Original subtitles

[English subtitles are available]

[Original] [Adapted from the novel of The Great Ruler by Tiancan Potato]

♫When the wildfire burns out, it will fall♫

♫The moment it blooms around the world♫

♫The mountain ranges rise and fall♫

♫There are gaps in between♫

♫And the unyielding roar♫

♫The deity's eyes see through everything♫

♫Making fun of the twisted life♫

♫Everything competes♫

♫Dragon and Phoenix♫

♫Come with me♫

♫Fearless of fire♫

♫Burning the eternal colour of heaven and earth♫

♫The pulse fearless of life and death is beating♫

♫Who crows a song that shakes the soul for all tribes♫

♫Looking down at the world♫

♫The long-lasting legend of the great ruler♫

♫Never regretting the decision of the history♫

♫Who sings while playing the zither and a sword after going through all the vicissitudes of life?♫

♫There are only you and me in this world♫

♫Who ever enjoyed life♫

[The Great Ruler]

[Previously] I'd like to see

[Previously] where he can escape.

[Previously] Mu Chen.

[Previously]

[Previously] I won’t let anyone hurt you.

If this is the only way to save you,

we have no choice.

Once the link is completed,

we will

live and die together.

We only have one chance.

During this process,

we need to be in sync.

We can't have any resentment.

Blood Connection!

We made it!

[Episode 31 Blood Connection]

We made it!

I need to study it right away.

What's wrong?

I found him.

Let’s go.

Mu Chen must be there.

Let’s go.

Let’s go down.

Luo Li!

Lord Luo.

We finally found him.

Do it!

Mu Chen.

You’re done.

Wu Hu.

Who?

Luo Li.

Lord Luo.

You shouldn't have hunted him down.

Mu Chen

was expelled from the Spiritual Land long ago.

How could he have anything to do with Luo Li?

When Luo Li finished the Spiritual Land,

she was already at the Fusion of Heaven Level.

The three of us are no match for her.

Since Mu Chen is a friend of yours,

we’ll leave now.

Stop!

Since you're here,

don't leave for now.

Well...

Lord Luo. Are you going to

attack us?

I won't.

He doesn't like me

to interfere in this kind of thing.

Since Luo Li promised not to do anything,

Mu Chen

doesn’t have the power to own the spirits of two heaven-level beasts.

Luo Li.

Wait.

Lord Luo, don’t get me wrong.

We are Mu Chen’s friends.

If you move,

you'll end up like them.

Mu Chen.

In the Spiritual Land,

it’s a big mistake to expose your back

to others.

Besides, you wanted to kill me before.

Will you?

No.

You are my friend.

Mu Chen.

After the completion of the Spiritual Land,

which Spiritual Academy are you going to?

I will go to the Northern Heaven Spiritual Academy.

It seems

we have to separate.

The human heart is like a sea.

There are all kinds of evils in the world.

But if you believe me,

I will protect you from all the cold arrows that may come from behind you.

As long as you don't hurt me,

I’ll protect you.

Whether in the Spiritual Land

or the vast world.

Which Spiritual Academy do you want to go to?

I'll go with you.

Why should I tell you?

Hey.

Who said

to protect me from the cold arrows that may come from behind me?

You can’t break your promise.

Mu Chen, the trainee of the Spiritual Land,

broke the rules

and will be expelled from the Spiritual Land by the Five Great Academies today.

Mu Chen!

Luo Li!

Mu Chen!

Luo Li!

You're

finally here.

Am I...

Hallucinating again?

Silly.

Luo Li.

I finally see you again.

You left them for me?

I have no choice.

You always don’t let others get involved in your business.

This is the rule I knew when I was in the Spiritual Land.

It’s not that I don’t want you to interfere.

It's just that something

should be borne only by me.

I know.

Let's go.

Let's go down.

Everyone.

Do you enjoy hunting me down?

Don't worry.

She won't interfere

between us.

Mu Chen.

Do you think

you can deal with the three of us alone?

You don't know your place.

It seems

you've absorbed the spirit.

How come you only advanced to the middle stage of the Divine Soul Level?

You are

no match for the three of us,

who are all at the late stage of the Divine Soul Level.

Wait for me for a while.

Tell me if you want to fight.

You guys can join hands.

How arrogant!

Even if I get hurt,

you can't underestimate me.

You asked us to join hands.

Please enlighten us,

you famous perpetrator in the Spiritual Land.

Let’s do it together.

The spiritual seal?

He’s also a spiritual formation master.

We can't let him form the formation successfully.

He even knows the Heart Formation.

Let's do it together.

Stop him!

Dragon Elephant.

Appear!

How did he form it so fast?

I didn’t expect Mu Chen to be so talented in formation.

He made the Dragon Elephant Formation so quickly.

Dragon Elephant Formation.

Go!

Block him!

Dragon Elephant Suppress.

Why is this spiritual formation

so powerful?

Let's go.

Lord Luo,

You said you wouldn't interfere.

Gentlemen.

You want to leave now?

Mu Chen.

What do you want?

Since you lost,

you must be punished.

You can leave now.

Let's go.

Mu Chen!

We are worried about you.

So we followed you.

We saw Qin Zheng and his men hunting you down.

We wanted to help you.

But we didn't expect Lord Luo to be here.

We knew you would be fine.

So we didn't do anything.

Thank you.

I will remember

your kindness.

Luo Li.

Are you okay?

Do we know each other?

No.

My name is Chu Qi.

I’m Mu Chen’s friend.

Take these

two seals.

Everyone has a share.

I won't monopolize them.

Thanks, Mu Chen.

Thank you, Mr. Mu.

Luo Li.

This is yours.

Take it yourself.

Level Eight Seal?

I didn’t expect

you to have reached level eight.

I can’t fall behind too much.

Something happened to the spirits of

the two Heaven Level beasts.

Sorry.

I can't share them with you.

No need.

You risked your life to get them.

Besides,

we're satisfied

with the seals you gave us.

I happen to have the spirit of a Heaven Level Beast here.

It suits you.

This is

the Unicorn of the 87th place on the earth list of beasts.

It's too precious.

I can't take it.

Take it.

Lord Luo.

I’ve admired you

since we were in the Spiritual Land.

Thank you.

I don’t have the spirits

of Heaven Level Beasts for now.

But

I'll hunt another one for you.

Go back.

Mo Ling and the others

must be waiting in anxiety.

I think it's cooked.

Don't rush.

Let's grill it more.

Watch your stomach.

Your skill is good.

I learned it from Mu.

Sun'er.

This is mine.

Mo Ling is the best.

Okay.

I'm very happy now.

Me too.

After I left the Spiritual Land...

You…

Are you okay?

I'm fine.

I just miss you.

What happened later

in the Spiritual Land?

The spiritual crown of the Spiritual Land

ended up in Wen Qingxuan's hands.

And I

hurt Ji Xuan who framed you.

I spared his life.

I'll let you kill him.

By the way,

Ji Xuan's follower Yang Hong

also chose the Northern Heaven Spiritual Academy.

But he's in another Northern Heaven Domain.

I was able to defeat him in the Spiritual Land.

I can do it again.

Even if these people with eighth-level seals

inject spiritual power into it, it's useless?

Right.

The Northern Heaven Palace is supposed to be here.

Do we need the ninth-level seal to summon it?

It’s not that easy to get the ninth-level seal.

It took me a lot of effort

to get to the fourth level.

Go have a try.

Someone else is coming.

Look!

So beautiful.

What a beautiful girl!

Do you want to die?

How dare you covet Lord Luo?

Luo...

Lord Luo?

Boss.

Who is he?

He’s the perpetrator of the Spiritual Land,

Mu Chen.

She has a ninth-level seal.

[The Northern Heaven Palace]

This is the Northern Heaven Palace?

Lord Luo is something.

She easily summoned the Northern Heaven Palace.

♫The breeze gently blows♫

♫It stirs the petals of flowers♫

♫A gentle fragrance♫

♫Steals into my heart♫

♫My eyes♫

♫Pierce through the autumn waters♫

♫Without realizing♫

♫I've fallen deeply in love with you♫

♫If fate♫

♫Pushes me towards you♫

♫And doesn't even allow me♫

♫To hesitate♫

♫Even if the world is broken♫

♫And mountains turn to dust♫

♫It still can't stop♫

♫This yearning that circles in my heart♫

♫From far away♫

♫To close proximity♫

♫Except for you♫

♫Who else knows?♫

♫I only want to hold you by my side♫

♫Even if the stars and the moon fall♫

♫We will go forward♫

♫No matter how hard it is♫

♫I won't be afraid♫

♫I will be with you in this world♫

♫Forever and ever♫