulle du inte vara?

Förmodligen en hel mix av känslor, vet du?

Som jag sa är det inte alltid lätt på utsidan heller.

Åh, du pratar om din fru.

Nej, beviljad, hon är inte den första personen

att någonsin komma ner med lungcancer, men ...

Ja, jag är ledsen att höra det.

Ja tack, Louis.

Ja, va, vad hände igår med Ted, men?

Åh, det visar sig han försökte stjäla

den våren sträckare.

Hur mår du?

Eftersom Jonesy sa till mig att han såg honom

sätt det i svetsaren med ändamål.

Jonesy sa det till dig?

Ja, men jag vill inte få Jonesy i trubbel.

Det är mellan dig och jag, okej?

Jag menar att vi måste behålla denna grupp tight,

annars kommer de eliminera hela programmet.

Ja, jag hör dig.

Vem ska du göra ersätta honom med?

Tja, du har något rekommendationer?

Tja, det är det här nya barnet heter Beecher ...

Nej, det gör jag inte ... Jag hyr inte nya barn, du vet det.

jag tänkte bara han kan vara en bra passform.

Jag fixar för att gå i pension.

Kan vara trevligt att få lite ungt blod här inne.

Okej, ja ...

Tja, vi tänker på det, okej?

Under tiden får vi få dig inrättas för arbete.

Okej.

Hej, Charles, du bra. Fortsätt och kör, man.

Håll kvar, håll på.

Louis. Yo.

Jag ska till din stad en dag.

Jag gillar New York.

Jag hör dig.

Det kan vara ett par år ... ett par år eller så, vet du.

Okej, där går du dra upp.

Hej Charlie. Ja.

Hej, jag uppskattar det, mannen.

Hej, alla behöver hjälp då och då, Louis.

Okej.

Ställ det precis där.

Möt Beecher. Hur är läget?

Okej.

Hej, bok, kolla det.

Ja. Kom igen.

Du vet någonting om bilar? Ja, det gör jag faktiskt.

Mina poppar brukade fixa dem för roligt tillbaka på dagen.

Vilken dag?

Jag menade bara när jag var yngre.

Dickies eller onesie?

Fuck a onesie.

Dickies? Ingen tvekan.

Pops fortfarande kvar?

Nah, han klippte ut på oss.

Han lär dig något?

Han lärde mig inte skit.

Lärde sin bror, så jag lärde mig av honom.

Bom. Håll den här.

Ska du ge mig det här?

Det är möjligt.

Varför?

Kanske bara försöker hjälpa nästa man kommer med.

Ta dig en trasa också.

Varför är det så viktigt?

Jag vet inte riktigt.

Karma.

Antingen det eller knullar med Terry.

Bara knuffa inte upp det.

Många morfuckers skulle döda för detta.

Bättre än att sitta i din cell hela dagen

ruttna din hjärna och titta på tv.

Här lägger du lite fett på ditt huvud,

gör dig lite ost medan du gör det ... dollar om dagen.

Hej, Louis, du vill få tillbaka till jobbet på den här Sunfire?

Ja, ja, ja, ja Jaja.

Så ... du vet att jag visste om bilar, va?

Sjätte sinne.

Höger. Skit.

Nu går vi. Ja, låt oss gå, Beech.

Slå på det jävla skottet, pojken. Nu går vi.

Uh-oh, han fick den.

Ooh, vad fan Jag pratar om, pojke.

Whoo! Mannen, den pojken har färdigheter.

Vem?

Nytt barn som bara vann det spelet.

Bok. Bok?

Bok, Beecher. Fuck, jag vet inte.

Är det barnet du har i auto kroppen?

Vilken?

Den jävla ungen vi pratar om.

Just där, jävla Bok kid.

Ja.

Varför fick du honom in i auto kroppen?

Har du det barnet i auto kroppen?

Jag nämnde honom till Piner. Du nämnde inte mig?

Jag visste inte att du ville ha det.

Man, jag har försökt att få in i auto kroppen

för tre jävla år, man.

Det visste jag inte. Skit.

Du visste att bönor ville ha det auto kropp.

Jag visste inte. Skit.

Varför måste du säga det så?

"Skit."

Som vad?

Som om du är en morfucking svart man.

Jag sa bara skit.

Nah, man, du sa "shiiit".

Det är så jag pratar, yo. Herregud.

Nah, nu säger du "yo."

Jag kan inte säga yo? Nah, man, inte som "yo."

Jag sa det inte så.

Skit.

Motherfucker har varit i fängelse tio jävla år,

och nu vill han agera

som han är från motherfucking hooden.

Jag är från huven. Jag är från South Bend, dåre.

Bitch, du från Granger. Nej det är jag inte.

Tja, Edwardsburg eller lite skit.

Det ligger strax utanför South Bend.

Det är morfucking jordbruksmark och skit där ute.

Inte allting.

Du har jävla kor och grisar och skit.

Jag brukade åka till South Bend att köpa mina droger, man.

Och det är där de capped din morfucking ass

Ja.

Motherfucker går in i huven pratar om,

"Du har lite morfucking marijuana och "shiiit"? "

Nigga, snälla.

Pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow.

Vita niggor dödar mig med den skiten.

Hej, det är hur du pratar om mig?

Få barnet en pinne, man.

Ta med dig röven här.

Hämta dina knäppta händer av mig.

Pojke, om du inte sätter skiten bakåt

där du hittade det ...

Vad är det för fel med dig? Vem gjorde det?

Några vita motherfucker.

Tja, använd sedan dessa istället av att lyfta skit härifrån.

Det är på mig, som lägger sitt ord på linjen

för att få dig in här.

Du har bättre den där skiten tillbaka vid slutet av dagen.

Eller vad vad? Fuck inte med mig, Beech.

Vad som helst.

Fuck inte "vad som helst" jag heller.

Ta käften ut härifrån med den skiten.

Hur är din lilla protégée tränar?

Jag har inget att göra med honom.

Åh, kom igen, säger Piner Han är din kille.

Du vet, Larry ...

hälften av tiden du är uppe i folkbranschen

och vet inte skit.

Vad är det med dig?

Fel sida av sängen den här morgonen?

Lyssna, jag var med den här kvinnan en gång.

Det var faktiskt tre kvinnor.

Bra natt, fantastiskt.

Fick upp nästa morgon, fel sida av sängen.

Senare på dagen, Jag fick mitt första fall.

Allt det där bankmaterialet gick ner.

Det är därför jag är här alla dessa år med dig.

Du måste ha tänkt

allt det fitta skulle betala för sig själv.

Verkade värt det vid den tiden. Va.

Det är ganska bra.

Jag förstår.

Fortfarande arg på mig?

Jag lägger den där jävla tingen tillbaka.

Jag ser dig äta den tjuvskytten goulash.

Halva tiden jag äter i min cell.

Jag trodde att du inte hade det inga fler sidoslag.

Frostade flingor kostar $ 3,20 per låda.

Jag fick min lön.

Plus, du vet, jag satsar på sidan.

Vad läser du?

"Krig mot svag". Eugenik.

USA: s försök att skapa en mästerskap

genom uppfödning den så kallade svaga.

Varför läser du det?

Försöker förstå historien om varför saker är

hur de är här.

Här? Överallt.

Det finns många krafter på spel som hjälpte oss att ta oss till var vi fick.

Kanske om jag visste då vad jag vet nu,

gjorde några smartare val,

gjort saker annorlunda, Känn mig?

Titta, man ...

jag och Terry är båda från South Bend, East Side.

Han gillar familj. Ja?

Vad fick han dig till jul förra året?

Så, vad ska jag bara gå berätta för honom att knulla sig själv?

Outlast honom. Är det vad du gjorde?

Är det inte sant du använde att springa skit runt här?

Jag huvud du var arg OG.

Jag skulle inte säga det.

De sa att du hade löpare inuti och utanför väggen,

få händerna på någonting du vill.

Jag gjorde min verksamhet. Bara få ingenstans.

Det gör om det får dig vad du vill.

Vad det fick mig var i hålet,

vilket inte är bra för ditt huvud.

Om jag var du skulle jag göra mitt bud, få käften ut

Hur länge har du? 50, gör 25.

Skit, du skulle vara yngre än jag.

Ställ dig något i åtanke ...

Håll dig fri från dessa jävlar,

för att de kommer att ta ditt liv om du ger det till dem.

Verkar som att jag måste vara här ett tag,

så jag kanske lika bra bara gör dig bekväm.

Vad tittar du på?

Du vet, jag hade en vän hela tiden jag har varit nere.

En sann vän.

Namnet var Russell, men de kallade honom "Moses".

Moses driver hela denna gemensamma ledning.

Var tvungen att se vem som arbetade för honom, fångar.

Du känner till affären, rekryterade sina tikar,

hade dem morfuckers föra in skit

rakt genom ytterdörren,

warden ser på andra håll.

Men efter ... efter ett tag ...

Det började bli för varmt för honom.

Fångit i hålet.

Fångade ett par fall här uppe,

fick 20 år tillagd till sin mening.

Han var redan i 70, så vid en viss punkt

han ... han kunde bara inte ta det trycket inte längre,

kunde inte dela vattnet.

En natt gick han tillbaka till sin cell,

tog en rakhyvel, slitna båda hans handleder,

skära sedan halsen öra till morfucking öra.

Och det var slutet på Moses.

Jag skulle inte göra det. Du säger det nu.

Lita på mig.

Du vet...

Spela för hårt, det tar sin vägtull.

Jag vet det är när Jag gick tillbaka.

OG, skit om att dyka upp.

Se hur det spelar ut.

Jag måste åka med dem, bro.

Låt bina vara stilla, son.

Helvete, nej! Stor kamp ...

Damn jävla syndiker, människa!

Kom igen! Knock his ass out!

Jag är inte en jävla snitch!

Fucking grisar! Okej, vänd dig om.

Vänd dig om.

Nej!

Sluta motstå! Sluta motstå!

Ung man, sluta motstå.

Fuck this ...

Fuck det!

Få din jävla ... få dina jävla händer av mig

Hej Marcus, det är ... det är dina poppar.

Hej.

Ja, så...

du kommer ihåg att jag får Härifrån nästa månad?

Ja.

Så jag är ... Jag är här borta försöker hålla sig till mig själv,

men du vet att jag inte kan lämna

Indiana, du vet,

på grund av mina parole villkor.

Och sedan på toppen av det,

Jag har verkligen inte lagt så mycket på borta sedan jag har varit nere,

så jag vet inte ens

hur kommer jag ens hela vägen där ute till Kalifornien.

Nej.

Men det är ... nu är jag inte frågar dig.

Marcus, fortsätt. Vänta.

Vänta. Håll i en minut.

Ja, här är Sonia. Hej, Marcus.

Marcus, gör inte ... Lägg henne inte på ännu.

Hallå. Hej.

Hallå. Hej där, älskling flicka.

H-hur mår du, Sonia?

Det är bra. Jag mår bra, jag mår bra.

Va?

Ja, det är jag självklart fortfarande jobbar på det.

Jag fick ... Jag fick det nästan allt skissat ut.

Jag tror ... tror jag Du kommer att trivas mycket.

Jag kan inte vänta med att se den.

Jag kan inte vänta för att du ska se det också.

Och... Jag måste gå.

Åh, okej då

Jag älskar dig.

Här är startlinjen

och förändringarna.

Andrew Bogut är ute med en skada.

Andre Iguodala kommer ut bänken...

Hej Menkins, de frågar att se dig igen.

För vad? Row fem.

Din gissning är lika bra som min.

Fråga inte för att jag inte är det en sinnesläsare.

Kanske handlar det om dig komma ut.

Hmm.

Upp med händerna.

Sprid dina fingrar, visa mig ryggarna på dina händer.

Nå din hand över ditt ansikte,

dra ditt öra tillbaka.

Vänd mot mig.

Kör fingrarna igenom ditt skägg.

Och öppna din mun för mig.

Ta fingrarna dra dina kinder ur varandra.

Höj din överläpp, underläpp,

sticka tungan ut.

Vänd mig.

Fortsätt vändning.

Sluta.

Böj i midjan, sprid dina skinkor.

Och klä på sig.

Ha en bra dag.

Tack för att du satt med oss, louis

Som du vet...

Vet han?

Undersökare Baxterhandtag STG i Pendleton.

Säkerhetshot-grupper ... Gäng.

Jag vet vad de är.

Bra, så då vet du det är allvarligt affärer.

Ja, jag gör det.

Så då är du förmodligen vet också att vi har haft en situation

som uppstått på grund av en attack på ledaren

av Syndicate Crew up vid Indiana State Penitentiary.

Jag hörde några rykten.

Jo, klart, de är mer än rykten på denna punkt.

Nu förstår jag det pratade med utredaren Danvers

och att du bestämde dig för att du ville inte dela

vilken kunskap som helst du kan ha,

men ges efterföljande utvecklingen,

Jag skulle vilja ge dig en andra chans.

Så, du, march mig in här

för hela befolkningen

att se mig komma hit igen att prata med dig

De har ingen anledning att misstänka

vad du blir tillfrågad Skitsnack.

Du övervakar banden för fängelset.

Louis ... Åh, förlåt, STG.

Vad vill du mig att göra, louis?

Kommunicera med dig via text?

Jag har ingen telefon. Ja?

Är du säker på det?

Poängen är, jag vet Du står i fängelset.

Så jag skulle vilja att du skulle ta den här möjligheten

att berätta vad du vet

om vad Terry Macklin är planering mot syndikatet.

Jag vet ingenting. Jag tror inte på dig.

Det är ditt problem.

Fuck inte med mig, Louis.

Jag kan göra livet riktigt svårt för dig här.

Fuck dig, mask. Inte jävla hotar mig.

Okej, Louis, lugna dig. Jag jävlar hotar dig.

Jag gör vad som helst Jag behöver jävla göra

för att upprätthålla säkerheten av gärningsmänniskan.

Jag slår vad om att du ska. Jag vet att du vet saker!

Även om jag gjorde det, Jag skulle inte berätta för dig.

Samma som jag berättade för Danvers här,

som åtminstone hade anständigheten att fråga istället för efterfrågan.

Ring aldrig mig in här och gå mig över gården

som en bitch-ass snitch.

Ha lite respekt innan Jag slår ihop den cum smaken

ut din mun

Fuck dig.

Louis.

Jag är ledsen. Kom igen. Louis.

Hej, jag är ledsen.

Jag borde inte ha låtit honom prata med dig så.

Morfucking mask.

Kom igen kom igen. Han gör bara sitt jobb.

Vi borde inte ha det förde dig över så,

men du måste vara försiktig.

Av vad?

Tja, för en sak, den Beecher Kid ...

Vi vet att han kommer att bli lappad.

Det är i ditt bästa intresse att hålla sig borta från honom.

Barnet behöver bara en vän, mike

Ja, glöm det inte den äldsta fängelseregeln ...

Någon som vill vara din vän,

se käften ut för dem.

Du morfuckers, stanna ut ur min skit.

Andra besättning, J-cell, 7-13!

Ta din punk rumpa ner nu.

Hit den tikens son.

Sluta motstå. Sluta motstå.

Sluta motstå, sluta motstå.

Man, knulla allting.

Gå av mig. Gå upp.

Håller sig fri från denna röra?

Du vet hur det är.

East Side rullar med U.I.,

speciellt när skit på väg att gå ner.

Alltid lite hundskit att gå över.

Jag har redan sagt det till dig... Vi är båda East Side.

Gemensamt att dyka upp svartvitt.

Du vet att jag måste rep min.

Precis som det, eller hur?

Syndikanten dude förmodligen skyldig pengar så de slog honom,

eller, fan, du vet inte ...

Kanske är det lite älskare eller något.

Men nu är det helt plötsligt en svartvit vit, va?

Jag ger inte en knulla vad det handlar om.

Det spelar ingen roll om.

Du tror att Terry är villig att dö för dig

för dig från East Side?

Fängelset lät det här gänget skit överleva

för fängelset vill ha det.

Det är allt ett spel.

1992 var jag på en betaltelefon,

och en man, den här mannen, kom fram till mig.

Han planerade att stjäla min bil,

och han satte ett vapen

peka blankt i mitt ansikte och avfyrade.

Jag tillbringade åtta år i fängelse.

När jag kom ut, det fanns en domstolsförhandling,

och Janice och hennes familj var där.

Och vid en viss punkt frågade jag domaren om jag kunde prata.

När jag gjorde Janice familj började ropa mig ner

innan jag kunde komma igång.

Tio år efter det, Jag såg Sean upp.

Och när jag hittade honom, Jag frågade honom,

"Vad försökte du säga till mig den dagen? "

Och han sa, "Jag ville ber om ursäkt" ...

Som började en konversation.

Och här är vi nu och vill ha det för att fortsätta samtalet

med människor som du.

Offrets deltagare i ditt fall

är Karen James, syster till den avlidne.

Hon har uppenbarligen levt med och behandla detta brott

under många år, men hon anmälde sig.

Och jag kan berätta för dig förstahands Louis

att se ditt offer eller i detta fall en släkting,

i ögat och eget vad du gjorde...

inte lätt.

Men jag lovar dig, det kommer att vara värt det.

De tre värdena av återställande rättvisa

stöter på, ändrar, och reintegration.

Jag sköt en man, och jag rånade sitt hus

medan hans döende kropp var i bagaget i min bil.

Hur gör jag ändringar för det?

Vi är inte ute för att fixa.

Du kan inte reparera skadan du har gjort.

Men att sitta med henne ...

att berätta för henne hur du känner

kan hjälpa till att reparera skadorna på henne.

Och till dig, Louis.

Att äga vad du gjorde är att läka.

Någon vill prata med dig.

Jag kommer inte säg det igen, broder.

Flytta.

Eftermiddag, Louis.

Terry.

Jag föreställer dig att du har varit förväntar sig detta.

Fuck dig. Detta vad?

Fuck me. Detta vad?

Det är så du känner när du säg mig så, va?

Så vad måste jag göra?

Jag har en järnhand utan sammet handsken.

Vad ringde du till mig här nere, kille?

Vi behöver Beecher hos oss.

Så jag kommer att fråga dig att sluta sätta skit på sig.

Jag fick en organisation att springa.

Sakerna är täta, Jag behöver värdera han har.

Han har bra händer, han är smart, han är en tillgång.

Nu erbjöd Macon att skära in dig.

Jag vill inte ha någon del av det.

Det är ditt beslut.

koppla av.

Men jag kan inte prata med dig med Danvers eller Baxter

eller någon annan morfucking officer

eller administrativ tjänsteman här.

Du känner mig?

Vi genom? Nej.

Jag fick ett pris på mitt huvud, Louis.

Det sista jag behöver är du interfererande.

Nu är vi bra?

Och nu går du igenom?

Du vet vilken tid det är.

Gå ut vägen, man.

Louis, kan jag holler på dig lite grann?

Har du det 30?

Nej, man, men jag fick lite något annat för dig, men.

En liten kunskap som föll från ett träd.

Man, jag är borta från den här leden på en vecka, Pete.

Det påverkar inte mig.

Inte om det går ner

som det är tänkt att i auto kroppen.

Inte om vad som går ner?

De ska vara sätta in en visselpipa

En bit?

Ja, en jävla pistol, genom auto kroppen, man.

Var hör du det? Öronens liv, mannen.

Vem tar med det? Du jobbar där inne.

Så vi bra på den 30?

Hej, Patrick, har du en sekund?

Visst, vad händer, Louis?

Brah, jag hörde att det var ett band kommer genom auto kroppen.

Är det för dig?

Kom låt oss gå.

Om jag behövde en bit,

Jag skulle inte ta in den sådär.

Varför inte?

Kan inte lita på Piner.

Varför?

Han arbetar på båda sidor.

Jerry Piner?

Det visste du inte

Terry har kontrollerat Piner för det senaste året.

Piner ser bort, Terry tar in telefoner.

Så nu Piner låter Terry ta in en bit?

Piner har inget val.

Terry har ett pappersspår på honom.

Dessutom behöver han det.

Piner har en sjuk fru.

Okej, vem plockar upp det när det kommer igenom?

Du är säker på att du vill veta allt detta?

Kunskap är inte alltid en bra sak...

Man, berätta för mig vem som flyttar den.

Den som du placerade in där senast Louis.

Beecher.

Han är inte STG, nej anknytning, han känner bilar ...

Putty i Terrys händer.

Terry fick Beecher som jobb att ta in värme.

Därför fick han den här killen Ted avfyrade därifrån.

Du trodde du fick lite Beecher det jobbet?

Du känner Terry ska använda barnet

Ja.

Tack mannen.

Gör inte inget dumt, Louis

♪ Det längsta tåget ♪

♪ Jag såg någonsin ♪

♪ Var på den ♪

♪ Georgia linje ♪

Tack och lov att det är fredag.

Ta hand om dig själv. Ha en trevlig helg.

Hur mår det, Louis?

Typ av långsam.

Någonting som kommer in, Jerry?

Tja, vi ska få en hämtning om några dagar.

Åh ja Var kommer det ifrån?

En vän av en vakt över i D-cellen.

För det mesta behöver bara kroppsarbete Jag har blivit informerad.

♪ Jag skakade ♪

♪ När de kalla vindarna blåser ♪

♪ Liten pojke ♪

♪ Vad har jag gjort ♪

♪ För att göra dig ♪

♪ Dröm så? ♪

Där får du det här bullshit på ditt ansikte?

Macons kille på övre J. Du gillar det?

Vad fan gör du, människa?

Vad du inte behöver svara mig nu?

Vad fan du vill att jag ska säga?

Skulle du verkligen göra det här?

Göra vad?

Få bröderna dödade.

Fucking asshole.

93B715.

Menkins? Ja.

Läkaren vill se dig i det sjuka samtalet.

Mig?

Ja, kallt kallrum.

Vad är grejen?

Vad i...?

Den sjuksköterskan där är Den enda jag litar på.

Varför har du ingen plats? Jag mår bra hur jag är.

Inte mer jävla, Louis.

Vi vet att det finns något kommer in från utsidan,

och jag behöver veta vad och hur,

och jag är ganska säker på att du ha den informationen.

Varför skulle jag?

För att du förmodligen pratade till patrick

och Patrick jävlar vet allt.

Så jävla prata med Patrick.

Patrick pratar inte med oss. Inte jag heller.

Tja, då kommer jag att förlänga din mening med 20 år

på grund av konspiration att smuggla smitta,

och du kommer att dö en ensam jävla döden

inom ramen för din cell

för att jag kan knulla ordna det.

Ja, jag tror inte du kan lagligt göra det.

Skämtar du med mig?

Vad det än är som kommer, bara berätta för mig hur.

Är det över väggen?

Lastbil, tvätt, mat, auto kropp,

CO, personal, besökare?

Berätta bara var du ska titta. Jag ansåg inte.

Tror du inte att jag är seriös? Jag är säker på att du är.

Om Terry Macklin gör det slog folk kommer bli skadade,

och din önskan att inte vara på lockdown för dina sista dagar

kommer att gå rakt ut genom fönstret

för att du inte kommer att ha det några sista dagar.

Du kommer vara här för alltid,

och denna plats kommer att vara stänga i åtta månader,

Jag svär att jävla Gud.

Är du kille?

Dumt jävla misstag.

Få mig härifrån.

Man, jag har inte tid till det här.

Gå in, Louis.

Louis, gå in.

Louis, gå in.

Hallå.

Är du redo?

För vad?

Du har ett möte

med den återställande rättvisan utskott eller något.

Louis, bra att se dig.

Louis, det här är Karen James, syster till Abraham James.

Karen var ivrig att möta dig.

Hej, Ms James. Hej.

Snälla du.

Det är bra att se dig igen, Louis.

Någon vill komma igång?

Eller kanske prata om hur du är känner just nu.

Uh, jag ska börja.

Um ...

sista gången jag såg dig var i domstol.

Jag hade mycket hat och ilska mot dig,

och jag har varit ute efter för många av dessa år sedan

att hitta ett sätt att låta det gå.

Och vara här idag just nu,

även om vissa av dessa känslor finns fortfarande,

Jag kan också säga att jag är inte längre konsumeras av dem.

Och att se dig, som du är nu,

som en människa är meningsfull.

Det är kul att höra, Karen. Tack, det är jättebra.

Tack så mycket för att säga det, fru James.

Och jag hoppas du vet att jag mycket ångrar

vad jag gjorde med din bror.

Det verkar nästan dumt nu

att säga att efter alla dessa år,

men det är verkligen sant.

Jag var ett väldigt dumt barn, ung man,

Um, när jag gjorde det.

Och jag har försökt att använda dessa år här

att lära av det ...

uh ...

att inte vara den personen ...

um, och att vara en bättre människa.

Tack, Louis. Det är fantastiskt att höra.

Och hur gammal skulle din bror har varit idag?

Han skulle ha varit 50 år gammal.

Rånets natt,

natten din bror blev dödad...

Jag kommer bara ihåg att han var en väldigt modig man.

Och som du kanske vet var det inget riktigt nötkött mellan oss.

Det var mer grupperna att vi var med.

Och jag kommer bara ihåg,

va, han är väldigt modig inför det som gick ner.

Kan du berätta mer för mig om det,

om vad som gick ner?

Du ... vill du att jag ska? Ja.

Tja, um ...

Jag skulle råna honom.

Han var med pengar,

och jag valdes för att få det.

Och när han inte gav upp det,

vi började skrika och ...

och han hamnade i skott.

Varför?

För att han inte gjorde vad Jag berättade för honom att.

Men varför sköt du honom?

W-varför slog du inte bara honom

eller bara skjut honom i foten?

Tja, han hade en ... Han hade också en pistol, fru James.

Fortfarande kan du inte har bara skadat honom

istället för att döda

istället för att skjuta honom i huvudet?

Så att hans hjärnor bara ... bara ...

föll på ... Jag är ledsen.

Det är okej.

Jag bara...

Kan jag säga något annat? Självklart.

Jag vill inte att du ska komma ut. Jag tror inte att du borde.

Och jag är så ledsen,

Jag menar inte detta att vara vindictive,

för att jag känner till lagen, och jag respekterar det,

och ... och ... och ... och jag skulle försök aldrig att stoppa det,

men jag känner bara som jag måste säga

som sitter här

att veta Mr Menkins kommer snart att släppas,

Jag skulle ljuga om jag inte sa högt

att jag inte tror det det är det rätta beslutet.

Och ... och jag respekterar dig.

Och ... och jag är säker att du är sanningsenlig

i att säga att du är en annan person.

Men du dödade en man.

Du sköt en man peka tom

i huvudet,

i hans ögon.

Och du försökte att komma undan med det.

Och du skulle ha

om du äger moder inte hade sett blodet på dina byxor

och ringde polisen.

Och så tror jag

att du borde förbli i fängelse för det ...

för resten av livet.

Jag, um ...

Jag förstår hur du känner.

Och det finns många dagar ...

Det jag har undrat på om du har rätt

Den där...

Kanske detta...

Att det här är där jag tillhör.

Öppna den fula saken, mannen.

Du har inte börjat packar upp än?

Du har mindre än en vecka.

Jag har inte mycket. Jag kommer till det.

Jag har sett killar med en månad att gå redan packad ut.

Hallå.

Du hade rätt om det där med Terry.

Han sa att om jag inte hjälper honom, Jag är död.

Jag stannade upp hela natten tänker.

Det är som alla mina val är bullshit.

Jag kan inte ... Jag kan inte fortsätta leva Så här, Louis.

Vad vill du att jag ska göra? jag vet inte.

Berätta det för famnen nr. Stå på dig.

Han kommer inte röra med dig, inte om han vet att jag ser efter dig.

Han ger inte en skit vad tycker du.

Jag är ledsen, men det gör han inte.

Och även om han gjorde det, du ska komma ut.

Sen då?

Jag måste fortfarande vakna i den här famnen

för nästa 20 och hantera med konsekvenserna.

Vägen är svår det leder till livet.

De som finner det är få.

Vad fan pratar du om?

Ibland är det hårda valet, det rätta valet.

Så då kanske du kan göra ett val.

Vad menar du?

Kanske, gör det för mig.

Vad tar jag pistolen ut i affären,

så nu tittar jag på en extra 30?

Men det skulle du inte göra. Hur mår du?

Ingen skulle misstänka dig. Du håller på att bli släppt.

Terry säger att jag kan komma undan med det för att jag är ny,

men han ljuger.

Nu när jag är i auto kropp,

Jag skulle vara den första de kommer när skiten går ner.

Och som du sa, det kommer det.

Ingen skulle misstänka dig.

Det är den dumaste skiten Jag hörde någonsin jävla.

Titta, det kommer idag.

Det kommer att vara i bakre fender.

Det enda jag behöver göra är greppa den

och släpp av det med tvätt på min väg tillbaka.

Jag vill inte vara den här killen inte mer, Louis.

Jag kan inte hitta min väg ut ur denna skit.

Jag behöver din hjälp.

Alla jävla prat.

Åh, här kommer hon.

Ta upp det.

Låt oss ta en titt.

Precis där.

Hej, inte så illa, inte så illa.

Tja, har det lite stötfångare skada,

par bucklar här och där.

Okej, låt oss ta in det.

Hej, Larry, varför inte du och, uh, bok

börja det imorgon?

Åh, vi har det här. Okej då.

Vad tycker du? Kan det göras?

Jag kommer bara, va ... börja på den här bakre stötfångaren.

Lefty loosey, righty tighty.

Louis, vad letar du efter?

Bara, du känner dig för skada.

Hallå.

Kan du ta tag i det för mig?

Och lägg den där?

Lägg det i dina byxor eller var som helst.

Spelar ingen roll.

Det får inte vara perfekt, Piner vet redan vad som händer.

Louis. Kom härifrån, människa.

Ska du göra det för mig?

Snälla du!

Börja med det imorgon.

Bra jobb, herrar.

Okej, låt oss gå. Låt oss gå, linda upp det.

Hej Piner! Jag tycker vi hittade något här, människa!

Vi har en pistol, man! Det är en pistol!

Vi har en pistol, man! Vi fick en pistol!

Det är en jävla pistol! Släpp pistolen!

Jag behöver backup i auto kroppen just nu!

Ta bort från lastbilen! Roll, rulla din kropp!

Sätt ansikten mot marken!

Nej!

Hämta din hand Ta din hand av mig.

Vad?

Lämna den tillbaka, skicka den tillbaka. Nu går vi.

Uppskatta det.

Hoppsan. Till vänster om dig. Hi-yah!

Jag fattar.

Jag kan vara gammal ...

Skjut den jävla bollen.

Sätt på det här. Nu går vi.

Du bor där ute, Louis. Du bor där ute för mig, man.

Jag har dig, bönor.

Flyttning av offenders Menkins till 5-10.

Detta är det.

Vad är det?

En check för $ 853.30.

Behöver du gatukläder?

Ja, jag kan inte riktigt bära dessa.

Känner du till dina storlekar?

Nej.

Okej, vänta här.

Vad händer, Louis?

Lämnar.

Ja, jag hörde.

Ja, de gick för att hitta mig några kläder.

Det är nog en bra idé. Ja.

Jag är ledsen att se dig gå.

Ja tack.

Ja, du var alltid en ganska bra vän.

Nej, det var jag inte.

Sann.

Så, om ...

Vad som faktiskt hände i auto kroppen?

Åh, som jag sa till dig

Jag hörde en rykt om en pistol i bilen,

och, uh, trodde jag skulle ta en titt.

Och du säger det ... det Beecher såg dig titta in

i den bilstötfångaren och då bara tänkt

att han måste titta?

Ja. Men det visste han inte

något om vapnet innan det.

Det är rätt.

Du är så full av skit, Louis.

Ja, jag kan förstå. Det är komplicerade saker.

Inte riktigt. Hmm.

Här har du.

Tack.

Så vad ändrar jag bara precis här?

Ja, det kan också.

Syster plockar upp dig?

Det var vad de berättade för mig.

Vilken tid?

Uh, 10:00.

Jag borde komma tillbaka.

Jag måste ta itu med allt muttern jobb.

Okej, Louis.

Håll inte kontakten. Planera inte att.

Okej, vi rysar dig genom porten,

och då är du fri att gå.

Det är allt? Det är allt.

Okej.

♪ Hej, Joe ♪

♪ Var du går med den vapnet i handen? ♪

♪ Jag frågar bara, man ♪

♪ Jag vill bara veta ♪

♪ Hej, Joe ♪

♪ Pojke, var du går med den vapnet i handen? ♪

♪ Joe tittade på mig och sa, du ♪

♪ "Jag går ner för att skjuta min gamla dam ♪

♪ "Du vet att jag fångade henne messin '' round ♪

♪ Med en annan man "♪

♪ Och det är inte rätt ♪

♪ Mmm ♪

♪ Jag går ner för att skjuta min gamla dam ♪

♪ Du vet att jag fångade henne messin '' round ♪

♪ Med en annan man ♪

♪ Whoo-hoo ♪

♪ Åh, herre ♪

♪ Mmm ♪

♪ Hej, Joe ♪

♪ Jag hörde att du sköt din kvinna ner ♪

♪ Du sköt henne ner, nu ♪

♪ Det är sanningen ♪

♪ Mmm ♪

♪ Hej, Joe ♪

♪ Jag hörde att du sköt din gamla dam nere ♪

♪ Du sköt henne ner i marken ♪

♪ Joe tittade upp på mig och sa, du ♪

♪ "Ja, jag gjorde ♪

♪ "Jag sköt henne ♪

♪ "Du vet att jag fångade henne kasta runt staden ♪

♪ "Och jag kunde inte ha det, man, nej ♪

♪ "Ja, det gjorde jag, Jag sköt henne, ja ♪

♪ "Du vet att jag fångade min gamla damen sitter runt ♪

♪ Messing runt staden "♪

♪ Tja, vad gör du, Joe? ♪

♪ "Och jag gav det till henne, Jag gav det till henne ♪

♪ "Jag gav henne pistolen ♪

♪ Jag sköt henne ner, ja, jag gjorde "♪

♪ Tja, skjut henne en mer tid igen då baby ♪

♪ Med ditt dåliga själv ♪

♪ Åh ♪

♪ Jag gav det till henne, Jag gav henne pistolen ♪

♪ Jag sköt henne, ja det gjorde jag ♪

♪ Sköt henne ner i marken ♪

♪ Tja, skjut henne en mer tid igen då baby ♪

♪ Mmm ♪

♪ Hej, Joe ♪

♪ Jag gav henne pistolen, ja det gjorde jag ♪

♪ Jag gav henne pistolen Jag sköt henne ner ♪

♪ Ja, jag gjorde, åh, herre ♪

♪ Hej, Joe ♪

♪ Tja, skjut henne en mer tid igen då baby ♪

♪ Ja, mmm ♪

♪ Hej, Joe ♪

♪ Ooh ♪

♪ Säg nu ♪

♪ vart ska du spring till nu pojke? ♪

♪ Vart ska du åka? ♪

♪ Mmm, se vad du gjort gjort ♪

♪ Åh ♪

♪ Hej, Joe ♪

♪ Är ingen hangman kommer att få mig ♪

♪ Hej, Joe ♪

♪ kommer inte att lägga något rep runt gamla Joe, nej ♪

♪ Hej, Joe ♪

♪ Whoo-hoo ♪

♪ Åh, herre ♪

♪ Ja ♪

♪ Åh ♪

♪ Jag måste gå upp härifrån ♪

♪ Ja, du är bättre tro det nu ♪

♪ Jag måste gå ♪

♪ Jag måste gå just nu ♪

Tror du dig kunde titta på mig och säga,

"Det finns en bra snickare, mekaniker, forskare,

att veta att jag var en mördare? "

jag känner att om jag skulle dela min berättelse,

skulle detta förhindra någon annan från att begå våld?

Berätta lite för mig om din barndom?

Gatorna presenterades för mig

som ung innan jag ens visste mig själv.

Vi bodde i en raggedy trailer

på en bergssida.

En dag, vid bensinstationen ...

Jag hade lämnat mitt fosterhem ...

Min pappa sa: "Låt oss gå över till grannskapet. "

Det är en av dem saker som är unraveled.

Det går inte att vända tillbaka klockan.

Hur mycket tid gjorde domaren ge dig?

Åh, 45 år.

Vi alla kommer från olika platser,

men våra berättelser är så lika.

Jag vill ha folk att se detta och vara som,

"De behövde lite hjälp vid en tidpunkt

och de fick inte det och se vad som hände med dem. "

Jag vill inte ha oss komma in i att göra denna känsla

som en sympati typ av sak.

Låt oss också berätta för den andra historien av jag valde att döda dig.

Tror du på din mentalitet kunde ha fått tillbaka

på rätt spår?

Jag tycker att det var gott av möjligheter.

Vi kunde inte få det då. Vi var bara livin '.

Nu får vi det.

Det är en hård sanning, eller hur?