Original subtitles

Traducido por: Cineplex21 Movie Holic FIX y RESYNC BY: DENI AUROR @ Inglés Traducido por

Año 2563

Después de 300 años de caída.

Tu vives.

¿Con qué sueñas, angelito?

Inténtalo de nuevo.

Eso es lo mejor que puedo hacer por ahora

Tal vez podamos pagarlo la próxima semana.

Sí, pagame cuando puedas.

Traje esto para ti

Mi esposa trabaja en la granja 22 - Gracias.

Hasta luego.

Continuar haciendo el Operaciones que podemos hacer.

Hola preciosa niña

Hola

¿Cómo te sientes?

Bien.

¿Duele?

No.

Esto se siente?

Mueve tus dedos.

Me siento un poco hambriento.

Comer esto ... un poco reducir el hambre.

El sentido del sentido funciona.

Te gustará esto si está pelado.

No quiero ser primitivo.

Quien no sabe de ti.

En realidad nunca nos hemos encontrado.

Soy el doctor Dyson ido.

Sabes quien soy

Esperamos saber eso también.

Desde que formaste parte de las partes del cyborg.

Casi todos tus robots cuerpo es destruido ...

y tu tienes la inteligencia del cerebro humano.

Esto es un milagro.

¿Recuerdas algo?

Oh ... Eso es, está realmente vacío.

Ahora está completamente vacío.

Incluso yo no sé mi nombre.

Recomendamos que lo intentemos. Tus lágrimas funcionan.

Muy deliciosa. ¿Cual es el nombre?

- ¿Que es eso? - Zolm.

La última ciudad flotante.

¿Qué caja es esa? ¿Mágico?

Es tecnología de monitor.

Es suficiente por hoy en hierro. Ciudad con su sofisticación.

Dr. Dyson Ido, ¿verdad?

¿Tienes un nombre para mí?

Alita.

Bonito nombre.

Me gusta.

¿Puedo usarlo? Al menos hasta que me acuerdo de mi nombre real.

- Hmm. - Gracias.

- cierto Entra. - Bueno.

¿Por qué hay tantos idiomas?

Después de la Gran Guerra.

- Otoño. - Despues de la caída.

Después de que caigan los restos de todos los átomos, El resto viene de todo el mundo.

Todos aquí abajo trabajan para Zolm.

Fábrica. Granjero.

¿Recuerdan la llamada Zolm?

Tengo que ir.

Nadie desde abajo puede escalarlo.

Esta muy padre.

Nada que ver antes del tiempo de descanso.

Alita? Un minuto.

Hola.

¿Querer? Por favor.

¡Asesino! Se buscan 6 víctimas femeninas.

Manténgase alejado de la carretera.

Extraordinario.

¡Mira tu camino!

Nunca he visto a nadie habla centurium antes

Eres pesado.

Quiero decir...

¿Eres Cyborg?

Entonces, solo admiro tu mano.

¿Puedo ver?

Este es un muy buen trabajo

- ¿Es este el trabajo del Dr. Iddo? - Él me hizo.

Excepto mi núcleo.

Eso es mio.

Este es un gran trabajo.

Oye ... ¿de dónde vino esa cosa?

Señorio?

¿De donde vienes?

La familia Edo me encontró en un depósito de chatarra.

Lugar de chatarra?

Pero eso significa ... ¿Hola Doc?

Tengo el plato que estas buscando

Alita todavía está aprendiendo sobre muchas cosas.

Tengo que ir. Llegaré mas tarde

Debe ser reconstruido en el servidor

Tal vez te vea de nuevo.

¿Quién es ese?

Eso es Hugo

El es un trabajador duro

Alita, vamos

Hyugo ...

Vamonos

El conductor asustado me arrancó de pie allí

Centurión no deja un dedo.

¿Alguien quiere tomar? tus manos y pies?

Bisturí

Los ladrones quieren traer. tu corazón al mercado negro

Suministro de motorbull

Tienes suerte.

Otra chica fue asesinada ayer estuve ahi

Escuché que tomaron sus Corazones y vendieron sus partes.

Lo siento Dr.

Por ahora no te quiero para salir por la noche.

Si sales durante el día, no seas demasiado llamativo con este entorno

Con mi supervisión - te lo prometo -

¿Hola chico?

¿Cual es tu problema?

¿Donde está la chica?

Mi nueva asistente.

Me sorprendió verlo en el cuerpo de nuestra hija.

Deberías haberlo destruido hace muchos años.

- No puedo - ¿Puedes?

Le dije donde el cuerpo fue construido?

Nuestra hija está muerta, Shirin.

Debes olvidarlo.

Obviamente no estoy relacionado con eso

- Hugo. - Hai Alita.

¿Esto es motorball? - Esto es sólo práctica.

¿Querer unirse?

Vamos todos juegan a Motorball

Por supuesto, por qué no.

Quiero que volvamos a ser un equipo.

Tengo buen procesamiento.

Y equipamiento.

O será tu equipo.

Juntos podemos reunir a los mejores héroes. En este juego que puede ser un boleto de vuelta.

Me puedes recordar en casa

¿Cuándo serás consciente?

Que no hay manera De vuelta a eso solo pasa

Victor puede lograrlo

No puedo creer que confíe en Victor

Tiene fuerte contacto visual

No te ayudaré a construir monstruos.

Volveré a Zolm de todos modos.

iré allí con las manos vacías para ir

Hola a todos, esta es Alita.

Hola

La forma más rápida de aprender es entrar.

Operar la pelota

asi que.

Espera tu turno

Creo que estoy mejor

Tienes que dejar el mando a distancia ahora.

Vamos a tomarlo

Mayomi, pasa el balón.

lo tengo

Lo siento hija, creo que duele.

Bueno no ha jugado antes

Lo siento

Transporte.

Tu novio loco tiene un problema grave

Lo siento, Parece que fuiste ridiculizado.

Te veré esta noche

El no es mi novia

Lo que sea.

Tienes talento para ese juego

Tengo que ir a casa ahora, No tengo frío afuera después del anochecer

¿Necesita transporte?

¿No puedes recordar nada?

lo intenté

¿familia? ¿amigo? ¿Comida favorita?

Tal vez es solo naranja jugo desde ayer

¿Naranja? - Inaceptable -

Aquí, mira esto

Prueba esto

créame.

Es chocolate

Esto es tan delicioso Es delicioso verdad?

Mi comida favorita

Esta es mi comida favorita - No lo llamo así -

Mira eso -

Él es Hunter Wariorr, un cazarrecompensas.

Su nombre es Ben.

Busca el cartel

No quiero ser ese hombre

Mira la espada

Todas las armas están prohibidas en nueve ciudades.

Pena de muerte

Cualquier cosa que desafíe a Zolm.

No te dije que ir a casa antes del anochecer?

¿Cuál es el problema? Estoy llegando tarde

No le creas a nadie. La gente hace cosas malas entre sí aquí.

¿Qué le pasó a tu brazo?

Toma esto

Todavía necesitas el derecho Nutrición para tu cerebro.

Tienes chocolate

Este es un mundo dificil

Los fuertes devoran a los débiles aquí.

Debes mantenerte enfocado en tus sueños.

- ¿Cuál es tu sueño? - Te lo mostraré.

Este es mi lugar secreto

La mejor vista de la ciudad.

Muy genial.

Ya, mira.

Esa apariencia

Wow ... cierto.

Quiero saber cómo está este lugar arriba.

Mejor que basura aquí

Oír.

Es de la fabrica

Toman cosas no personas

Si soy tan fuerte como tú, Subiré el tubo a Zolm ahora.

No conozco a nadie arriba. Eso es. en que quieren que creas

Tienes que conocer a la persona adecuada.

¿Cómo nos conectamos?

Estaré lista para hacer cualquier cosa

No importa lo arriesgado que sea.

Hola que cosa graciosa ves

Solo que no puedes recordar - ¿Qué quieres decir?

El Dr. Wadik está en un depósito de chatarra.

Todo esto fue dirigido a Zolm.

Entonces, tienes que ser de arriba.

Yo también lo creo.

Si solo pudieras saber lo que vi esos ojos

Desearía poder intentarlo recuerda, pero ...

Todavia vacio

Comencé a sentir eso Realmente no importaba

Solo una chica ordinaria con basura sobrante

¡Para! ¡No lo hagas!

No

Esto es una trampa.

¿Buscándome?

Doctor.

¿Debo decir ... cazador de guerreros?

Cazador guerrero?

Oh no.

Parece que nos atrapó

no te muevas

Gracias por traer esta chica para salvar nuestro tiempo

Un buen golpe para un niño.

Relajarse.

Es muy bonito

Tienes hermosos ojos

Ella es mía.

Puedes conseguir a la chica.

Mientras consiga sus ojos

Alita corre!

Oh Dios mío

Destruyelo.

Eres muy hermosa.

Voy a destrozar tu cuerpo y Verás el interior.

Como los otros.

Ver su muerte

Ven aca pequeña Voy a destruir tu cabeza.

99 a tu izquierda.

Usted pagará por ello.

Groushka Linsey

Volveré por ti

ustedes dos.

Cuando peleo recuerdo algo.

Estaba en una gran batalla.

Estoy sorprendido.

Tú también me sorprendiste.

Antes de la caída, hubo La policía para detener a los criminales ...

Ahora la fabrica paga nosotros hagamos nuestro trabajo sucio

Soy soldado 17739

Eres un guerrero cazador.

Quédate aquí.

No mates a nadie.

El precio de Eli DeSato. el crédito es de 20 mil ...

¿Tienes que decirme quién eres realmente?

¿Trabajas por dinero?

Acepto el dinero.

Si no, la clínica ha sido Cerrado durante mucho tiempo.

Hago esto por otras razones es mejor no hablar de eso

Tienes que hablar de ello.

Algo durante el la batalla llenó mi memoria

Estoy en la luna

Sabes más de mí de lo que dices.

¿De quién es este cuerpo?

¿Quién soy?

¿Es ella tu hija?

¿Está este cuerpo construido para él?

Su nombre es Alita.

Espera levantarse con su Pies y poder correr.

Sus pies fueron construidos rápidamente.

Él nunca podría usarlo.

Él fue asesinado.

¿Que pasó?

Un paciente vino a la clínica. en la noche para buscar drogas

Estoy presente en el motorball. Juego y poner el cuerpo del motor ...

Suena raro.

Él es un demonio que volvió a mí.

¿Quién es ese? ¡Qué haces ahí! Él es un demonio que volvió a mí.

¿Quién es ese? ¡Qué haces ahí!

Alita no puede salir de el camino lo suficientemente rápido.

Su madre, sherine, no puede enfrentar la muerte de Alita

Tal vez no pueda lidiar conmigo.

Así que voy a cazar.

Quiero matarlos a todos.

Tal vez solo esperas matarme.

Él no trae la paz.

Hay otros demonios como él allí.

De alguna manera me siento responsable para todo.

Entonces estoy registrado como un guerrero cazador.

Y muchos no lo saben.

¿Encontraste la paz?

Te encontre.

No se quien soy

Lo sé.

Entregado a su Diseño automático original.

Este es tu cerebro.

Los cerebros naturales de los adolescentes son saludables.

Que hay algo parecido.

Pero este es tu corazón.

Corazón de tu núcleo real.

Trabaja con materiales de micro reactor.

¿Así que tengo un corazón fuerte?

Tienes un corazón lo suficientemente fuerte ...

Para ejecutar todas las ciudades de Byron durante años.

Esta es la última tecnología que no hay. uno ha creado este artículo desde ...

Antes de la caida.

Si claro.

Así que tengo 300 años.

Así es mi amor.

No quiero perder mi Tropas a menos que les cuente.

No podemos permitir ninguna coincidencia ...

¿Me prometes campeones?

Prometió lo mejor de todo.

Trae al sirviente militar que estoy pidiendo.

No tienes un comportamiento ganador.

Solo prueba el juego mañana.

Ayuadame.

Grywska?

¿Por qué estoy tirando mi dinero por ti?

Mira lo que me hizo?

La pequeña niña de Cyborg de Ido.

¿Qué estas diciendo?

La mujer en mi memoria me llamó 99.

Lo que ves es un vistazo. de tu vida anterior.

¿Quién soy?

En el tiempo te acordarás.

Quiero llegar a su cerebro.

Grywska ...

Guerrero fuerte.

Lo cortaré en varias partes.

Quiero que veas algo.

Hay un pequeño dispositivo ...

Alguien en Zolm lo está controlando.

Ellos miraron detrás de la ojos alrededor de la ciudad

Esto es normal ahora

Solo asumí que lo sabías.

Mientras lo reconstruimos.

Hemos visto alguna vez este memo carbonizado?

Este es un asunto personal.

¿Te gusta tu trabajo, Victor?

Si te gusta tu posición y la comodidad que lo acompaña

Recomiendo encarecidamente que escuchas al Dr. Sheren

¿Estrella nueva?

Perdóname.

¿Quién le hizo esto a Grywska?

Pequeña niña cyborg.

Los puntos de daño muestran una fuerza única.

No entiendo como hacer Una gran potencia con un cuerpo pequeño.

No es la fuerza del cuerpo que hace esto.

La mente conoce técnicas de lucha.

Fantasma de banza

Reconstruir Grywska. Tráeme a la niña.

Morir.

Él desaparece.

No perdido.

Reconectarse

Eres una doctora inteligente.

Y reza por tu propósito sin costo alguno.

Así que daré esta oferta. si y en cualquier momento ...

Te daré todo lo que quieras.

Zolm?

¿Me enviarás a Zolm?

Estoy allí ahora.

Considera mi servicio como una cuestión de curso.

No hay premio para Grywska?

¿Te has registrado en la fábrica?

Todas estas mujeres asesinadas?

Alguien lo protege.

¿Quién tiene la autoridad para hacerlo?

Alguien más allá de nosotros aquí.

Lo mejor es mantenerse alejado. de la carretera por ahora.

Quiero ser un guerrero cazador como tú.

Eso no es imposible.

Seremos un equipo.

- Es un riesgo. Trabajo sucio - Lo sé.

No sabías.

¿Cómo puedes simplemente decidir?

Es imposible.

Podría necesitar una vida o muerte Situación para recordar quien soy.

- Incluso si son solo unos segundos. - Alita.

Es mejor dejar algunas cosas.

Tampoco quiero perder esta mano.

- Me conoceré - ¿Alita?

Solo estoy aburrido con el Sólo quiero quedarme en casa.

Entonces vives de acuerdo a sus reglas o reglas?

Vamos, te muestro algo.

Conozco todos los términos y condiciones.

Te voy a dar.

¿Quién es el mejor jugador?

Ahora Josh tiene la mejor oportunidad. de convertirse en el principal campeón

Cambiar hombro izquierdo

Yo a su vez

¿Cuál es el último héroe?

Lo mejor para ganar. es Motorball Warrior

Cada pocos años eligen jugadores que son insuperables

Fue a zolm

Si quieres perder tu oidos, entra aqui

- Allita está aquí - Este es Víctor.

Que regula el rumbo del motorball.

Trabaja mucho con su equipo.

- Consigue la Parte Zolm - Por supuesto.

No soy la única persona con conocimiento.

Kiomi es muy fuerte en los nuevos. armas, posibilidades cambiantes

Lo sé

Puedo usar el cortador

Para otros proyectos

¿Qué piensas?

Me gusta.

Hugo, tenemos que irnos.

- Algo pasó - ¿A dónde vas?

Solo haz algo que puedes hacer solo?

Sí, por supuesto

¿Puedes salir mañana?

Quiero mostrarte este lugar

Puede ayudar a tu memoria

Lo aprecio

gracias

Para todos

¡Darse prisa!

Morirás.

¡Cobarde! Voy a destruir tu cráneo.

Usted pagará por ello.

Los mercenarios te pagarán esto.

Buen trabajo.

Apreciación por su tripulación.

Gracias Señor.

- Continuaré - ¿Dónde está mi parte?

- ¿Qué vas a hacer con la niña cyborg? - No le molestaré.

Tu tampoco puedes

¿Temes que él se enoje contigo?

Los cortadores me dieron una solución.

Yo uso la puerta de servicio

Eres un criminal que debo conocer.

Debes conocer a mi amigo.

No hay nada más grande que el juego.

- ¿Qué hay en la ciudad? - no mucho.

La guerra lo destruye todo.

Todo lo que sabemos sobre la ciudad. el cielo cae todo en una noche

Cuando el enemigo lanza la final. Ataca con cada nave que tenga.

¿Quién es el enemigo?

Tierra.

República Unida de Marte

¿Eres tú?

Ella es...

En la última noche de la guerra ...

El cielo se dio la vuelta.

Por la mañana Zolm seguía de pie.

Justo en frente.

Este barco viene de la batalla de Zolm.

Creo que tal vez parte de la guerra sea Ayuda a revitalizar tus recuerdos.

Los dominadores vinieron por años para llevar el metal

Pero a menudo lo dejan solo.

¿Es esta una nave armada?

Ya sabes, es difícil vender esto Equipo porque nadie sabe lo que es.

Tenemos que ir a la timonera.

Esta en frente

¿Cómo lo sabe?

No podemos llegar bajo el agua.

Cuanto tiempo crees él puede contener la respiración?

No tengo idea.

Esto no está bien.

Olvídalo, no lo haré.

Pero...

Pero deberías.

Esto nos ayudará a luchar Grywska y otros ...

Lo envió a perseguirnos.

Este cuerpo

Él tiene la fuerza que necesito.

Siento una conexión con El no lo puedo explicar.

Esta no es mi identidad.

Me dieron la oportunidad de empezar de nuevo.

Con una página limpia, ¿Cuántos de nosotros podemos hacerlo?

¿No me respondió el acorazado?

Porque sé que mi barco es diferente de otras naves verdad?

- ¿No es? - lo que sea.

Esa no es tu verdad ahora.

¡No!

Soy un soldado, ¿verdad?

Y sabes.

Siempre saber

Esto se llama Bozarker.

Esta es un arma robótica. Sistema producido por Arm Technic.

Tu corazón está diseñado para Entra en el cuerpo así.

Su código de identidad fue robado.

Siente tu técnica de lucha.

Eso es Pansa Cranes.

El arte de objetos perdidos de la máquina ...

Utilizado por Bozker.

Por eso me interesa. Conflicto sin vacilación.

Eso es parte de tu entrenamiento, ni un solo luchador ...

Alita.

Estás armado con los más Armas humanas sofisticadas jamás hechas.

Por eso nunca lo haré. Unete completamente con este cuerpo.

No hay problema.

Recuerda tu negocio.

Estoy aquí para registrarme como Guerrero Guerrero.

¿Cómo es el resultado?

Tu peleas...

- El doctor estará enojado - ¿Estás mirando hacia atrás?

Estas seguro de esto lugar para ganadores de premios

¿Qué piensas?

Edo dijo que yo estaba Interesado en la disputa.

¿Hola! Cómo estás?

Sólo mira detrás de mí.

Soban no es mueble.

¿Qué te trae por aquí querida?

Vine a ver de cerca a los cazadores.

No exactamente.

Premio Receta De La Torta.

¿Así que fui a llenar su solicitud de papel?

¿Tienes tu placa y eres igual que nosotros?

Déjame presentarte algunos de tus colegas profesionales

Este es el Sr. Clay ...

Tiene más de 200 asesinatos confirmados.

207.

Esto es sucrolet.

Uno de los ganadores de premios más sangrientos.

Luego está el señor Mutek el perro.

Porque no tiene suficiente. tiempo para identificar el cadáver ...

Para recoger los premios.

Entonces estoy alli

La legendaria espada de Damasco.

Consigue viejas partículas que cortan Al protector le gusta la mantequilla.

Realizado frente al desaparecido art. Armtogi.

Y fue asesinado para conseguirlo.

El acosador guerrero es un poco feroz.

Competirás con nosotros para mata y atestigua lo que enfrentas

Gracias.

Vine a pedir tu ayuda.

Lucha contra nuestro enemigo común, Grywska.

Está protegido por el sistema y Sigue matando sin castigo.

Ahora yo y Edo estamos de mi lado.

Así que te invité a la Cazadores guerreros hermanos.

Luchemos juntos.

Y le ganamos para siempre.

¿Cualquier otro?

¿No?

Sorpresa extraordinaria.

Usualmente sabes que no lo haré llevarte bajo mis alas

Pero quiero hacer un Excepción en su caso.

Si te deshaces de tu hijo y te vas. yo te haré beber

Cuidado.

¿Y qué puedo aprender de un guapo? Joven que gasta todo su dinero.

¿En su cara?

Tal vez te tire de los brazos y las piernas.

Tiras la cabeza por el camino.

Tal vez dejará ir su moral.

Puede dañar tu cabello.

No mereces un arma como esa.

He oído que eres un héroe de Iron City.

No me impresiona.

¿Qué estás haciendo?

Quiero que vuelvas por mucho tiempo.

Traeré a alguien en esta habitación ...

Y si gano ...

Luchan a mi lado.

Me rompió la nariz.

Sí, eso es lo que hago.

El héroe de todo lo que vi. Solo era un tonto en un accidente.

Un conjunto de acciones de motonball. Es demasiado lento para jugar el juego.

Hugo, gracias.

Ellos pararon.

Ellos pararon.

Estoy con él.

Perdón por esto.

Tu y yo hablaremos

No, no hablaremos.

Él no tiene otra opción.

No te muevas.

Eso es Grywska.

Lo que le sucedió

Para responder tu pregunta...

Tengo algunas actualizaciones.

Solo estoy aquí por esa chica.

Eso es enteramente tuyo.

¿Qué tal ustedes?

No hay premio para este doctor.

Tú eres el único que tiene coraje.

Muy inocente.

Iron City no es un lugar para Fugitivos jóvenes inocentes.

No entiendo porque

No estoy delante del mal

Mi mundo.

Pequeño fugitivo

Alita?

Bienvenido al inframundo. Mi mundo.

Aquí hay un mundo por encima del mundo por encima del mundo

Continuar avanzando más alto de lo que puedas imaginar.

La basura que se da a continuación ...

Todo termina aquí.

Aquí vivo ...

aquí es donde morirás.

Mi pequeña escapada.

Me escapé pero salvé ...

Mi industria ha sido restaurada por Personas que determinan tu destino ahora.

- ¿De quién mano? - Mi señor.

Estrella nueva.

¿Qué sabes de mi?

Eres un alma sobreviviente.

No te rindas.

No te escondas.

Siempre pregunta lo que no ves.

¿Estrella nueva?

Ese dragón que debes matar.

¡Otra vez!

¿A dónde vas?

¿Qué pequeños discursos hacen? no quieres jugar?

Te daré una parte para fortalecer mi pecho ...

Cuando escucho tu voz todo el día ...

tu pides misericordia

¡A la mierda tu perdón!

¡Espalda!

Odio esto.

Lo siento.

Lo siento mucho.

¿Crees que puedes reemplazarlo fácilmente?

Prepárate como quieras.

Nadie se atreverá a lastimarte otra vez.

Este es el más avanzado. Técnica para salvar el cuerpo.

La armadura se remodela para medir sus partes.

No vi nada igual a él.

Hace ajustes a la Dieta microscópica de cada sistema.

Parece un poco Más grande de lo que pensaba.

¿Nos vemos?

Yo tengo razón.

El espíritu de un guerrero. Necesita el cuerpo de un guerrero.

Plasma de aire atractivo Produce un control incontrolado.

¿No has venido con la guía de Alicia también?

Una especie de arma.

¿Sabes quién eres ahora?

Pero eso es sólo el cuerpo.

No está mal ni bien esa parte es tuya.

- Tú - ¿Estás de nuevo juntos?

Te ves diferente...

Es nano tecnología.

Le tomó 78 horas llegar a conocerlo.

- ¿Eres más fuerte que antes? - si

Y también más rápido.

Parece ... más.

Algunos hombres pueden tener miedo de chicas como tú.

¿Oh enserio? ¿Por qué?

Porque puede desgarrar mi Garganta y me golpea con eso.

Bueno, entonces no me hagas enojar.

¿Por qué no te gusta?

Simplemente no entiendo su cuerpo.

Y armas adicionales.

Quiero decir, él podría ser un enemigo de nuestro tipo.

Sí.

Hace 300 años se acabó.

También tengo mayor sensibilidad. a mayores densidades de potencia.

Sensor tactil.

¿Quiero probar?

- Puedes sentir esto - Sí.

Cierra tus ojos.

¿Qué hay sobre eso?

Sí.

¿Dónde estoy ahora?

Tu estas conmigo.

¿Eso te molesta?

¿Que no soy del todo humano?

Eres la mas humana persona que he conocido

Eso no me permite tratar lo mismo.

Dijo que quería estar enfermo.

Suficiente.

Me decepcionaste

Ni siquiera intentarás Entiende quien eres.

Es el último de su tipo ...

¿La mejor arma en Armo Technic?

Quiero que destruyas a Alita.

Quiero que me traigas su corazón.

Solo por su muerte.

Odio si funciona.

Esta no es la persona que soporta el fracaso.

No confio a mi Futuro para un pedazo de hierro.

¿Qué piensas sobre eso?

Sueño.

Me gusta tu estilo.

Tener un futuro sólido con Martini.

Mi futuro está en Zolm.

Recuerdo tu promesa Todos los dias para enviarme.

Quiero darte un millón de crédito.

Personalmente...

Es mejor juzgar el infierno de servicio en el cielo.

Estoy en la cima de la Menú arriba sin ego.

Podemos vivir como la realeza.

Asi que...

Háblame de tu novia?

Alita?

Ese es su nombre, Alita.

Hola...

Hola.

¿Qué te ha pasado?

Voy con victor

Algún alcohol a veces ocurre.

Parece.

Así Viktor, Sé tu conocido para llegar a Zolm?

Sí.

Espero que estés dispuesto a quedarte.

No rapido.

- Todavía tengo que recoger dinero primero - Está bien.

Ese es tu sueño.

Sé que eso es lo que siempre quiero.

¿Tú sabes?

Siempre estoy muy seguro.

Entonces apareces.

Nada es más claro.

¿Cuánto necesitas antes de irte?

90 mil.

90 mil? Puedo recogerlo con premios.

Tengo que recoger el mas grande Precio y lo aceptarán.

No puedo pedirte que me hagas eso.

Haré lo que tengo que hacer por ti.

Te puedo dar el mio

¿Qué estás haciendo?

Doy mi corazón.

Él tiene millones de reservas de energía ...

Con tu conocimiento, puedes encontrar un comprador.

Usted puede obtener suficiente dinero para los dos para ir a Zolm ...

- Encontraré una alternativa barata. - No.

Vamos a tomarlo todo el día.

No solo hagas cosas por otras personas.

Lo que piensen es bueno o apropiado que reciben.

Todo o nada conmigo.

Esta es mi identidad.

Está bien, buena suerte.

Eso es realmente conmovedor.

Sí, el ambiente es tenso.

Lo siento.

Tal vez hay otra manera.

Victor quiere que pruebes para el segundo curso.

¿Qué?

Puedo convertirme en un gran Paul Motor Star. Puedes conseguir mucho dinero.

Tal vez podamos ir a Zolm juntos.

De qué estás hablando No puedo ser un héroe del motorball.

Alita puede ser una campeona.

Ganando esta experiencia todos los talentos. buscador se matarán entre sí para conseguirte.

- Serás libre. - ¿Lo quiero si te conviertes en mi entrenador?

Bueno si eso es lo que se necesita.

Vamos a hacerlo.

¿Lo matará él?

No, mucho peor.

¿Por qué?

¿Porque este cyborg ama a los humanos?

Los seres humanos pueden amar a cualquier persona menos a mí. Tienes que tener en cuenta el juego Alita.

La situación puede ser demasiado allí.

Así que por experiencia ...

Prueba esto.

- ¿Lo hiciste para mí? - si

Esto te hará más rápido en la multitud.

Al menos no decepcionarte.

Siéntate y conduce.

Entra ahí, carrera ...

Usted gana, y vuelve aquí.

Yo uso todos los pilares, especialmente este.

No necesito todas estas tonterías.

Cierto.

Recuerda.

Si rompes este cuerpo, no puedes arreglarlo ...

- Esta es una técnica armada. - Sí, lo sé.

Encuentra un lugar para mirar porque me pones nervioso

Buena suerte.

Adiós.

Gracias por venir, pronto.

Tú eres el juego de la espuma.

Pero esta noche eres mi ídolo.

Porque esta noche no es el juego que él persigue.

Pagué 500 mil para mata a una chica llamada Alita

- ¿Hola Dónde estás? La nave comenzará pronto.

Voy en camino.

- Haz esto para que recordemos. - Estoy al frente, no te lo pierdas.

No lo haré, confía en mí.

¡Por favor para!

Por favor.

Esto no funcionará.

Hunt se detuvo.

¿Usar mi nombre?

Ya no puedo hacer esto.

Lo importante es te pierdes la mitad del tiempo

Ahora decir esto sin sentido?

Tu pequeño corazón tiene razón.

Se acabó, ¿entiendes?

Salgo si tienes un cerebro que dejará esto detrás de ti también.

Renuncio para siempre.

Tenemos que matar a la flota. cuando tengamos la oportunidad

Estaremos en Zolm.

- Muy profesional - Amigo, No quiero ningún problema.

Lo sentimos mucho por ti.

Hugo

Robaste miembros del cyborg.

Tu pequeña novia sabe ¿Que tipo de persona eres?

Conoces a las mujeres

Tienes que perdonar y perdonar.

Cuando veo tu cabeza. - No hay premio en mi cabeza.

Habrá.

Premio especial.

Incluso con la basura como tú.

Yo no maté a nadie.

¿Solo aprende?

¿Crees que me vas a engañar?

Hugo ... corre!

El ganador de esta noche será el más cercano. paso a calificar para el torneo ...

Esa es una línea difícil.

Esta será una carrera de pánico esta noche.

Ese no es el equipo de Fratcher.

¿Qué?

Hay un premio detrás ...

Otros hombres son guerreros cazadores.

Y mira, He venido a tener suerte esta noche

Bueno, amigos, damos la bienvenida a Alita.

Hugo nos los llevó directamente a nosotros.

¿Qué prometiste?

Asientos en Zolm, por supuesto.

Alita ... ¡Alita!

Hola.

¿Cómo estás?

No habrá diferencia.

Pobre niño.

No te preocupes.

- Alita - ¿Qué estás haciendo?

Este es un truco, Tienes que salir de allí.

Ellos te matarán.

10 segundos más.

5 segundos...

Maldita sea.

No. 99 Alita.

Me están siguiendo.

Hugo no es el momento adecuado.

Intentó matarme. - ¿Quién intentó matarte?

Ataca al cazador guerrero.

Tenge fue asesinado.

¿Qué quieres decir?

Ahora él me está persiguiendo.

¿Cómo salió Alita de este lío?

Oh, maldita sea, vinieron.

- A dónde vas a la antigua iglesia.

Está bien, voy para allá.

No creo Nunca he visto algo así.

Hola ... casi allí.

Lo tengo.

¿A donde vas?

Parece que Hugo no es completamente honesto contigo

¿Es verdad?

Usted no entiende.

Yo no maté a nadie.

Los hicimos paralizados y me quité todo ...

Necesito dinero para Zolm.

Hazte a un lado y déjame hacer mi trabajo.

Tócalo de nuevo y te mataré.

Se considera ingreso entre cazadores y soldados. fatal y es una violación de las leyes de los cazadores ...

Ella es mía.

Entonces mátalo.

Vamos cazador guerrero.

Esta noche eres uno de nosotros.

Sabes que no hay lugar para la misericordia. O el amor en la ley del cazador.

Déjame hacerlo más fácil para ti.

Hugo

Código 99107.

¿Qué se necesita?

Es mejor prepararlo antes que nosotros.

Esto es ley.

- Tengo que llevarte a Iddo. - No.

Centurium se va sin mi vivo ...

Nos matarán a los dos.

¿Qué estás haciendo?

Yo no maté a esa persona.

No hay problema.

Lágrimas de gente como tú por dinero.

Porque te amo.

Lo siento.

¿Los encontraste?

No.

Ellos van.

Por favor no te vayas

Daré mi vida si es posible.

Tal vez tu puedas.

Las leyes de fábrica Hunter violan la Requisitos de la persona requerida.

Donde esta Hugo

99107?

Hugo murió pedí el premio.

Guerrero de caza 26651.

Premio otorgado.

Ese es un buen truco.

¿Crees que funcionará?

- Dáselo a él. - ¿Qué está mal?

Los cazadores de guerreros roban a otras personas. Regalos contra la ley de fábrica ...

Gracias.

Mi cara ... mi cara ...

¡Mi cara!

¿Cómo es la condición?

Esta ciudad está dañando a la gente buena.

Él mejoró.

Es estable

El uso de la operación. Las técnicas son muy geniales.

No hay daño cerebral.

Víctor está siendo destruido quien Nació en la tierra todavía en la tierra.

Nadie puede cambiarlo ...

La única manera de llegar a Zolk es para convertirse en el campeón final.

No puedes comprar tu aumento.

¿Pero sabes eso seguro?

Yo nací allí.

Tomé el propio signo de Zolm.

Sin un signo, Shirin y yo. Fueron obligados a ir a Iron City.

El encargado de ciegos. Exilio detrás de los ojos.

Es Nova.

Tienes su corazon en tu De la mano y luego dejarlo vivir?

- Correcto. - ¿Por qué?

Porque soy médico.

Y yo soy madre.

De alguna manera lo olvido.

Ya no puedo hacer esto.

Estoy fuera.

No crees que es hora para que vayas a zolm?

Te enviaré allí ahora.

Qué quiero

No por encima.

Tengo que hacer algo.

Volveré por ti

Esto es mi culpa.

Esto es mi culpa.

No te culpes demasiado.

Tú eres el único construido para esto.

Gracias Papá.

Viktor!

Detectar armas.

Desecha tu arma.

Entregue su arma.

Violación. violación.

Lo entiendes? ¿Seguridad?

Hugo no será enviado a Zolm.

¿Bien bien?

Siempre cumplo mi promesa a cualquiera.

Como el Dr. Sheren aquí.

Esta solicitud es una parte Del cuerpo a analizar.

Especialmente de la gente admiración por ellos

Esa es la única manera Cualquiera puede llegar a Zolm.

Te lleva mucho tiempo.

Sé que no esperarás a encontrar tú mismo un poco fugitivo.

Levántate.

Penetración.

Completa la misión para terminar. La destrucción de Zolm.

Destruye a Zolm.

Sé quién es mi enemigo.

Sé que nos está mirando ahora.

Y tú eres sólo un esclavo para él.

Y solo soy una niña.

- Hablar - No, no.

No, espera.

¡Hablar!

¿Qué quieres que te diga? Voy a decir nada

No tú ... ¡Él!

Finalmente conocimos a Alita.

- No es tu verdadero nombre, por supuesto. - Nova?

- ¿Dónde estás? - casa

Mientras hablas, mira hacia arriba.

Yo superé mis esperanzas.

Maté a mi campeón Grywska.

Muy impresionante.

Y cambia egoísta. Seres como Shirin.

No esperaba eso.

Entonces, cuando te gradúes de aquí, La fábrica no te detendrá.

Esta vez.

No necesito tu permiso para vivir.

Otras personas podrían hacerlo.

Como el Dr. Ido como ejemplo.

¿Qué tal Hugo? Todavía vivo ¿verdad?

Lo seguiremos.

Encontré la única manera de disfrutar la eternidad.

Para ver morir a los demás.

Acabas de perder una muñeca.

Bien.

Gracias no importa lo cansado que esté.

Has hecho el más grande. error en tu vida

¿Que es eso?

Subestimo quien soy.

Dime otra vez.

Recuerda...

Veo todo.

Las fuerzas de la fábrica vinieron a buscar a Hugo.

De alguna manera ellos sabían que él estaba vivo.

Ayudarlo a escapar de La ciudad que encontrarán.

¿Donde esta ella?

Intentó escalar.

Hugo

Detente, tienes que bajar. No podemos quedarnos aquí arriba.

Hay fugitivos en mí.

- Esta es la única manera. - No, es un peligro que tenemos que bajar ahora.

- Si vuelvo a bajar, Estoy muerto, no deberías escucharme.

He estado aquí antes aquí esto es exactamente lo que Nova quiere de ti.

Te rogó que me contactaras.

- Volvamos a bajar - tu También hay que subir sobre Alita.

Nuestro lugar no está en ninguna parte excepto juntos.

Siempre nos escaparemos.

Juntos.

Ven conmigo.

Por favor.

Bien.

No.

Hugo

No.

Hugo no se mueve.

No te muevas.

Te levantaré lentamente.

Gracias.

Para salvarme

te quiero.

¡No!

Hizo su debut en el torneo.

Donde tenga la oportunidad para convertirse en el campeón final.

Alita!