subtitlecat.com

All language subtitles for Man With a Movie Camera

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian Download

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:02,061 --> 00:01:04,939 MAN WITH A MOVIE CAMERA 2 00:01:05,261 --> 00:01:08,856 A recording on 6 reels of film. 3 00:01:09,181 --> 00:01:11,615 Production VUFKU, 1929. 4 00:01:11,941 --> 00:01:14,091 Extract from the log book 5 00:01:14,421 --> 00:01:16,696 of a movie cameraman. 6 00:01:17,061 --> 00:01:19,177 Attention, viewers: 7 00:01:19,461 --> 00:01:21,770 The film you are about to see 8 00:01:22,061 --> 00:01:25,371 is an attempt at cinematographic diffusion 9 00:01:25,661 --> 00:01:27,492 of visual scenes. 10 00:01:27,861 --> 00:01:30,819 WITHOUT USE OF INTERTITLES 11 00:01:31,101 --> 00:01:33,171 (the film has no intertitles) 12 00:01:33,541 --> 00:01:36,499 WITHOUT USE OF A SCREENPLAY 13 00:01:36,781 --> 00:01:38,851 (the film has no screenplay) 14 00:01:39,221 --> 00:01:42,179 WITHOUT USE OF A THEATER 15 00:01:42,461 --> 00:01:45,533 (the film has no sets, actors, etc.) 16 00:01:45,901 --> 00:01:49,974 The purpose of this experimental work is to create 17 00:01:50,301 --> 00:01:54,260 an absolute and universal cinematographic language 18 00:01:54,581 --> 00:01:58,859 completely free of theatrical or literary language. 19 00:02:03,221 --> 00:02:05,781 Author and conductor of the experiment: 20 00:02:06,061 --> 00:02:07,779 Dziga VERTOV 21 00:02:08,181 --> 00:02:11,139 Head cameraman M. KAUFMAN 22 00:02:11,501 --> 00:02:15,858 Assistant - editor E. SVILOVA 23 00:07:42,101 --> 00:07:44,695 M. GORKI 24 00:26:23,981 --> 00:26:26,939 Certificate of marriage 25 00:27:00,141 --> 00:27:02,939 Certificate of divorce 26 00:45:56,421 --> 00:45:59,379 The director 27 00:46:04,741 --> 00:46:06,413 Cultural questionnaire 28 00:46:12,381 --> 00:46:15,179 Suggestion box for the wall newspaper 29 00:46:20,861 --> 00:46:22,419 A few words about sport... 30 00:55:38,901 --> 00:55:41,369 The "Proletarian" movie theater 31 00:57:07,501 --> 00:57:12,211 Club Vladimir Ilyich Ulianov at the Odessa train station 32 00:57:41,781 --> 00:57:42,975 The father of fascism 33 00:58:25,901 --> 00:58:27,653 Lenin Club, 2nd floor 2225