Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I will not pay you to masturbating on the internet!
It was just a joke. I miss my girlfriend.
Excuse me. You too You were young, were not you?
But never on time of work. Never!
It's good that I I said slowly, Elisa!
If it runs that way, the organist will have to play a rock!
It has to be slower ... slow!
Let's try, both of us.
It's like a military step, in short ...
have to walk smiling, right and left.
They will all be here because of you!
Now zoom!
You're like ... a queen!
- And here I get it, right? - Right.
Sorry, just a moment.
Hello?
Hi, aunt, tell me ...
It's Aunt Nazarene, the one that has money!
You come?
How nice!
Auntie, an important thing. The list of gifts ...
Elisa, what they organized for the bachelorette party?
I do not know, it was Monique who organized It's a surprise!
Ah understood!
Don Lorenzo, it's a shameless of those!
I would like to remember where we are. Huh?
Excuse me!
Corrado told me that you was a young, open type!
I'm open but still I continue a priest!
Excuse me!
And you, where are you going to take it? In one of these places heavy bar?
You are kidding?
I organized a classic peeling championship!
Let's take a test of filming with the fateful phrase?
Corrado!
- Hey, Corrado! - Just a moment...
I'm guaranteeing the plasma TV!
Then say the vows to the Gift Lorenzo. It's just a test!
It's possible?
Yes. We can do it.
Ready?
Action!
I, Elisa, accept you ...
Corrado ...
With my husband.
With the blessing of God, I promise to always be faithful,
in joy and sorrow ...
in health and illness ...
and I promise to love you and respect you ...
every days of my life!
Dom Lorenzo!
Dom Lore!
I know by heart!
I, Corrado, accept you ...
I returned! Sorry!
I got three installments from the TV!
"Did I miss anything?" "No, it was your turn.
See, sometimes
the obstacles that present themselves,
seem difficult to overcome.
And then, we think the Marriage is crumbling.
But instead ...
Please, you are passing a sermon
Let's get on with it.
I have an audience here. to 45 minutes, here on the side.
It's ok!
Do you have any thing to record?
- Not. - Yes.
My client accuses her husband of mental cruelty.
That is why we have submitted a request of psychiatric expertise.
Mental cruelty? I?
Because? Do you think I'm crazy?
You missed the bills. I will not give you a penny!
- For me, you can starve! - Silence!
"Your wife has every right ..." "And you're still right!"
You guys agree! Women's Solidarity!
All three inclusive The lawyer! Very well!
But what are you saying? That I am not impartial?
Since her husband left her by that pharmaceutical of Viterbo,
that you have the anger of men! Everyone knows about it here in court!
But you can not take revenge in me, understood?
I will not consent, I ask the exchange of the judge.
Stop it, otherwise I order you to remove him from here.
- Go on, lawyer. "Thank you, Judge.
In addition, we present request for specialized medical expertise,
because my client accuses the husband of erectile dysfunction ...
of impotence!
That's too much!
But what do you want to demonstrate?
Just the truth! Nothing gets up any more!
But what truth? As? Do not you get up?
Brunori, but what are you writing down there?
I'm not impotent, I am very powerful
And you know very well!
What the fuck are you saying?
- We're friends! "But as friends?"
You're crazy!
I'll make it take 20 years,
for attempted murder.
It could be 30! More day, less day, I'll kill him!
What is thinking?
That I'm going to cry now and apologize?
I'm going to make your life miserable!
Please, leave me!
It's him.
Judge, good morning!
It's ok?
We were looking for you!
Oh, yes, good morning!
If they came to complain, They chose the wrong day!
No, the other way around! We want to thank you.
Whereby?
For having forced us to be so much time with our children,
made us discover important things!
And that "Bohème"! We give a doze in the 2nd act,
but it's not bad at all!
But we woke up soon. when they started screaming!
But the real news, Do you know which one?
We found that we still love each other,
and we do not want separation anymore!
What do you say?
I say it's a You are very stupid!
That's what I think!
But if we always said ...
I always said shit!
Marriage, dear sirs,
It is the biggest mistake that a human being can do
on the face of the earth.
Sooner or later, he will make you suffer for the ass
And you, look at this unknown, with whom she married,
and you will wonder: why?
Because?
Because?
Love!
I'm glad you came. to John's birthday.
You had a good idea.
Let's say it's better than nothing!
We did it here because my house is bigger
So you can know all embassy personnel.
I did not do well to put the webcam here?
Thank you dear!
Hi, Marc! Welcome to my party!
Hi, John. Happy Birthday.
Thank you!
Come on, Giulia. Let's Dance.
I can not take it anymore!
A failure may occur Sometimes!
I'm a little stressed!
Sometimes?
Paolo, you did not fuck up here a month ago!
I do not know what else to do!
Every day you make up new feature!
I've gone to your absurd encounters.
I pretended to be a prostitute!
And I went to watch Jalisse!
Now that's enough!
We have all weekend!
I think I have only a pressure problem.
A minimal vasoconstriction, thing.
Passenger, no. For me it's final.
Goodbye, good bye, adieu!
No, Monique, wait! Attends moi! Wait for me!
You have already realized that Did you bring it to a motel in Basilicata?
But the southern tip of Italy is a beautiful, historical ...
But it's 500km from home!
I know, but it's not my fault.
It's from Davide, your ex!
Open, that I explain.
I do not want to hear anything anymore, understand?
I swear to you, that he threatened me!
He said that if I do not to leave, it kills me!
So let's do this: I let you,
so you are saved! Is happy?
No, I'm not content! Monique!
"Did you get the keys?" - Yes.
Girls!
How about one of my spaghetti?
Thank you, Luca. Let's go out dancing.
- Maybe tomorrow? "Then it's marked."
OK thank you. Goodbye! Goodbye, Andrea!
"Dinner here tonight?" - No, I'm going to Mom.
I'm going to clean the kitchen sink.
There's a leaking barrel for years.
The tools are in the dispensary and ...
Dad, I know.
I lived there!
Come back early. - OK!
Spaghetti.
Roberta, what a surprise!
I would like to tell you some things that will be very useful,
in the years that remain.
1: it says "I love you" for a woman, she will believe.
Do not say it, if it's not true.
2: Binds to a woman every 15 days, it's just to climb.
You have to be a sex god, and this is not the case!
3: You're the worst psychologist I know.
But where did you get your diploma?
"May I speak, my love?" - Not.
4: Go take your ass!
A crazy!
An unfortunate case that psychoanalysis for years.
Yes, but she's right!
Do not say "love you" if not true.
But I never said!
Maybe once, out of distraction.
It may happen during ...
I know why you talk like that.
You make a bad judgment on me.
You have the wrong idea.
I imagine what your mother He should not have told!
Dad...
Mom always spoke good of you!
Ever!
It is true?
You never passed by my situation?
I mean...
all these stories about Madalena
is that you...
It's just gossip, or ...
you and she?
No, no ... but ...
is just to say that, if it were true,
I would understand Yes, I would understand!
And therefore, Could you understand me?
Jesus...
can I tell you something from man to man?
I'm almost giving in!
And soon it will be talking to the walls!
Were you listening here?
And then I was not talking. with the walls, but ...
Like a boss!
Because? I have to tell you My problems now?
No, but if you are distressed,
and you want to talk to someone answer him
I already finished my work
Hallelujah!
In "primis": I'm not distressed.
In "secondis": I have nothing to say.
In "terzis": so we're not friends!
We are not friends.
But friends who do not talk about certain things because they should not!
Why in the church you can not talk about the fact that it's still ...
or rather, who still feels an 'impulse' for your ex?
I have no 'push' for anyone.
Do not say certain things, because we are in front of the crucifix!
Because? I am telling a lie?
Is not true!
Not absolutely true!
I'm just worried about Elisa.
Because ... and if this Corrado Are you a bastard?
We did not move, huh?
We continue in front of the crucifix!
It is true. Excuse me!
Do not make me measure the words. Whatever it is...
let's say that Corrado do not be the right man for her.
If the problem is only this,
just check.
It is like?
Did not say tonight Is there going to be a bare?
Don Lore, go for me ... You better investigate.
This is lying to me!
And what i can do?
- But how many ... - Good night!
You want me to save your cover?
Yes ... very kind!
- Thank you. - You're welcome.
Good night!
Hey! Calm!
Corrado! Corrado!
Ah! The football match!
They're warming up!
- Excuse me! - Yes?
What do you want to drink?
Pear juice ... pear!
A little! Excuse me.
Here we are.
This is the menu.
The dish of the day is called Delice,
one Brazilian, 19 years old ...
Fresh, fresh. He just arrived.
A beauty! Wanna try?
But what is this? A menu with the girls?
What are? Sandwiches?
In fact, we men are worse than animals!
Because women never they would do such a thing!
We have to admit.
Women are superior beings!
Olelê! Hello!
Make him see me!
Make me touch!
My God!
Go, Elisa!
I've danced, now enough!
Please...
I wish I did not I was very upset because ...
you have oil and it will stain my dress.
Strip! Strip! Strip!
How stupid of you! They are too silly!
No thanks!
Enough!
Now help me down.
Now you have the "surpreeesa"!
What a surprise?
My God!
Let's go! Make us proud!
What a world this is!
Can you keep this here?
I'll be right back, thanks.
So what do you want to do?
I really ...
Look, you can order whatever you want!
- All? - All all!
Would you do me a favor...
to tell my friends friends, you loved it!
That you had to make me stop!
You mean we're not going to do anything?
No, I'm sorry.
Very well!
It's that every time That I betrayed my fiancée ...
Ah, then betrayed!
... I was remorseful.
In two days I'm getting married,
I could not do it at all.
I can not return the money of his friends.
Of course!
For curiosity...
How much did they pay you?
500 euros
They bought the whole package!
Front and back!
Then I...
I'm gonna put something on.
Get dressed.
Do not wait. Let's not rush.
I was thinking ... I mean,
there is hunger in the world ...
there are people who suffer.
And we're going to throw away 500 euros, like this?
Come here, I'll fuck you!
And I could not do it at all!
Hello!
Are you to whip me?
No thank you.
But it's as if I have accepted!
And on the first night, What are you going to wear?
I bought a little joint!
Red!
Why red? It's not New Year's Eve!
Because? What color should I buy ... white?
Why white? Red! Red is more than piranha!
This is more like a bitch!
Yes! Logo Elisa, who is between "Heidi" and "Candy-Candy"!
Now, attention!
I have a very spicy surprise!
Not! Enough, girls! Today is done!
No ... give it back to me soon!
I'll reveal the secrets. of "Candy-Candy"!
Now let's find out your secrets!
Here, Miss Candy-Candy
made a classification, by notes,
of all the men you've been with!
Yes, but they are very few!
Really, the total here is 23!
I, just last summer, I had sex with 23!
OK! Next to the "hit-parade" have a 10 with praise!
Ladies, a 10 with praise!
I want his phone! Who is this extraterrestrial?
No one, it's a ...
Nobody? There it is. exactly the bomb!
Lorenzo!
Dom Lorenzo!
So I think I'll go tomorrow I will be encouraged!
And then, what happened?
Anything! John showed me the surfboard
His surfboard!
He is a champion!
- And then? "We were after waves."
It was fantastic, you have no idea!
I have an idea!
Giulia, I do not know if I can. I do not know anymore!
Baby do not be jealous.
Come here!
Take a week to be together.
You know I can not, it is high season.
- Why do not you come? - As?
I arrived a month ago!
I'm sorry!
I'm so sorry, my dear.
Hello!
Do you know what time is it?
- Yes. "Is he the one who sent you?"
If he told you to ask Sorry, I do not accept
No, no.
I wanted to talk about Michela.
In between.
What happened?
Remorse overdue?
In all these years, I did not do anything else ...
except to say that she was boring.
Then, talking to the girls, I find out...
That she still liked you!
It seems so!
The truth is that she was a great woman,
and you, you son of a bitch!
Two categories that they have nothing in common.
I've always liked your metaphors!
But Michela ...
skirt?
I mean, she was leaving. with other men?
Yes.
But then he comparison, and you win!
Inexplicably!
Sergio, Michela would have loved you. always, and anyway.
Is that you?
You already fell in love for someone else?
I speak of those you play fools, and who think they are his bride.
What do your books say? of psychology, in that case?
Luca is making a big mistake!
I know.
Hi, how are you?
That strong wind stopped.
Consider that, within me ...
It's spring, half an hour ago.
Heaven has only one door!
You stopped doing bad
to your fragile thoughts.
Begins to make peace
with yourself,
and you live it all in the shade!
You please me!
You tell me:
You do not deserve my worst side ...
no ... you do not!
And it's not to rush you,
and it is not by distance,
Everything is alive and lives without you!
And I write to you to feel,
and I write to you without haste,
could also not receive.
Because what I feel for you
is strong!
What I feel for you ...
It's always, that you
I like it!
You tell me:
I can not love you.
So, how's the weather?
You should already be at the beach.
Take the time you need,
and never feel guilty.
Will still decide ...
still!
You please me!
You tell me:
Heaven has only one door!
You please me!
You tell me:
Heaven has only one door!
Open it!
Girls ...
can I ask you something?
What exactly is the Mom was talking about me?
For example, when you took it to London, on her birthday,
and took that photo in the band pedestrians like the Beatles!
Only you and two old women!
You know I did not remember that anymore?
And that time, because of you,
they got lost while trekking
and slept up there, not "Gran Paradiso".
This I remember.
It was the most beautiful night. of my life!
A cold of those!
You know ...
we always think that you was conceived that night.
Yes I know. She told me.
Mom liked you, after all.
After they separated, every year at Christmas,
She bought you a gift.
But...
she never gave me
For 8 years, we've been waiting that you would come home, Daddy!
Antonio!
Hi!
Did you see Lorenzo?
Dom ... Dom Lorenzo.
Excuse me.
He is working!
Lorenzo ... Lore!
Hi! You are advanced, Your wedding is just tomorrow.
Yes I know. Is that...
I'm not feeling good!
I'm not sure anymore of wanting to get married!
You are kidding?
And you, when we meet again ...
What did you feel?
A great treat.
Because ... the Lord made us rediscover,
of course with other clothes!
And from this new meeting, we must thank the Lord.
"But what are you saying?" - What am I saying!
You did not feel a tightness in the stomach?
Like I was going to faint?
He did not think, not even in a moment,
when we made love, you and me?
Elisa, we're in the church! Please, we can not!
Lore!
Do not touch me!
I might ...
still feel something for you!
Did you hear what he said? 'Perhaps'!
Is that you?
In primis: the question is misplaced,
In secondis: ...
Corrado! Hide!
Dear Corrado!
- How are you? - Good!
Can I steal you 5 minutes?
- I want to confess. - Now?
Came to hide right here?
Where else could I stay?
Let's do something, Corrado. this will not be a confession,
but a chat between friends.
Is better!
Dom Lorenzo, I have sinned greatly.
I know I know!
As you know?
Well ... if you came here, It's for some reason!
We all sin.
Last night, on the bachelor party,
my friends took me to one of those places
to meet!
And what happened?
Anything...
It was that they had these dancers, a little naked,
and I looked at them with desire, and ...
And then?
And then, nothing!
- Are you sure? - I'm sure.
Are you?
But is this an interrogation?
I'm just asking!
It is not so serious to take a look, in girls with little clothing.
Yes I know... but in fact it was not everything.
Later, when I got home,
Elisa was already asleep.
I do not know how but I found an old diary of her.
I did not resist and read everything.
You know she gives a note
to all the men with whom he has sex?
I was upset because ...
at some point, among all those ex,
I had one that ... imagine! It had its name!
His name is Lorenzo, and she gave 10 with praise!
10 with praise? Oh my!
It is someone who does not forget!
Oh, there you are. also received a note?
6
for less!
Well, 6 for less ...
It's average, Corrado.
A sufficient weak half,
but it is always enough!
Anyway, I regretted it, Monsignor Lore.
We always talk to each other,
and I should not have looked at her things.
Just do not repeat it ever again.
Do not.
Go home, Corrado. we will see tomorrow at the ceremony.
Thank you, Monsieur Lore. Thank you!
10 with praise!
That was a long time ago!
Wait.
Antonio!
He is gone?
All free!
Skirt!
What a shame!
Dona Concetta ...
Go home now.
Do you want to ...?
Did you make peace with your husband?
Peace?
- For me, my husband ... - All stopped!
Spend the money, fast!
The problem is the monthly fees.
And I do not know?
This is a work that leaves no free time.
"Attention all vehicles!"
"Supermarket assault, in Leonardo da Vinci "
Let's go! It's near here.
I need a week's vacation.
Choose the date range and bookmark.
- Starting tomorrow. - You are kidding?
"Is that a no?" - It's a super-no, go back to work.
It's important, I have to see my girlfriend.
I'm not interested in your private life,
but yes, how many tourists you guide every day.
I'm your boss, not your psychologist!
You know what?
I'm going to take this vacation. anyway!
Good job!
You're fired, Marc. Understood?
Yes.
Where you go?
For "Earth-Media"! I will make a surprise for Giulia.
That's the way I like it! Will you lend me the house?
I finally got it to win Véronique,
but it does not work there My father, my mother, my grandmother ...
- Have a good time. - Thank you.
Ma'am, can you hear me? Mrs!
Davide, stay calm.
Hold on, the ambulance is coming.
Already arrived!
It will work. It's gonna be okay.
Dad, Mom is at the hospital.
What happened?
I do not know, she was at the supermarket.
- He had a robbery with gunfire. - Shooting?
Andrea, what happened? with your mother?
I do not know, she was taken to the hospital.
I'm in college and I'm going there!
I'm going too. I think I'll get there first.
We arrived!
Emergency! Injured with a firearm.
Then prepare 20 mg of morphine.
Now calm down.
The surgeon is coming!
I'm ready.
At last!
Not!
Because?
But look who's here!
- What happened? - A shot in the abdomen.
With gut damage.
The bullet is still inside, and he's already lost a lot of blood.
We hope!
- As? - I said: we operate!
- No, not him. - Davide, be calm!
- Will be all right! "Do you know him?"
- Do you want me to operate? - Yeah ... leave him.
Not!
I operate. Anesthesia.
Bye.
- Where you go? - Room n ° 15.
It's that one there. But you can not enter.
- How is she? You should see the doctor.
Say something, do not leave me like this
I can not, sorry.
Please!
Did you suffer? a head injury,
with a loss of very large mass.
He is now in an induced coma.
Only after the resonance, the doctor may say
what were the brain damage.
I'm sorry!
Be patient. Wait outside.
Antonella, quick. A heart attack.
Loredana, what are you doing?
You can not do it with me!
Right now!
We have a lot of things to do, you and me.
At home, we have a lot of objects to break!
Those horrible pictures,
would not you have to cut them?
Can not I cut them myself?
If it was not you, he could not have done it.
Souvenirs
that made the violets unfold,
with our words
We will not leave you any more
Never, never again!
I'd like to tell you now,
The same things.
But, love, like roses
wilt so quickly,
so it is with us as well.
The love that plucks the hair
is already lost!
Only
some caresses without desire,
and a little tenderness.
You know what I thought while looking for a taxi?
I understood that without you ...
I can not live.
I always loved you.
Ever! Every days of my life!
But what are you saying?
Who are you?
"And who are you?" - I?
I am the lady's husband.
You're confusing ...
You're right!
You were saying who loved her
who could not live without it!
Since when are they lovers?
How can you do this to me?
Asshole!
I always loved you, I always respected you!
And you, with this man so ...
ugly!
Brad Pitt!
Well, I ... I ask. Excuse me, and I'm going ...
Maybe you should clarify some things, and ...
Good luck!
Asshole!
What is going on?
"But this is not the 4th floor?" - No, it's the 3rd.
And you, what are you still doing here?
Listen, the man in there, is having a crisis.
Loredana!
Andrea, look who came to visit me!
Where were you, Daddy?
How are you, my love?
I broke the with the scaphoid.
"Good, I'm glad!" - What are you saying?
What did I tell you? For him, she could be dead.
It could have been worse!
They shot a policeman who was 5 meters from me.
I'm still in shock!
And in all those hours, you do not He gave me no phone call.
Loredana, you will not believe it,
but 5 minutes ago, I was holding your hand!
Only it was the wrong hand.
Goodbye, Luca!
Let's go!
Giulia!
It's me.
- Hey! Looking for the Italian girl? - Yes, Giulia.
- Do you know her? - Clear! She went on a trip this morning.
Where?
Do not know. I was with her boyfriend, I guess.
Boyfriend?
A tall, muscular boy?
- John? - Yes, John.
A handsome boy. He came to get her by car.
They make a nice couple. It's love!
Love?
- You are a friend? - No, no.
I'm an idiot!
Marc!
Elisa?
Look at that one dressed as priest!
Does not it look like your ex boyfriend? What was his name?
What did you hope for in Lazio?
Not!
It's not him. It seems, but it is not.
Did you notice the priest well?
Does not he look like Elisa's ex? That laziense!
Not!
- Good morning lady! - Why are you here?
I'm the new maid!
I thought that with that arm,
you would be incapable. So I bought some things, and ...
I cooked a little.
I did not ask.
I know.
Because you are proud.
But I would, yes, because I know her.
In all these days, I kept repeating:
It's better this way, separate lives!
I finally got rid of that who suffocated me so much,
the one you want to have always the last word!
Because it's like this, you can not deny.
But I understood that in fact,
after all,
I can not live without you,
not even 5 minutes.
Sorry, I messed up!
I love her.
This last sentence ...
I'm going to register, Judge!
"So you forgive me?" - Not!
But I accept it!
As a maid, I mean!
"But you're in the know!" - I'm satisfied!
Then start cleaning also the glasses of the hall. Thanks.
- Right, lady! - No blemishes!
In the presence of God, and the church, gathered here,
put your right hands together, and give their consent.
The Lord begins to confirmation of your love ...
and be with you ... Always!
I, Corrado, accept you, Elisa,
like my wife.
With the grace of Christ,
I promise to always be faithful to you,
in joy and sorrow,
in health and illness,
and to love and honor her
every days of my life.
Less is better less!
Elisa, now you.
I, Elisa, I accept you, Lorenzo ...
- Corrado! - What?
Corrado, my love. My name is Corrado!
Ah! My God!
- Excuse me! - She's excited.
I accept you, Corrado,
With my husband.
And with the grace of Christ, I promise to always be faithful to you,
in joy and sorrow,
in health and illness,
and love it ...
And honor him ... Force, Elisa!
Let's go!
But yesterday you did not answer my question.
Elisa, please. Now you get married and we'll talk later
Yeah, but then it's too late.
What question? Nothing is written here!
In what way are you?
And then?
Well, I always thought.
to be...
a cool father!
I mean, a capable priest, serious.
I love my cassock, I love
this work, which in truth is not a job ...
It's my life!
It's a mission!
And if I now have that choose between ...
between this cassock and you ...
I choose you, my love!
- Sorry, but is this a joke? "No, Corrado.
It's just ... I'm sorry, but ...
I'm still in love with Elisa.
A moment, but what? means "still," Don Lorenzo?
One moment ... Lorenzo?
But how? You are the Lorenzo "10 with praise"?
"Let's not talk about it. "Are you her ex?"
Did not say? He is the Lazy!
Good morning gentlemen!
So, how's it going?
I see you're awake!
Yes, it hurts a little. Well, it does not hurt,
the wound jerks a little.
This is normal, are the points.
You had luck,
The bullet did not hit. no vital organ.
Over the next two months,
can not have any sport, sexual activity,
nor threaten people ... This things.
- Good stay. - Thank you.
Doctor!
Paolo!
Thank you!
I only complied with the my duty as a physician.
And I made a fool of myself!
With the difference that for me become a doctor, I had to study,
and that you, are an asshole by nature!
I can only say that when you leave here,
I'm going to disappear from your life.
Thanks, but it's not any more. necessary because ...
Monique left me!
Does she have another?
I think so.
Excuse.
Because everything happened so fast.
That she is fickle we we know but like this
She did the same to me. when did you show up?
Did she do the same thing?
Of course! She has another!
Do you already have a plan?
HONG KONG AIRPORT
REFUSE
Excuse me!
Excuse me! Excuse!
I was in Wellington!
I was in Paris!
I looked out the window.
The village was empty, wrapped in the mist of dawn.
The sun was beginning to illuminate him.
And I imagined the village awakened.
That someone already worked, someone was still asleep,
and that someone still stretched out on the bed,
among the color of dreams
and the light coming through the window.
I closed my eyes,
and the river entered them!
I hope You and me, do not change anything!
I mean... We're still friends, are not we?
I'm going.
Forgive me!
- Can? - Yes.
You know what I think?
Corrado became more annoyed by the plasma TV,
than the rest.
You know what?
9 years, 3 months, 2 weeks and 4 days,
that I do not kiss a woman!
This is me?
Yes!
Imagine if we kiss now
and I do not like it anymore!
Try to like it. I made all that mess!
Because? And I dont?
Dom Lore! What is it?
Do not exaggerate!
Dona Concetta, is that ...
When two people like each other,
it's never sin
Crazy thing!
"So how did it go?" - Beautiful!
As far as I could remember, it was better!
Oh, Cinderella, you can stop!
If you will not dance with the '6 for less'!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.