Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
½Ķ�Gsomehacker ��������
�չ�Gsomehacker
�U���z��
1963�~ �^���� �C��
���I
���I ���Y�l
�A�����I�N�ߤF
�ڥ��t�e�i�O ���ܮ�
���ܮ����F�Ż�
�O�d�{�F
�N�����̫�Ĩ�
�¤F ���ܮ�
�ӺC�F ���Y�l
�ӺC�F
�ڲĤ@�ӳܨ�s �A�n��
�n�O�t�z��������ʦ���
�A�դh�פ�N�g�o�ӧa �R�����z��
-���O�A����s���a -�̪�S����s�F
�A�n�O�A�w���U�� �N�n�Q�ХX�h�F
�ڻ{�ѳo�ةҦ���...�η��F
�~�M�O��Ǯa��
�O��� ���|�ݤӤ[��
²���L��즺
-�S�l -���O��
���� �L��
�L�i�ǤF ���L�L�]�h�F��ij�ֹC��[1960�~�N]
Y �Y�g�OGY
�j�æb�� �j��
���w�R
-�A�n -�A�n
-�z�Ƕ� -���
-�^�y -�k�y��Z���y
���A�O �A�Ǥ���
-�t�z�Ǯa �ڬO�Ӧt�z�Ǯa -���O����
�N�O�S�O�o���� ���H�W�Ҫ��H
-�H���v�� -�o�������H�W�Ҫ�
�A���H�Чa
���
-�N�O�^����[�t���|] -�O��
�`�o���ӫH�Ъ�
���t�z�Ǯa�H�^����O
�H�^����
�Τ@�ӲΤ@����{
�Ӹ����t�z�U��
-�O�� -�O
�O�����{
���D�N�b�o
�o�Ӱ��D�D�`�n ���٨S�Q�X��
���ڷQ��s�o��
���A������h���z��
�]���ڪ������Ҹ�
�ұo�@��k�� �L�̥s�ڰѥ[�Ӥf��
-�L�̦p�G�ڮ���G�� -�f�լO����
���I���� ��H���ﭱ���U�Ӥ���
-���ն� -�f�T�a
�ڧi�D�L�� �p�G���ڤG���Ǧ�[�ѦҤ����`��]
�ڴN�o�d�b���z����s
�p�G���ڤ@���Ǧ� �ڴN��h�C���F
�L�̴N��û��ϱ��ڤF
-�ҥH�L�̵��F�A�@�� -�S��
-�O�� -����w�g���������F
�ӧa �ڧ�����e�A�^�a
���� ² ²
-��A��ѫܶ}�� -�ڤ]�O
�٦� �Ʊ�A���쨺�Ӥ�{
�O��
-�A�� -�A��
������
�ܦn
�Ӭݬݳo��
���A�̪��p����
�b�A�̪��dzN��s���W...
���ާA�̥����s���� �N������
�ǤU�h
�ӬݬݧA�̬O�k�H�٬O�k��
�O³���٬O�V�R
���l�٬O�k���l �u�اJ[�ɤl���@]�٬O����a
�Q�Ӱ��D �@�Ӥ�@����
���A�̦n�B�a �g���T�I�A��
�ڭn�������ȤF
�n�F �� �� �� ��
�ϫl�� ���ܮ� �[�o��
�� ���ܮ� �[�o
�V�e�i ���ܮ�
�A�Ө�M�o��
-���I�s�����ӹq�� -�n��
-�������� -²
�q�ڨ��ѸI��֤F �d���Y
�o�n�����k�B�ͤF ���L�o�R���֬���
�o���v���h�j
�p�����o�F
�o�� �o�O������
-�A���l�y�� -�l�y
-���}�l�S���F -�P�馭�W
�کP�馭�W����
�O�� ��W��[��§��]
�n�a
�ְ_�� �A���X�F�X��
-���W�n ���ܮ� -�U�Ȧn ������
���X�Ӱ��D�A���X�X��
���ܮ� �A�b�������
�L�������D �A���X�X�� ������
-�S�� -�@�ӨS����
�ڤ@�|�A��
�A�ݳ��S��
�S��
������ �A���D�ۤv
�O���@��Ū���z�dzդh�Ǧ쪺�a
�٬O�b�^��̳��y���j����
���D
�٥H���J�Ǩ�§�ɭԧA�εۤF�O
���ܮ�
-���F -��q�ˮ�ǧa
�@��h
-�жi ������ -��p
�ڧJ �A�o�æ��@�@
�ڤ]�����D�A���F�h�� ���p�O����
���ܮ� �ݤ����A�g������
-�z���ְ��F�S -��p
�C���ɨ��
�o���� �o�ɨ�����L���F
�b�I�� �ڥX�F�I��
�u�వ�X�E��
�n�a �¤��¦a ����
�E��
�жi
������ ���a
�ڷQ�ͽͧA�����D
�ڭ̳����ۧA�M�w��s��V�O
�کw���U��
������Q�k��
�S��
�����˦b�o�o�{�F�q�l[1897�~]
�c��֦b�o�����F��l��[1909�~]
�b�C���d��s���n�B�N�O �A�û��������D
�� �b����
��d�X�ӭ��j�o�{��
�U�g�� �ڭn�a�X���u�q��s�ͥh�۴�
�ѥ[�ƾǮaù�ǡE�^ù�������y
�A�]�ӧa �p�G�����쪺��
�����ɭO�o����
ť���A�q�S�h�L�а�
-�ܤ[�H�e�h�L -�Q�H�ж�
�ڤ��ӫH�o�زλ�U������
�A�ȶ����w�ƶ� �ڶ��N���ׯS�O�n�Y
² �A�O�Ǥ���
-��� -�n�y���Ŷ�
����
�k�y�M��Z���y ���~�Ʊ��~��Ū��
���Ӥ�V�O
���@����i�Q�ȥb�q�ֺq
���@���ֺq...�A���w����e�a
-�ڳ��w�S�� -�S�Ƕ�
�ڤ@��ı�o�L���e
���O�Q�ɫB�w�F�n�X��
�٦� �·G�E�G�p�J
-² �ӹ����ڪ�������s -����
�O�� �O�� ²
���� �L���O
�����⤣���w�ڦۤv�C���s ���R��ũO
���A��X�~�a�^�Ǯ�
������ �A�M�o�쵽�}���k�h�h�F�а�
ı�o�ۤv�t���
�D�`�t�� ����
�A�٨S���ۤv�����H�W��
���z�Ǯa����s
������W�۵M���Х@�D�v�T
�A���o���O�b���d���z�Ǯa��
�����٬O���L
-² �����٬O���L -���� ����
�ڭn��²���ڤ���R�|[�C���Dz�]���R��
�u���� �u��
�A�n���R�F ������
���k�����Ӹ� �n�F
�A�n
�A�n
-��p -�A�S�Ƨa
-���R�a -����
�����F
�ڤ��� ���M�ګܳ��w�ݧO�H��
���ڦۤv�O���|����
�ڤ]�o��Q�� ���@�N���R��
���u�� �ڤ����R
���N�����F
�A�ݨk�ͪ�Ũ�m�e��
�٦�� ��k�ͪ�§�A�ٰ{�G
-�O�� -���D�������
-������ -�O�{
�~�篻
�~�篻�ت��å�����b���~�u�Ӯg�U�o��
�A��D��
�ڬP�ϥͩM������ �|��g�X���~�u
�p�G�u��ݨ�]���ت����~�u
�{�b���P�P�N�������F
�u�ѤU�ڬP���R���ϥͩM����
-��ı�o����... -�N���o��
-������ -������
������n��s���@����Z���ֺq
���ӬO�ڳ��w��V�ɪŧa...
...���A�@��
�����q�ɪŬO�A�S�O�Q�h����
-�G�Q�~�N�a -�H�����G�Q�~�N��[1920 �_��]
�C�� �mThe Song of the Happy Shepherd�n
"���n�b�Ѥ�Ǯa����M����
"�L�̥u�O�α滷��
"�l�H�ڬP�ɭ������|"
�u��
"�Х@���� �u���Ѧa
�j�a�V�P �S���w��"
"�·tŢ�n�۲`�W"
�M�ڦ@�R�@���a
�T����O �e���۴�����Q�r�������C��
�N��E�I�Q���o��
���I ������ ���I
���F�A �֤W��
�@���ڬP ��n�O�Ӷ����T���h
�N�n������Y ����O �~��
�����ڬP���ޤO
�J�A�F��l���������O
�V���~��
�p�G�~�訬���j �ٷ|�~��~��
�Φ��@�Ӷ¬} ¼���F�ɪ�
���k���X�h �]�A��
�ܱo�V�ӶV�p �V�p
�ڬP���K�V�ӶV�j
��l �Ʀܭ�l�����ɤl���Q���Y�F
���̲� �ڭ̱o��F����
�ɪũ_�I
�ɪŦb�o�ذ���
�ڦb�Q �p�G��^ù�����z��
�q�¬}���s���Ӧt�z�O
�p�G�R�]���Z�O�諸
�Ϊ̻��s�q�۹�O�諸 ���t�z�O�b���Ȫ�
��a
-�� -�n�F
�p�G�ɥ��ˬy �t�z�N�O�b�Y�p
-�S�� -����
�p�G�@���˰h�^�h
�^��ɶ����_�I�O
-�ɶ����_�I -��
�t�z�V�ӶV�p
�K�V�ӶV�j �ūV�ӶV��
�H�ۮɶ����ˬy
-�S�� �ɥ��ˬy -�ɥ��ˬy
�A�O�Q���ɥ��ˬy��[�f�ɰw]
�S��
�~���� �٦��n�[�O �~����
�کȺL��
�A�o�^��ɶ����_�I
�i���A� ������ �O��
����...
�_�I
�ɪũ_�I
�t�z���۶¬}���z��
-�~�� -�~��
�t�z�_�����e��
���O �~�� �μƾǨӸѨM
�ΤO�� �ΤO��
-�ΤO -�ڥΤO�F
���... �@ �G �@ �G
�n�F
�L�W�� �ĥ|�ӧ��l
�O�B�ʯ��g���f
���g���v�B����
�ɭP����٦B�ʪ����ӭM���l
��p
���� �樫 �I�l �]�|
����٦B�ʪ��q�H������F�z�Z
���G�N�O�٦׳v�B���Y
�̲� �ॢ
�B�ʯ�O �����a
�����ةR�O�o�f���~
�ڤ]�L�ର�O
�j���O
�j�������v�T �A����Q�̵M�b
�N�O
��̫� �S�H�ા�D�A�b�Q����F
�D�`��p
�w�怜�ݥ��P���۵M�@��
�o�� �ڭ̱N�@�_�����C���@��ǥX���z�Ǯa
�L���V�v�W��
�N�O���˪��o��
���� �L�̫�� �A����ë���
�گf�F ���ܮ�
�O��h�f�� ������
�O�B�ʯ��g���f
���n�N��
�c�E���p�J�f �L�O�Ӵβy�B�ʭ�
���n�N�� ���g�B�� �βy���f
���٨S�`�J��s�L
-���ٳѨ�~ -����
�j�n���X�ӴN������ǤF�O�a
����N�� �A�F����
�L�� �L��
�L�̫�� �ڭ�S�J��...
���a ���ܮ�
������ �O�ڤ����F
�ڨS...�ڪ֩w...
���a
������ ��A���q�� �O�өh�Q
-�^�Y�� �n��
�o�b���۩O
������
-² -���ܮ�
�u��p ��
�A���U�a
�u��p �O�����⪺��
�L���e���|...
���Ш|�N�q��
�D�`��
�����靈�~�J
�i����R�۪���
���L�������ӬO�P����
�ݥL����� �کO �ڦb�ɤO
�p��L�̩��֪��i���
�n��X�ӤF��
���ӬO�s�I�X ���L�ٮt�ۻ��O
-������ -�L�訫
���e�٦b�o
�O�o��
���a
�n�a
��ڪ��ӹC��
�֨�
�A�n�O�����_�Ӹ�ڥ��@��
�ڴN���^�ӤF
�û����ӤF
�ӧa
�A���a
�A���Q�ͽͶ�
-�֨����n�� -�A�Q�n�ڨ���
�O �ڷQ�n�A�� ���a
�A�n�O�٦b�G�� �N���a
-���� -�ڥu�Ѩ�~�F
-���٭n�u�@ -�ڷR�A
�A�o �A�o�X�F���~����
�ڭn�M�A�b�@�_ ���h�N�O�h�[
�ɶ���������
�]�S�� ��~�]��
�A�����D�|���� �ڪ��@�������v�T
�A�����`�O�o��ż
���A
�n�h�F�a
��
�O��
...�b���l��t
���w매�{�O�L�Ѫ� �ҥH...
�ɶ�
�A�����D�O�ɶ���
�������V��
�N�O�ɶ�
�жi �жi
�A���Ӥ����D�ۤv���諸�O���� ²
�L���ةR�D�`�u
�n�p�� �A�O�b�M��ǧ@��
�ӥB�A�S���ܪ������|
�ڭ̳��|�Q����
...�Ҧ��H
�ڪ��D�A�̳����Q
ı�o�ڤ��O�ܰ��j
�i�ڷR�L
�L�]�R��
�ڭ̭n�@�_�ܪ�...
...�j�a�@�_
���A�n�B
-���W�n ������ -���W�n �p��
�ڪ��D �ڪ��D
-...��{�n���u���@�I -�O��
����...
�i�ӧa ������
�ڪ��D �@�}�l����߳o��
�A�O�d�F�ǷN��...
�����@�a
-�w�� ������ -���W�n
-���a -���� ����
�T�w��
�n�a �`��ӻ�
�Ĥ@�� �|�}�ʥX
�ʥF�Ʋz���
-�E�����б� -�ĤG�� ��Ъ�
�ΤF����ù�Ǫ��[�I
�ܤ֧A�٤���ڪ��[�I
�ĤT�� �d�F�Ӧh�ð�
�S��
���M�F �٦��ĥ|��
�ɶ��_�I���¬}
-�ɪũ_�I -�S��
�ӴΤF
�ӴΤF
��F
����u�ѤU�@�y�ܤF ���o����
�Ϊ̷ǽT�I��
-�������� �դh -�}�G ������
�o�z�ׯu����
����
-�M��O -�ҩ���
�Τ@�Ӥ�{�ҩ� �ɶ��O���_�I��
�O���O�ܴ� �б�
�@��²�� �u������{
�Ӹ����U��
�O�� �֩w�ܴ�
���H�L�q�� ��O�W�s��
-�դh -��[�����դh]
������E�N���դh
�q������E�N��
���� ²
�u���_ �L�O�Ĥ@�Ӿ�ߦۤv�V�O����
�ٯள��դh�Ǧ쪺�H
�V�O�O�N���̰Q������
�Ʀܦb���z
�L�����C�ѥu�Dzߤ@�Ӥp�� �@�Ӥp��
-�N�o�� ������N�O... -�u�O���_ �ڤ@�}�l...
�L�h���Ӥ�
�����A�̦^�F�h�֫H
�A�̥~�X�d��s�ɭ�
-�h�� -�|��
-�S�Ƨa -�S�� �ڨS��
�A�n�� ù��
�ڨS��
�u...�O...
�i�D���ܮ�
�n��
��K�Y�����F
����
�A�軡����F
�ڻ�...
����
����
�ݬݧA
�h�a ²
���W�^��
�S�� �_��
²
������
�˷R��
�ڦ��F�ӷQ�k
�ڻ��ڦ��F�ӷQ�k
-�A�n -�A�n �H����
-�A�n �H���� -�A�n
�n�F �ڷR�A
�L�S�ƪ� �L�S�ƪ�
-��p �S���Y
...�ڭ̥i�H���_
���Dzɤl �O�i�H�k���¬}��
�¬} �ä��O����ª�
�����o�ۼ���g
...�]�N�O��
�¬}�bí�w�a��g���� �l���~��
�̲ץH�z�����覡����
�D�` �D�`²�� ���鴲�o���q
���O�DzĤG�w�z
-�S�� ���O�� -�N�b...
�Q���@�U �p�G���T
���ɤl���_�k���¬}
�����H�ɤ� �¬}����n�N�|��p �|�]�o
-�M�� -����
�ҥH
���� �ڬP���� �~�����¬}
�M�� �¬}�]�n...
���� ��L
-�q��L���L -�A���ڪM��s
�ڱo�i�D�A
�ڭ̪��B���ҩ��F�ɶ��O���_�I��
���ȬO�o�� �٦��t�z�p��X�{ �p����`
-�y -����
�h�� �h�Ͱ�
�u��� �J���ûy
�O�]���ڻ����F��� �б�
��p
�ڥs
�ڬO�d�Դ��դұб�
�Ӧ�Ĭ���J�z�u�ǰ|
�ڪ���s��� �O���t�z���t��
�t�z�L�i�I����g���ʽ�
�٦��¬}�z��
�����...
�ڤ��Ѩ�...
...�N�O�Qť�J���ûy��
�M�ᥢ��a�^�a
�o��p�٤l����F
�L����F
����A�u�a��
-�б� -��������
-�ٺⶶ�Q�� -�O�����Q��
�N����g �o��p�٤l����F
�o��p�٤l����F
-���I �Ѥ~ -�u�n��
�N���A��o�F ���Y�l
�ΤO �p�l 1 2 3
�ѭ� ²�O��쪺
������ �A���ӹB�ʤf�Ĥ��f �|���|�v�T...
����
�@��
�t�@�M�t�� �۰ʪ�
�u����
���ٺ⤣����
��k�H���z�ѤS�i�F�@�B
���I
�N����g
-�ح������� -���
�O�C�}
���� �֬�
�o�O�q�ʽ���
�����w���ܥi�H�h�^�h
�ڤ�����...
�A��F�n�h�~���]�¬}�s�b
�A�۫H���Z�yX-1�P�ܥi��
�O�ڭ̯��[���쪺�Ĥ@�Ӷ¬}
�o�ٸ�E�����䥦���O
-�O�� -�䤰��
��@�~�����x
-�������x �m�۵M�n�� -���O �m�ռӡn
-�m�ռӡn�� -�S��
���A�F
���� ���I �o���I
���� ���� �֨Ӭ�
���A�F
�@��� �@��� �@��� �@���
-�A�n -�A�n
-�A�n -�ӤF��
�A�n ����
�o�Ӧ����O�� �����J
-² ������ -�A�n
�ש�ӤF
�n�F
���W�h�F�N��K�h�F �A�n�� ������
�n�F
-�ӵ��A��Ө� -�n�ڱ��@�U��
���� �ڨS�� �A�h������a
�n�F �ڨ�
�n�F �h²��
�W�F�@��
�U�B�F �N�o���H�o��
�U�F �U�F
-�D�`�N -�O����
��...�ڤ���...
�X�ӤF��
-�n�I���� -���� �S��
�n�F �S�ƤF
�S�ƤF �S�ƤF
�o�h�����
�ѬO�o��
-������� ������� -�n ����
���I��
������
�ڻݭn����
���Fù�B�S �L�����~���Q�ک�֤F
�ڷQ�V�O��o�Ӯa�g��U�h
�i�ڤ@�ӤH������
�S���D�� �ڭ̬O�ӥ��`���a�x
�������`�F
�������`�F
ù�B�S �A������ګD�`�ͮ�
���°�
²
² ���U
���U
�n�F...
�ڵ��A���ӫ�ij
ť�ۦ��I�_�� �i�]���L�j��
��ı�o�A���ӥ[�J�۸֯Z
����
�ڦn�[���Sť�L
�o��K�ߪ��ܤF
�]�\�a
-�ڥH�e���w�ۺq -�۱o���n��
-�i�ڤ]���T�w -�h�a
�C�g�@�p��
�u�� �j�٤U�P��
-�A�n -�A�n
-�O�n�[�J�۸֯Z�� -�ڬO��...
-������ -����
�ӴΤF ���ݭn����
-�A���h���F -�ݱo�n
�ϥ��ӱo�����p�ӱo��
�U�ܻ���
-�ϥ����٭n�^�Ӫ� -�n
-�����A�F�� -�O�� ����
���§A �A�֩w�O...���ت����y���W
����
�� �ڸӨ��F
�n�O�A��l�Q�ǿ��^...
�O�� �S���D
-�֩w��A -�u��
�ڤV�Ҥ]���w����
�L�u����־���
�ڤ]�i�H�ХL��
���Ӹܪ� ���L...
�n�a
-���§A ��Ǵ� -���Ȯ� ² �A��
-�A�� -�A��
�n�s��
�n�� ����
-������ -�n
������ ²��ڻ� �A�����u�����z��
�ҩ��t�z�O���}�ݪ�
�ڪ��դh�פ�
�ڪ��s���D�ҩ����O����
�O����
�O����
���A���A�۫H�Х@�z�פF
�b���z���� �H�H������O...
...�O�����n��
�n�a
������ӤF�Ӥj���s
�s���z�O�t�z�S�����
�S����� �S���}��...
...�]�S���W��
���դF ���٥H��
�A�ҩ��t�z���}��
�i�@�B�ҩ����Х@�D
-�ڪ��� -�O�ڪ�
������Q���@�Ӳz��
�Ӹ����t�z�����@��
�o�ˤW�ҴN������
������W�ҥ����� �ڤ�����
���z�Ǫ���j��W�O �q�l��
�w��Ҧ��L�p�ɤl���z��
�q�l���� �٦��s�q�۹��
�� �R�]���Z
�R�]���Z���z�� �w��D�`���j��
�ڬP���� ���q�l�� �M�۹��
�O�� �L�̬O���@�˪�
�@�I�]���@��
�p�G�t�z�إu���g�� ����²��
�ڭ̥i�H�l���^�h �������⤧�e�@��
���Х@�����@��
���Q���� �W�ҬO�s�b��
�i�O���F�ܨ�����
�N�ܱo���I...
...�÷d�F
�S�� �Ʊ��F
-�ܦ��F�S���W�Ҫ��å@ -�Ѱ�
�R�]���Z�Q���ܨ�
�]�N�O�q�l�� �L��
"�W�Ҥ��Y��l"
�i�O�L���Ȫ���l
�٥���F�ڭ̬ݤ��쪺�a��
�W�ҤS�ܦ��F�õ}����
�L���ӯ�A����
���z�ǤS�n���F
�� ���z�ǤS�n���F
�ڥH�e���L�B
�i�o��M�h�@�F
�t���h�@�~�F
�զ�f
�o�ܪ��L �ڤ]�ɤO���U �i�٬O...
�گS�O�t�W �W�u�ũ�
����
�����֬@�ϤF�� �b�۸֯Z �ФH�u�^
�⤣�W¾�~�a
�ϥ��ڤ]�S������
�o�⤣��O�o �ڤ]�����D
�ݿ��H�F
-���§A�̪��۫� -���§A���
�u�O��...�Ӧn�F
�p�G����������A��
�ڬO�����A�̮a
���n�Ȯ�
�ڨS���Ĥl �樭�]�S����t��
�ڨS�O���N�� �N�O�Q���A ��...
�ڪ֩w... �]��O
���ڱƸѩt�W�F
-�ߦw -�ߦw
�ڲz�ѧA��
�p�G�A�ݭn���U...
�åB���H�@�N����
�ڤ��|�Ϲ諸
�z�O�@�H �]�O�U��
�L����� �æs��@
�ͬ���ū �ѱϲ���
�ӴΤF �j�a�i�H���F
-���C�I�G�Q�� -����
��...�֯൹�گd�@��
�ڦ��ܭn��A��
����
���h���F
�Ѱ� ��...���٥H���A�M������
�u...�u�O�ӴΤF
-�T�� -�u�� �Ӭ����F
-² ���ߧA -����
��"�X�l" �dzƦn�F��
�ڼƨ�T 1 2 3
�X�l
-���� -�ӤF
����
�ڤ@�����ܤ���A
���ФH������
���ڭ̱o�Q�Ӫ�������k
�o��...�o��...
�o�ت��p���O���[���p
�A�o�����ӱ`�����@�u
���H���U��
�A���D�ڤ���N��
�ڭ̶����_�@�u
������ �o�ˤ��O��k
���F�A���a�H
�A�w�g�O�@�ɦW�H�F
�ڬO�]���¬}�X�W�� �S���O�n�u��
������ �ڨS�}���� �o�Ƥ����
�ڭ̦��v���D�u��
² �ڭ̦��v���D
���D����
�����誺�����O��...
�������٬O��Ǵ�
�ڦb�A�̲��شN�O���˪��H
���F������
�S�H�i��O�����誺����
��F�a
-��Ǵ� �O�� -�ڸӨ��F
-�Ҧ��H�����ڭ�... -���S���
�ګ������U�h �ڥu�O�Q���A��
�ڷ��M���D
�ӥB�A���F�ܤj��
�ڷQ�{�b�ڳ̦n�٬O
�٬O...�٬O
...�h�X�A�̪��ͬ��a
��Ǵ� �O�o��
�ڭ̻ݭn�A �Ĥl�ݭn�A
�ڻݭn�A ������]�ݭn�A
-��Ǵ� -�O���o�ǤF
���O ² �٦��O����]
�ڹ�A���Pı
�ڹ�A�]�O
² ���§A
���H�ܧڥh�i���h
-�h�� -�i���h
�A�n�h�i���h
���J�L�̶�
�ǥ̥ͭi�H�a�ڥh
�ڪ��D�A�����w������
�ڽT��Q��������
�A�}���h�a �ڭ̪i���h��
�o�˫Ĥl�̤]�ΪA��
������ �A�@�ӤH�h�Ӥ���K�F
����Ǵ˳��A�a
�L���@�w�@�N�h�a
�A�n�� ������
-�ܳo�Ӧ�� -�o��...
�ڬO���|���X�h��
���O...
�O�ܦh �A�ٱo�}���O
²�ݭn�A�����U
�ĩ� �d�U�O�o
�@�۳��N���L�`�g�Ī�
�컫�]�O�o���ڥ��ӹq��
-���|�Ѫ� -�O��
-�@�w���| -�n
������
�����a�Ĥl�h
-�o�@�|�N�� -�ڭ̪i���h��
�d�U�`�N
-�L�̺ΤF�� -�ΤF
��Ǵ�
��Ǵ�
��Ǵ� ������X�ƤF
�L��M�f�� �Q�e��F��|
�{�b�٦b���g
�L���F
�L�P�V�F���תͪ�
�{�b���a�I�l������
�����D�L�ٯ༵�h�[
�ڱo�ݰݧڪ��P��
�ण��M���I�l��
�A����N��
�i�H���L�S���h�W�����}
���L�����¾K���A
�]���@�w��O�L���R
���L�����¾K���A
�A�T�w�u�n�o��
���L�I�l���ߤ@��k
�N�O��I��ޤ��}��N
�b��l�W�}�M �q���V����L�h
�L�N�A�]�S�k���ܤF
�S�o�Ӷq �����n�O���L���R
�ݭn����N�Τ���
�M����|�^�C��
-�L�ܥi��U���F��N�O -�L�
�ڪ��D
�ڴN...
���h�F
�A�F�賣�a���F��
�L������ �]�Ƥ���
�A���F
������
�o�O�ӫ��r�O
�ڥ����C��
�A�n�����C��
�N��گw�U����
�T�w�F�C��H��
�ڻ���A�n���r��
�A�N�w�U����
...��²��
�ڭ̥��ոէa
���
�Ŧ�
����
�¦�
����
������ �έ����C�⪺�r��
�N��گw�U�����n��
���
�Ŧ�
����
�¦�
����
-�y���@�U -�n��
�o�ӤF �ܦh�H���˦o��
��o�M���I
�n��
�Ӱ�
�콬 �o�O������
������ �o�O�콬
�б� �ܰ�������A
�A�@�����dzƦn�F
�ٻݭn����A��� �ڴN�b�j��
�ܦn �ڭ̥i�H���W�}�l�F
² ����
-��F ���U�A���W�� -���M
���ڭ̴N�}�l�F
�n�F
����
����
T
���
�¦� E
��� ��� A
��
�A�n�@�M��
�n��
�n����f��
�ڪ��D�A�֩w���O���F
�ڨS�Τ@�ѴN�O���F
�� �� �� ��
�� B
�� �� �� �� ��
�����
�� �� �� ��
U �A�n�[�}�M�� �O��
�L�Ǫ����
�L�O�ڹJ��L���o�����H
-�A�ܩ��B -����
�s�L�U�����g�a���O���j��...
�L���ȤU��
���M�ͯf�F �L�٬O�ܫ��q
���A�A�ѤF�L���ɭ�...
���ݥL��_�o�����
�n�� �콬
����n��
�A�� ����K�ո`
�i�H�ܴ����� ���ܳt��
-�o�i�O�y�ݬ�� -�n����
�����@�ӤQ��²�檺����
�A�i�H�@�ӭӦr�����y��
�C����@�Ӧr��
�ΤF�o�ӳ]�� �б¤j��
�C�����i�H�g�|�ӳ��
�ܦn�� �`��@�����@�ӭn�n
�O�� �ӥB�ڱq�۰ʵ�������
���F�ǹs��
���r�ഫ���y��
�n���O���I�������H ���`��...
�ڭ̨Ӹոէa
-�ӴΤF -�o�O���s
�k���
�}�l�a
�w��Ө쥼�ӥ@��
�ڥs������E�N��
�O����f����
�����D��
�o��...���O����ܶ�
�ثe�ڥu���o�@��
�u��
���ۺq���mDaisy Bell�n
�L�� �L�� �i�D�ڧA������ ���I
"����� �˷R�� �ڤ��b�G"
�m�����դh�n��Dalek���g��O��
����
����
����
�ڭn�g����
����
-�ɶ� -�ɶ�
�ɶ�������O����
�ɶ����S�����Y
�ڭ̯ण��^��L�h
�]�\���� �o�ǰ��D�|�ܱo
���a�y¶�ۤӶ���@�˥��`
���Φp�Q�t������
�j�N�H��t�z���{��
�ߦ��ɶ�
���ޥ��O���� �~�൹�ڭ̵���
�E���� �P ������E�N�� �C���j��
�б�
-�O���ڪB�ͭq�� -���M...
�k�H���o��
�б� ���Φb�ڭ��e���n�N��
���A�ѧA�̨k�H
�ڭ̨Ӭݬݧa
�ӧa
�藍�_
�U�@��
���F
�m�ɶ�²�v�n
�ڻ��L �ڤ@���b�V�O�M��
�A�Ω��Ӧt�z���ҫ�[�үS]
�ڲש���F�o
�i���O��
�v���� ���Z�@�U �X�P�ӤF
² ��A���ڭ̤@�p�|���
�n��
�صM�@�s
�ڭ̬O�� ����s�b��
�o��Ӱ��D�p�G������
�|�O�H����Q�v�W�����j��}
�]������ �ڭ̤~�u���z�ѤF�W��
-�A�u�o��ı�o -�O��
-���M -�ҥH�A�۫H�W�Ҧs�b�F
���O
"���O"����
�A���Q���ڨɨ��@�U�o�@���
���Ȯ�
�ڽХ콬���ڥh����F
�ڽХ콬���ڥh����F
�o�|���U�ڪ�
�O��
�O��
���H�ܧA�h�� �A���|�i�D�ڪ�
�S�o���F �ڤ]�S��k
�藍�_
�h�֦~�F
�L�̻��u����~
�w�g�\�h�~�F
�@�����|�n�_�Ӫ�
�ڷR�L�A
�ںɤO�F
�p���I
-���ӯd�U -�n��
��Ǵ� �A��
����
��1963�~�Ĥ@�������N���б�
�@� �վs�L�ؤ@��
�ݵۥL�D�Է���
�L�O��ǤW��
�٬O��ǤW�� ���ϧڭ��P�Y��
���Чڷq�R���P��
�ڿ˷R���B�� �N���б�
�D�`�P�� �ڭ̥��ӰQ��
�Ĥ@�ӹw����D �n�� ����
�j�a��ť���
�{�b�z�w�O�W���|��
�z�O�p��B�z�j�a�����`���O
�̪� �ڦb�C���Q�@��C���d��
�L�ݧڬO�_�u���O�N��
�ڦ^�����ڤ��O
�N�����H��ګӦh�F
1979�~ �z������
����b���@����
�o�{�A�θU�����z��
�ڲ{�b�w���ڷ��ɿ��F
�N���б� �z���L�z���H�W��
�z���L�z���H�W��
����z��������ɱz���ͬ����Ƕ�
�ڭ̤H���]���L�O�����F�����ʪ�
�ͬ��b�@���p�P�y�W
¶�ۤ@�����q���ڬP��
�ڭ̥ͬ����Ȫe�t���~
�٦��W���ӬP�t
�M�� �ۤH������ϥͥH��
�H�̴N�S������L
��@�ɮڥ��W�ߪ�����
�t�z����ɬO����
�֩w���ӯS�O������
���O�٦���S����ɧ�S�O������
�P�� �H������O�]���|�����
�ڭ̳��O�P�����P��
�L�ץͬ��h���}��
�A�`�|���ۤv���覡�o��
�ͩR���� �Ʊ椣��
�O�����⪺�ӫH
�Ѱ�
�A�����`�O�o��ż
�N���б� �N���ҤH �k������
���ߧA
�ڪ�"�a�A��Q"
�F�o�n �D�i�ۥѪ��|�D�q�����Y�l
�O��� �A�٬O�i�H�ڵ��»Ϊ�
���§A�Чڨ�
�u���ܴ�
�ڭ̳o�@���@�����ܴ� �O�a
�A�b�g����
�ݬݧڭ̪����G
�m�ɶ�²�v�n�b���y�P�q�W�L�d�U ���M�w�g72���F ������̵M�S���h�� �~���U���z��
�L���ڤF�k���¤����M�h�Y��
²����F��Z���ֺq���դh�Ǧ� �o�P��Ǵ˳ߵ��s�z ²�M������̵M�O�n�B�� �{�w�g���T�Ӯ]��
�^��j�ǾǦ������ �@��ӻ� �@���Ǧ�n�D����70�H�W �N��������T�~�u���@���Ҹ� �]�N�O���~�Ҹ� �ѩ��i�L�o�����` ���Z�B�b�@���P�G������t �]���ݭn�l�[�@������
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.