Original subtitles

[English subtitles are available]

[Original] [Adapted from the novel of The Great Ruler by Tiancan Potato]

♫When the wildfire burns out, it will fall♫

♫The moment it blooms around the world♫

♫The mountain ranges rise and fall♫

♫There are gaps in between♫

♫And the unyielding roar♫

♫The deity's eyes see through everything♫

♫Making fun of the twisted life♫

♫Everything competes♫

♫Dragon and Phoenix♫

♫Come with me♫

♫Fearless of fire♫

♫Burning the eternal colour of heaven and earth♫

♫The pulse fearless of life and death is beating♫

♫Who crows a song that shakes the soul for all tribes♫

♫Looking down at the world♫

♫The long-lasting legend of the great ruler♫

♫Never regretting the decision of the history♫

♫Who sings while playing the zither and a sword after going through all the vicissitudes of life?♫

♫There are only you and me in this world♫

♫Who ever enjoyed life♫

[The Great Ruler]

[Previously] Mu Chen

[Previously] against Liu Yang.

[Previously]

[Previously] You are bluffing.

[Previously] Just accept your fate of failure.

[Previously]

[Previously] You want to step on me?

I'm afraid you're not qualified.

How dare you use the Spirit Destruction Bead in the competition!

Give...

Give it back!

Since Mu Chen likes the Spirit Destruction Bead,

you can have it.

Greetings, Master San.

Blood Slaughter is hiding in the Northern Spiritual Plain.

Good.

[Episode 4 Rising Wind in the North Spiritual Territory]

Qian'er, hurry up.

Why are you taking me to the Spiritual Art Room

early in the morning?

I'll tell you later.

Two months ago,

I went to the second floor with Master Mo

and found an interesting spiritual art.

I wanted to borrow it to practice it.

But Master Mo said

only a senior of the Heaven could borrow it.

Who knows when I can be considered a senior?

So Qian'er,

please borrow it for me.

What kind of spiritual art

makes you want it so much?

I thought these are all ordinary spiritual arts here.

Here.

This is it.

This color...

[Senluo Death Mark] This is a dangerous spiritual art called Senluo Death Mark.

How dare you practice it?

Two students in the Heaven almost became cripples

because of it.

I've heard about it too.

It's true that we need aggressive spiritual power to practice it.

They failed because their spiritual power was not aggressive enough.

But

my spiritual power happens to be aggressive.

I think

I can try.

No.

According to the academy's rules,

only those who are in the Heaven for at least half a year

can read this kind of dangerous spiritual art.

It's for your safety.

I won't do a dangerous thing like this for you.

Qian'er.

Please borrow it for me.

I'll be very careful.

And I'm sure nothing will happen.

Qian'er.

Hi, Mu Chen.

Long time no see.

Qian'er.

You are here too.

Hello.

Hong Ling.

What?

You want to borrow this spiritual art?

Do you need my help?

No.

I'll borrow it for Mu Chen.

You really

don't need my help?

No need to bother you.

Qian'er will borrow it for me.

OK.

I won't bother you then.

The people of the Red Realm are all fence-sitters.

Her mother, the lord of the Red Realm,

always sits on the fence between the Liu Realm and the Mu Realm.

She is just like her mother.

She is close to Liu Mubai.

Now she is here to hook up with you.

I won't let her.

Qian'er.

You have to keep your promise.

I can borrow it for you.

But you have to promise me

you can't practice this spiritual art alone.

It's too dangerous.

You can only practice it when I'm with you.

OK.

Besides,

the cultivation in the Northern Spiritual Plain is six months from now.

You need to team up with me.

We're going to practice in the Northern Spiritual Plain full of spiritual beasts?

Yes.

Every once in a while,

students of the Heaven will go there to practice.

Students can form teams freely during cultivation.

Eventually,

students will be rewarded according to the number of beasts they kill and their rankings.

The top three teams will get the Spirit Fostering Medicine.

The Spirit Fostering Medicine?

The medicine that can help improve the later stage of the Spiritual Movement Level?

Yes.

But

almost all the students of the Heaven will participate.

The competition will be fierce.

That's why I'm asking you to join me now.

Don't worry. Qian'er.

I promise you

we will get the Spirit Fostering Medicine.

Alright.

I know you are capable.

Let's go.

I'm going to borrow the spiritual art for you.

You made it.

I'm going to practice it now.

Have you forgotten?

I have to be there when you practice the spiritual art.

You can't practice it alone.

Fine.

Let's find a place to practice it.

To practice this kind of spiritual art,

it's safer to find a place full of spiritual energy.

I have an idea.

[Level 3 Spirit Collecting Formation]

The spiritual energy is so strong.

This is an important cultivation ground of the North Spiritual Academy.

The Level 3 Spirit Collecting Formation.

Only students of the Heaven can enter it.

The North Spiritual Academy made great efforts

to invite spiritual formation masters from the five great academies to establish it.

It is also the only Level 3 Spirit Collecting Formation in the North Spiritual Territory.

The speed of generating spiritual power here is much faster than the outside.

If you practice the Senluo Death Mark here,

it will be less dangerous.

Okay.

Let's go to the core area.

The spiritual energy there is the strongest.

It's the best for cultivation.

Mo Ling.

It's rare to see you practice here.

What?

Aren't you going out to kill beasts today?

[Mo Ling]

[Mo Ling] Qian'er, don't make fun of me.

[Mo Ling] I need to come back to practice sometimes.

I need to come back to practice sometimes.

Who is he? [Luo Tong]

[Luo Tong]

[Luo Tong] He is very close to Qian'er.

He is Mu Chen.

He defeated Liu Yang

and was the No. 1 in the Earth before being advanced to the Heaven.

So he is the genius who was kicked out from the Spiritual Land.

Who is that?

His name is Luo Tong.

Don't mess with him.

Why?

He's 18 and hasn't reached the Spiritual Ring Level.

He has lost the qualification to enter the five great academies.

Without a goal, he does whatever he wants.

He often causes trouble.

Look.

He is not practicing in the Spirit Collecting Formation.

He's here just for fun.

Whoever messes with this kind of person

will be in trouble.

Then leave him alone.

Let me practice the Senluo Death Mark now.

I'm telling you again.

If there is anything wrong during cultivation,

you must stop immediately.

How did it go?

Can you understand it?

It is indeed a dangerous spiritual art.

The cultivation information is quite complicated.

But I've almost figured it out.

Let me try.

With the help of the Spirit Collecting Formation,

my spiritual power has increased a lot.

It looks like it's going well.

He should be fine.

What is he doing?

It seems there is more to Mu Chen

than meets the eye.

What's going on?

Mu Chen, are you alright?

Something is wrong.

Why am I absorbing the spiritual energy

much faster suddenly?

No.

Something must have happened.

Could it be the Senluo Death Mark is out of control?

Why is he absorbing the spiritual energy like this?

Mu Chen!

Hurry!

Stop cultivating!

That's right!

I have to stop!

Why am I still absorbing?

I can't stop!

Oh no!

If this continues,

the Senluo Death Mark will backfire on Mu Chen's meridians.

It looks like a genius is going to be destroyed.

If this continues, I'm afraid...

Should we call Master Mo?

Hold on a second.

I think Mu Chen hasn't reached his limit yet.

Stop

now!

Fortunately, the Great Buddha Art

suppressed the backfire of the Senluo Death Mark in time.

Otherwise, I would totally lose control today.

Mu Chen.

Mu Chen, are you alright?

You did it.

It was just an initial success.

Thanks to the Spirit Collecting Formation.

Otherwise, it wouldn't have happened so fast.

So much spiritual energy is gone. Why?

You are a newcomer in the Heaven.

How dare you come to the core area?

Luo Tong.

What are you talking about?

Qian'er,

you should know the rule of the Spirit Collecting Formation.

The core area is not for newcomers.

Even if he is a genius qualified to enter the Spiritual Land,

he can't violate the rule.

You use this rule to bully newcomers.

Mu Chen is a student in the Heaven.

Of course he can come here to practice.

He can come here to practice.

But he should have the qualification.

What qualification?

It's simple.

Defeat a senior.

Like me.

Mu Chen, let's go.

Ignore him.

He's here to pick a fight.

Luo Tong.

Don't go too far.

Qian'er said I wanted to pick a fight. Then I'll pick a fight.

Today, I want to see

why this genius hiding behind a woman

was chosen by the Spiritual Land.

I think

you want to get beat up.

I don't fight with women.

But

I must fight with this genius today.

Unless he kneels down to admit defeat

and swear he won't enter the Spirit Collecting Formation

within the next six months.

Although I don't want to show off,

I can't be bullied like this.

Otherwise,

I can't have peace in the Heaven in the future.

Luo Tong.

I just cultivated a spiritual art.

I'm looking for someone to test its power.

Please enlighten me.

Since you asked,

of course I'll agree.

Don't do anything stupid.

After all, he is at the later stage of the Spiritual Movement Level.

Besides, you just compulsively suppressed the backfire of the Senluo Death Mark.

I'm afraid you don't have enough strength.

Qian'er.

Don't worry.

I know what to do.

He's crazy.

Yes.

He is stupid enough

to take a senior's challenge seriously.

No wonder he was qualified to enter the Spiritual Land.

Mu Chen

is really bold.

Come on.

Again.

Not bad.

But

you and I are not at the same level anyway.

I can defeat you no matter what.

The Daluo Sword Art.

Be careful.

That's the special spiritual art of the Luo Realm.

Make

or break.

Admit defeat, kid.

You can't defeat me

with your current strength.

Defeat him, Luo Tong.

Show him the difference between seniors and newcomers.

Really?

I can defeat you,

even though I'm like this.

Mu Chen.

Good job.

Luo Tong.

That was a good fight.

Mu Chen

just gave him a strong attack.

Yeah.

With that power,

I think he can even compete with Liu Mubai.

It seems that it will be interesting

when we compete for the places in the five great academies in the future.

It seems the Senluo Death Mark

is not just a top-level spiritual art in the Mortal category.

It consumed too much spiritual power.

Mu Chen.

I've heard a lot about you.

Mo Ling.

What do you want?

Qian'er, don't get me wrong.

I admire Mu Chen's cultivation.

I just want to get to know him.

I'm flattered. Mo Ling.

I'm Mu Chen.

Nice to meet you.

The cultivation in the Northern Spiritual Plain will begin soon.

I'm wondering if you already have a partner.

I...

I have teamed up with Qian'er.

What a pity.

I'm good at hunting.

Mo Ling.

Don't try to persuade him to be your partner.

-I'm not. -I've already teamed up with him.

I'm just asking, right?

-Qian'er. -Do you hear me?

The Senluo Death Mark.

♫The rain is tapering off♫

♫It wets your wings♫

♫The scars are all over your body♫

♫But they shine♫

♫What are your steps♫

♫Protecting?♫

♫They become stronger on the Spiritual Land♫

♫You never hesitate♫

♫I hope to♫

♫Exchange faith with you♫

♫Let's build♫

♫A bridge for the future together♫

♫Follow the direction of the dream♫

♫Keep going forward against the headwind♫

♫Until you take me♫

♫To the unknown places♫

♫Let my heart♫

♫Beat with yours♫

♫Echoing in the dawn♫

♫Intertwined♫

♫Breaking through the night and blooming♫