Original subtitles

CARNE PARA FRANKENSTEIN

¿Qué música es esta? Nunca la había oído.

Es la gaita.

¿Hay alguien detrás de usted?

¡Salga!

Quiero ver quien es el que está durmiendo en lugar de trabajar.

Oh, ya veo.

Están revolcándose dentro de mi propiedad.

¡Vamos!

¡Vamos!

Buenos para nada.

¡Vamos!

¿Lavó las botellas y los tubos de ensayo del laboratorio?

Sí Barón, Trabajé durante toda la noche.

¿Porqué el laboratorio está tan desordenado últimamente?

Sin embargo trabajo allí todo el tiempo.

Usted sabe de mi amor por el orden y la limpieza.

¿Cómo puedo trabajar en ese desorden?

Cuando estudié con el profesor Blumberg, en Francia,

tuve que lavar los instrumentos durante dos años,

antes de poder poner los pies en el laboratorio.

Usted sabe que creo en su trabajo.

Trabajamos muy duro juntos.

Nos dedicamos a este laboratorio,

y estoy muy agradecido de usted.

Lo sé, Otto.

Usted es un buen ayudante.

Y trajo buenas piezas.

Estas «manus» eran perfectas.

Gracias, barón.

Ahora, lo que necesitamos es un «nasum» perfecto.

¡Sí!

Eso representaría la quintaesencia

de los ideales de Serbia.

¿Qué quiere decir?

¿Ideales de Serbia? Nunca había escuchado de ellos.

Otto, usted no entiende. La raza de Serbia está en continua decadencia

desde la Grecia antigua.

Oh, no sabía yo eso.

Pero...

¿dónde encontrar este tipo de nariz?

En el pueblo, Otto, en el pueblo.

Recuerdo, cuando fui a la escuela.

Nuestro ayo nos llevaba todos los días a mi hermana y a mí.

Y vi allí a estas criaturas.

Pero no tenía derecho a jugar con ellos.

Porque éramos más ricos que ellos.

Eran solamente campesinos, trabajadores.

Más de una vez escapé,

a observar por horas a estas criaturas.

Ahora que nuestros estudios llegan por fin a un final,

tenemos una mujer magnífica.

Y estoy seguro que, entre esta gente,

encontraremos nuestra «nasum» perfecta.

¡Pare!

¡Vamos!

¡Vamos, salgan!

Salgan, niños.

¡Oh, Barón!

¡Qué día increíble!

Tuve que retirar a los niños de la escuela.

Usted había elegido esta escuela.

Sí, me gustaba esa escuela,

pero no sabía que estaba llena de esos pequeños niños sucios...

Hábleme de eso en la cena.

¿La cena?

¡Vaya! ¡Vamos!

No tiene tiempo para dedicarnos.

Ocupado siempre en su estúpido laboratorio.

¡Qué desorden en este cuarto!

¿Por qué le han dejado así?

Se los he dicho cientos de veces. ¿Por qué tener tantas cosas hermosas,

si no se van a ocupar de ellas?

Miren las flores en el piso.

¿Eso no está bien, saben?

Uds. lo saben. Pónganse sus ropas de jugar.

¿De acuerdo? Tengo algo que decirles.

Estoy muy contenta de que hayan salido de esa horrible escuela.

Los niños de esa escuela no tiene nada que ver con ustedes.

Uds. son especiales, son diferentes.

Los celosos, en el pueblo, cuentan historias acerca de sus padres.

¡Olga!

Ciertas cosas son verdades.

Cuando hablan sobre su madre,

a veces, dicen la verdad,

a veces, mienten, porque son celosos.

Los celosos siempre mentirán.

Déme el cepillo.

Te pondré hermosa.

Debes rodearte siempre de cosas hermosas.

Me gusta como se ven.

Y su hermano...

ha buscado siempre la belleza.

De hecho, insisto en ello.

¿El hígado y los riñones fueron retirados y puestos en botellas?

Sí.

Quitemos este cuerpo inútil.

Sí, barón.

Debemos enviar los niños al exterior.

Su educación será mejor allí.

Claro que no, aprenden mucho más con nosotros.

No deseo enviarlos lejos de aquí.

Pero es en su propio beneficio.

La madre y el padre vendrán a vernos en quince días.

Se opondrán. Usted lo sabe bien.

No tengo prisa de que lleguen.

No hacen nada sino husmear en nuestro negocio.

Erik, come un poco de sopa.

¿Por qué regañas al muchacho?

Porque me parece que está débil.

Yo lo encuentro muy bien.

Recuerdo un viaje con Madre, hace algunos años,

para ir a ver a su hermano, en San Petersburgo.

Me había vuelto a encontrar a este bailarín de ballet clásico.

Me había seguido a Monte Carlo.

¿Recuerda que usted se encontró con nosotros y Padre en el hotel de París?

Sí, lo recuerdo.

¿Y qué ocurrió?

Madre lo guardó para ella.

Madre era una mujer muy piadosa.

Ella actuaba solamente en su interés.

¡Una mujer piadosa!

¿Por qué siempre la tomas con Madre?

No lo hago.

Es sólo que es muy egoísta.

¿Le dejó todas sus joyas, no?

Padre le dejó todas las propiedades.

Siempre fue así en nuestra familia.

Padre nunca me quiso mucho.

¡Y ahora, la toma con Padre!

¿No la llevó acaso a París?

¿Desea que hablemos de eso? ¿Usted sabe lo que lo hice allí?

Me tuve que quedar todo el tiempo en el hotel,

mientras que él se fue sin dejar rastro.

No entiendo.

¿Por qué debemos hablar esto delante de los niños?

¿Niños?

¿Qué harán ahora que no volverán más a la escuela?

¿Por qué no llevarlos a excursión mañana?

¡Excursión!

Otro de esos malditos huecos.

Me pregunto lo que ponen en ellos.

No sé. Los cavo, es todo.

Deseo hablarle.

¿De qué?

¿Habla usted en serio cuando habla de convertirse...?

¿en monje?

Sí.

Deseo vivir enclaustrado.

¿Desea usar esos vestidos? - Sí.

¿Rezar todo el tiempo? - Sí, lo deseo.

Nunca le vi rezar ni una sola vez.

Y ahora, quiere hacerlo durante toda su vida.

Los monjes trabajan el campo, como nosotros.

No es tan diferente.

De acuerdo, ¿pero sabe lo que comen?

Pan y agua.

¿Y eso no le importa?

No realmente.

No entiendo, hemos sido amigos toda la vida.

Si usted desea hacerse monje, ¿por qué no?

Usted sabe lo que se le viene pierna arriba.

Está bien.

Nunca más iremos a ver las muchachas en el pueblo.

Porque... deseo entrar a la Orden.

¿Porqué no había venido a mí ni siquiera una vez? No se preocupe.

Si usted no sabe qué hacer, sólo míreme.

Usted entiende rápido.

De acuerdo.

Había un problema con las trompas de falopio.

Debo cambiarlas para fortalecerlas.

¿Qué encontró en el otro hombre?

Esto, Barón.

Un espécimen perfecto.

Sí.

Vesículas seminales.

Son demasiado largas.

Debemos cambiar parte de ellas.

Prepárelas.

¡Esta colina es alta!

¡Mire!

El pastor no se ocupa de sus ovejas.

Pongamos los cubiertos aquí.

Y comamos un poco.

¡Vamos!

Está sobre ése.

No, no, el otro lado.

¡Rápido!

Así.

¡Oh, mis manzanas!

Ruedan hasta en fondo.

Vamos, ayúdenme a recogerlas.

Miren por aquí.

¿Qué ocurre aquí?

¡Vístanse otra vez!

¡Váyase de aquí, puta asquerosa!

Usted otra vez.

Es necesario que le hable.

¡Vuelva al corral!

Y lleve a su amiga con usted.

Venga aquí.

¿Qué ocurre en mi propiedad?

Deseo saber.

- Sólo estoy cuidando las ovejas. ¿Y la muchacha?

Ella pasó por aquí.

¿Desde cuándo es usted nuestro empleado?

Poco tiempo.

¿Y quién le contrató? - El capataz.

Sí, le vi ya.

Tendré que hablar sobre usted con mi marido.

De hecho,

Quisiera verle mañana por la mañana.

En el castillo.

¿Entendió?

Quitemos todo de aquí.

Cierta gente no puede soportarse.

Debe hallarse una buena cabeza para este pecho.

Debe ser de un hombre que atraiga a las mujeres.

A todas.

Si logramos encontrar tal hombre,

tendremos muchas oportunidades.

Este hombre que creamos

caerá en amor con mi mujer zombi.

Serán juntados,

y llevarán a los niños que deseo.

Serán el punto de partida de una nueva raza.

Creada totalmente por mí.

Respondiendo sólo a mi voluntad.

Pero por el momento,

no hemos encontrado al hombre adecuado para ella.

Sé dónde encontrar a ese hombre.

Hay una casa en el pueblo. Es única.

¿Quiere decir un burdel, barón?

- Sí. ¿Usted, Barón?

¡Sí! ¿Usted cree que nunca fui allí?

Cuando estudié medicina,

la mayoría de los muchachos fuimos allí.

Siempre me pidieron que les acompañara.

Era una alumno muy bueno,

Nunca dejé mis libros,

ni siquiera por una hora.

Pero era algo estúpido, desear pertenecer a un grupo.

Una vez, abandoné mis libros, y los seguí.

¿Qué ocurrió?

Era horrible.

Todas estas mujeres

con sus pechos grandes y deformados.

La clase de mujer para dar placer.

Con sus movimientos obscenos, y su charla vulgar.

¿Cómo comparar a estas mujeres con mi magnífica creación?

O aún con mi hermana.

Para encontrar a un hombre que desee amar a cualquier cosa,

es necesario ir a este lugar.

¿Quién llama?

¡Ah, es usted! ¡Entre!

Hola, Biva.

- Sonia. ¿Sí?

Sonia, aquí mi amigo Sacha

es nuevo por aquí.

¿Por qué no le dan un buen rato?

¿Está seguro de que es por aquí, barón?

¡Claro que sí! Lo recuerdo de mis días de universidad.

Es justo allí.

¿Entraremos allí, barón?

¿A entrar? ¿Para hacer qué?

¡Qué idea! ¡Por supuesto que no!

Excúseme, Barón.

Es obvio, Otto, esperaremos afuera.

¿Por qué nunca había venido?

Trabajo demasiado.

¿Le apetecen?

Es una de esas puertas.

Esperaremos a quienes entran y salen.

¿Estarán golpeando a alguien?

Tienen gusto por las cosas extrañas.

Dos mujeres.

Un hombre.

Debe ser muy potente.

Mire su cabeza.

¡Es él!

Es el hombre al que queremos.

Está bien, vuelvan.

Busquemos el material.

Volveremos para esperarlo esta noche.

Vengan aquí.

Vengan.

Vengan.

Pensé que los niños estaban ya en cama.

Hicimos una excursión extraña.

Olga, usted tiene mucho trabajo,

y se pondrá peor, puesto que de ahora en adelante,

los niños serán su responsabilidad,

y nada puede hacerse para impedirlo.

Considérenla como su madre.

Mañana en la mañana, espero un visitante.

Quisiera que usted preparara un buen desayuno.

Para dos.

¡Es él, aquí está!

Pero no está solo.

Está con alguien.

Ayuda a alguien.

Alguien que está bien borracho.

Ocúpese del borracho, Otto.

Sí, Barón.

Y yo me ocupare del Serbio.

Por abajo.

Justo el que necesito.

¡Es magnífico!

Sabía que lo encontraría.

¡Otto! ¡Mírelo!

Aquí está la cabeza, con la «nasum» perfecta,

para mi zombi varón.

La etapa previa de la operación acabó.

Estoy impaciente por ver el resultado.

Estoy seguro, barón, que con los esfuerzos que nosotros...

que usted proporcionó,

todos ocurrirá tan bien como esperamos.

Pronto, tendré al Serbio en mi laboratorio.

La perfección se convertirá en realidad.

Sí, de hecho,

La expresión "juventud sirviente" encontrará una encarnación.

Mi trabajo es la continuación

del trabajo inacabado del hombre en la tierra.

Refinamiento supremo.

Pero esta vez, eso costó una vida.

Usted crea los milagros, barón.

Estamos en el umbral, Otto,

de una creación quién nos quitará de la basura

quién puebla este planeta, y lo substituirá.

Su honradez existirá solamente hacia mí.

Seré el objeto de su lealtad.

Escuche el corazón.

Entre.

¿Desea verme, señora?

Sí.

No estoy acostumbrada a tratar mis negocios en la cama.

Sin embargo, esta mañana, cuando dejé la cama,

No me sentía bien, y tuve que volver a ella.

Hablamos sobre usted con mi marido.

Y encontramos que su comportamiento en nuestra propiedad es repugnante.

Usted se comporta como un animal.

Y pensamos seriamente en despedirle.

Vine solamente a despedirme y pedir mi paga.

Debo irme, de cualquier modo.

¿Irse?

¿Tan repentinamente?

Usted parecía muy regocijado ayer por la tarde.

¿Por qué? ¿Por la muchacha con la que lo vi?

¿Es su amante?

No, sólo una muchacha agradable.

¿Por qué, entonces?

Si hubiera sabido que usted podía causar tantos problemas,

no habría perdido mi tiempo

para ofrecerle una ocasión de progresar,

para darle un lugar en esta casa.

Estoy afligido, por mi amigo.

¿Su amigo? Le dijo que venía aquí,

tuvieron que decirle horribles historias acerca de mí.

No debe creerle a esos idiotas que interfieren en mis negocios.

Usted no entiende,

ocurrió ayer por la noche.

Le escucho.

Había bebido con mi amigo. Volvíamos a nuestra casa.

Alguien me golpeó en la nuca,

arrastraron a mi amigo a los arbustos y le cortaron la cabeza.

Una pesadilla.

No, no era una pesadilla.

Cuando me desperté, estaba descabezado.

Lo enterré en el borde de la carretera.

¿Por qué no le hicieron daño?

No sé.

Es una historia extraña.

¿Usted le dijo a alguien que venía para aquí?

No.

Bien.

Usted está seguro aquí,

nadie nos va a espiar...

Nadie sabe lo que ocurre en esta casa.

Con un asesino merodeando,

Necesitaré protección.

Estoy segura de que si usted hubiera estado sobrio,

habría ayudado a su amigo.

Usted tiene un aspecto muy fuerte.

Mucho.

Sí, Señora.

Es muy hermoso.

Sí, Señora.

Mi marido no me ama.

Se casó solamente por un nombre.

Por los niños, la propiedad.

A veces necesito a alguien aquí.

Me encuentro sola.

Me siento feliz de que no le hicieran daño.

¿Usted desea que comience a trabajar inmediatamente?

Sí.

Hermosa.

Tuvimos mucha suerte

en encontrar un pecho perfecto.

La incisión es magnífica.

Ninguna muestra de contusión.

¿Listo?

Voy directo a su sistema digestivo.

Separémoslo.

Abrámoslo.

Riñones.

La vesícula biliar.

El hígado.

Notable.

Después de lo que usted soportó ayer en la noche.

¿Cuáles serán mis otras tareas en la casa?

Olga debe cuidar a los niños.

Usted puede servirnos la cena.

De acuerdo.

Tenemos con el castillo unas tuberías de las más modernas.

Deseo que usted le haga el mantenimiento todos los días.

¿Entendió?

Sí, Señora.

¡Otto!

Incline la tabla.

Pronto le daré la vida. Lo disfrutará.

¿Por qué me mira? ¡Desagradable! ¡Dése vuelta!

Casi acabo a mi zombi varón.

No le falta más que sangre. Quizás esta noche.

Pronto, usted me dará buenos hijos.

Los niños que deseo.

¡Otto!

Ayúdeme a bajar.

Para conocer la muerte, Otto,

es necesario coger la vida en su crisol.

Me pregunto si su padre está en la casa.

Miren.

¿Desea ir al castillo?

Estoy alegre de haberle encontrado, le busqué por todas partes.

Sabe que siempre estoy aquí.

Usted habría podido estar afuera, en el laboratorio, o en otra parte.

Le encontré y deseo hablarle.

¿Con qué propósito?

Hay un nuevo empleado con el castillo,

y no deseo que usted se preocupe.

¿Qué quiere decir?

Usted está muy ocupado, los niños no van más a la escuela,

Olga tiene mucho que hacer, entonces contraté más personal.

¿Pero cómo la halló tan rápido?

No es una mujer, sino un hombre.

¿Un hombre? ¿Por qué no una mujer?

Usted conoce a las muchachas de por aquí.

Pequeñas perras.

Sólo quieren robarse mis joyas, probarse mi ropa.

Por eso contraté a un hombre.

Katrin, convinimos en que

ningún hombre trabajaría en el castillo,

para no distraerme de mi trabajo.

No lo distraerá.

Lo he visto trabajando,

y lo mantendré muy ocupado.

- Eso espero. - Puede estar seguro.

¿Dónde está su marido?

Trabaja. Es muy persistente.

Un hombre muy inteligente.

Lo verá esta tarde en la cena.

¿Sabe que usted lo engaña?

Podría causarme problemas.

¿Por qué?

Tiene su trabajo y yo tengo mi vida.

Tenemos dos niños,

los vio la primera vez que nos encontramos.

¿Los encuentra hermosos?

Sí.

Son la única razón por la que seguimos juntos.

Para educarlos convenientemente.

Nadie se ha acercado tanto como yo

en la comprensión del misterio de la vida inteligente.

Cometí pocos errores,

y aprendí de cada uno de ellos.

Cerciórese de que los electrodos se colocan exactamente...

en el punto crítico de energía.

Energícelo.

Sí, Barón.

Póngale la mano. Una mano en el área cerebral.

¡Se mueven, Otto!

Pare la electricidad.

Desciéndalos.

Otto, lo que tenemos delante de nosotros es increíble.

De hecho, Barón.

Veamos si pueden moverse.

Brazo.

Brazo.

Cabeza.

Cabeza.

¡Mejor que la naturaleza!

Los reflejos funcionan perfectamente.

Qué flexibilidad.

Esto excede mis expectativas.

Soy tan feliz por usted, barón.

Estoy satisfecho.

Pero no todavía. Todavía siguen siendo un cosa.

La concepción y luego los niños.

Si tan sólo hubiera un modo de reducir el tiempo de gestación.

¿Cómo esperar nueve meses,

antes tener mi primer niño?

Es necesario.

La ciencia no puede cambiar ciertas cosas.

El honor que usted me hace, haciéndome partícipe de este éxito,

es más de lo que merezco, barón.

Los llevaré a la tabla.

¿Usted aprueba mi nuevo criado, barón?

No es la única que va a presentar a alguien esta tarde, querida.

¡- Otto! - Sí, Barón.

Traiga a mis nuevos huéspedes a la mesa.

Sí, Barón.

Una pareja muy hermosa, barón.

Me asisten en el laboratorio.

Están interesados en casos médicos.

Bastante obvio.

Si hubiera sabido que usted sería tan generoso

contratando este par, no habría estado tan modesta

de mi propia adquisición.

Gracias, Nicolás.

¿Vienen del pueblo?

Ya veo.

¿Es alguna clase de accidente, barón?

No realmente.

No, no deben comer.

No están todavía listos para comer alimento sólido.

Venga aquí.

Este nuevo criado se comporta de manera extraña, querida.

Particularmente hacia mis huéspedes.

¿Qué ocurrió?

¿Conoce a estas dos personas?

No conozco a la muchacha.

El hombre... era mi amigo.

El que fue asesinado la otra tarde.

Pensé que había sido una pesadilla.

¿Desea hablarle?

Después de todo,

no somos tan estrictos.

No era...

exactamente él.

Ahora está diciendo incoherencias.

¿Qué quiere decir con que "no era exactamente él"?

No era tan grande. Era más o menos de mi tamaño.

Era su cabeza, pero no su cuerpo.

Es verdad que es muy grande.

¿A qué se dedica su marido?

Es investigador. Pasa su tiempo en su laboratorio.

No sé exactamente lo que hace. Tenemos cada uno nuestra vida.

Usted debe saber.

Usted cena junto a él cada tarde.

Hablamos de cosas.

Hay que hacer algo con la electricidad.

¿Dónde trabaja?

En su laboratorio, en la otra ala del castillo.

Nadie tiene acceso allí.

Lo construyó hace algunos años para ser reservado.

Solamente él y sus auxiliares...

usted sabe, sólo esa extraña criatura que está siempre a su lado,

tiene el derecho de entrar allí.

Debo ver este laboratorio

para saber cómo llegó mi amigo.

Usted no puede.

Es imposible.

Olvídese de su amigo.

Usted vio qué ocurrió esta tarde.

No puedo olvidarme de él.

Es necesario.

No puede caminar solo por el castillo.

Tenemos cosas mejores que hacer.

¿Por qué tanto interés en el nuevo criado de mi esposa?

Debe tener algo que los atrae.

Me dijo algo, barón.

¡Es normal! Todos se asemejan.

Excepto mi criado.

No hay otro como él.

Es único, barón.

Estoy siempre en la búsqueda de ideas nobles y objetos antiguos.

Mi hermana y yo tenemos mucho en común.

A veces, tiene la manía de meter la nariz en todas partes.

¿Siempre está enfermo?

No podrán culparme a mí de eso.

Es necesario que me lleve al laboratorio.

¿Qué hace en esta parte del castillo?

¿Mi esposa no le dijo que no viniera?

No, ella no me dijo nada.

No quiero a nadie en esta ala.

Si toma tales iniciativas,

no trabajará por mucho tiempo.

No pensaba quedarme mucho rato.

¿Por qué? ¿Le hace falta la granja?

Quizás.

Tal vez es a donde pertenece.

¿Otto, dónde está? ¡Sí, Barón!

Venga aquí.

¿Qué es esto? - No sé, barón.

¿Lo tiró usted? ¡- No, Barón! ¡No!

No lo hizo él mismo.

No sé, barón,

pero lo limpiaré inmediatamente.

No puedo ir más allá. Me vio y es arriesgado volver.

¿Hay otro camino para ir allá?

Apresurémonos.

La profesión médica querrá atribuirse mis logros.

Y llamarlos "un salto adelante para la medicina".

Pero no pueden.

¡Es un avance bueno sólo para mí!

De ahora en adelante su belleza será apreciada.

Desciéndalo.

Levante ese también.

El cerebro controla estos grandes cuerpos.

Este momento no ha ocurrido desde Adán y Eva.

Mire sus ojos.

Contempla a la mujer perfecta.

Nunca vio alguien así de hermoso.

Venga. Acérquelos.

Béselo.

¡Béselo!

¿Qué espera?

¡Es suya!

¡Tóquela!

¡Béselo!

¿Es posible?

¿Habremos fallado?

Alguien tuvo que dañarlos.

Alguien que entró en el laboratorio.

¡Béselo!

¡Otto! ¡No puede ser verdad!

Alguien estropeó nuestro trabajo.

¿Qué espera?

¡Béselo!

No funciona.

¡Devuélvalos!

Vístalos, y que estén listos para irse.

¡Despierta!

¡Despierta!

Pero que... ¿Qué hace aquí?

Acabo de ver el trabajo de su marido.

¿Cuáles trabajos?

El laboratorio es una carnicería.

¿Cómo entró allí?

Los niños. Me mostraron la manera.

¿Cómo osó...?

¡Cómo osa despertarme en pleno día,

si sabe que sufro de insomnio!

¿Cómo osa espiar el trabajo del barón?

¿Desde cuándo los criados tienen tales presunciones?

Su marido conserva a mi amigo y una muchacha en su laboratorio,

y experimenta con ellos.

La muchacha está inconsciente y mi amigo está

tan débil que apenas puede moverse apenas.

El barón estudió medicina,

y quizás sus amigos son enfermos

que requieran su ayuda.

A veces, cuando el barón encuentra personas que le interesan

y están enfermas, se ocupa de ellas, como su criado.

Ese hombre le debe la vida.

De acuerdo. Pensé que usted no sabría eso y,

quisiera huir.

¿Huir? ¿De qué?

¡Es mi vida! ¡Mi casa! No estoy prisionera.

No interfiera con el trabajo del barón.

Por favor, no interfiera.

Lo que le pueda parecer extraño a usted

es una pieza de los planes del barón.

El sabe lo que lo hace.

Yo también.

Y no lo dejaré continuar.

¿Cómo osa hablarme así?

¿No lo dejará continuar con qué?

¿Cómo osa contradecirme?

¿Quién es usted? ¡No es nada! ¡Bueno para nada!

¡Perra!

¡Campesino!

¿Cómo osa tratarme así?

- Algo malo ocurrió. ¿Pero qué?

Tal vez La mezcla de la sangre fue equivocada.

Usted era el único que estaba al tanto de esto.

Tal vez alguien entró en el laboratorio.

¿Pero quién, barón?

¿Los niños?

No se habrían atrevido.

Mi hermana.

Mi hermana siempre está celosa de mí. ¡Siempre!

Fallamos.

Una mujer Serbia magnífica...

Todos habrían sucumbido. ¡Todos!

Quizás la cabeza de esa criatura no era buena.

¡Su nariz perfecta!

¡Su nariz perfecta!

Con el cerebro correcto, era el rey que deseaba.

¡Y fallamos!

Debemos rehacer el ensayo.

¡Otto, debemos rehacer el ensayo!

¡Probaré que podemos hacerlo!

¡Inmediatamente!

Usted debe ayudarme, Erik.

Alguien me está espiando.

Alguien que entró en mi laboratorio,

a molestar con mis experimentos.

Eso no me agrada.

¿Ha visto a alguien que coja las cosas del laboratorio?

No.

¿Y el nuevo criado de su madre?

¿Podría haber entrado a tomar cosas?

No.

Alguien entró allí, sin embargo.

Faltan cosas.

Usted debe ayudarme.

Por favor, prométame que me ayudará.

Es muy importante para mí.

Sé que es usted.

Pero no se quién lo hizo.

Fue mi culpa.

No debí haberle llevado allá ni haberme embriagado.

Habría podido ayudarle.

Es una locura.

Mis experimentos fueron destruidos.

Y usted era la única que sabía algo de ellos.

Y yo que creía que sólo se interesaba por el sexo.

No crea que no se lo que pasa entre usted y su criado.

Los vi.

Los viejos métodos de papá.

¡Cállese!

¡Maníaca sexual!

¿Fue usted la que entró en el laboratorio?

¿Por qué tendría que decirle algo?

Porque he hecho todo por usted.

Le he dado todo lo que usted deseó.

Nunca interferí en su depravada vida sexual,

ni me metí con sus amigos.

Si hablo, ¿qué hará por mí?

Ahora.

¿Qué desea?

Hay algo muy interesante en su laboratorio.

¿Qué?

Su huésped.

¿Le obedece sólo a usted - Sí?

¿Y a mí?

Solamente si le digo.

Entonces... dígale que lo deseo aquí.

Solo.

Dígame lo que sabe.

Mi criado es su amigo.

Y a esta hora,

está seguramente en su laboratorio.

Sé donde está el resto de su cuerpo.

Lo enterré yo mismo.

Así que volvamos y unámoslo otra vez.

No...

No me importa.

Eso no tiene ninguna importancia.

Pero eso no está bien,

todavía es su cerebro.

No realmente.

Yo nunca le entendí.

Respirar es siempre mejor que no respirar.

No. Quisiera haber muerto.

No sé ella,

pero pienso que coincidimos.

No, vamos.

Vamos.

Si ella puede irse, usted también podrá. Vamos.

¿Adónde van?

Nos vamos. Usted no nos detendrá.

Uds. no se van a ninguna parte.

Permanecerán aquí y usted también.

¡Agárrelo!

No va a agarrar a nadie. Viene conmigo.

¡Haga lo que le digo!

¡Apriete hasta que se desmaye!

¡Haga algo, Otto!

¡Agárrelo!

¡Arriba, idiota!

¡Agárrelo!

Usted no se irá de aquí vivo.

¡Están enfermos!

No van a salirse con la suya.

Golpéelo, pero no le mate.

No dañe su cabeza.

Guardo su cabeza para mi zombi.

Seguramente tiene los instintos que busco.

Por fin me quitaron de encima a este tunante.

Cometieron un error con éste.

Era el apropiado desde un comienzo.

Cambié de opinión.

Voy a esperar al nuevo experimento.

¿Tan pronto, Katrin?

Sí.

¿Está su nuevo hombre listo?

Está listo.

Venga aquí.

¿Le ha instruido en lo que le dije?

Estoy lista para decirle lo que quiero.

Espero que pueda moderarse.

¿Qué desea decir?

Sus heridas todavía no han cicatrizado.

Voy a mostrarle.

Toque aquí y aquí,

pero no allí.

Están muy recientes.

Se lo traeré dentro de dos horas,

No indemne...

pero intacto.

Espero que tenga éxito.

Vaya con mi hermana, y haga lo que le diga.

¿Está bien así?

¿Qué desea?

¡Pero, Barón!

Es demasiado valioso para salir del laboratorio

sin su supervisión.

¡Cállese! Otto, mi hermana me ayudó,

y se lo agradezco.

Usted no pudo darme la información que necesitaba.

¿Sabía quién entró en el laboratorio?

Ella sí sabía.

¿Entonces por qué tanta preocupación?

Mi trabajo fue saboteado.

Tengo demasiadas cosas por hacer en mi laboratorio

para interferir en los placeres de mi hermana.

Pero, barón, lo engañará,

lo estropeará,

le hará daño.

¡Ya basta, Otto!

Usted conoce muy bien mis hábitos personales.

¿Qué puedo hacerle?

Gracias, hermano.

¿Qué hace ahí parado?

Vaya a buscar productos.

Mientras esté fresco,

debe ser desmembrado inmediatamente, para evitar problemas.

¿Qué espera?

De acuerdo, lo haré yo mismo, idiota.

¡Venga, estoy esperando!

¡Únalo y supervíselo!

¡Quítela de aquí!

Qué día.

Me dice siempre lo que he de hacer.

¿Hará todo lo que desee?

¿Qué desea?

Lo que le pido es lo que deseo.

Venga a la cama.

Quítese los zapatos.

¿Se quedará ahí?

Acérquese.

Tóqueme.

No así.

Delicadamente.

Allí.

Más.

Abajo.

Suba su mano.

Tóqueme.

Lléveme hacia usted.

Más cerca.

Apriéteme más duro.

Lléveme arriba.

Apriéteme.

¡No tan duro!

¡Pare! ¿Qué hace?

¡No puedo respirar!

¡Pare!

¡Pare!

El barón concedió a su hermana por un día de lealtad,

dos horas con su criatura.

Por una vida de lealtad,

tomo mi recompensa.

Tengo mis derechos.

Tengo más derechos sobre esta muchacha que la Baronesa sobre ese individuo.

Cada día que el barón trabajó en el laboratorio.

Yo trabajé también.

Nunca me benefició.

El nunca acabó sus estudios de medicina, pero yo,

yo he aprendido mi saber de la experiencia, no de los libros.

Y ahora se cómo hacerlo.

¿Quiere verme?

Le voy a mostrar.

Usted es tan hermosa.

Si, es maravillosa.

Una creación tan perfecta.

Ahora voy a entrar en usted.

Debo entrar.

Ella... ¡está herida!

No puede ser verdad.

No.

Esto no puede ser verdad.

¿Qué me está haciendo?

Destruyó mi hembra.

¡Puso sus sucias manos sobre ella!

Pero usted lo había hecho, barón.

¡Cabrón!

Había estudiado cómo hacerlo, sabía cómo hacerlo.

Puerco, usted y sus puercas manos.

Va a pagar,

después de todo lo que pasé para crearla.

Todo su interior está regado,

¿Qué hacer para encontrar a una nueva mujer?

Cuando lo tomé como aprendiz, no sabía nada de medicina.

Le enseñé todo,

como a quien no sabe nada de medicina.

Esto es todo culpa suya.

Usted durmió con mi esposa.

Yo lo vi, usted se revolcó con ella.

¡Un campesino!

Oh, no.

Oh, no.

Katrin.

Mi... mi esposa.

La madre de mis hijos.

¡Usted la mató!

Mi hermana,

mi bella hermana.

Usted la mató.

Mátelo.

¡Mátelo!

¡Obedezca mis órdenes!

¡Deseo que le mate!

¿Entiende?

No es su amigo.

Yo soy su amigo, yo lo creé.

¡Mátelo!

¡Deténgase!

¡Obedézcame!

Vuelva a su tabla.

¡Pare!

¡Deténgase!

No se acerque más.

¡No se acerque más!

¡Pare!

¡Todo esto es su culpa!

Yo le haré pagar,

¡bergante!

Me muero.

Es el final de mis experimentos,

pero mi trabajo me sobrevivirá.

No voy a morir.

Mi trabajo no está aún terminado.

Pero sé

que trabajé en la dirección correcta.

No tenía nada, apenas un laboratorio,

y un sueño.

La muchacha murió,

pero él vive.

Le mostrará al mundo entero mi genialidad.

Cuando estas cosas pasen, se mostrará lo que es...

la perfección.

Quise probar...

que...

para crear...

hice...

lo mejor que pude...

No le dará más órdenes.

Tuvo lo que mereció.

Bájeme, para que podamos irnos.

¿Si le bajo, que hará?

Saldremos de aquí, le llevaré a un doctor de verdad.

No puedo bajarle.

Debo morir aquí.

¿Por qué? Todo está bien ahora, él está muerto.

Soy más de él que de usted.

Mi lugar está aquí.

Es terrible, pero el amor no existe para mí.

¿De qué habla?

Soy su mejor amigo.

Usted me conocía antes,

pero no ahora.

Ahora debo morir.