Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 00:00:20:�eby zrozumie� innych, musisz by� podobny do nich. Jednak aby kogo� kocha�, musisz mie� pewne r�nice. - Zuraduri 00:01:20:To by�o 50000 Yen�w, tak? 00:01:23:30000 Yen�w wystarczy. 00:01:26:Wygl�da na to, �e to tw�j pierwszy raz. 00:01:28:Jak doros�y. 00:01:35:Nie martw si�, powiniene� by� bardziej pewny siebie. 00:01:40:W ko�cu nie jeste� taki z�y. 00:01:44:Dam ci rad�, kiedy zadowalasz swojego kochanka wi�cej u�ywaj r�k. 00:01:50:Nie mam kochanka. 00:01:55:A to niespodzianka. 00:01:59:Dzi� zerwali�my 00:02:02:Rozumiem. 00:02:05:Dlaczego zerwali�cie? 00:02:08:Nie wiem. 00:02:12:Zadzwoni�a do mnie i powiedzia�a, �e to koniec. 00:02:16:Chcesz o niej zapomnie�? 00:02:21:Tak, skoro o tym wspomnia�e�. 00:02:26:Daj mi sw�j numer telefonu. 00:02:42:Pomog� ci o niej zapomnie� nast�pnym razem. 00:03:11:Boys Love 2 00:03:37:Ja spal� �mieci. 00:03:39:W porz�dku, ju� je spali�em. 00:03:50:Hej, Riku! 00:03:52:Ponie� sw�j w�asny plecak! 00:03:56:Ichiyo chcia� go dla mnie ponie��. 00:03:58:Tak, chcia�em go ponie��. 00:04:08:Dzie�dobry 00:04:23:Po�pieszcie si�! 00:04:26:Nasza Akademia zabrania kontakt�w mi�dzy studentami oraz ich rodzicami. 00:04:33:A to dlatego, �e nauczyciele to przyk�ady dla student�w. 00:04:38:Jeste�my na pozycji, gdzie musimy ochrania� student�w. 00:04:42:Bycie przyk�adem, to nasz obowi�zek. 00:04:49:Nie otwierajcie si� na nich, dop�ki to nie dotyczy nauczania. 00:04:54:Dzi�kuj� za wasz czas. 00:05:02:Panie Aoi 00:05:05:Tak? 00:05:07:Dyrektor na pana czeka. 00:05:25:To ja, Aoi, przepraszam. 00:05:35:Panie Aoi, kogo� panu przedstawi�. 00:05:38:To nowy student w Akademii Segahara. 00:05:42:Nazywa si� Amakami Sora, b�dzie w pa�skiej klasie. 00:05:58:Panowie si� znaj�? 00:06:01:Ah, nie. 00:06:13:Znowu si� spotykamy. 00:06:16:Jeste� studentem wy�szej szko�y. 00:06:18:A ty co? Jeste� nauczycielem. 00:06:23:Nie musisz si� o to martwi�, nie z�api� nas. 00:06:27:Oczywi�cie. 00:06:31:Nazywam si� Amakami Sora, mi�o mi was pozna�. 00:06:38:Hej, b�d�cie cicho! 00:06:41:Twoje miejsce to wolne siedzenie. 00:06:45:Aha, Ichiyo 00:06:46:Tak? 00:06:48:Amakami b�dzie mieszka� z tob�, wi�c mu pomo�esz si� przyzwyczai�. 00:06:52:Tak jest! 00:07:07:Dobrze, zapiszcie zadanie domowe. 00:07:15:Szko�a jest surowa, je�eli chodzi o �ycie prywatne. 00:07:19:Wolno nam wychodzi� tylko w weekendy. 00:07:24:I jeszcze, nie ma osobistych wi�zi pomi�dzy nauczycielem a studentem. 00:07:29:Osobistych wi�zi? 00:07:31:Innymi s�owy, ta szko�a jest dla bogatych student�w, wi�c mogliby si� podlizywa� przez to. 00:07:39:By wyrazi� to pro�ciej, ta szko�a jest nap�dzana przez student�w. 00:07:44:C�, je�eli tak stawia� spraw�. 00:07:46:Jednak to mo�e by� dobra rzecz. 00:07:50:Ma na imi� Noah. 00:07:52:Kr�ci� si� ranny dooko�a szko�y, 00:07:54:Wi�c ja i nauczyciel mu pomogli�my. 00:07:59:Nie jest w pe�ni wyleczony? 00:08:02:Nie, nie jest. 00:08:09:To jest skrzynka propozycji, u�ywa si� jej do wyra�enia opinii student�w. 00:08:19:Jednak jest zazwyczaj zape�niona szkolnym menu, lub tym, czego nienawidz� i tym podobnymi rzeczami. 00:08:34:T� szko�� wybudowano w 1549 roku. Nie mo�na spami�ta� ca�ej jej histori. 00:08:47:To s� wyniki ostatniego testu, publikuj� je. 00:08:51:Robi� to, aby studenci bardziej ze sob� rywalizowali. 00:08:56:S�dz�, �e rywalizacja pomaga ludziom dojrzewa�. 00:09:00:Jeste� na pierwszym miejscu. 00:09:02:S�ysza�em pog�oski, �e przeniesiono ci� do tej szko�y ze wzgl�du na dobre stopnie. 00:09:08:B�dziemy dobrymi rywalami, zar�wno jak i dobrymi przyjaci�mi. 00:09:32:Amakami, wszyscy si� na ciebie patrz�. 00:09:37:Czy to takie dziwne by� nowym? 00:09:39:To Dlatego, �e Amakami jest taki przystojny. 00:09:42:Kim jest tw�j ojciec? 00:09:46:Dlaczego mnie o to pytasz? 00:09:49:Zastanawia�em si�, czy to mo�e by� dyrektor Szpitala Amakami. 00:09:53:Zgad�e�. 00:09:55:Naprawd�? Tak te� my�la�em! 00:09:57:M�j ojciec te� jest dyrektorem szpitala, czy to nie �wietnie? 00:10:05:Riku-kun 00:10:08:Hej, to dobrze dla ciebie, Ichiyo 00:10:11:Wreszcie znalaz�e� kogo�, kto je z tob� lunch 00:10:14:To nie tak. 00:10:17:Ichiyo, pobrudzi�e� sobie okulary. 00:10:24:Dzi�... dzi�kuj�. 00:10:27:Narazie, Amakami. 00:10:28:Je�eli kiedykolwiek b�dziesz czego� potrzebowa�, skontaktuj si� ze mn� przez niego. 00:10:41:Nie zrozum tego �le, to nie tak, �e mi dokuczaj�. 00:10:46:To Riku, syn biznesmena. 00:10:49:Znamy si� od piaskownicy. 00:10:59:S� dzi� studenci, kt�rzy �ci�gaj�. 00:11:04:Naprawd�... 00:11:05:Zatem jest zakaz posiadania telefon�w w szkole. 00:11:09:To nie dzia�a. 00:11:11:Ale dowiemy si�, kto za tym stoi. 00:11:18:Naprawd�? 00:11:19:Nie wiedzia�e�? 00:11:20:Nie. 00:11:54:Tak? hmmm... wi�c... 00:11:59:To powinno zaj�� godzin� tak, �e... 00:12:05:Dobra, zobaczymy si� p�niej. 00:12:11:Amakami-kun... 00:12:14:Nakablujesz na mnie? 00:12:16:Nie, nie zrobi� tego! 00:12:19:Tak czy inaczej wielu student�w ma kom�rk�. 00:12:25:Mog� ci� o co� poprosi�? Nie wiem, co o tym s�dzisz. 00:12:30:Mog� do ciebie zadzwoni�, Sora-kun? 00:12:34:Jasne 00:12:37:zadzwo� do mnie, Ichiyo. 00:12:40:Mog� ci� o co� zapyta�? 00:12:42:O co chodzi? 00:12:44:Jak mo�na si� st�d wyrwa�? 00:12:48:Co masz na my�li? 00:12:51:Nie ma mowy, co ty sobie my�lisz, Sora-kun! 00:12:54:Nie ma st�d jakiego� wyj�cia, z kt�rego mo�na zawsze skorzysta�? 00:12:56:Nie, nie ma takiego. 00:12:58:Tak czy inaczej, jak dot�d nikt nie spr�bowa�. 00:13:02:Prosz�, powiedz mi! 00:13:05:Na pierwszym pi�trze s� drzwi bez zamka. 00:13:12:Ale b�dzie kto�, kto pilnuje, wi�c uwa�aj. 00:13:17:Dzi�ki. 00:13:55:Hej, czas gasi� �wiat�o, wracajcie do swoich pokoi. 00:14:00:Tak jest. 00:14:18:Ichiyo! 00:14:21:Chodzi o Amakami, czy przywykn�� ju� do tej szko�y? 00:14:24:Tak, to dobry ch�opak. 00:14:30:Nie ma go tu, prawda? 00:14:33:Sora-kun ju� �pi w pokoju, musia� by� bardzo zm�czony. 00:14:37:Ah, rozumiem. 00:14:44:Jest jaka� szansa, �e ma kom�rk�? 00:14:50:Nie, nie ma �adnej. 00:14:54:Rozumiem. 00:14:58:Dobranoc. 00:14:59:Dobranoc. 00:15:04:"B�l ma swoje granice, jednak�e strach ich nie posiada." - Prunius 00:15:22:Hej, Mitsuki 00:15:24:Ah, chodzi o listy? 00:15:25:Mo�ecie je roznie��. 00:15:27:Nie w tym rzecz, mam pytanie o Sora-kun. 00:15:32:Jakie jest jego ulubione danie? 00:15:38:Mo�ecie zapyta� o to jego. 00:15:41:Hej, powiedz mi, wiesz to, prawda? 00:16:39:Sora, je�eli si� nie przebierzesz, sp�nisz si� na lekcj�. 00:16:46:Jeste� taki fajny, Sora-kun. 00:16:49:Jestem fajny? 00:16:55:Gotowi! Dawa�! 00:18:03:Ichiyo! 00:18:06:Co? Ja?! 00:18:11:Biegnij! 00:18:17:Dobra robota, Ichiyo! 00:18:24:Nie lubi� go. 00:18:26:Nie lubi� go ani troch�. 00:18:54:Gra�e� wcze�niej w rugby, Sora-kun? 00:18:57:Nie, dzi� m�j pierwszy raz. 00:19:00:Serio? 00:19:01:Jeste� dobry we wszystkim, czy� nie, Sora-kun? 00:19:04:M�g�bym si� w tobie zakocha�. 00:19:08:Czy to malinka? 00:19:11:To ugryzienie robaka. 00:19:16:Amakami, je�eli chcesz, czemu nie przy��czysz si� do naszej dru�yny Rugby? 00:19:18:Co ty wygadujesz! Powinien przy��czy� si� do naszej dru�yny pi�karskiej. 00:19:22:momencik! Amakami-kun przy��czy si� do naszej dru�yny koszykarskiej. 00:19:25:Co ty pleciesz? 00:19:38:"Zazdro�� ma 1000 ocz�w, jednak�e �adne z nich nie patrz� prawid�owo" 00:19:46:Naprawd� zamierzasz przy��czy� si� do dru�yny rugby? 00:19:49:A ty? 00:19:53:Ja? Tak. 00:20:24:Hej, Ichiyo, sp�ni�e� si�! 00:20:27:W�a�nie mia�em to w�o�y�... 00:20:31:Sora-kun chcia� zrobi� sobie wycieczk�, prosz� pana. 00:20:37:Rozumiem. 00:20:40:Ichiyo, Co to za miejsce? 00:20:42:Klub teorii ewolucji stworze� oceanicznych. Uczymy si� o istotach wodnych. 00:20:48:Aha, nauka o rybach? 00:20:52:Mo�esz si� przygl�da� stamt�d. 00:21:52:Zdecydowa�em. 00:21:54:Chc� si� przy��czy�. 00:21:56:S�ucham? Je�li �artujesz, zapomnij o tym! 00:21:58:Nie �artuj�. 00:22:00:Klub teorii ewolucji stworze� oceanicznych. Brzmi ciekawie. 00:22:14:Jeszcze jedna kolejka. 00:22:16:Nie mog�. 00:22:18:Rzeczywi�cie? 00:22:19:tak. 00:22:21:S�ysza�em, �e Amakami do��czy� do twojego klubu. 00:22:26:ta... 00:22:28:Ciekawe, jak to zrobi�e�! 00:22:30:Nie zrobi�em nic. Sam zadecydowa�. 00:22:34:Wydaje si� by� bardzo popularny w�r�d r�wie�nik�w. 00:22:44:to rzeczywi�cie prawda. 00:22:47:ah, powiedz mi, 00:22:49:Tak? 00:22:51:Dlaczego by� przeniesiony w takim czasie? 00:22:56:Nie wiedzia�e�, Aoi? 00:22:58:To student, kt�rego przyprowadzi� dyrektor. 00:23:01:Przyprowadzi�? 00:23:03:Staramy si� ze wszystkich si�, aby jak najlepiej wychowa� student�w. 00:23:07:W ko�cu w szkole chodzi g��wnie o oceny. 00:23:11:To prawda. 00:23:15:Wiesz, kim jest jego ojciec? 00:23:18:Nie, wcale. 00:23:21:Kr��� s�uchy, �e jego ojciec jest dyrektorem szpitala Amakami. 00:23:25:Ma syna, lecz ten nie jest a� tak dobrym dzieciakiem. 00:23:30:Wi�c wygl�da na to, �e wykorzystuje Amakami, bo jest m�dry. 00:23:34:Powodem, dla kt�rego zmusili go do chodzenia do tej szko�y s� tylko pieni�dze ojca. 00:23:40:Dlatego wszyscy my�l� o nim, jak o worku pieni�dzy. 00:23:51:Daj mi jeszcze troch�. 00:23:54:Jeste� mistrzem w piciu, czy� nie? 00:23:58:Prosz� bardzo. 00:24:00:Pozw�l, �e ci dolej�. 00:25:02:Zadzwo� do mnie, kiedy czujesz si� samotny. 00:25:18:"Przeznaczenie nie istnieje przypadkowo. Kiedy jeszcze nie by�o przeznaczenia, ludzie stworzyli je sami" - Wilson 00:25:42:Halo? 00:25:44:Witaj. 00:25:46:Ty 00:25:48:Zastanawia�em si�, dlaczego do mnie nie zadzwoni�e�. 00:25:50:Co ty knujesz? Dlaczego przy��czy�e� si� do mojego klubu? 00:25:55:Pozb�d� si� swojej kom�rki, natychmiast. 00:25:58:Ale ka�dy j� ma. 00:26:00:Nie obchodzi mnie, czy masz kom�rk�, czy nie. 00:26:03:Problemem jest to, �e masz w niej m�j numer! 00:26:07:czego si� tak boisz? 00:26:09:Boisz si�, �e nas z�api�? 00:26:14:Tak czy inaczej, co teraz robisz? 00:26:16:Dlaczego si� ze mn� nie zabawisz, jestem dzi� wolny. 00:26:21:Nie pogrywaj ze mn�. 00:26:24:wtedy by�em pijany. 00:26:26:Ale to nie zmienia faktu, �e uprawiali�my seks. 00:26:29:Jeste� samotny, bo opu�ci�a ci� dziewczyna? 00:26:32:Ja ci� zadowol�. 00:26:34:Nie wydzwaniaj do mnie wi�cej. 00:26:36:Natychmiast wykasuj m�j numer! 00:27:02:S�ucham? 00:27:52:Oddaj j�. 00:27:54:Prosz�? 00:27:56:Masz kom�rk�, prawda? 00:27:58:Oddaj j�. 00:27:59:Nie mam jej. 00:28:02:Dawaj! 00:28:11:na pewno j� masz. 00:28:23:eee... przepraszam. 00:28:28:To moja. 00:28:45:Posiadanie kom�rki jest zabronione, rozumiemy si�? 00:29:00:Uczcie si� sami. 00:30:17:Nie jestem na tyle g�upi, �eby bra� j� do klasy. 00:30:23:Gdzie j� ukry�e�? 00:30:25:Dowiesz si�, je�eli zadzwonisz na ni� teraz. 00:30:34:Przesta� pajacowa�. 00:30:37:Gdzie ona jest?! powiedz mi! 00:30:39:Je�eli mnie teraz kupisz, powiem ci. 00:30:44:Nie pogrywaj ze mn�! 00:30:46:Masz ju� wystarczaj�co pieni�dzy. 00:30:48:Przez ciebie nie mog� nawet spa� w nocy. 00:30:52:Przy okazji, co to za pieni�dze? 00:30:55:Wy�lizgujesz si� st�d i... 00:30:57:Ju� to zauwa�y�e�? 00:30:59:C�, dla mnie nie ma to wi�kszego znaczenia. 00:31:01:Nie zapominaj, �e troch� z nich by�o twoje. 00:31:06:Kto tam jest? 00:32:14:Hej! Co ty sobie wyobra�asz! 00:32:16:Nawet nie my�l o zrobieniu czego� g�upiego. 00:32:19:Trudniej si� b�dzie wyt�umaczy�, kiedy znajd� nas razem w tym pokoju. 00:32:25:Aha, mo�esz to wzi��. 00:32:30:Przynios�em to dla ciebie. 00:32:33:Ju� mam tak�. 00:33:07:"�wiat jest jak ocean. Rzeczy, kt�re nie umiej� p�ywa�, uton�" - Hiszpa�skie przys�owie. 00:33:29:Gdzie chcesz i��? 00:33:31:Chod�my zje�� co� dobrego. Znam �wietne miejsce. 00:33:34:Przepraszam, mam co� do zrobienia. 00:33:37:Co�? Z kim? 00:33:39:Ale ja ju� zadzwoni�em do restauracji. 00:33:41:Naprawd� przepraszam. 00:33:43:Pomy�la�em, �e b�dzie fajnie. 00:33:45:Zje�� obiad, p�j�� na zakupy, poszuka�em dobrego filmu i r�wnie� z�o�y�em zam�wienie w s�ynnej restauracji. 00:33:51:Ichiyo, Daj mi spok�j przynajmniej w weekendy. 00:33:56:Co masz na my�li... 00:34:25:To nudne. 00:34:27:Co dok�adnie? 00:34:28:Chcesz, �eby�my wr�cili w takim razie? 00:34:30:To nie to. 00:34:32:Mam na my�li Amakami. 00:34:34:Ichiyo te�, oni s� tacy g�upi. 00:34:37:Czy Ichiyo nie ma iluzji czy czego� takiego? 00:34:39:Jakim� cudem, znudzi�em si�. 00:34:42:To mnie wkurza. 00:34:45:Jestem wkurzony na siebie za bycie takim przez Amakami. 00:34:49:C�, nie przejmuj si� tym. 00:34:51:Racja! 00:34:53:Zastanawiam si�, czy nie mogliby�my pozby� si� tego uczucia i by� wolni, jak do tej pory. 00:35:06:Prosz�. 00:35:15:Chodzi o ten incydent. 00:35:31:Noah, dla tego rodzaju sytuacji wymiana jest wa�na. 00:35:37:Wiem, nie b�d� go ogranicza�. 00:35:41:Jednak... 00:35:43:Ciekawi mnie, o my�li o mnie Sora-kun. 00:35:47:Mam nadziej�, �e uda nam si� utrzyma� t� znajomo��. 00:35:51:"wiem, �e jest tragiczne, ukryte za zabronionym" - Ahorinel 00:36:39:"Ludzie s� og�upiani przez zwi�zki i staj� si� nieszcz�liwi przez blizn� mi�o�ci. Mimo to, nadal kochamy." - Myunse 00:36:51:Hej, Ichiyo! 00:36:53:W sam� por�, szuka�em ci�. 00:38:35:Witaj zpowrotem, Zacz��em by� tu samotny. 00:38:39:Co ty tu robisz?! 00:38:42:Ichiyo b�aga� mnie, �ebym zamieni� si� z nim pokojami. 00:38:47:Mo�esz zrobi� wszystko, je�eli przy��czysz si� do mojej paczki. 00:38:50:Nawet szko�a nie b�dzie mog�a ci nic zrobi�. 00:38:55:b�d� twoim przyjacielem. 00:38:57:Przesta�! 00:39:00:Nie cierpi� takich, jak ty 00:39:04:Nigdy si� z tob� nie prze�pi�, nawet, je�li zap�acisz mi miliony! 00:39:09:Masz poj�cie, kim ja jestem? 00:39:13:Tak, mam 00:39:15:Kr�l idiot�w, kt�ry my�li, �e mo�e mie� wszystko dzi�ki pot�dze tatusia. 00:39:35:Przepraszam, Przepraszam ci�, Sora-kun. 00:39:37:Za co mnie przepraszasz? 00:39:38:Za to, �e z nim by�em? 00:39:39:Nie, nie za to. To wszystko nieporozumienie. 00:39:42:Jakie nieporozumienie? 00:39:44:Zrobi�em to tylko dlatego, �e on mi powiedzia�, �e chce si� z tob� zaprzyja�ni�. 00:39:50:Dla ciebie bycie czyim� przyjacielem oznacza r�wnie� spanie z nim? 00:39:53:No, wi�c... 00:39:55:Powiniene� by� wiedzie�. 00:39:58:wi�c, 00:40:00:Zaprzyja�ni�e� si� z Riku? 00:40:03:Co?! 00:40:04:Nie �artuj! 00:40:56:Co� si� sta�o? 00:42:21:To by�e� ty, prawda? 00:42:26:Wiesz, o co mi chodzi? 00:42:34:Amakami, wiesz, jak si� je par�wk�? 00:42:38:Najpierw smarujesz j� musztard�. 00:42:43:A potem zjadasz par�wk� z musztard�. 00:42:46:Delikatnie, od razu. 00:42:53:Chcesz spr�bowa�? 00:42:55:Nie igraj ze mn�! 00:43:13:"Nienawi�� jest najbardziej zazdrosn� lub jednostronn� mi�o�ci�." - Hirutius 00:43:26:Po pierwsze, niewa�ne, jaki by� pow�d, musz� zapyta� ci� o grzech. 00:43:36:Wiesz, jakie s� zasady naszej szko�y! 00:45:23:M�wi�em ci, �eby� do mnie nie dzwoni�. 00:45:25:Potrzebowa�em kogo�, z kim m�g�bym porozmawia�. 00:45:28:S�ysza�em, �e bi�e� si� z Riku. 00:45:33:C�, na to wygl�da. 00:45:35:Nie powiniene� by� po�o�y� na nim swoich r�k. 00:45:38:W ko�cu jego ojciec jest wa�nym sponsorem dla tej szko�y. 00:45:41:Dlatego szko�a jest dla niego tak pob�a�liwa. 00:45:45:Nie zaczepiaj go. 00:45:47:Nie powiniene� si� nim przejmowa�. 00:45:51:On uwa�a, �e mo�e zrobi� wszystko, je�li ma pieni�dze. 00:45:54:Nie cierpi� takich bogatych dupk�w. 00:45:57:Nie mog� nic zrobi�, nawet, je�li mi o czym� powiesz. 00:46:02:Tak czy inaczej, nie r�b nic g�upiego. 00:46:03:Jedyn� rzecz�, o kt�r� si� martwi�e�, to moja kom�rka, czy� nie? 00:46:07:Oczywi�cie! 00:46:25:Co jest, Ichiyo? 00:46:27:Nie wyje�d�asz w ten weekend? 00:46:30:Musz� si� zaj�� Noah. 00:46:32:Rozumiem. 00:46:36:Wiesz to, prawda, nauczycielu? 00:46:38:�e nie mam �adnych przyjaci� poza Noah. 00:46:44:Ostatnio jeste� jaki� dziwny. 00:46:46:Nie trzymasz si� ju� blisko Amakami. 00:46:48:Zez�o�ci�e� go czym�? 00:46:50:Nie ma mowy, �ebym co� takiego zrobi�! 00:46:52:Jestem w tym samym pokoju, co on! 00:47:15:"Zerkasz w otch�a�, ale otch�a� r�wnie� na ciebie patrzy" - Koche 00:47:51:Czego chcesz? 00:47:54:Nawet si� ju� nie w�ciekasz, kiedy do ciebie dzwoni�. 00:47:57:Co jest? Je�eli nie masz nic do powiedzenia, roz��cz� si�. 00:48:02:Czekaj. 00:48:05:Nie zadzwoni� do ciebie wi�cej. 00:48:07:Wyma�� tw�j numer z telefonu, tak, jak chcia�e�. 00:48:09:Co? 00:48:11:Ale... 00:48:13:Prosz� ci� o przys�ug�. 00:48:15:Przyjd� jutro rano do ko�cio�a. 00:48:20:Spokojnie, nie poprosz� ci�, �eby� si� ze mn� przespa�. 00:48:26:To ju� naprawd� ostatni raz. 00:48:31:W porz�dku. 00:50:58:Witaj, nauczycielu. 00:51:05:Ile potrzebujesz? 00:51:07:Nie o to chodzi. 00:51:11:Wiesz, nauczycielu? 00:51:15:O historii o tym, jak wielu ludzi znikn�o. 00:51:20:Na �rodku oceanu, na kt�rym nie ma wiatru utkn�� statek. 00:51:36:Cz�onkowie rodzin ludzi z tego statku na pewno pami�taj�. 00:51:41:Maj� nadziej�, �e chocia� ostatni z nich mog� wr�ci� pewnego dnia. 00:51:46:Nawet, je�eli b�d� si� modli� ca�� noc, koszmar powraca. 00:51:49:Jednak mo�e b�d� mogli mieszka� ze swoj� rodzin� ponownie. 00:51:53:Chcia�e� kiedy� pozna� kogo�, kto �yje w takiej nadziei? 00:52:01:Wi�c? 00:52:04:Nie przyszed�em tu o tym rozmawia�. 00:52:07:Czego chcesz? 00:52:09:Powiedz mi i ju�. 00:52:13:Chc� wr�ci� do domu. 00:52:16:Domu? 00:52:18:Tak. 00:52:20:Dlatego chc� u�y� twojego nazwiska. 00:52:24:O czym ty m�wisz? 00:52:27:Nie wa�ne jak du�o pieni�dzy mam, student nie mo�e kupi� domu. 00:52:32:Dlatego pomy�la�em, �e kupi� go na twoje nazwisko. 00:52:37:Zap�ac� za niego. 00:52:43:Dlaczego chcesz kupi� dom? 00:52:46:Pow�d si� nie liczy. 00:52:48:Wzamian wyma�� tw�j numer z mojego telefonu. 00:52:56:Obiecuj�, �e ju� nigdy wi�cej do ciebie nie zadzwoni�. 00:54:02:To klucz do tego domu. 00:54:08:Wyma� m�j numer tak, jak si� umawiali�my. 00:54:27:Nie spisa�e� go sobie nigdzie, prawda? 00:54:31:Mo�esz zaufa� swojemu uczniowi. 00:54:51:Dlaczego kupi�e� ten dom? 00:54:56:Niewiele s�ysza�em o tej posiad�o�ci. Dlaczego chcia�e� j� kupi�? 00:55:02:Dziwne, prawda? 00:55:04:Nawet, je�li tak, ten dom jest dla mnie wa�ny. 00:55:11:Dla mnie to i tak nic nie znaczy. 00:56:24:Halo, tu Aoi 00:56:44:"Fraza "Mi�o�� doprowadza do szale�stwa" ci�gle si� powtarza. Mi�o�� doprowadzi ci� do zwariowania" - Heine 00:57:45:Hej, Ichiyo 00:57:47:Pobrudzi�e� sobie okulary. 00:57:52:Dzi�ki. 00:58:22:Ichiyo, co� si� sta�o? 00:58:25:Nauczyciele si� o ciebie martwi�. 00:58:29:Je�li co� ci� trapi, mo�esz ze mn� porozmawia�. 00:58:33:Prywatne wi�zi mi�dzy nauczycielem a studentem s� zabronione. 00:59:33:Wiem wszystko, Sora-kun. 00:59:40:O czym? 00:59:48:Umawiasz si� z panem Aoi, tak? 00:59:51:Co? 00:59:54:Przejrza�em tw�j telefon. 00:59:57:Ci�gle powtarza� si� ten sam numer. 01:00:01:Wi�c zadzwoni�em pod niego i... 01:00:04:Odebra� pan Aoi 01:00:08:Najpierw pomy�la�em, �e to ten facet w �rednim wieku. 01:00:11:Ale to nie on. 01:00:15:Zastanawiam si�, co si� stanie, kiedy wszyscy si� o tym dowiedz�. 01:00:18:Wywal� was obaj ze szko�y. 01:00:21:Czy ty czasami czego� �le nie zrozumia�e�? 01:00:23:Wiec mi to wyt�umacz! 01:00:26:To nie tak, jak my�lisz. 01:00:28:To k�amstwo! 01:00:30:Spotyka�e� si� z nim ka�dego weekendu, czy� nie? 01:00:33:Kochasz go! 01:00:42:Kocham go. 01:01:12:Ichiyo, gdzie idziesz? 01:01:14:Nie dotykaj mnie! 01:01:41:Hej, Ichiyo! 01:01:43:Puszczaj! 01:01:45:Ichiyo! Co si� sta�o? Ichiyo! 01:01:47:Puszczaj, pu�� mnie! 01:01:49:Przesta� Ichiyo! 01:01:51:Pu�� mnie! Zejd� ze mnie! 01:01:55:Przesta�! 01:01:57:Puszczaj mnie! 01:02:17:Co do tego incydentu, zdecydowali�my o jego karze. 01:02:21:Wydalili�my go ze szko�y. 01:02:26:Wszyscy musimy po�wi�ci� wi�cej uwagi studentom od tego momentu. 01:02:34:Panie wice dyrektorze. 01:02:36:Tak? 01:02:38:Dlaczego on to zrobi�? 01:02:41:Nie mam poj�cia. 01:02:43:W ko�cu nie by� z�ym dzieciakiem. 01:03:01:"Przyja�� jest jak cicha noc. S�o�ce nie wschodzi, droga za mn� jest niewidzialna. Jednak�e, kiedy mi�o�� spotyka �wiat�o, Jej kolor zaczyna si� zmywa�." - Ryunale 01:03:17:Wiesz co� o tym, mam racj�? 01:03:21:O czym? 01:03:24:Co zrobi�e� Ichiyo? 01:03:28:Nic mu nie zrobi�em. 01:03:31:Dlaczego wi�c to zrobi�? 01:03:35:Ichiyo nie zrobi�by takiej rzeczy od tak. 01:03:39:Tylko ciebie podejrzewam, jako pow�d. 01:03:43:Mo�e to twoja wina, dokucza�e� mu. 01:03:50:Nie odzywaj si�, bo nic nie wiesz o mnie i Ichiyo. 01:04:11:Co jest? Nikt nie przyszed�? 01:04:14:To nie tak, �e nikt nie przyszed�. Zaj�cia ju� si� sko�czy�y. 01:04:17:Rozumiem. 01:04:21:Ma�pa morska sta�a si� wi�ksza. 01:04:24:To nie ma�pa morska. To ryba Medaka. 01:04:28:Wiem. 01:04:31:Jeste� szczery, jak zawsze. 01:04:42:Co jest? 01:04:44:To dziwne, �e przychodzisz do klasy klubu, czy� nie? 01:04:49:C�, czasami. 01:04:55:Wiesz cokolwiek o Ichiyo? 01:05:00:Nie, nic nie wiem. 01:05:05:Rozumiem. 01:05:10:Nadal to robisz? 01:05:13:Co dok�adnie? 01:05:16:Czy nadal si� sprzedajesz? 01:05:19:Ah, ju� z tym sko�czy�em. 01:05:24:Rozumiem. 01:05:33:Przepraszam, nie mog� wi�cej m�wi� o samo-refleksji. 01:05:39:W porz�dku odk�d jestem tego pewien. 01:05:42:Rozumiem, to �wietnie. 01:07:21:Ta ryba jest �adna. 01:07:24:Mog� j� zabra� do swojego pokoju? 01:07:27:Nie. 01:07:29:Naprawd� ci�ko jest odpowiednio si� ni� zaopiekowa�. 01:07:31:Dobrze, zajm� si� ni�. 01:07:35:Zatem pozwol� ci j� zabra�, pod warunkiem, �e zajrzysz do poradnika. 01:07:40:Jaki irytuj�cy... 01:07:42:Wi�c si� poddaj. 01:07:48:Dobrze! 01:07:53:"Jak zapami�tujesz to, o czym pami�tasz. Bazuj�c na tym, co pami�tasz, powstaje mapa do czyjego� serca" - Christina Borudwiso 01:08:15:Amakami, chcesz si� przy��czy�? 01:08:20:Niestety musz� odm�wi�, mam co� do zrobienia. 01:08:22:Rozumiem. 01:08:23:P�jd� za tydzie�. 01:08:25:Wporzo, to na razie. 01:09:29:Prze�pij si� ze mn�. 01:09:34:Mo�na ci� kupi� za pieni�dze, mam racj�? 01:09:39:O czym ty m�wisz? 01:09:41:Wiem wszystko! 01:09:43:Poszuka�em informacji o tobie. 01:09:44:Naj��em kogo�, aby si� czego� o tobie dowiedzia�. 01:09:47:A on powiedzia� mi, �e sprzedajesz swoje cia�o jako praca na p� etatu. 01:10:02:Prze�pij si� ze mn�. 01:10:15:Nie jestem dla ciebie wystarczaj�co dobry? 01:10:24:Wyno� si�. 01:10:52:H�? To Ichiyo! 01:10:55:Co ty tu robisz? 01:10:58:Co ci jest? 01:11:00:Co� si� sta�o? 01:11:05:Nie mog�em si� z nim dogada�. 01:11:11:Co? 01:12:11:Riku-kun, pami�tasz? 01:12:16:O czym? 01:12:18:O tym, jak mnie pociesza�e�, kiedy p�aka�em. 01:12:28:Riku 01:12:29:Ta? 01:12:32:Kochasz mnie? 01:12:39:Przecie� ty kochasz jego. 01:15:30:"Osoba musi powiedzie� wiele dobrego, do wielu rzeczy, kiedy przychodzi czas" - Vita Beagle 01:16:36:S�ysza�em, �e Amakami-kun jest zamieszany w samob�jstwie Ichiyo. 01:16:43:Co ma pan na my�li? 01:16:46:Jego wola zosta�a przez niego zszargana, jednak chodzi�o o Amakami-kun 01:16:54:Panie Aoi, nie zauwa�y� pan niczego w jego pokoju? 01:16:58:Nie, zupe�nie nic. 01:17:04:Co powiedzia� Amakami? 01:17:06:Nie puszcza pary z ust. 01:17:10:Rozumiem... 01:17:12:To tylko plotka, ale wygl�da na to, �e Amakami sprzedaje swoje cia�o. 01:17:20:Nie jeste�my pewni, czy to r�wnie� jest zamieszane w ten incydent, ale dowiemy si� czego� wi�cej na ten temat. 01:17:29:Kilku nauczycieli jest podejrzliwych wobec Amakami. 01:17:35:Na�o�yli�my na niego areszt domowy, aby nie m�g� oddzia�ywa� na innych student�w. 01:17:43:Wszyscy, opiekujcie si� swoimi studentami, jak zawsze, aby nie zaszkodzi� ich szkolnemu �yciu. 01:17:53:Odprawimy ceremoni� upami�tniaj�c� Ichiyo-kun. 01:18:00:To by by�o na tyle. 01:18:08:Panie Aoi. 01:18:17:Przed chwil� powiedzia�em, �e Amakami milcza�. 01:18:22:W rzeczywisto�ci jest inaczej. 01:18:24:Prosz�? 01:18:25:Powiedzia�, �e porozmawia jedynie z panem. 01:18:28:Ze mn�? 01:18:31:Tu jest adres do jego domu. 01:18:34:Niech pan go odwiedzi w ten weekend. 01:18:41:Dobrze. 01:18:57:Na pewno chcesz si� wyprowadzi�? 01:18:59:Ta 01:19:01:Nie umiesz nic zrobi�. 01:19:03:Ojciec powiedzia�, �e lepiej by by�o, gdyby� zosta�. 01:19:06:Dlaczego, czujesz si� samotny? 01:19:08:Nawet je�li 01:19:09:B�dzie lepiej dla ciebie, je�eli si� wyprowadz�, tak? 01:19:15:Czy tak zachowuje si� osoba wyprowadzaj�ca si�? 01:19:19:zawdzi�czam ci to. 01:19:23:Nigdy ci nic nie zawdzi�cza�em. 01:19:26:Nawet nigdy nie my�la�em o tobie jak o swoim bracie. 01:19:30:C�, tak czy inaczej, nie obchodzi mnie to. 01:19:37:Co teraz zamierzasz robi�? 01:19:40:Mam marzenie. Nie tak, jak ty. 01:19:46:Nigdy ju� nie b�dziesz m�g� wr�ci�. 01:20:00:"Trzy zapa�ki s� zapalane jedna po drugiej w nocy. Pierwsza jest po to, aby ujrze� tw� twarz." 01:20:11:"Kolejna jest, aby ujrze� twoje oczy, z kolei ostatnia, by zobaczy� twoje usta." 01:20:22:"Inne ciemne miejsca s� po to, aby ca�ego ciebie spami�ta� i obj��." - Jack Prebere 01:23:06:Halo? 01:23:08:Tu Nagano. 01:23:11:Ah, witam. Znalaz�e� co�? 01:23:15:Dowiedzia�em si�, gdzie mieszka tw�j ma�y braciszek. 01:23:18:Naprawd�? 01:23:20:Jaki jest adres? 01:23:23:Moment... 01:23:27:Nie mam do tego osobistej opinii 01:23:35:Ale naprawd� dzi�ki Bogu, �e go znalaz�e�. 01:24:11:Daichi! 01:24:22:Kim jeste�? 01:24:26:Nie pami�tasz mnie? 01:24:29:Daichi! 01:24:31:Z kim rozmawiasz? 01:24:33:Braciszku, tam jest jaki� nieznajomy. 01:25:08:"Zawsze b�d� ciemne, deszczowe dni w �yciach ludzi" - Rosogpero 01:25:35:Nie wpraszaj si� sam, zadzwoni� po gliny. 01:25:42:To jest twoje zdj�cie? 01:25:47:Wpad�em do twojego domu po ceremonii po�egnalnej Ichiyo. 01:25:51:I Tw�j mi powiedzia�, �e nigdy tam nie mieszka�e�. 01:25:56:Wi�c przyszed�em tutaj. 01:26:01:Zostan� wydalony ze szko�y? 01:26:05:Prawdopodobnie tak. 01:26:08:Rozumiem. 01:26:10:Zreszt� i tak ju� mnie nie obchodzi, co b�dzie. 01:26:15:Co chcia�e� mi powiedzie�? 01:26:19:Nie spa�em z Ichiyo. 01:26:24:Chcia�em, �eby� przynajmniej ty to wiedzia�. 01:26:31:Wiem. 01:26:33:Moja rodzina rozpad�a si� 10 lat temu. 01:26:39:M�j ojciec by� sponsorem swojego przyjaciela. 01:26:43:Firma zad�u�y�a si� przez tego go�cia. 01:26:52:I m�j ojciec pope�ni� samob�jstwo. 01:26:56:Zosta�em adoptowany przez Amakami. 01:27:03:Kupi�e� ten dom, aby odnale�� swoj� rodzin�. 01:27:09:Tak, taki mia�em plan. 01:27:12:To wszystko by�o marzeniem. 01:27:19:Twoja matka i brat? 01:27:21:Wygl�da na to, �e moja mama wysz�a za m�� ponownie i mieszka za granic�. 01:27:26:M�j brat jest szcz�liwy ze swoj� now� rodzin�. 01:27:32:Nawet mnie nie pami�ta. 01:27:37:Amakami... 01:27:39:Ju� nie jestem Amakami. 01:27:48:Jak mam teraz �y�? 01:27:53:Nie wiem, po co dalej �y�. 01:28:08:Odt�d my�l po prostu o sobie. 01:28:17:�yj dla siebie. 01:28:22:Tak powinien m�wi� nauczyciel. 01:28:25:Gdyby� nie by� nauczycielem 01:28:29:Poprosi�by� mnie, �ebym si� z tob� przespa�. 01:28:33:To prawda. 01:28:37:Ty i ja jeste�my studentem i nauczycielem. 01:28:43:Ale to jeszcze nie jest zdecydowane. 01:29:28:"Nie ma ju� s�o�ca, ni kwiatu, nie ma ju� mi�o�ci dla mnie, kiedy sobie u�wiadamiam, �e moje serce jest w b�lu. I pochmurny dzie� przypomina mi o dniu, w kt�rym zmar�e�, mo�e to lubi�." - Maria Curie 01:33:11:Ca�y czas go tu chowa�. 01:33:14:H�? 01:33:16:Nie, nic. 01:33:41:Panie Aoi! 01:33:47:O co chodzi? 01:33:50:Chodzi o to, �e... 01:34:04:Dawno si� nie widzieli�my. 01:34:13:Widzia�em kwiaty na grobie Ichiyo zanim tu przyszed�em. To by�e� ty, prawda? 01:34:21:Czemu tak uwa�asz? 01:34:23:Poniewa� wy dwaj mieszkali�cie razem. 01:34:34:Zapad�a decyzja w twojej sprawie. 01:34:37:Doprawdy? 01:34:41:Nie musisz si� ze mn� �egna�. 01:34:45:Wr�� jutro do szko�y. 01:34:50:Nie jestem ca�kowicie pewien, ale kto� si� silnie za tob� wstawi�. 01:34:56:Innymi s�owy, jest jeszcze wielu ludzi, kt�rzy uznaj� twoje dobre wyniki poza plotkami o tobie. 01:35:22:Witam. 01:36:13:Po�ycz� ci to. 01:36:15:To bardzo drogie, wi�c b�d� ostro�ny. 01:36:20:Dzi�ki. 01:36:21:Mia�em z tob� wiele zatarg�w. 01:36:23:Ale nie lubi� �y� z kim� w niezgodzie. 01:36:25:Zosta�my przyjaci�mi. 01:36:26:Dla Ichiyo. 01:36:29:Dobra. 01:36:31:Nie tak si� z kim� godzisz. 01:36:33:Tak to si� robi! 01:36:41:Wi�c 01:36:43:Ta? 01:36:44:Mog� ci� kocha�, nauczycielu? 01:36:49:Co? 01:36:52:My�la�em, �e mogliby�my si� pokocha�, jak normalny student. 01:36:56:Ty i ja jeste�my studentem i nauczycielem. 01:36:59:Czy to nies�uszne kocha� ci�, zamiast jako nauczyciela? 01:37:04:To nieuprzejme. 01:37:08:Co to jest? 01:37:12:To o rybach �yj�cych w akwarium. 01:37:16:S� takie ryby na �wiecie? 01:37:18:Tak, ta ksi��ka opowiada o rybach �yj�cych w r�nych wodach. 01:37:23:Nie wiem, co to jest. 01:37:25:To ryba, kt�ra �y�a dawno temu. 01:37:30:Dzisiaj zosta�o ju� tylko kilka sztuk. 01:37:33:Chc� zobaczy� t� ryb�. 01:37:37:S�dz�, �e mo�na j� zobaczy� w specjalnym akwarium. 01:37:41:Zatem chod�my! 01:37:43:Co ty wygadujesz! 01:37:45:Nie ma sposobu, �eby to by�o mo�liwe. 01:37:49:Mo�esz to nazwa� wycieczk� klasow�, tak? 01:37:57:W porz�dku. 01:37:58:Ale b�dziesz musia� napisa� wypracowanie! 01:38:03:Dawno nie by�em na randce. 01:38:06:To nie jest randka! 01:38:33:"Kiedy k�adziesz si� spa�, osoba pragn�ca jutra, jest osob� szcz�liw�." - Hirti 01:38:38:Sobota, godzina dwunasta w akwarium. 01:38:54:Hej, gdzie idziesz? 01:38:57:Zjedzmy razem obiad. 01:38:59:Przepraszam, mam co� w planach. 01:39:01:Randka? 01:39:03:C�, mo�na tak powiedzie�. 01:39:05:Wi�c ci� podrzuc�. 01:39:06:Nie trzeba. 01:39:08:Wsiadaj, nie musisz odmawia�. 01:39:13:Dobra. 01:39:34:Ten w�z jest niesamowity. 01:39:36:Naprawd�, podoba ci si�? 01:39:38:Owszem. 01:39:39:Zdecydowa�e� si�, do jakiego collegu chcesz i��, Amakami? 01:39:44:Nie, nadal nie jestem pewien. 01:39:47:Ale ostatnio o czym� my�la�em, wi�c mo�e na to p�jd�. 01:39:52:Ah, rozumiem. 01:39:54:A ty co zamierzasz robi�? 01:39:56:Zamierzam i�� do collegu za granic�, tak, jak mi poleci� ojciec. 01:40:00:W�a�ciwie, to zajmowa�em si� muzyk�, odk�d by�em ma�y. 01:40:04:Wi�c chc� zosta� muzykiem. 01:40:06:Ooo, bardzo fajne marzenie! 01:40:08:Dok�adnie, dzi�ki. 01:40:11:Jestem naprawd� zaszczycony, �e kto� my�li o tym w ten spos�b. 01:40:14:Musisz wybra� w�asn� �cie�k�, prawda? 01:40:17:Racja. 01:40:21:Nie s�dzisz, �e jedziemy w z�ym kierunku? 01:40:24:Panie kierowco, prosz� zawr�ci�. 01:40:30:Amakami 01:40:31:To jest droga, kt�r� musisz przeby�. 01:40:54:Amakami, jeste� szcz�liwy z powrotu do szko�y? 01:41:03:Co masz na my�li? 01:41:06:Zabi�e� Ichiyo! 01:41:10:Nieprawda. 01:41:11:Zamknij si�! 01:41:14:Zanim si� pojawi�e�, Ichiyo i ja mieli�my dobre stosunki. 01:41:18:Nawet, je�li dla ciebie tak to nie wygl�da�o. 01:41:22:Ichiyo i ja byli�my przyjaci�mi od dziecka. 01:41:26:Zna�em go lepiej, ni� ktokolwiek inny. 01:41:30:Kocha�em go! 01:41:36:Chcesz, �ebym co� ci powiedzia�? 01:41:39:To dzi�ki mnie mog�e� wr�ci� do szko�y. 01:41:45:Nawet je�li, mam ci� zostawi� w spokoju, ty, kt�ry zabi�e� Ichiyo, tak? 01:41:56:Kupi�em wszystko, co twoje. 01:42:05:Wi�c mog� ci zrobi� cokolwiek zechc�! 01:42:09:Przesta�! 01:42:11:P�acz! Sprawi�, �e ju� nigdy nie b�dziesz w stanie p�aka�, wi�c p�acz teraz! 01:42:46:"Kt� mo�e ustanowi� zasady dla tych, kt�rzy s� zakochani. Sama mi�o�� jest najlepsz� zasad� wszystkiego." - Voetius 01:43:11:Pan jest? 01:43:14:To m�j student. 01:43:20:Co w�a�ciwie si� sta�o? 01:43:23:Wed��g policji, zosta� pobity przez gangi na ulicy. 01:43:29:Jest nieprzytomny przez uszkodzenie nerw�w. 01:43:32:Jest w �pi�czce. 01:43:37:B�dzie �y�? 01:43:41:Teraz nie mo�emy powiedzie� dok�adnie. 01:43:44:Ale nie mamy pewno�ci, �e si� obudzi, w ko�cu jego nerwy s� za mocno uszkodzone. 01:43:49:Nawet, je�li si� obudzi, b�dzie sparali�owany do po�owy. 01:44:00:Prosz� skontaktowa� si� z jego rodzin�. 01:44:05:Oczywi�cie. 01:44:32:To prawda, wiem. 01:44:38:Ale czy nie zobaczysz si� z nim cho� raz? 01:44:46:W porz�dku, rozumiem. 01:45:16:"Lepiej mie� nadziej�, ni� by� zdesperowanym. Mo�liwe jest przekroczenie granicy, jednak nikt nie mo�e tego �atwo zrobi�" - Gete 01:45:32:Rozumiem, dzi�kuj� bardzo! 01:46:06:Nauczycielu, jak tam Amakami? 01:46:12:Ca�e jego cia�o jest sparali�owane przez uszkodzenie nerw�w. 01:46:17:Powiedzia� co� o mnie? 01:46:23:Nie, nic. 01:46:30:Wiem, kto to zrobi�. 01:46:43:Tak, to ja mu to zrobi�em. 01:46:50:Ca�a szko�a o tym wie. 01:46:54:Wiedzia�e� o tym, prawda? 01:46:57:Ta szko�a jest �wietna. 01:47:01:Jest naprawd� wspania�a, skoro mo�na zrobi� wszystko, je�li si� ma pieni�dze. 01:47:08:Ciekawi mnie, co on teraz zrobi. 01:47:12:To niemo�liwe dla niego, �eby z tob� spa�. 01:47:18:Co wi�cej, sprzedawa� swoje cia�o. 01:47:23:Jednak z takim cia�em to ju� nie jest mo�liwe. 01:47:41:Co ty wyprawiasz! 01:47:59:Odwa�ysz si� to zrobi�? 01:48:16:W�a�nie przesta�e� by� nauczycielem. 01:48:20:Sprawi�, �e ju� nie b�dziesz m�g� wr�ci� do szko�y. 01:50:04:Dzi�ki Bogu. 01:50:11:Dzi�ki Bogu, �e jest z tob� w porz�dku. 01:50:16:Jakie "Dzi�ki Bogu"? 01:50:24:�e �yjesz. 01:50:30:Teraz odpoczywaj. 01:50:36:"Jeden promie� s�o�ca jest w stanie rozja�ni� ogromne ciemno�ci" - �wi�ty Franciszek z Asy�u. 01:50:51:Nauczycielu, przychodzisz tu ka�dego dnia, nie powiniene� by� w szkole? 01:50:57:Ju� nie jestem nauczycielem. 01:51:00:Rozumiem. 01:51:02:Wi�c je�li chcesz si� ze mn� przespa�, powiedz. 01:51:07:Na pocz�tku mnie nie lubi�e�. 01:51:12:Tak? 01:51:15:My�la�em o tym, �e powinienem �y� dla siebie. 01:51:20:Lecz to niemo�liwe w takim stanie. 01:51:24:Musz� by� szczery r�wnie� dla samego siebie, w ko�cu nie jestem dobry w przeprosinach. 01:51:38:Nauczycielu, kochasz mnie? 01:51:42:Mo�e... 01:51:47:Czy w takim razie zabi�by� mnie? 01:51:56:Takie �ycie 01:51:58:B�dzie dla nas ci�arem. 01:52:01:Chcia�bym to w tym momencie zako�czy�. 01:52:18:Rzeczywi�cie? 01:52:22:Dobrze. 01:53:07:Wracajmy do domu. 01:53:15:"Kocha�, by� kochanym, to wszystko. To jest zasada. To jest pow�d, dla kt�rego �yjemy. Osoba znajduj�ca ukojenie w mi�o�ci nie boi si� niczego" - Bososal 01:53:36:Co zamierzasz teraz zrobi�? 01:53:39:Mo�e najpierw powinni�my naprawi� dom? 01:53:45:Ja za niego zap�aci�em. 01:53:48:Ale zosta� kupiony na moje nazwisko. 01:53:51:wi�c, 01:53:53:Poca�ujesz mnie jeszcze raz, je�li powiem, �e chc� umrze�? 01:53:58:Ten poca�unek nie by� dla faceta, kt�ry chce umrze�. 01:54:03:Masz jaki� plan? 01:54:06:Nie mam �adnego planu, ale mo�emy o nim p�niej pomy�le�. 01:54:14:Zatem chod�my zobaczy� ryby w akwarium. 01:54:19:Dobrze. 01:54:29:"�yjemy z dw�ch powod�w. Pierwszy jest, aby istnie�. Drugi, aby �y�" - Run37952