Original subtitles

[English subtitles are available]

[Original] [Adapted from the novel of The Great Ruler by Tiancan Potato]

♫When the wildfire burns out, it will fall♫

♫The moment it blooms around the world♫

♫The mountain ranges rise and fall♫

♫There are gaps in between♫

♫And the unyielding roar♫

♫The deity's eyes see through everything♫

♫Making fun of the twisted life♫

♫Everything competes♫

♫Dragon and Phoenix♫

♫Come with me♫

♫Fearless of fire♫

♫Burning the eternal colour of heaven and earth♫

♫The pulse fearless of life and death is beating♫

♫Who crows a song that shakes the soul for all tribes♫

♫Looking down at the world♫

♫The long-lasting legend of the great ruler♫

♫Never regretting the decision of the history♫

♫Who sings while playing the zither and a sword after going through all the vicissitudes of life?♫

♫There are only you and me in this world♫

♫Who ever enjoyed life♫

[The Great Ruler]

Settle your grudges [Previously]

[Previously] at the freshmen assembly in a few days.

[Previously] If you want to defeat him at the freshmen assembly,

[Previously] during this time,

[Previously] you need to improve your strength as soon as possible.

The Divine Soul Pill

indeed can improve my power quickly.

The essence and blood of Dragon Fish of Beiming.

Get it.

Be quiet.

I remember.

A freshman managed to replace Mo Lun,

the third place on the Divine Soul Ranking list.

With Mo Lun's personality,

he won't let it go.

Then don't blame me for teaching you a lesson.

I'm going to Thunder Realm.

Wait for me to come out.

I don't have much time left.

I have to practice as soon as possible.

[Episode 34 The Luo Club]

[The first floor of Thunder Realm]

So this place is Thunder Realm?

[Spirit value: 3,600]

Thunder Realm

has 10 floors in total.

The higher floor you go to,

the stronger the thunder will be,

and the more you will gain.

If your level

is not above the Transformation of Heaven Level,

you can't go to the 10th floor easily.

Students at the early stage of the Divine Soul Level,

please practice on the first floor.

Don't act rashly.

I don't think the thunder on the first floor

is useful to me.

I should go to a higher floor.

[The second floor of Thunder Realm]

The thunder on the second floor

is much stronger than that on the first floor,

but it's still not enough.

I should keep going up.

[The third floor of Thunder Realm]

This should be enough.

I'll just find a place here

to practice.

I see.

The thunder

really is effective in refining spiritual power.

The thunder's power is not enough.

Again.

[Thunder Pearl]

It's time to make a breakthrough.

I've finally reached the late stage of the Divine Soul Level.

This is...

Am I gonna make a breakthrough in the Great Buddha Art too?

Is it

because of the thunder power here?

But it seems the thunder on the third floor

can't fully facilitate

the breakthrough of the Great Buddha Art.

If I delay any longer,

I'm afraid I'll lose this chance.

Someone wants to go up there.

He's only at the late stage of the Divine Soul Level,

and he wants to go to the fourth floor.

Young man,

it's useless to barge in.

You can try again when you reach the Fusion of Heaven Level.

Only those who are at the Fusion of Heaven Level

can pass through the light curtain?

Then I have to try to break in.

He actually managed to pass through.

Is he really just at the late stage of the Divine Soul Level?

I can't believe the power of a young man at the late stage of the Divine Soul Level

is comparable to that of someone

at the early stage of the Fusion of Heaven Level.

Luo Li deserves the reputation of Lord Luo.

She's really strong.

That's right.

But Mu is not weak.

He had the guts to fight for a place on the Divine Soul Ranking list when he just entered the academy.

And he succeeded.

Mu Chen is really awesome.

Mu Chen

has got the third place on the Divine Soul Ranking list so quickly.

I can't fall behind him.

Step aside.

Who are they?

Where is Mu Chen?

Tell him to come out now!

They are here for Mu Chen?

They don't look like good people.

Mu went out to practice.

If you want to see him,

please come again tomorrow.

He went out?

He's cowardly.

He had the guts to replace me on the Divine Soul Ranking list,

but he doesn't have the guts to face my anger directly.

What a coward.

Don't you curse Mu Chen!

Sun'er,

calm down.

So he is Mo Lun,

who occupied the third place on the Divine Soul Ranking list before.

He's here to cause Mu trouble.

Since Mu Chen is not here,

today,

I'm gonna let you guys know first

that in the Northern Heaven Spiritual Academy,

it's necessary

to respect your seniors.

A bunch of useless people.

If you're capable,

go fight with those on the Heavenly Ranking list.

Bullying freshmen

can't prove your ability.

That's right.

Let them know

we freshmen won't just let others bully us.

You freshmen

really need to be taught a lesson.

I'm going to teach you leaders a lesson first.

[The fourth floor of Thunder Realm]

Come on.

Who is that guy?

He's so strong.

He actually has the guts to attract thunder on such a high floor.

He's really bold.

Mu Chen?

How did he get to the fourth floor?

Transform my body into a pagoda.

Everything in the universe will be under my control.

Rise.

What is he doing?

Does he want to die?

Stop looking.

I heard Mo Lun has taken some men from the Qinghong Club

to bully the freshmen.

They have hurt two or three people.

He's been replaced by a freshman on the Divine Soul Ranking list.

It's so embarrassing.

Of course he won't just let it go.

Let's go take a look.

Look!

-He's not reacting. -Did that guy...

get killed by the thunder?

I can't believe he's not injured at all.

The Great Buddha Art has finally reached the level of conversion.

I should go back.

Senior An Ran,

you are also practicing here?

Congratulations.

It seems you have advanced.

Do you remember Mo Lun, who has been replaced by you on the Divine Soul Ranking list?

Yes.

What's wrong with him?

He holds a grudge against you.

He has taken some men from the Qinghong Club

to cause you trouble.

I heard that a few freshmen have been hurt.

I don't know...

Thank you for telling me this.

I'm going back.

Where on earth is Mu Chen?

You bad guy!

You overestimated yourself.

Mu Chen,

you're finally back.

Young man,

you are Mu Chen?

I've been waiting for you.

I thought he became a coward.

Since he's back,

I can take this opportunity

to find out how strong he really is.

Mo Lun, right?

I'm the one you are looking for.

Even if you want to be reconciled with me today,

I will take revenge for my friends

since you

have humiliated them.

The Golden Flame Finger!

Young man,

you're indeed capable.

But I don't want to play with you anymore.

The Swords Slash!

The Senluo Death Mark!

Mu Chen is going to lose.

Senior Mo Lun's this move is impressive.

I'm afraid Mu Chen

is in trouble.

Mu Chen.

How is this possible?

He broke it completely!

What kind of spiritual art is this?

It gives an overwhelming sense of pressure.

It's not that easy

to defeat me.

The Golden Flame Horn!

Transform my body into a pagoda.

Suppress it!

Young man,

you're lucky this time.

Let's wait and see.

You want to leave?

What do you want?

You brought some men to hurt my friends.

Shouldn't you

make up for it?

Give me your spirit value.

What did you say?

Don't go too far.

The Qinghong Club is not what you can afford to offend.

You did something wrong.

So you have to pay the price.

W-Wait.

[Spirit value: 200,000]

Consider the 200,000 spirit value

as the medical expenses for the freshmen.

Mo Ling,

share the 200,000 spirit value with everyone.

Thank you

for giving us spirit value.

Mu Chen,

from now on,

you'd better be careful.

Bye.

See you.

Mu is awesome.

Mu Chen

is a good opponent.

Mu Chen.

I heard that Mo Lun came to look for trouble,

so I came back immediately.

Are you okay?

I'm fine.

I've taken care of him.

I should have thought of the hidden trouble of fighting for a place on the Divine Soul Ranking list.

If I stayed here,

this wouldn't have happened.

He's just a clown.

You've reached the late stage of the Divine Soul Level?

Luckily, Mu came back in time.

Exactly.

That's right.

Thanks to Mu.

The seniors are too arrogant and domineering.

The Qinghong Club is domineering

because it has a lot of members.

They deserve it.

Mu,

seniors outnumber us.

What happened today

may happen again in the future.

We need to think of a way to unite the freshmen

to avoid being bullied.

I heard that Yang Hong and Mu Kui

established the Flying Dragon Club

and the Iron Wood Gang.

Mu Chen,

let's establish a club too.

After all, unity

is strength.

Good idea.

If Luo Li will join the club,

I'll join it too.

And me.

If Mu Chen will be the president,

I'll be the first member.

Stop joking.

I'm busy with practicing.

I don't have time to establish a club.

Leave it

to us.

As long as you and Luo Li agree to be in charge,

we'll take care of the rest.

Okay.

Good.

Then... I'm gonna name our club first.

The club's name is...

the Luo Club.

The Luo Club.

♫Who says♫

♫That among the myriad races, there should be♫

♫A right and wrong?♫

♫Who says♫

♫That a humble vow can't be♫

♫A promise♫

♫Faced with mockery♫

♫I disdain and maintain silence♫

♫Why obsessed?♫

♫I want to inscribe my name♫

♫On the List of Heaven♫

♫To prove that I♫

♫Have been there♫

♫I rise from battles♫

♫I charge ahead boldly♫

♫Who calls upon whom among the myriad races?♫

♫The Buddha Art causes a tremor in the universe♫

♫Amidst the chaos of war♫

♫I shall bring peace♫

♫Watching the great world's changes and transitions♫

♫Who will be in charge and dares to turn the tide?♫

♫My hands reverse fate♫

♫The ancient blood surged wildly♫

♫Climb to the highest place of the Ninth Heaven♫

♫Confidently looking down from above♫

♫I rise from battles♫

♫I charge ahead boldly♫

♫Amidst many dangers, I yearn to explore♫

♫I shall compose my own legend♫ ♫I shall compose the legend between heaven and earth♫