All language subtitles for Holy.Hell.2016.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM].por

Venom - Torneio de Poker com $5 milh�es GTD
Fa�a o Download: AmericasCardroom.com

Chegar a este dia,
ap�s uma viagem t�o longa.

Quando j� n�o falta uma viagem.

Quando finalmente podemos juntar-nos
com os entes queridos.

Muito bem, estou a gravar.

Chamo-me Will.

Sempre quis saber: porque estou aqui?

Qual � o objetivo?

Como vivo uma vida com sentido?

Queria saber tudo.

N�o nos perguntamos todos
estas perguntas?

A verdade sobre o mist�rio do universo?

Com quatro anos, fui ao funeral
de caix�o aberto da minha bisav�,

e fiquei fascinado
com o conceito de vida e morte.

Fui criado como cat�lico.
At� fui ac�lito.

Era fascinado por tudo isso.

Jesus carrega a cruz.

Est�o a preg�-lo � cruz.

Est�o todos no ponto, ensanguentados e...

Quando era crian�a,
comecei a fazer filmes.

Encontrei uma c�mara de 8mm.

No in�cio, era s� divers�o
e explodir coisas.

HOMEM DOS SEIS MILH�ES

TERRAMOTO

INC�NDIO NA TORRE

MULHER MARAVILHA
Antes - Depois

Eu tinha crescido com muita sorte.

Mas, em crian�a,
ningu�m parecia muito feliz comigo.

Ent�o, decidi que era algo mais profundo.
Um segredo que ningu�m parecia saber.

Depois fui para a faculdade
e comecei a usar o filme

como forma de explorar
o significado da vida,

explorar o meu mundo.

Mas, quando acabei os estudos,
n�o estava mais perto de saber quem era,

o que queria, para onde ia e,
mais importante, porqu�.

Depois da faculdade, voltei para casa.

A minha m�e ficou muito perturbada

por descobrir que eu era gay.

E disse-me para sair de casa
e sustentar-me sozinho.

Foi isso que me levou
� minha grande aventura.

Esta � a minha hist�ria
sobre o que me aconteceu,

na minha pesquisa de 22 anos pela verdade.

ESCRITO & REALIZADO POR
Will Allen

ano 1

Est�vamos em meados dos anos 80
e da gera��o yuppie.

Est�vamos todos � procura
de algo diferente.

Este n�o era o meu caminho.

Entrei numa p�s-gradua��o. Ia tirar
um doutoramento em psicologia infantil,

tinha a minha vida planeada.
Depois, conheci algumas destas pessoas.

Eram t�o vivos, a viver com os cora��es,

e a brincar, a saltar para rios gelados,

a caminhar pela floresta, � noite.

E: "Meu Deus, eu quero um pouco daquilo!"

Alguns deles eram das pessoas
mais espertas

e mais bonitas que j� conheci.

Come��mos. Era isto que quer�amos.

Era a nossa pequena utopia,
no meio desta cidade gigante.

Eramos constantemente alimentados,

como se a nossa alma fosse alimentada
de amor, inspira��o

e admira��o.

Eu queria que todos,

toda a gente no mundo,
experimentasse isto.

Lembro-me de me sentir muito realizado.

Eu disse:
"Pai, quero dar a minha vida a Deus."

E ele entrou no pr�ximo avi�o

para me vir buscar.

As pessoas que estavam l�
procuravam espiritualidade.

Mas, subitamente,
t�nhamos uma fam�lia.

Do que gostavas de abdicar agora?

E a pessoa no meio dizia

aquilo de que estava a abdicar.

...as minhas necessidades

...os meus desejos

...liga��es ao dinheiro

...sexo

Est�vamos a limpar o corpo desta pessoa.

Retiramos-te o teu apego.
Atiramo-lo ao ar, atiramo-lo para longe...

Entrei num grupo com as pessoas
mais fant�sticas que j� tinha conhecido.

Foi a minha irm�, Amy,
que me contou sobre os seus amigos,

que se intitulavam de: "Buddhafield."

OS BUDDHAFIELD

As pessoas perguntam-me sempre:
"Como acabaste l�?"

EMILIANA
antes "amy" - irm� do will

Fui criada numa escola cat�lica,

e sempre tive muitas perguntas
para as freiras.

Quando ia para casa e contava
� minha m�e o que perguntava, ela dizia:

"N�o lhes podes perguntar isso!"

E eu dizia: "N�o! Eu quero saber."

Queria conhecer-me a mim mesmo,

para l� da superf�cie
do mundo em que vivia.

A vida n�o pode ser s�
vivermos, trabalharmos e morrermos.

Tem de haver algo mais.

Cresci com uma fam�lia

de personagens muito expressivas,
art�sticas e do tipo hippie.

Tamb�m n�o tive nenhuma orienta��o
enquanto crescia.

Viver em Chicago, onde cresci nas ruas,
foi muito violento.

Quando cheguei ao Buddhafield,
sem saber o que era o amor verdadeiro,

foi quando comecei a sentir
de forma profunda.

Sempre tive desejo de saber
por que estamos aqui.

Cresci numa igreja fundamentalista,

extremista, com temor a Deus e isso.

A minha m�e expulsou-me de casa
quando eu tinha 15 anos.

Por isso, procurava estabilidade.

Quando cheguei ao grupo, senti:

"Isto vai ser para a vida."
Era como um casamento.

Cresci com problemas com a autoridade.

Um problema de autoridade gigante.

Sinceramente, n�o mudei muito.

Quando era muito nova,
queria ser cientista.

Depois queria ser artista.

E havia sempre um tema constante,

eu queria ser iluminada.

Sentia-me muito perdido.

E sentia-me vazio.

Como se faltasse alguma coisa.

Em crian�a, passavam-se muitas coisas
na minha fam�lia.

Tentativas de suic�dio a cada dois meses,
muita viol�ncia.

Queria ser pol�tico.

Queria liberdade.

De alguma forma,
queria liberdade de mim mesma.

Est�vamos a libertar as nossas mentes.

Est�vamos a largar os nossos egos.

Comecei a experienciar
uma parte mais profunda de mim,

que ia para al�m
de tudo o que conhecia.

E era o professor que nos guiava

a cada passo.

WEST HOLLYWOOD, CA
encontro satsang

A primeira vez que vi o professor,

foi num encontro semanal do Buddhafield,

em West Hollywood, chamado "satsang".

Disseram-me que ele se chamava Michel.

Ele era suave e a sua energia era

tranquila.

E eu pensei: que homem belo.

Se pensam no amanh�, s�o infelizes.

Se pensam no passado,
tornam-se miser�veis.

E a felicidade est� onde estiverem.

Onde estiverem � onde a felicidade est�.

Ele falava como se tivesse ido ao cosmos
e voltado,

e estivesse c� para nos contar
e levar-nos l�.

Estabeleceram contacto com o eterno?

Ou ainda est�o obcecados
com o moment�neo?

Quando v�o acordar?

Quando se v�o aperceber
do que est�o a fazer

com esta energia preciosa?

Com esta oportunidade preciosa?

Ele disse-nos que tinha um mestre

que o tinha guiado
a um maior despertar espiritual.

Ficam aqui

e ouvem o que vos � dito,

depois ser�o libertados.

Posso garantir-vos isso.

Eu queria ter um professor espiritual,

que me pudesse ensinar a ser livre.

Queria um mentor.

Queria algu�m que me guiasse.

Est�o sempre a fazer isto na �ndia.
L� existem gurus.

Isto � apenas uma vers�o moderna disso,
na Am�rica.

"� t�o f�cil estarmos apaixonados."

"� t�o f�cil estarmos apaixonados."

"Encontrei..."

"Encontrei a resposta."

"E a resposta..."

"Sou Deus."

Ele era contempor�neo.

N�o era um homem velho,
com uma barba grisalha, com um dhoti.

Ele usava cal��es de banho e Ray-Bans.

E dan�ava m�sica contempor�nea.

Falava quatro ou cinco l�nguas.

"Italiano". n�o "Espanhol".
Apenas seres humanos.

Ele era muito bem-humorado, inteligente.

Muito brincalh�o, como uma crian�a.

Fazia algo como: "Meu Deus,
n�o acredito que fez isso."

Sabia dan�ar. Era art�stico.

Ele era todas as coisas
que n�s quer�amos ser.

Era diferente
de todas as pessoas que conhecia.

Encorajou-me a largar as minhas ideias
do que eu pensava que era.

Finalmente senti
que estava no caminho certo.

Fui a todos os encontros,
todos os passeios de grupo que faz�amos,

e at� fui a sess�es de hipnoterapia
semanais individuais do Michel,

chamadas de "limpezas".

Senti que algo de importante
estava a acontecer na minha vida.

Namaste.

Namaste.

- Namaste.
- Vejam quem chegou.

O que est� a companhia sagrada a fazer?

Senti-me apaixonada

por outras pessoas primeiro.

- O que est�o a fazer?
- N�o estamos a fazer nada.

Est�vamos juntos 24 horas por dia.

Viv�amos juntos, com�amos juntos,

brinc�vamos juntos.

Toda a gente que conhecia
estava no Buddhafield.

O meu c�rculo, a minha fam�lia,
estava no Buddhafield.

Vivia numa casa com cerca de oito pessoas.

Era caloroso e seguro.

Nunca ningu�m teve fome.

Nunca ningu�m ficaria sem casa.

T�nhamos sempre um lugar.

Todos se apoiavam, ajudavam com a comida,

ajudavam a cozinhar.

Era muito id�lico.

N�o bebia cafe�na,

n�o bebia um copo de vinho.

N�o consigo imaginar
viver de forma mais limpa.

Era mesmo defendido que fiz�ssemos
exerc�cio e cuid�ssemos de n�s.

Isto era um estilo de vida.

Viv�amos em casas,
pag�vamos a nossa pr�pria renda,

t�nhamos empregos.

Eu fazia personal training,
tinha o meu pr�prio neg�cio.

Era bem-sucedido com dinheiro.

Se tinha um emprego,
obviamente o meu dinheiro

era para a minha renda, as minhas compras.

Mas todos contribu�amos para o que
tivesse de ser comprado ou constru�do.

Preciso de ajuda.

Outro exemplo de servi�o.

O servi�o era o que faz�amos de forma
desinteressada. Pelos outros, por Deus.

Adorava o servi�o.

Calculei e fazia servi�o
40 horas por semana,

mais trabalho.

Come��mos a fazer servi�o

para um casal de quadripl�gicos
que estavam envolvidos no grupo,

e ajud�vamo-los no dia deles.

Fez-me sentir que tinha um prop�sito.

UMA PRODU��O DE CONHECIMENTO

Quando eu estava nos 20 e muitos,

tinha assumido o papel
de cineasta informal do grupo.

Um Filme SatSang

Esse ser� o teu primeiro compromisso,

dedicar a tua vida
a servir o Conhecimento

e o trabalho do teu mestre espiritual
nesta Terra.

Os meus filmes eram como uma forma
de contribuir para o grupo.

Eram o meio perfeito
para partilhar os ensinamentos do Michel.

At� dirigi um an�ncio para o Wings,

um produto para o cabelo,
feito por alguns membros do nosso grupo.

Os lucros que ganhamos
ajudaram a financiar Buddhafield

e as viagens do mestre.

Havia apoio suficiente dentro do grupo
para eu fazer o que queria...

Capturar as nossas experi�ncias
e partilhar a mensagem de amor do Michel.

Mesmo nos primeiros dias,
costum�vamos brincar

e dizer que, se era um culto,
pelo menos era um culto muito bom.

Uma das primeiras pessoas
que queria trazer para o grupo

era a minha irm� do meio, Lori.

O meu irm�o e a minha irm� disseram:
"Tens de vir c�,

"� t�o lindo,
vais ter o tratamento de que precisas."

CRISTALA
antes "lori" - irm� do will

"E cura para o teu dist�rbio alimentar
e para o teu trauma de viola��o."

Eu sabia que tinha de me curar.
Sabia que estava perturbada.

Isso � algo que sempre soube sobre mim.

Apoi�mos o Will, a Amy e a Lori
para fazerem o que queriam fazer.

Eles precisavam de respostas.

O meu marido e eu pens�vamos que t�nhamos
trabalhado para lhes dar essas respostas.

GINA
m�e do will

Mas, aparentemente,
n�o fizemos o suficiente.

Eles precisavam de algo
que n�o estavam a receber.

Algo aconteceu.

Algo profundo em mim, naquele momento,
disse: "Nunca vou deixar isto."

Um dia, pedi a algu�m

para perguntar se havia algo
que pudesse fazer por ele.

Parece t�o pequeno. Ele disse:

"Podes fazer-me uma salada de fruta
todas as manh�s."

Ent�o eu ia � loja

e comprava a fruta mais bonita
que encontrava.

E comecei a fazer Buddhas de papaia.

Fiz a �ltima Ceia na fruta.

Passava horas,
e era dentro do meu ser,

eu estava a fazer
uma salada de fruta para Deus.

Um dia, cheguei a casa
e o meu colega de casa,

que servia o mestre
de forma muito pr�xima,

estava a usar
uma das minhas saladas de fruta,

a coloc�-la numa liquidificadora
e a fazer um batido.

E eu fiquei...

AS MELHORAS

E continuei a fazer as saladas,
apesar de saber que n�o as comia.

Porque n�o havia outra forma
de lhe poder dar alguma coisa.

ARCATA, CALIF�RNIA
o retiro shakti

Shakti � a transfer�ncia de energia
do mestre

para o disc�pulo.

Sa�amos de l� aben�oados e euf�ricos.

Sem drogas.

O meu corpo come�ou a ter convuls�es

e todos estes tipos de coisas
come�aram a acontecer.

Quando ele me tocou,
eu j� n�o era eu pr�prio.

Houve uma experi�ncia profunda

em que senti uma corrente,

em que senti:
"Est� a acontecer eletricidade."

E vejo uma esp�cie de luz a piscar.

Como um rel�mpago.

Um som t�o alto como um avi�o a jato.

� muito viciante.

Eu estava a experienciar
um estado do tipo LSD.

Cores moviam-se � volta dele.

Agora havia um fen�meno ligado a isto.

N�o s�o apenas estes sentimentos bons
que estou a ter.

Agora h� esta luz cintilante
a acontecer dentro de mim.

Mais do que shakti,
houve uma experi�ncia maior

que s� o Michel nos podia revelar.

Era o �ltimo passo de que precis�vamos
para nos levar � ilumina��o.

ano 4

MAMMOTH LAKES, CALIF�RNIA
o retiro do conhecimento

Disseram-nos

que ele ia ter um dia � parte,

em que pod�amos ir ter com ele e
perguntar pela experi�ncia direta de Deus.

E ele chamou-o de "o Conhecimento".

A Sess�o Conhecimento

O Conhecimento era baseado num livro
chamado Bhagavad Gita,

que � um livro hindu, onde Krishna revela

a experi�ncia direta de Deus
ao seu disc�pulo, Arjuna.

Eu disse: "Sim."

Isso parecia-me bem.

Eu pensei: "Eu sabia que era poss�vel."

O Conhecimento era a realiza��o

de podermos ver, ouvir e sentir Deus.

Se pelo menos conseguissem compreender
o que isto significa,

sentir finalmente Deus a ser-nos revelado

na sua forma mais pura... finalmente!

Isso era algo que senti
que tinha procurado

a minha vida toda, at� ali.

Tinha ido � escola, tinha um curso,
tinha um �timo emprego, estava noiva.

E, no entanto,
quando isto aconteceu, eu pensei:

"Tudo isso n�o significou nada."

Ent�o, quem quer perguntar
pelo Conhecimento hoje?

Uma das coisas que tornava
o Conhecimento t�o intrigante

era que nem todos iam poder receb�-lo.

Eu queria o que achava que ele tinha.

Eu queria o Conhecimento.

Eu queria esta promessa de ilumina��o.

Uma cerim�nia iria ocorrer
no decorrer de v�rios dias,

onde indiv�duos poderiam perguntar
se estavam prontos para o Conhecimento.

Os escolhidos iam receber
a experi�ncia de Deus.

Ele disse:
"T�m de desistir de tudo e eu saberei,

"porque ser-vos-� perguntado
antes de receberem esta experi�ncia.

"Eu saberei
se est�o a dizer a verdade ou n�o."

Eu pensei:
"� melhor fazer uma avalia��o interior."

Apesar de ser muito devoto,

estava nervoso por ele poder pensar
que n�o estava pronto.

Uma noite, ele falou comigo sozinho.

Ele tinha algo que precisava de me dizer.

Ele disse que tinha estado acordado
a noite toda, a lutar com Deus,

a lutar pela minha vida.

Eu estava destinado a ter
um acidente terr�vel. Era suposto morrer.

Ele disse que eu tinha de seguir
a orienta��o dele e que assim ficaria bem.

Foi t�o dif�cil de acreditar,
mas confiei nele.

No dia seguinte, eu iria saber
se tinha recebido o Conhecimento.

Neste dia eu ia conhecer Deus.

N�o era o presidente, n�o era o Brad Pitt.
Era Deus!

N�o quer�amos levar isto a brincar.

Est�vamos na floresta,
e ele olha-nos nos olhos

com uma medita��o de olhos abertos

que � muito impressionante.

E ele disse: "O que queres?"

E eu disse-lhe que queria
que o Conhecimento me fosse revelado.

Ele disse...

Mas foi muito duvidoso.

Ele estava mesmo a brincar com isso.

Ele disse: "Curva-te," e eu fi-lo.
E ele disse:

"Vais receber o Conhecimento,
e vais conhecer Deus diretamente."

E ele disse:

"Acho que est�s pronto para isso."

Algo em mim mudou e,
literalmente, durante tr�s dias,

pensei que estava drogada com �cidos.

E senti �tomos e vi coisas.

E estava sempre a verificar:
"Isto � real?"

E sempre que me ligo � luz...

Fico maravilhada.

N�o h� apenas uma luz,

h� cores e padr�es
e eles est�o sempre a mudar.

H� tabuleiros de xadrez a girar.

Os pontinhos mais brilhantes,
e cada um deles tem um arco-�ris

e, depois, os eletr�es
voam por todo o lado.

O Conhecimento n�o me foi revelado.

Basicamente, ele disse:
"Desta vez n�o, Emiliana.

"Acho que ainda n�o est�s pronta."

A minha irm� estava l� h� seis anos
a trabalhar como uma escrava.

Como uma escrava.

Claro que me fez sentir inadequada.
Tudo o que queria

era alcan�ar esta fus�o com Deus
e desaparecer.

Eu olhava para pessoas que estavam l�
h� muito menos tempo do que eu.

Tudo era sempre explicado dizendo:
"S�o almas mais velhas."

Por isso foi muito dif�cil.

Ele dava-lhe corda. Dava-lhe corda.

Foi especialmente dif�cil quando o meu
irm�o recebeu o Conhecimento e eu n�o.

O Conhecimento foi-me finalmente mostrado
e n�o era o que eu esperava.

Vi luz e ouvi som.

N�o havia como negar
a beleza que eu estava a experienciar.

Mas estava preocupado
que me estivessem a pedir demasiado,

e que me estivesse a envolver demasiado.

Esta � a verdadeira bebedeira.

B�bados com o Divino.

Se o que se passa aqui
pudesse entrar em livros de hist�ria,

dir�o...

daqui a 50 anos v�o dizer

"Houve uma altura...

em que um Mestre caminhou na terra,

tinha muitos disc�pulos

e eles embebedaram-se!"

Mas eles n�o saber�o isto.

N�o podem p�r isto em livros de hist�ria

Mas isto � o real...

o que conta.

MORNING GLORY'S DANCE
curta-metragem, 1989

Adorava fazer o servi�o e, eventualmente,

o Michel chamou-me
para fazer servi�o diretamente para ele.

Sempre me tinham dito que era uma honra
servi-lo, e senti-me privilegiado.

Podia pedir-lhe qualquer coisa
e ele tornava-se muito acess�vel para mim.

Comecei a descobrir pormenores
sobre a sua vida.

Para al�m de ser ator,
tinha sido dan�arino no Oakland Ballet.

Dan�ava e exercitava-se constantemente.

Tornei-me numa das pessoas que
o massajava e fazia ajustes ortop�dicos,

o que cham�vamos
de "trabalhadores do corpo".

Eventualmente, mudei-me para o apartamento
ao lado do dele, com o Phillipe.

E transform�mos a nossa sala
num est�dio de dan�a para ele.

Sou uma pessoa muito dedicada.

Adoro honrar. Ent�o,
comecei a p�r toda essa energia nele.

Ele disse:
"S� me est�s a usar como desculpa.

"Todos temos desculpas. As pessoas
curvam-se perante Buda, Jesus.

"E s� me est�s a usar para isso.
Eu n�o sou nada."

Sent�amo-nos especiais e importantes,
amados e apoiados.

Est�vamos sempre a dizer-lhe
o quando o am�vamos,

como ele era fant�stico
e que n�o pod�amos viver sem ele.

E ter 150 ou mais pessoas
a dizer isso o dia todo, todos os dias,

� muito poderoso.

O Michel era muito disciplinado.

E o ballet era um ritual di�rio para ele.
E tamb�m se tornou no nosso.

Eu adorava. Estava no para�so.
Era a minha coisa preferida.

E 90% do resto das pessoas odiava.

A dan�a era um inferno.

Para com isso, imediatamente.

N�o temos tempo para estas tretas.

Repete a dan�a.

E f�-lo bem!

Era como estar novamente na escola.

Tens de saber isto!

Temos 20 coisas diferentes
para nos lembrarmos.

Havia pessoas a chorar nessa aula.
Era muito intenso.

E estejam juntos!

Era amor duro.
Ele estava a dar-lhe amor duro.

O qu�?

Mais bombons?

O �nico que pode errar sou eu.

J� alguma vez viram algo mais pat�tico
do que duas pessoas a fazer sexo?

Ele foi muito claro comigo
para me abster de fazer sexo.

Nem sequer podia ter
um relacionamento no grupo.

Ele disse que era demasiado perigoso
e que a minha energia tinha de crescer.

O que acontece durante um orgasmo sexual?

Uma pequena morte.

Mas quem tiver experimentado o orgasmo
da medita��o... Esse � o maior orgasmo.

Lembro-me de ele dizer basicamente
que o sexo era uma energia baixa.

N�o tive sexo durante tr�s anos.

Os que estavam l� h� mais tempo
j� tinham passado isso.

Tornou-se o Bootyfield.

Passado uns tempos,
� como um para�so espiritual

de pessoas belas que...
"N�o temos sexo. N�o..."

Na verdade, todos o faziam com todos.

Mas era em segredo.

MAUI, HAVAI

Ele levou-me, e a outros ajudantes,
a viajar com ele.

N�o molhes a c�mara!

Est� bem.

Claro que, juntamente
com toda a divers�o e medita��o,

temos os nossos deveres regulares
de servir o Michel.

Eu era o massagista dele
e estava de servi�o 24 horas por dia.

Nunca me senti t�o bem na vida,

saud�vel, a amar e amado.

Eu tinha as minhas d�vidas,
mas trabalhei muito para as superar.

Ser uma pessoa � ser uma m�scara.

E nunca sabemos com quem estamos a falar,
por baixo da m�scara.

A pessoa verdadeira est�
algures dentro dessa m�scara.

Temos de ficar nus perante Deus,

como ele nos fez, no nosso corpo de luz.

O mestre s� representa Deus na Terra.

E, se n�o conseguem estar nus
� frente do vosso mestre,

n�o conseguem estar nus
� frente do vosso Deus.

Saibam isso.

O professor era um hipnoterapeuta.

E convidava-me para a terapia,
que ele chamava de "limpeza".

E cobrava $50 d�lares por sess�o.

Todos faz�amos terapia todos as semanas.

Na hipnoterapia regressiva,
tent�mos voltar ao trauma,

alivi�-lo e depois mud�-lo,
para termos poder.

Ent�o, ele dizia: "Vou contar at� dez
e vais recuar os passos."

E ele tem uma voz
muito profunda e hipn�tica.

"Muito bem, fecha os olhos."

"Recua no tempo. Recua os passos."

Depois, estalava os dedos e...

"Est�s l�. Quantos anos tens?"

"Onde est�s agora?"

E, em poucos minutos,
eu estava a lamentar-me e a chorar,

como se nunca tivesse chorado na vida.

E depois agarramo-nos � almofada,
gritamos e choramos.

Quando acab�vamos, t�nhamos, literalmente,
flutuado para longe.

Era fant�stico.

Divulguei todos os segredos,
todos os pensamentos, todos os medos,

expus tudo.

SESS�O DE HIPNOTERAPIA GRAVADA
tamb�m chamada "limpeza"

O que acontecer aqui

entre n�s, dever� ficar aqui.

Tens algu�m com quem fales
sobre tudo o que fazes, pensas ou dizes?

A minha m�e estava muito envolvida
nas nossas vidas

por isso, muitas das limpezas

voltavam � minha inf�ncia.

Havia uma coisa natural
que fazia sentido sobre manter dist�ncia.

O Michel deu nomes novos a todos
para ajudar a ultrapassar o passado

e criar uma nova forma
de nos vermos a n�s.

Era uma pr�tica comum no grupo.

A Amy agora era Emiliana.

A Lori era Cristal.

E eu era Francesco.

Eles vinham a casa e diziam-nos
que tinham mudado de nome,

e que era assim que queriam ser chamados.

E eu dizia: "N�o vos vamos chamar isso.

"Demos-vos nomes
e � assim que vos vamos chamar,

"e � bom que se habituem a isso."

Vinham jantar e diziam: "Viemos c�

"para vos dizermos
que nos queremos separar de voc�s."

Eu respondi: "O qu�?"

N�o conseguia acreditar.
"V�o separar-se da vossa fam�lia?"

T�nhamos tido uma inf�ncia t�o feliz
com estas crian�as.

Ent�o, o meu pai, de quem
eu era muito pr�xima, estava a morrer.

Ele disse-me que eu n�o o podia ir ver.

"Isto � para quebrares a liga��o com ele."

E eu fazia reservas de voo e chorava,

e depois cancelava-as.

Mas era muito dif�cil.

Eu sempre...
A minha intui��o trabalhava sempre.

E suspeitava
que podia ser um culto.

N�o, n�o senti que estava num culto.

WEST HOLLYWOOD, CA
encontro satsang

Ele sempre disse que era
um n�o-grupo, um anticulto.

- Namaste.
- Namaste.

Se foram enfeiti�ados por este...

tipo controlador...

que faz lavagem cerebral...

Imploro-vos

que v�o embora.

A minha fam�lia tinha contratado
um investigador privado para me seguir.

E descobriram que eu estava neste grupo.

Ele foi ter com a minha fam�lia e disse:
"� um grupo benigno, n�o s�o perigosos."

"Vai ser mais dif�cil para voc�s tir�-la,
ser� mais prejudicial. Deixem-na estar."

A minha fam�lia ficou em choque.
Disseram que me fizeram lavagem cerebral.

Queriam contratar algu�m
para me desprogramar.

Eu era adulta, n�o podiam fazer nada.

N�s brinc�vamos. Sab�amos que parecia
estranho seguir um homem de Speedo.

Mas parece que algumas pessoas
n�o o viam como o v�amos.

ano 6

Havia um tipo, o Kenny, que se
apaixonou por uma rapariga do nosso grupo.

E ela parecia uma modelo.

Ele n�o estava no grupo.

Ele n�o parecia modelo.

E n�o era muito simp�tico.

Este tipo estava a persegui-la.

E a motiva��o dele era destruir o grupo
para poder ter a rapariga.

O Kenny come�ou a atacar o Michel,

a dizer que ele era l�der de um culto,
a dizer-nos o que pod�amos fazer.

Foi ao Cult Awareness Network,
uma organiza��o gerida pelo Rick Ross.

Massacre de Jonestown d� origem
� rede de informa��o de cultos

Quando temos l�deres
que dizem que falam por Deus,

que n�o podem ser questionados
pelos seus seguidores,

com pouca ou nenhuma responsabilidade,
temos uma mistura muito vol�til.

Ent�o ele chamou a Cult Awareness Network

para tentar fazer parecer
que ela estava prisioneira.

Os pais pagavam
ao Cult Awareness Network para entrar,

raptar os seus filhos e desprogram�-los.

Este era o pior medo do Michel,
que o Buddhafield fosse chamado de culto.

Agora j� n�o se falava do Conhecimento,

n�o se falava de Deus nem de amor.

Falava-se de: "O que vamos fazer?"

Ele disse: "J� n�o estou em posi��o

"de fazer o meu trabalho neste ambiente.

"Temos de sair daqui."

O Michel n�o avisou ningu�m.

A meio da noite pegou em mim,
no cozinheiro, num trabalhador do corpo

e disse:
"Peguem nas vossas coisas, vamos embora."

E eu disse: "Onde vamos?"
"Vamos embora."

Eu n�o tinha cart�o de cr�dito,
dinheiro, conta banc�ria, telefone.

Eu vivia escondido com ele.

Todos os outros ficaram em Los Angeles
aquele tempo, a aguardar instru��es.

Eventualmente, ele decidiria
onde eles deviam ir.

Namaste, Michel.

MENSAGEM V�DEO PARA MICHEL

Obrigada por me lembrares
de ser um disc�pulo a 1.000%.

Estou completamente apaixonada por ti.

N�o h� significado na minha vida,
exceto tu.

E estou disposta a atravessar

o que for preciso para estar contigo,
o fogo que for preciso.

Obrigada pela minha vida.

Namaste, Mestre.

Foi como voltar a perder a minha fam�lia.

N�o queremos desistir disso
e voltar a ser largados aos c�es de LA.

E fiquei completamente devastada.

Fomos deixados para tr�s.

Acho que s� posso agradecer.

Obrigado por me deixares amar tanto.

O meu cora��o � teu, meu senhor.

Eu queria ir com ele.
Nunca quis estar sem ele.

Fomos a todos os s�tios,
a tentar perceber

onde �amos viver a seguir

e como nos �amos proteger.

O comportamento dele come�ou
a ficar obsessivo.

Convenceu-nos a todos
de que todas as figuras de Cristo

que tinham caminhado na Terra
tinham sido mortas

porque traziam ideias nada convencionais
e radicais de que a sociedade n�o gostava.

Ent�o, iam mat�-lo.

Eu era t�o pr�ximo dele como os outros.
E, mesmo assim, n�o sabia quem ele era.

Acho que
nunca ningu�m soube quem ele era.

Acho que a m�e dele
deve ter morrido muito nova, ou assim.

O irm�o dele morreu
quando ele era muito novo.

Sei que ele vinha de uma fam�lia rica.

Alguns anos nos anos 60, em San Francisco.

Pelo menos, foi o que me disse.

Grupos de magia negra.

Sei que ele veio para a Am�rica para ser
uma estrela de cinema. Queria ser famoso.

Chamava-se Jaime Gomez.
O nome art�stico era Michel Rostand.

�dolo dos Jovens
"Clube de F�s de Jaime Gomez"

aclamado como "Rapaz Americano T�pico"

Ele era ator.
E, assumi, provavelmente era bom.

At� ter visto algumas representa��es dele.

Sei que ele entrou em
A Semente do Diabo.

Rezem pela Semente do Diabo.

Sei que entrou no filme
A Semente do Diabo.

Ele entrou em A Semente do Diabo.

O papel dele no filme foi um milissegundo

no final, a olhar para a c�mara.

Segundo pessoas que apareceram,
viram-no em filmes pornogr�ficos.

Achei que era tudo um disparate.

Sr. Rostand organiza Workshop
para atores na Fl�rida.

Nunca foi uma estrela,
apesar de achar que era a inten��o dele.

ex-diretor de casting de Hollywood
e professor de teatro

Ele usava a sua hipnose,
o seu entendimento espiritual

e os seus m�todos de representa��o,

e eles fundiam-se
nesta forma de chegar a Deus.

Estivemos seis meses na estrada,

a tentar encontrar um s�tio
onde pud�ssemos assentar,

onde o grupo todo pudesse juntar-se a n�s.

E ele decidiu que Austin, Texas,
era o s�tio.

Um dos seus disc�pulos comprou-lhe
uma casa nos sub�rbios.

Ele mudou o nome para que ningu�m
que procurasse o Michel Rostand

o pudesse encontrar,
agora chamava-se "Andreas".

Ap�s estarmos indetet�veis
durante tanto tempo,

o Andreas sentiu que era altura
de chamar toda a gente.

Queria que todos viessem
em grupos pequenos.

As pessoas romperam
contratos de arrendamento,

venderam as suas casas e os seus
pertences e come�aram a fazer as malas.

Vieram gradualmente para Austin
e recri�mos Buddhafield.

Estava sempre a aparecer gente nova.

Est�vamos a partilhar este amor
que experienci�vamos, com outras pessoas.

Diria a palavra "recruta".
Est�vamos todos a recrutar.

E eu mesmo recrutei muitas pessoas.

Ele procurava pessoas que fossem abertas.

E essa era a instru��o dele.

Depois ele come�ou a recrutar pessoas
que sabiam fazer ballet,

porque ele adorava ballet.

Ele usava aulas de ioga
para recrutar mais membros,

para que tivesse sempre
mais pessoas a chegar.

Era um grupo de pessoas muito
interessante, porque eram todas belas.

Estes corpos belos em Speedos...
E as raparigas era muito bonitas.

N�o dava para n�o os ver.

Apesar de ele querer disc�pulos novos,

o Andreas ainda estava hesitante
em deixar que se aproximassem muito dele.

Dizia-nos que
ainda havia muito a temer

do mundo exterior.

ano 8

Como podem ver, o fogo consumiu

a maior parte deste recinto.

Os �ltimos n�meros que temos...

A 160 quil�metros de n�s,
aconteceu Waco.

Assistimos em horror enquanto 72 membros
de um presum�vel culto morreram,

durante um ataque do governo.

Isto deixou-o em p�nico,

porque ele pensou que o que aconteceu
ao David Koresh lhe ia acontecer.

Era um l�der espiritual que estava a ser
demonizado e a gerir um grupo.

E tinha medo
que as pessoas estabelecessem paralelos

e que o vissem assim.

�s vezes sentia
que tinha de o proteger.

Em Austin, era:
"Mant�m o grupo secreto, � sagrado,

"coisas sagradas t�m de ser secretas."

Faz�amos exerc�cios nas aulas,

para praticar para o caso
de o FBI nos capturar.

"V�o dizer-lhes que n�o conhecem
nenhum Andreas,

"n�o conhecem ningu�m."

N�o sabia
se o FBI andava atr�s de n�s ou n�o,

mas eu fazia o que fosse preciso
para o proteger e ao grupo.

Apesar de n�o ser bom a mentir, fi-lo.

N�o tinha nenhuma integridade.
Mentiria � minha m�e, por ele.

Fomos instru�dos que t�nhamos de mentir
sempre aos nossos pais.

Raramente tive qualquer intera��o
com algu�m fora do grupo.

Mesmo os meus pais,
que viviam perto, em Fort Worth,

n�o sabiam que eu estava em Austin.

Aqui, o meu irm�o viveu
a tr�s horas dos meus pais.

N�o h� motivo
para termos de continuar com esta mentira.

Eles n�o v�o aparecer
e inspecionar a comunidade.

Eu tinha de inventar mentiras elaboradas.

Disse-lhes que me mudei para Atlanta,
para o M�xico,

e para qualquer lado, para lhes dar motivo
para n�o me esperarem ver.

Ele pedia a pessoas
que iam � Europa

para enviar postais para os meus pais.

Aqui est� um postal enviado de Floren�a,
quando eu era o Francesco.

Ele enviava-me presentes
de s�tios para provar que estava l�

e escrevia-me cartas.

E, mesmo assim, eu sabia.

E � triste, magoou-nos imenso.

Adeus, Will.

T�nhamos de esperar
que tudo se resolvesse.

Foi bom ter-te c�.

O meu papel no Buddhafield aumentou,

e eu tinha um grupo de disc�pulos novos
�vidos para fazer servi�o comigo.

Podar, limpar os lagos,
varrer a relva, cortar a relva.

Decidi fazer da nossa casa em Austin
um lugar de paz e beleza.

R�pido, apanha.

Quando termin�mos, t�nhamos constru�do
n�o s� um jardim gigante,

mas tamb�m um avi�rio completo com pav�es,
p�ssaros ex�ticos, at� um wallaby.

O jardim tornou-se no nosso santu�rio

e a casa dele tornou-se
num ref�gio do mundo exterior.

As coisas acalmaram.

O tempo passou e j� n�o tem�amos tanto
a Cult Awareness Network.

Pens�vamos que a vida
podia estar a normalizar,

mas as exig�ncias do Buddhafield
e do Andreas tornaram-se maiores.

O avi�rio com os p�ssaros e os coelhos
foi invadido por ratos.

Levant�vamos uma rocha
e sa�am centenas de ratos a correr.

Ele pediu-nos para matar os ratos.

E n�s arm�mo-nos com p�s.

Batia-lhes na cabe�a,
ou t�nhamos de os decapitar.

Durou muito tempo
a matar estas criaturinhas peludas.

Era como se ele estivesse
a jogar um jogo connosco,

como se nos estivesse a tornar
nos seus guerreiros pessoais.

ano 12

O Andreas adorava dan�ar.
E disse que gostava de ter um teatro.

Ent�o, encontrei um peda�o de terra
fant�stico. Ele disse-me para o comprar.

Disse: "Vamos construir um teatro,
desenhar um teatro."

�s vezes, o professor aparecia,
olhava para o teatro

e dizia:
"N�o gosto das traseiras deste edif�cio,

"n�o gosto de onde est�o as janelas,

"n�o gosto das paredes,
deitem-nas abaixo." E n�s assim faz�amos.

Literalmente, deit�vamos o edif�cio abaixo

e reconstru�amos novamente,
para ele olhar para ele.

Ele levava-me para a sua sala e dizia:

"Porque est�s a demorar tanto
a construir?

"Se fosse eu,
j� estava pronto h� um ano.

"Est� a atrasar o meu trabalho.
A criar karma."

Eu estava horrorizado.

E ele dizia:
"Isto � um ensinamento para ti.

"N�o importa
quando o edif�cio fica constru�do.

"S� me preocupo com o teu despertar
atrav�s deste processo.

"E, se n�o tiveres isto terminado
at� � pr�xima semana..."

E eu dizia: "Isso aconteceu mesmo?"

Quando o teatro ficou constru�do,
o Andreas come�ou a coreografar ballets.

Ensai�vamos todos os dias,
durante horas.

As pessoas largavam tudo,
incluindo os empregos,

para ensaiar.

Estes ballets eram surpreendentes.

Encomendava-se tecido de L.A.,

para que pud�ssemos ter
roupa elaborada,

e desenhavam-se cen�rios.
Era algo extraordin�rio.

Toda a gente estava envolvida.

Ensai�vamos durante um ano,
faz�amos a roupa e tudo,

e s� atu�vamos os ballets uma vez,
para n�s mesmos, e pronto.

Ele vivia como um multimilion�rio,
da forma mais simples.

Tinha um motorista. Eu levava-o.

Tinha cozinheiro. Cozinhavam para ele.
Limpavam-lhe a casa.

Onde quer que fosse em p�blico,
eu levava uma cadeira especial.

Era enorme. Estava numa mochila.
Era mais ou menos assim.

Ent�o, por um lado,
ele era completamente paranoico

e tentava ser secreto.

E, por outro lado,
tem esta comitiva de gente

que lhe montavam um trono
em todo o lado, em p�blico.

Ele ligava-me e dizia:
"O que est�s a fazer?"

Eu respondia "Estou na cama."

E ele dizia: "� melhor sa�res da cama,
tens servi�o a fazer."

Estava tudo desenhado para mostrar
o qu�o devotos �ramos.

Ele queria controlar as vidas sociais,

as intera��es de todos, o que faziam.

Era apresentado como uma orienta��o
espiritual, o melhor para a alma.

N�o pod�amos ler livros,
ver televis�o, ouvir r�dio,

e eu nunca fiz nada disso.

Um dia, ele irritou-se comigo, quando
lhe disse que comprei uma televis�o.

Mais tarde, ele disse:
"Fizeste isso nas minhas costas."

E eu disse: "N�o sabia
que tinha de te dizer antes

"de decidir comprar uma televis�o."

Numa altura, arranjei um c�o.

N�o foi aceit�vel.
N�o se podia ter um c�o.

Acabei por ter de devolver o c�o.

A humilha��o p�blica era muito intensa.

Sentia que era uma disc�pula horr�vel,
porque tinha arranjado

um cachorrinho,
sem lhe pedir permiss�o.

Ele n�o gostava de c�es.

Com a minha amiga Danielle, costum�vamos
dizer, quando ele era louco ou...

Fazia express�es esquisitas.

Ela olhava para a sala e dizia:

"Vamos ficar aqui
o resto das nossas vidas."

Foi bom quando come�ou,

e n�o era tudo sobre ador�-lo.

MISS UNIVERSO

Era sobre alcan�ar algum tipo
de crescimento espiritual para n�s,

n�o lamber-lhe os p�s.

LA FEMME FATALE
v�deo musical, 1999

"Se encarnaste no corpo de uma mulher,"

"podes ser uma gopi"

"ou podes ser..."

"Todos os homens s�o poss�veis!"

Ela � muito sexy,
vai ser namoradeira, isso tudo.

E todos pensam...

Femme Fatale foi uma can��o
que Andreas escreveu

sobre o efeito negativo
que o sexo tem na espiritualidade.

Eu aproveitei a oportunidade
de fazer algo

que n�o tinha s� a ver com Buddhafield.

Mas a can��o tamb�m serviu
como uma s�tira p�blica contra a mulher

que o Andreas achava
que estava a ser muito sexual.

N�o queria fazer parte de um ataque,

mas segui em frente
e fiz um v�deo muito engra�ado.

Foi um grande sucesso.

TEXAS - VIDA
O ESTADO DA ESTRELA SOLIT�RIA

Ele n�o gostava que as pessoas tivessem
uma vida normal, uma vida sexual normal.

E a forma como tratava a sexualidade
em geral era juvenil.

Havia uma jovem no nosso grupo,
chamada Sophia.

Ela era fant�stica...
Passou a vida toda a querer ser bailarina.

Dan�ava de forma bela. E, obviamente,
ele tornou-a na sua prima ballerina.

O Andreas queria que ela passasse
tempo comigo, que fosse pr�xima de mim,

mas n�o tivesse sexo comigo.

Sabendo que eu estava
a desenvolver uma liga��o rom�ntica

com ela, porque eu lhe dizia isso.

Ele tinha dito a cinco mulheres diferentes
para n�o namorarem comigo,

porque era mau
para o meu desenvolvimento espiritual.

� um tema muito confuso.

Havia muitas mensagens contr�rias
sobre sexualidade.

Diziam-nos que n�o somos os nossos corpos,

n�o se envolvam em sexo,
nem nos vossos sentidos,

e transcendam tudo isso.

No entanto, �ramos todos obcecados
pelo nosso visual.

As mulheres usavam maquiagem,
as pessoas faziam opera��es pl�sticas,

os homens tinham de ir ao gin�sio,
as pessoas depilavam-se.

Ele n�o gostava de gordos,
n�o queria ningu�m no grupo

que n�o fosse fisicamente uma estrela.

Ele queria que todos fossem estrelas.

Ent�o sugeria que esta pessoa
fosse tratar dos olhos,

ou sugeria que esta pessoa
fosse tratar das bochechas,

ou que outra pessoa tratasse do queixo.

Ele ficou obcecado com isso.

�amos � casa de banho dele

e encontr�vamos pilhas de r�mel,

pestanas falsas e corretivos.

Ele usava maquiagem
todos os dias da sua vida.

Lembro-me de uma vez
em que estava na �gua com ele

e ele tinha uma pestana na bochecha.

E eu estava a tentar sinalizar-lhe
para a tirar.

N�o sabia da cirurgia pl�stica,
mas come�ou a ficar evidente.

Ele estava sempre a dizer-nos:
"Isto � o corpo.

"Um dia vai ser uma carca�a, vai morrer."

E l� est� ele a arranjar os olhos,

os olhos, isto, os l�bios,

constantemente a fazer coisas ao corpo.

Est�s a gravar?

Sim.

Mas come�ou a ficar muito deformado.

E com aspeto assustador.

Era uma dicotomia total
daquilo que o ensinamento era.

E sabia que ele mandava pessoas
fazerem cirurgia pl�stica antes dele,

para ver se era seguro ou como ficava.

E nunca questionei isso.

Ningu�m ia dizer:
"A tua maquilhagem est� a escorrer."

Ningu�m se atreveria. Eu n�o me atreveria.

Aqui vem ele, Francesco!

Quase me apanhaste!

Percebes o que acabaste de fazer?

Abriste a porta e quase me acertaste.

Eu desligava sempre a c�mara
quando o Andreas estava a gritar.

Us�vamos o termo:

"Precisas de largar o que pensas."

Era algo que diz�amos a qualquer pessoa.

E era quase... era cr�tico.

Era: "N�o est�s alinhado
com o que se passa aqui."

N�o queres estar no pensamento.
Sem pensamentos. Se estiveres a pensar

n�o est�s ligado � medita��o e a Deus.

H� um termo,
chama-se "cumplicidade m�tua."

N�o se pode ter um professor
sem seguidores.

Os benef�cios ultrapassam a loucura.

Ent�o come�amos a aceitar
as coisas question�veis.

Come�amos a aceitar.
� como qualquer fam�lia.

E acho que
muitos de n�s compartimentaliz�mos,

muitos de n�s sempre racionalizaram.

E ele ajudou-nos a racionalizar tudo.

A �nica verdade que sobra
� a verdade que me contam.

E quem � a maior autoridade no grupo?

� o mestre.

Queres ter filhos?

N�o.

Ainda bem para ti.

O crescimento espiritual e as crian�as

n�o se combinam sempre.

Disse-lhe que estava gr�vida.
E ele disse: "Aborta."

Eu n�o queria abortar, mas ele disse
que n�o podia ficar na comunidade

se tivesse a crian�a.

Abortei.

Mal ouvia a voz dele,
entrava em modo de rendi��o

e fazia o que ele dizia.

Eu estava com algu�m da comunidade,

e estava muito apaixonada.

E planeei engravidar,

porque pensei: "N�o vai haver problema."

O Andreas tinha-lhe dito
que ele ia ser expulso,

se n�o me levasse para abortar.

Por isso, tive de abortar.

Nos anos todos que estivemos juntos,
nenhuma crian�a nasceu.

ano 16

�s vezes, os nossos p�ssaros escapavam
quando os �amos alimentar

e voavam para longe,
nunca mais eram vistos.

Por isso, t�nhamos de os proteger,
para o seu pr�prio bem.

L� porque a porta est� aberta,

significa que temos de a atravessar?

N�o.

Se a porta vos levar embora?

�s vezes,
uma porta aberta � uma sala fechada.

Uma pris�o.

Havia muita gente que n�o ficava l�.

Claro que eram demonizados.

Quando deixei o grupo,
imediatamente todos ouviram algo horr�vel.

Disseram-nos: "N�o se comuniquem
com eles, eles est�o nas suas mentes."

Havia rumores de que
me tinha tornado uma prostituta,

ou que geria prostitutas
a partir de minha casa.

Quando as pessoas come�avam
a afirmar a sua independ�ncia,

ele tornava-se r�gido.

Era altamente controlado,
se f�ssemos embora por nossa conta,

coisas m�s nos iam acontecer.

Se alguma vez deixasse o grupo,
dentro de um ano estaria morta.

Porqu�? Porque estaria longe
da asa da sua gra�a.

Ele tinha-me dito, em duas ocasi�es,

que se n�o estivesse com ele
ia apanhar SIDA e ia morrer.

E eu acreditei nele. Eu acreditava nele.

� que ele era um hipnoterapeuta.

Significa que ele tinha o dedo na mente
de todos com que ele lidava.

E lidava com todos
de forma completamente diferente.

Ele manipulava
todas as personalidades assim.

S� t�m uma oportunidade
para estar comigo.

S� uma na vida.

Isto era, literalmente, lavagem cerebral.

Todos os dias
faz�amos trabalho hipn�tico com pessoas.

� lavagem cerebral.

ano 20

Fiz alguns dos filmes
que fizemos para o nosso grupo.

MIDWAY STATION
curta-metragem, 2005

A minha personagem est� no meio do deserto
e aconteceu o apocalipse.

Na cena, ele baixa-se
para arranjar �gua e apercebe-se

de que n�o est� sozinho,
de que o mestre est� l�.

Aqui estamos,
somos atores � frente da c�mara,

mas, ainda assim,
esta coisa com shakti est� a acontecer.

E eu n�o sabia se era feito ou n�o,

ou se era real.

Depois comecei a pensar,
talvez tudo isto fosse feito.

"H� algo de errado aqui."

Surgiam pensamentos o tempo todo.
Eu estava sempre a receber a mensagem.

E escolhi n�o ouvir.

Pensava: "Em que � que isto se tornou?

"Tornou-se num circo."

E o Shakti da M�e Divina tornou-se...

no que eu sou.

E algumas das pessoas mais velhas
que estavam l� desde o in�cio

olhavam umas para as outras, a pensar:

"N�o sei como � que isto mudou
para ser tudo sobre ele,

"em vez de ser
sobre a nossa experi�ncia interior."

A��o!

N�o me quero referir a ele
como algo mais do que era,

um ator sem trabalho
que arranjou o trabalho de uma vida.

ano 21

Uma das pessoas
que estava l� h� muito tempo

escreveu um email.

Caro Buddha Field,

comportamento ilegal,
viol�ncia psicol�gica e f�sica

E enviou-o
para toda a gente no Buddhafield.

Houve um email enviado sobre isto tudo.

Apetite sexual extremo
rela��es sexuais com disc�pulos

Eu pensei: "O que � isto?"

heterossexuais coagidos
Controlou a mente das pessoas

O autor estava a sair do grupo.

E lan�ou acusa��es s�rias
em dire��o do Andreas.

De longe, a pior acusa��o no email
foi de que o Andreas, durante anos,

tinha obrigado disc�pulos homens jovens
a terem rela��es sexuais indesejadas.

O Andreas imediatamente disse a todos

que a carta estava cheia de mentiras
e para n�o a lerem.

E, subitamente,
come�ou a haver uma divis�o.

Algumas pessoas n�o acreditaram.
Algumas acreditaram.

Era s� uma carta que algu�m escreveu.
E podem escrever o que quiserem.

Pessoalmente, n�o tinha nenhum motivo
para acreditar nas coisas que diziam.

E algumas pessoas uniram-se � volta dele.

E, inicialmente, at� eu o fiz.
Escrevi uma refuta��o � carta.

Sim. Era uma treta.

Eu tinha estado
numa rela��o sexual com ele.

Eu sabia que tudo ali era verdade.

Tinha come�ado
nas sess�es de terapia privadas.

Sendo, na altura,
jovem e muito novo na sexualidade,

temos muitas d�vidas.

Falamos com o nosso terapeuta
sobre estas coisas,

ent�o ele tem
um ficheiro de informa��o sobre n�s.

Alguma vez tiveste sexo com um homem?

N�o.

Alguma vez quiseste ter?

Podes ser muito honesto.

E, algures por a�, ele come�ou

a falar-me de fantasias homossexuais.

"Quem achas atraente?"
E eu come�ava a nomear mulheres.

Ele dizia: "N�o, um homem."

Como se sentir-me atra�do por mulheres
n�o tivesse validade.

Fantasias?

Sim.

Sobre o que fantasias?

Como ser�?

Um dia,

foi depois de uma sess�o de terapia...

Ele pediu-me para o beijar.

Eu fiquei chocado, n�o queria.
N�o estava � procura disso.

As coisas morais
que foram postas na tua cabe�a.

N�o � a tua voz.

Tens de receber o que � aut�ntico.

Porque est�s a carregar

muito programa aqui.

A primeira coisa que me mandou fazer
foi sobre o corpo.

Foi: "N�o tens de ter vergonha
do teu corpo.

"Podes tirar a roupa e ficar livre.

"N�o � nada de mais."

Inicialmente, senti
que fazia trabalho espiritual.

Depois come�ou a ser do g�nero:
"Aproxima-te mais de mim."

E sentava-se no seu trono, muito direito,

e eu ficava � frente dele, ajoelhado.

E ele dizia:
"Faz o que quiseres fazer,

"o que te parecer natural."

E o que me parecia natural
era que queria sair dali.

E ele come�ou a fazer sexo comigo,
n�o naquele dia, mas durante algum tempo.

E tornou-se numa coisa regular,

todas as ter�as e s�bados � noite,
depois do gin�sio, sempre certinho.

E eu nunca tinha tido sexo.

E...

N�o estava de acordo com isso.
E indicava-o, expressava-o.

E ele ignorava-o, ignorava completamente.

Imaginem ter sexo com algu�m,
homem ou mulher,

e eles est�o s� ali parados,

ali, ausentes, sem prestarem aten��o.

"Gostas disto?"
E a vossa resposta �:

"Sim, claro."

E eles continuam o sexo,
porque n�o se preocupam.

Para essa pessoa
somos s� um saco de carne.

Foi a� que comecei a odi�-lo.

Resisti.

N�o queria estar com ele.
E, �s vezes, chorava.

E ele dizia: "Est� bem,

"vamos descer uma escadaria longa,
vamos voltar � tua inf�ncia.

"A quem est�s a resistir?"

Eu dizia: "Estou a resistir a ti,
n�o quero ter sexo contigo."

Ele respondia: "N�o,
vamos voltar � tua inf�ncia,

"quando algu�m queria que fizesses algo
que n�o querias fazer."

Ele era um mestre.
Era perito em conseguir o que queria.

E, de alguma forma, depois deste processo,
eu curvava-me aos seus p�s, dizendo:

"Meu Deus, obrigado, como
me trazes sempre para este s�tio bonito?"

E voltava a ter sexo com ele.

N�o se pode dizer n�o.

"N�o" � contra as regras.

Depois tinha de lhe pagar.
Tinha de lhe pagar pela terapia.

Cinquenta d�lares sempre que ia.

Ent�o: "Aqui est� a tua terapia,

"vamos ter sexo, d�-me $50."

Mas que neg�cio. Conseguem imaginar?

Isto aconteceu todas as segundas-feiras

da minha vida, durante cinco anos.

Aqui estou eu, a ajudar este tipo
todos os dias com a sua cadeira,

com todos estes pormenores da sua vida,
e odeio-o.

Mas, mesmo assim, estou aqui neste grupo,
a esfor�ar-me para o servir.

E era...
Senti que estava a enlouquecer.

E...

Pois.

Senti que estava mesmo a enlouquecer.

A Sophia salvou-me vida.

Meu Deus,
muito obrigado, Sophia. Obrigado.

Ela sabia que se passava algo comigo.

Soube, quando o Andreas lhe disse
para n�o se envolver comigo,

que alguma coisa n�o estava bem.

Ent�o, ela ignorou-o.

E desenvolvemos uma rela��o rom�ntica.

Com 28, 29 anos,
ela foi a minha primeira namorada,

uma namorada de verdade.

Como � poss�vel?

N�s confi�mos em ti.

N�s...

N�s confi�mos em ti.

Ainda assim, sentia que lhe devia algo.

Sinto-me um ot�rio ao dizer isto,
era muito est�pido.

Eu pensava: "Est� a fazer isto por mim."

E nunca contei a ningu�m.

N�o at� tudo se desmoronar.

Soube logo ali que era:
"Meu Deus, agora vejo,

"vejo o que ele tem feito."
Foi muito claro.

"A cortina tinha sido aberta.
A cortina estava aberta."

Partiste-me o cora��o, magoaste pessoas.

Um atr�s do outro, homens come�aram
a partilhar as suas hist�rias de abuso,

com amigos e confidentes no grupo.

Todos estes rapazes assumiram.

Todos estes rapazes.

Ent�o, um atr�s do outro, em l�grimas,

vieram e disseram:
"Isto aconteceu-me e isto aconteceu-me."

E as coisas ficaram piores.
Eu ouvia cada vez mais hist�rias.

Muitos irm�os eram heterossexuais.

E ele abusou deles, sodomizou-os.

N�o estou c� para competir com ningu�m

sobre nada.

Porque n�o tenho nenhum objetivo
com voc�s.

Exceto se, sinceramente,

quiserem crescer,
talvez isto vos seja oferecido.

Est�o a seguir?

Ele pegou em 120 mentes e manipulou
cada uma delas na sua pr�pria hist�ria.

Nunca ningu�m soube. A m�o direita
nunca soube o que a esquerda fazia.

Nunca soube o que se passava contigo.

Conheci-te intimamente durante 25 anos
e nunca soube que sofrias.

Nunca. Se soubesse
que estavas a sofrer como estavas,

ou que os meus irm�os estavam a sofrer
como estavam,

teria posto um fim a isso desde o in�cio.

� verdade.

Ele come�ou a ter sexo comigo
quando me levou ao Havai.

N�o entendi o que estava a acontecer.

Ele dizia que tudo o que fazia
era por mim.

Dizia-me que o seu mestre
o tinha aproximado da mesma forma,

e que era muito especial.

Estava a salvar a minha vida, dizia-me.
Eu morreria sem ele.

Mas ainda era a pessoa na minha vida
que me podia levar � experi�ncia de Deus.

E, na minha cabe�a,
eu dependia dele para isso.

E apesar de ter suspeitas
de que n�o era o �nico,

mantive-me calado e protegi-o.

N�o podia mostrar a ningu�m o que
estava a sentir ou o que se passava.

E, apesar de todos em Buddhafield
serem a minha fam�lia,

eu estava sozinho.

Ele disse-me que s� estava
a trabalhar comigo desta forma,

e eu n�o podia dizer a ningu�m
porque eles n�o compreenderiam.

Ningu�m tinha a hist�ria completa.

Algumas pessoas sabiam algumas coisas,
outras sabiam outras coisas.

Eu sabia a coisa que sabia.

Mas ningu�m tinha autoriza��o
para falar uns com os outros sobre isso.

Eu n�o sabia que ele tinha seduzido

tantos homens dentro da comunidade.

Quando ouvi as hist�rias
sobre o que estava a acontecer,

foi quando pensei: "Filho da m�e."

Juntamente com as confiss�es
de abuso sexual, vieram outras hist�rias.

Ele disse-me para dizer que tinha cancro.

E eu tive de dizer aos meus melhores
amigos, ao meu namorado, a todos.

E tive de manter isso em segredo,
para que ele pudesse ser curador

e curar-me do meu cancro,
que n�o existia.

Foi do g�nero: "Est�s a gozar comigo?"

Foi 70% uma mentira?
Foi 80% uma mentira?

Finalmente descobrimos que os rumores

de ele ser ator pornogr�fico
eram mesmo verdade.

� medida que mais pessoas
descobriam a verdade,

alguns come�aram a confrontar o Andreas.

E eu disse: "N�o podes fazer isto.

"Isto � a nossa comunidade
e est�s a destru�-la."

Confrontei-o, literalmente.
Disse: "O que est�s a fazer?"

Ele negou tudo.

Ele disse:
"Radhia, sei que est�s a ouvir isto,

"mas eu n�o fiz isso."

Ele tinha uma cren�a interior de que

se continuarmos a contar a hist�ria,
eles v�o acreditar.

Eu tinha de tomar uma posi��o.

Sabia que havia ali
muita gente nova, inocente,

que nem sequer saberiam
o que se estava a passar.

Eu pensei: "Pronto, basta."

Era isto que eu tinha de deixar.

Chegou a um ponto
em que n�o me preocupava.

Era do g�nero:
"Posso morrer daqui a um ano,

"mas � melhor do que ficar aqui
mais um segundo."

E eu disse: "Nunca mais.

"N�o sou o teu brinquedo sexual.

"Acabou. N�o vou aceitar mais."

Ele olhou para mim
e os olhos dele ficaram pretos.

Os olhos dele ficaram diferentes,
a cara ficou diferente, foi assustador.

Ficou claro para mim, quando estava
a olhar para ele, que lidava com um louco,

que estava desesperado
para tentar manter tudo junto.

Foi a� que o feiti�o quebrou

e eu pensei:
"J� n�o tens mais nada para mim."

No per�odo de uma semana...
Subitamente, todos come�aram a partir.

Ele estava a tentar defender-se.
A tentar reverter os danos.

O Buddhafield estava a desmoronar.

Foi devastador
ver os meus amigos mais pr�ximos partirem.

E comecei a sentir a necessidade
de me juntar a eles.

Mas, por mais que tentasse,

n�o me conseguia livrar
de um sentido de obriga��o com o Andreas.

Ele continuava a negar tudo.

Queria uma oportunidade de contar
o seu lado da hist�ria, a quem ouvisse.

Ent�o, pediu-me para pegar
na c�mara, uma �ltima vez.

Fomos "convocados" uma noite,
para uma casa,

porque ia haver uma mensagem do Andreas.

E montaram um ecr� grande

e mostraram o v�deo dele.

O que isto �

n�o pode ser posto numa carta

biogr�fica.

N�o precisa de resumos sobre uma hist�ria.

O que isto �

� livre.

Intocado,

n�o polu�do...

N�o � pedir desculpa.

Houve pessoas

que, pela primeira vez
num encontro, se levantaram.

N�o sei, dez ou 20 pessoas sa�ram

enquanto o v�deo estava a dar.

Porque era t�o perturbante.

Estou em voc�s.

Mas, na verdade,

n�o h� eu nem h� voc�s.

Por isso venham.

Que todos os seres

acordem.

Dava para ouvir um alfinete a cair.
Ningu�m acreditou.

Todos se questionavam.

Mas, depois, ele fez algo
que nos surpreendeu a todos.

Decidiu, ap�s 17 anos, que era altura
para outra sess�o de Conhecimento.

Alguns membros leais aceitaram
a sua oferta,

incluindo a minha irm�, Amy,

que ainda n�o fazia ideia
do que me tinha acontecido.

E agora ele est� desesperado
para segurar os que ainda confiavam nele.

Por isso, revelou o Conhecimento.
E foi horr�vel.

Ele nem sequer estava ligado a mim.

No dia seguinte, fomos dar um passeio.

E ele apareceu e p�s a m�o
no meu pulso.

E diz: "Sabes, Emiliana,

"estas pessoas est�o a tentar
destruir o teu mestre,

"e preciso de saber se conheces algu�m

"ou se consegues arranjar maneira
de tratar deles,

"de nos livrarmos deles.

"Se n�o for isso, arranja algu�m
que possa destruir as suas vidas,

"atrav�s do IRS ou seja como for."

As pessoas que ele queria magoar

eram as duas pessoas que estavam por tr�s

da exposi��o da verdade
do que se passava mesmo com ele.

O homem que escreveu a carta e a Radhia.

Como � que isto se partiu?

Como � que tudo se partiu?

Como � que cheguei aqui sendo t�o odiada,

t�o ostracizada e demonizada,

quando amei algu�m tanto

e lhe dei a minha vida
durante tanto tempo?

Na altura, n�o sabia o que ele era.

Ver isso e finalmente come�ar

a ter as minhas realiza��es
sobre o Andreas,

de que tudo o que ele fez
foi uma manipula��o

para um fim narcisista e man�aco...

Isto era tudo uma loucura.

Alguns membros avisaram o Andreas
que, se n�o parasse o seu trabalho,

iam apresentar queixa contra ele.

Convencemo-lo que o deix�vamos em paz

se ele prometesse parar de ser professor.

N�o o queria ver magoado,
mas queria que isto acabasse.

Ent�o, viajei com ele e com alguns outros
para o estabelecermos no Havai.

C� estava eu, a regressar ao local
onde o abuso todo tinha come�ado.

Mas, finalmente, desta vez,
eu estava farto das mentiras.

E estava farto dele.

Ent�o, ap�s 22 anos, fui embora,

sem me despedir.

ano 22

Tinham acabado de partir 200 dos amigos
mais pr�ximos, que considerava fam�lia.

Foi como se uma bomba tivesse explodido.

E a aldeia em que tinha vivido
estava totalmente destru�da.

Era esse o sentimento.

Sinto falta daquela comunidade.

Foi como uma grande morte

da nossa fam�lia, todos de uma vez.

Fiz tanto servi�o para ele,
e n�o me preocupava com o futuro,

que, quando acabou,

eu tinha apenas $45.

N�o tinha conta banc�ria, n�o tinha nada.

Lembro-me de me deitar no ch�o,
em posi��o fetal.

Era como se estivesse a cair
por um al�ap�o.

Estava escuro e n�o havia fundo.

Onde vou encontrar aquela admira��o?
Quem me vai fazer dan�ar na floresta?

Sabem,

quem me vai fazer querer cantar
quando n�o sei cantar?

Questionei tudo o que pensava
quando sa� do grupo.

Vendi a minha casa

e aceitei trabalho como seguran�a,

reclamei a minha masculinidade.

Estava t�o zangado.

Estava t�o amargo, t�o c�nico.

N�o conseguia confiar em nada.

Todos n�s que sa�mos do grupo
precis�vamos de curar.

Como muitos dos meus amigos,

tentei curar as rela��es
de que tinha abdicado no passado.

N�s abra��mo-los.
Dissemos-lhes que os am�vamos.

Nunca desistimos deles.

Tinha rezado que eles voltassem,
e voltaram.

Foi inacredit�vel,
aquilo por que tinham passado.

E eu estava contente
por se terem livrado deste homem.

E sinto um �dio profundo, e n�o devia.

N�o � suposto eu odiar. Mas sinto que...

Ele � mesmo mau.

Mesmo mau.

H� uma intera��o social que acontece
entre pessoas altamente codependentes

e narcisistas patol�gicos.

Que vai dar � pessoa que precisa
de constante adora��o e aten��o...

Quem lhes vai dar isso, incessantemente?

Algu�m que depende dele
como fonte da sua autoestima.

E dir�o: "Pareces ser um ser humano
normal, racional, inteligente.

"Como � que isto te aconteceu?"

Foi dif�cil para mim admitir

que sofri lavagem cerebral
e que estava num culto.

Olhando agora para tr�s, ele fazia
todo o tipo de coisas para nos atrair.

Coisas cativantes.
E fazia-nos sentir especiais,

e sent�amo-nos muito amados.

H� algo em ver outras pessoas
a serem devotas

que nos faz pensar:
"Estas pessoas n�o parecem loucas."

� o que fazemos
sempre que entramos numa religi�o.

Aceitamos as suas cren�as como verdade.

Fazemos tudo para defender essa verdade.

Subjugamos os nossos melhores interesses
pelos interesses da religi�o,

do grupo, da corpora��o.

� o que acontece
no sistema de pensamento em grupo.

� o que nos mant�m l�.
Foi o que me manteve l�.

Ent�o, quanto melhor nos sentirmos,
mais empenhados nos tornamos.

E, depois, algu�m nos pode mandar
fazer qualquer coisa.

Eu teria matado ou morrido por ele.

� muito comum. Est� em todo o lado.

Olhem � volta,
h� um culto na vossa cidade,

quase vos garanto.

OAHU, HAVAI
Praia Ianikai

5 ANOS MAIS TARDE

N�O TRANSGREDIR

- Eu sei, vejo-os a todos.
- L� est� o Andreas.

O Andreas criou um grupo novo
e tem agora mais de 100 seguidores.

Acho que ele criou aquele tipo de

hiperprotec��o em volta deve, novamente.

O Andreas agora chamava-se "Reyji",

que significa "rei-deus".

At� hoje, n�o compreendo.

Algumas pessoas ainda ficaram.

Ainda ficaram quando souberam a verdade.

Sem essas pessoas a continuarem
e a estarem l�,

ele n�o teria conseguido
reconstituir o grupo.

Magoa-me ver que ele
ainda faz a mesma manipula��o.

E � triste porque as pessoas desistem
das suas vidas, do seu poder.

V�o negar as suas pr�prias ambi��es,
capacidades e talentos, por ele.

Tudo vai ser feito por ele.

O que lhes diria
se achasse que podiam ouvir, era:

"Ele n�o � isso.
S� est� aqui por ele, n�o � por voc�s."

Eles conseguiriam ouvir isso?
Sei que n�o.

N�o o consegui ouvir durante 22 anos.

J� pass�mos?

- Pass�mos.
- Achas?

Ele est� ali.

Pessoas inocentes est�o a chegar,
at� hoje.

S�o muito sinceras e deviam saber.

Deviam saber a verdade.

Mas s� chegamos at� ele...

disfar�ados.

De outra forma,
se ele vir uma c�mara, vai...

desaparecer.

No in�cio,
quando me juntei a Buddhafield,

pensei que estava a encontrar
uma verdade mais profunda nos meus filmes.

Pensei que estava a capturar vida
e a expressar amor.

Mas, na verdade,
eu tinha alimentado a causa dele,

e contribu�do,
da minha forma, para magoar pessoas

que amava.

Teste...

- O que achas?
- Sim.

Estou apavorado.

Quando chegaste c�?

No meu anivers�rio.

Estou ali.

E o que est�s a fazer?

Estou vivo e a desfrutar.

Eu tamb�m.

N�o tem sido f�cil.

Percebes?

Estou a ver que tens muitos disc�pulos.

N�o.

As pessoas v�m e v�o.

Isto �, basicamente, pessoas a passarem.

Bem...

Tens sido um bom menino?

N�o...

N�o sei o que isso �.

N�o achas que devias aprender
o que isso �?

Bom e mau...

� melhor descobrires o que � melhor.

Sim.

Tens sido o melhor que podes ser?

Estou s� a ser.

Durante anos,
senti que n�o tinha poder.

N�o tinha voz.

Mas estava enganado.

Lamento, Andreas,
mas algu�m tem de te parar.

Porque magoaste o meu irm�o
e magoaste os meus outros irm�os,

de formas de que nunca se v�o curar.

E tens de cair,

seu filho da m�e feio e deformado.

Vai-te lixar.

� uma esp�cie de processo chato,
temos de ver e vasculhar tudo.

E ver a parte boa e esquecer um pouco
das partes negativas.

H� muitas coisas boas.

Sinto que estou muito mais clarificada,
muito mais conhecedora, mais consciente,

do que estaria se n�o tivesse
passado por esta experi�ncia.

N�o penso nas coisas m�s.
Isso n�o me vem � mente.

S� me lembro do que foi bom
e do que me ajudou.

E o que me ajudou foi
a liga��o que t�nhamos uns com os outros.

N�o foi por causa do professor,
foi por nossa causa.

Foi uma experi�ncia lindamente louca,
maluca e terr�vel,

que me tornou na pessoa que sou hoje
e ainda n�o a consigo entender.

Estou muito contente com a pessoa que sou.
Estou contente com a minha vida.

Tenho uma vida imensamente rica
e bela. Tenho uma fant�stica...

Arrependo-me e ao mesmo tempo
n�o me arrependo. E estou muito agradecido

e feliz pela pessoa que sou hoje em dia.

Portanto, talvez tenha valido a pena.

Talvez tenha valido a pena.

Em 2006, filmei retratos em v�deo
de alguns dos meus amigos.

Quando acabei o v�deo, em 2007,

Buddhafield, tal como o conhecia,
tinha-se desmoronado.

DO YOU REALIZE?
curta-metragem, 2007

Alguns seguiram o professor para o Havai,

mas a maioria partiu.

Foi um per�odo confuso.

PARTIU

PARTIU

FICOU

FICOU - PARTIU

PARTIU

PARTIU

PARTIU

PARTIU

PARTIU

PARTIU

PARTIU

FICOU - FICOU

PARTIU - PARTIU

PARTIU

PARTIU

PARTIU

PARTIU

FICOU

PARTIU

FICOU

PARTIU

PARTIU

PARTIU

PARTIU

FICOU

PARTIU

Desde 2007, mais de uma d�zia de antigos
membros vieram a p�blico com hist�rias

de abuso sexual e psicol�gico.

At� hoje, muitas das pessoas que
apareceram no v�deo com a legenda "ficou"

j� abandonaram o grupo ou o professor.

obrigado a todos os meus amigos corajosos
que contaram as suas hist�rias

CHRIS pesquisa novos movimentos
religiosos e fala da sua experi�ncia.

Ele mora em San Francisco com
a sua namorada de h� tr�s anos.

DANIELLE � dona de um neg�cio de
cuidados de animais em Austin, Texas.

Planeia ir para a Fl�rida,
mais perto do pai.

DIMITRIUS � treinador pessoal e ator.

Ainda vive em Austin e planeia
voltar para este para come�ar uma fam�lia.

VERA coleciona e vende
roupa e joias vintage.

Acabou o curso de culin�ria e reside
em Nova Iorque com a fam�lia.

RADHIA � nutricionista e presidente
de uma televis�o por internet.

Est� numa banda de rock dos anos 70
e ainda adora meditar.

DAVID � pai solteiro
e mora em Austin, Texas.

� ator e produtor de filmes conscientes.

AMY mora em Fort Worth, Texas,
onde cuida dos nossos pais.

Ela faz cart�es de sauda��es de luxo
e joias artesanais.

JENNIFER � uma psicoterapeuta especialista
em abusos e traumas religiosos.

Mora em Austin com o noivo.

MURTI d� aulas avan�adas de Ioga
e Ioga com parceira t�ntrica

com a sua mulher, Larina.

Residem juntos em Honolulu, no Havai.

ALESSANDRA adora
vender casas em Austin, Texas.

Ainda medita e dan�a ballet.

GREG � massagista.

Os seus tutoriais no youtube foram vistos
mais de 45 milh�es de vezes.

PHILLIPE mora com o seu parceiro, Max
e as Radical Faeries da Carolina do Norte.

� artista performativo, escritor
e educador pr�-sexo.

CRISTALA � herbalista
e tratadora corporal licenciada.

Ela mora no Novo M�xico
e d� palestras por todo o pa�s

sobre as
propriedades medicinais do cannabis.

JULIAN mora em Los Angeles
onde fundou uma organiza��o sem

fins lucrativos para
pessoas com HIV.

Ainda cuida da tia de 87 anos
que estava no Buddhafield.

M�sica final escrita e desempenhada por
CABOT BUDLONG

Ex-membro por 20 anos,
sofreu abusos, ainda sobrevive...

Ajude-nos e torne-se membro VIP
para remover todos os an�ncios do % url%