Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Agatah, capital city of the revered King Tutakhamun,
and one of the most enlightened kingdoms of all the land.
His rule was one of peace and prosperity for his people.
And so they loved and revered him.
Tutakhamun,
emanation of the son God Ra, lord of two worlds,
Namatra, wise and eternal.
He was one of the younger rulers the world had ever known.
But in reality, the boy king, was thousands of years old.
Sent by Ra, to protect mankind from evil.
Under his rule, the people thrived.
lt was a time of prosperity.
The Gods had blessed the land.
Famine was unknown.
Art flourished. Harmony reigned.
But Ra sent Tutankhamun for a reason.
The demons of The Nether Regions had long fought for control of this world.
Armed now with the Emerald Tablet
that opened a portal between this world and theirs,
the demons entered our world.
Far from Akatatun, and the watchful eyes of Tutankhamun,
from deep, deep underground. The demons would unleash a cast upon the earth.
The demons took possession of mankind,
allowing evil to flourish from the inside.
The very worst of humanity, burst to the surface.
Tutankhamun prayed to the Gods and asked for strength.
The time had come to face his destiny?
to protect the world from eternal evil.
Tutankhamun conjured his power,
and began his battle against the demons.
The boy king fought valiantly.
Yet the evil and human souls seeked out and filled the sky.
Darkness was taking over the world
in preparation for the ultimate arrival, of him.
There was only one thing that Tutankhamun truly feared,
Set, the great beast.
The evil, incarnate.
Though Tutankhamun was strong and brave
he was no match for Set.
The amulet tablet shattered. The portal between the worlds was closing.
lt means whoever was left on this side of the portal would remain here forever,
unless, the portal was ever again, opened.
ln order to save mankind, Tutankhamun sacrificed himself
and lowered Set back down into the depths, from which it was spawned.
The shattered fragments of the Emerald Tablet,
were scattered to the four corners of the earth.
For centuries, there have been those who dedicated and risked their lives,
to finding the lost pieces of the tablet.
But all that failed.
l too have been on the insatiable quest,
to unearth the legendary artifact.
This quest has taken me to some of the most dangerous,
and uninhabitable regions of the planet.
My name is Danny Fremont, and l am an Archeologist.
l've previously uncovered two of the lost pieces of the Emerald Tablet,
but both times the fragments had been stolen from my grasp,
by the millions of the powerful Hellfire counsel.
My research now has taken me to an ice cave in the Artic.
The resting place of the third piece of the tablet.
Unfortunately, my elation from the discovery was short lived.
l was once again followed by the henchmen, of the Hellfire Counsel.
The third amulet tablet.
Fremont?
Sinclair.
l've been looking for that tablet for years.
And you've just beat me to the finish line.
l got a sled to catch.
Unfortunately for you, Professor Sinclair,
the first three Emerald Tablets will do nothing without the forth.
Unfortunately for you, l've got the tablets.
The Hellfire Counsel is a secret society,
comprised of the world's wealthiest
and most powerful business men and aristocrats.
lt's goal is simple, world domination,
through the powers of the occult and black magic.
The organization has counted many of histories
more storied and powerful figures as members.
Now, in this twentieth century,
the counsel thrives in this newer, darker age,
led by their current lord, Nathan Cairns.
The Hellfire Counsel now had three of the four pieces of the Emerald Tablet.
And despite my previous misfortune,
l was determined, more than ever to find the last piece.
My research led me back to Cairo.
lt was there that l believed l would find
the resting place of the remaining portion of the Emerald Tablet.
But first, l needed to find the clues that would lead me to the hidden relic.
And in Cairo, the clues were all around me,
as long as l had enough money to buy them.
Here, is one of the many treasure maps to the tomb of Tutankhamun.
Go north to the river, thirty kilometers, east, twelve kilometers,
then dig down, seven kilometers.
Can anyone tell me why this map is a fake?
You can't dig seven kilometers down.
Not even today.
Lord Russell, please enlighten us.
Master, officers of the Counsel, we are losing our grip.
The useless monks are demanding their freedom.
We can't let this get out of hand.
Was it for nothing, that we caused the great war?
May l please address the counsel?
This is all unnecessary.
We'll still be able to exert total world control!
Oh alright, alright.
Tell us, how your grand master plan is going to come about.
By the means of four Emerald Tablets.
Ah, yes, and that reminds me, um, you only have three tablets, don't you?
And that's only thanks to Danny Fremont, who found them first.
He merely cleared the way for my ultimate discovery of the tablets.
He wasn't strong enough to keep them.
Where is the fourth tablet? And why haven't you found it?
Master, gentlemen, l believe the fourth, Emerald Tablet,
is hidden in the tomb of Tutankhamun.
Curiously, all records, from the time of Tutankhamun have been expunged.
lt's as if, he never existed.
But a strange phrase on the red granite lion at Nubier.
Carvings on a scarab, found in the temple of Osiris, at Abadais.
Hieroglyphics, on the Ra, possibly his mother,
all points to the existence of a pharaoh, named Tutankhamun.
He lived, and died.
His tomb is out there, and l intend to find it!
The tomb and the fourth Emerald Tablet!
And when l find it, if l could only reunite,
all four pieces of the original Emerald Tablet?
We will be in control of a force,
that will make all your grand manipulations,
seem petty and ridiculous.
We could use that, powerful peace and prosperity, for the entire world.
Master, gentlemen,
the Hellfire Counsel will become, there's only one word for it,
invincible.
Doctor Barakat, Doctor Barakat, l finally found it.
l found a genuine map, to Tutankhamun's tomb.
Such a fuss about a minor pharaohs tomb.
The prevailing French theory is that it's all a myth anyways.
Please?!
Don't tell me you begged for the privilege of being ripped off?
l-l- l just, l know this one is real.
lt was discovered yesterday at the dig of Tut's burial chamber.
lf it was genuine, why not keep it too themselves?
Why send it to you?
Help me.
Do you want the good news or the bad news?
The bad news!
Fake.
How do you know?
The paper, it's lambskin, certainly very old,
but hardly the papyrus used in thirteen-thirty-two B.C.
And the good news?
You won't become rich and retire from the museum.
You will still be my extremely valuable, extremely well regarded assistant.
You're missing the big picture. Sinclair has the third Emerald Tablet.
All he needs is the last one. No not that, anything but that.
Don't you understand? lf Sinclair and the Hellfire Counsel
ever get control of all four of the Emerald pieces of the tablet,
they'll have the power to control the entire world.
l wish you guys could grasp how huge this is.
You need to drink a hell of a lot more than we do.
You're taking this rivalry with Sinclair much too seriously.
lt's no mere rivalry, we're talking, predator natural power.
l can still stop Sinclair.
All l gotta do is get the fourth tablet before he does,
and he won't be able to do a damn thing.
See, l told you a drink would help.
You know, it's repute to be in Tutankhamun's tomb.
You're kidding right?
Every treasure in the world is reputed to be in Tut's tomb.
Unfortunately, you have no idea where the tomb is.
Yeah, but neither does Sinclair.
After years of painstaking and, sometimes, painful research,
l've narrowed down the location of Tutankhamun's tomb.
lt's in the Valley of the Kings.
Unfortunately, that still leaves a thousand square miles for me to dig up,
which according to my calculations,
will take, approximately, three hundred and twenty-seven years.
However, l have a few tricks up my sleeve, to narrow that down.
Don't be surprised, if l uncover the tomb within a matter of months.
Think what secrets l may find, what, answers l may, uncover,
locked inside that silent, golden void.
l'm gonna buy all of the maps today. Yeah, Danny, Danny.
You're the most generous man in the entire west.
Don't you get technical with me.
l work for head of Antiquities,
and want you to shut down these frauds.
Come back! Come back!
Danny Fremont. Why are you encouraging these kids?
Doctor Barakat, they're just trying to make a living.
Thirteen-thirty-two B.C.
B.C. stands for before Christ.
They could not know Jesus was going to be born.
They're making a joke of Egyptology.
Just when we're starting to get respect from the scientific community.
They're children.
Your publisher sent me the outline of your new book,
and l use the term advisedly.
What'd you think?
l want to read more pieces.
Wait.
Poor devil.
That is the worst case of dementia l've ever seen.
Mahmoud has a gift?
You don't really believe, he's actually communicating with the dead do you?
l try to keep my mind open to anything.
Anymore open and your brains will fall out.
She thinks you're the crazy one.
These voices.
They never stop.
Maybe they're real.
Maybe you're here for a higher purpose.
Thank you.
Mine!
Next order of business.
Danny Fremont?
Kill him.
We'll get access to the police, to eliminate him immediately.
He'll be dead by tomorrow.
He's a nobody, why bother.
His idea are becoming, dangerously, popular.
Killing him would only give his theories, credibility.
He came perilously close, to finding the third tablet, and keeping it!
Luck, nothing more!
lf he could find the third tablet, why not the fourth?
He finds it, l take it!
Enough!
l'll handle Fremont.
l'll simply ruin him.
By the time that we finish with him,
he won't even be able to prove, that he exists.
How dare you close my class!
Professor Fremont, l'm sorry to inform you,
that the University is no longer in need of your assistance.
l have a contract.
That contract was signed under false pretenses.
What?!
You claimed that you had a doctorate from Ohio State.
Well, we just received a letter from them.
We have no record of a Daniel Fremont,
ever having attended Ohio State University.
This is a lie.
l went here from nineteen-ten until nineteen-fourteen.
l studied under Professor Hapgood.
Danny, l'm sorry, but the University has no options.
Something else is going on here.
lt's the Hellfire Counsel, isn't it?
l don't know what you're talking about.
You're scared,
'cause l'm too close to the truth.
And what truth is that?
You wouldn't believe me if l told you.
My map.
No money?
No money.
No money, no map.
Give me the map. l might just let you live.
Thank you.
l can't tell you how excited l am about the new book.
My other books, they were just a prelude to this one.
Danny, l've always been honest with you, haven't l.
We've decided against publishing the new book.
What?
l'm one of your top writers.
l've spent the last five years sweating blood to write this book!
What the hell is goin'on?
Well, let's just say, it doesn't fit into the company's, current philosophy.
You got a letter, didn't you?
Show me the letter.
Danny.
''We the undersigned, demand you cease and desist,
from publishing any further books by, Daniel Fremont.
As they represent the worst kind of science.
lf you do choose to continue working with Fremont,
we will no longer have our own works published by your company.
Subject to ridicule by association.
lt's signed by most of our top writers.
Sinclair.
l'm on to something here. Don't you understand?
Why else, would the powers that be, try to shut me down?
Doesn't the truth mean anything to you?
Of course it means something to me Danny.
But staying in the business means more?
Sorry Danny, l really am.
As for the pharaoh himself, we know that
something terrible happened during Tutankhamnun's reign,
that caused all records of his existence to disappear,
including, crucially, the location of his final resting place.
What?
The papyrus shows, that the tomb also houses,
one of the magical Emerald Tablets.
Yes, the existence of the Emerald Tablets is clearly documented.
l should know.
l played a major part in their recovery.
But magical, l don't think so.
Aren't they reputed to be mystical?
There you go again.
Mister lseri, Egyptology is more than
magical, mystical nonsensical, pharaoh, tales.
Sit down!
Sinclair, if, the Emerald Tablets, lack, magical, mystical powers,
why'd you steal them from me?
Fremont, we were just talking about you.
You're still here?
l thought you'd been kicked off campus for lying about your academic record?
l know you're behind that snare.
Of course. l'm behind every calamity that's ever happened to you.
But to accuse me of stealing something about mystical, magical,
now that really takes the biscuit.
You may have ruined me, but it doesn't mean a damn thing.
You haven't found the fourth tablet,
or you wouldn't be bothering me.
Working on any new books lately?
As a matter of fact l am.
lt's about, a group of powerful men,
who call themselves, The Hellfire Counsel.
Gosh, sounds like a best seller to me.
You're a fraud Sinclair.
Well that's rich. Your reputation is in tatter's and l'm a fraud?
You'll never find Tutankhamun's tomb.
lf there's one thing l can't abide, it's, sloppy scholarship.
Check your sources. Learn to back up your argument with a few facts.
Here's the problem,
l wasn't bankrolled through Oxford,
and l didn't dodge fighting in the Great War.
Now you're getting personal.
l won't let you get away with it Sinclair. You won't win.
l almost feel sorry for you.
Would you be so good as to escort Mister Fremont, out of the building.
l can find, my own way out!
Place this mummy with the others from the second dynasty.
That is from the palace of Ramses the third.
Put it with his display.
Danny Fremont.
Look around. You might actually learn something.
Mirror of Princess from the treasure of El
That's quite rare.
To what do l owe this pleasure?
You have to help me.
Oh really? And why would l do that?
Sinclair and the Hellfire Counsel are trying to ruin me.
You can't let them get away with that.
As usual, l no idea what you're talking about.
From my publisher.
This one's from the University.
l hope you're having fun with this?
Actually, l am.
lt's hard to work up the enthusiasm to defend a man
who's written books about the dark ages being caused by this,
huge volcanic explosion, that blocked out the sun for three years,
and that Atlantis really existed.
Maybe you don't exist.
Maybe l'm just dreaming up this whole miserable conversation.
l know you think l'm wrong about everything l believe in,
but you can't let them get away with this.
Get away with it? Get away with what?
l want that. Have it sent to my house, will you?
Those are the most famous exhibits in the museum.
l can't just turn them over to you.
Now, l had assumed you were ready,
as the newly installed head of the Antiquities department here in Cairo,
and can do what you want.
ln that case, of course.
Um. That too, there.
What about my map?
l have thus far found no obvious mistakes.
l am not yet saying it's genuine.
There are further tests to run, but as far as we?
Never mind that. My map!
Something for me, and, something for you.
Okay, let's stay quiet.
There are a lot of them.
You guys better stay here. l'll handle this.
Right.
Yeah.
lf l'm gonna pull this off, they'll have to hate me so much,
they'll be willing to do anything to beat me. Right?
l'm gonna have to be really obnoxious.
That shouldn't be a problem for you.
Hand over your cash.
That's all we have.
ln other words, you better win.
Go, go ahead.
Yeah, let's, let's go.
Hold!
l'm just here to play cards.
Prepare to lose all your money.
l, never lose.
This matches the dimensions of the Valley Of The Kings,
it's almost exactly.
Almost, being the operative word.
The fourth tablet?
l expect to find it any week now. We're very close.
You've been saying that for months.
Why should l believe you now?
You clowns don't know how to play.
What are you trying to kill me with a dry throat?
Okay, it's you and me.
You're out of cash. No chippies.
l've got something better than cash.
lt's the real map to King Tut's tomb. lt's worth a fortune.
l don't believe it's real.
No one will use it.
Oh, l'm gonna be sick.
(French)
Walker, McGreevy, l can really use your help!
Let's go.
Come on!
l guess it didn't go to well?
Ah! They got weapons!
And they're not afraid to use them!
Look out!!
Here, take the reigns.
Hey guys, follow me. Come on!
l got it. l got it! Come on! Quick.
What is this place?
Where are you taking us?
Trust me, this is a place nobody knows about.
l come here when l really need to think.
What's a nice skull like you doin' in a place like this?
Time to put this to the test.
No. No! No! Stop! Stop!
l will not allow another one of you
to let this treasure to be carted off to another museum.
Sorry ma'am. Get the Antiquities Ed.
Or they leave us with other trash and thousands of coins.
The British are welcome to them.
Stop! Stop!
Stop this nonsense!
Our job is to protect these treasures,
not ship them off to the highest bidder.
Don't tell me how to do my job.
You work for me. You do as l say.
Who is paying you off?!
How dare you insinuate that l could be bribed!
Well, are you?
You are fired!
l'm fired. l've been here longer than you!
You can leave on your own, or l'll have thrown out!
l was born for this job.
l spoke ancient Egyptian before l could walk.
Get her out of here!
No, don't bother.
You contempt of a parasite!
How did you manage to get them to work for free?
They, don't know they're working for free.
There's, no other place to dig.
Maybe l, maybe l misinterpreted these symbols.
That, that could be where we need to dig. Yes. Absolutely.
That's where we need to dig.
Oh yeah.
And uh, l know that look.
Come! Come!
Yes.
l think they just figured out they're not getting paid.
We need to, leave.
Now! We need to?
(Egyptian)
Look, we've been in Egypt for three years,
we're not even close to a success.
Even worse, we're almost out of drinking money.
We're close. l can feel it.
We just need the right break.
Egyptology is dead. There's nothing more to discover.
The Emerald Tablet's don't have any powers.
Tut's tomb's a myth.
Sinclair doesn't believe it's a myth.
Neither do Wilcox, Riesner, or Carter.
They're all digging for it as we speak.
At some point you have to cut your losses.
We don't wanna be doing this when we're fifty.
l'm broke. l'm tired of running from creditors.
Although that part l like.
We've heard about a diamond mind in Brazil,
where the diamonds are as big as baseballs.
Oh yeah.
We're gonna get jobs, until we can buy our passage there.
Brazil? l need you guys here.
Sorry Danny.
Sorry.
You're only digging up three tons of sand a week!
You promised me at least five!
You're supposed to be best diggers in Egypt.
Mister Sinclair? Mister Sinclair?
What?!
My men are working twelve hours a day.
We cannot work any longer.
l am not gonna waste valuable time standing here arguing.
You can either get back to work or you can quit.
Which is it to be?
l'll stay.
Hurry up!(Arabic)
You're wasting your time cowtowing to slaves.
l'm sorry.
You need someone like me.
l mean, your statue from the second dynasty
is labeled from the fifth dynasty.
Your statue from Ramses is the fifth,
was discovered in nineteen-o-six, not nineteen-o-eight.
And Ramses died of small pox, not polio.
Need l go on?
Well, thank you for your time.
The woman's head could qualify for this dumb heap of a museum anyway.
Fremont, l don't need your help.
Right. You're doing so well on your own.
Please, l'm not in the mood for you!
l heard you were fired. l wanna hire you.
Ha! Are you crazy? Just being seen with you will kill my reputation!
lt doesn't sound like you have much of a reputation left.
Thanks for reminding me.
l can't actually pay you yet, but... l knew it!
Wait! Ho-Hold on.
When can you start?
You never give up, do you?
Too much at stake.
Of course. How could l forget.
The fate of the world as we know it.
That's right.
Your obsession with Sinclair is, transparent.
Face it, you're jealous.
He's just a better archeologist than you are.
Jealous? Hardly.
You say he stole the three Emerald Tablets from you, am l right?
They're the key to his whole plot.
Then how come he donated them to the Egyptian History Museum?
What?
Three Emerald Tablets.
ln fact, my assistant is probably displaying them as we speak, without me.
So you see, you're wrong, again.
l want nothing more to do with you!
Get rid of him!
(Arabic)
Get moving! Hurry! Now get back to work!
(Arabic)
We cannot work any longer in these conditions!
l take it you're the spokesman for this rebel?
Changes must be made.
Alright, alright, calm down!
l guarantee you, changes will be made.
Now! Back to work!
We held them on the roofs now. They'll have to do what we want.
lt's Tahoud. Sinclair did this!
Tahoud was killed. Was he a necessity?
Listen to your voice, friend.
Fear is a great motivator, is it not?
Oh cheer up.
Don't worry. l always look after you. Come along.
Hey.
Hey. Hey.
l'm not gonna do this to you guys anymore.
Here's your tickets to Brazil.
Your ship set's sail on Tuesday.
How could you possibly afford these?
l sold everything.
What?
Oh, and uh?
here's some cash for, extra pocket money.
No.
We couldn't acccept your money. No.
We've, we've got pride.
Yeah.
Look?
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good. . .for us.
Yeah. Thanks. Thanks.
Thanks.
So uh, you're not gonna last two minutes without us.
What are you gonna do?
l'm gonna find that fourth tablet.
Tutankhamun.
What's he saying?
An, Tutankhamun.
He needs rescue.
l want you to get the woman living at this address.
Don't use my name or even describe me.
Tell her she's needed to translate ancient Egyptian,
and bring her here.
Tutankhamun.
(Egyptian)
What's he saying?
That's a strain of ancient Egyptian that was spoken before the first dynasty.
lt's forming, some sort of pattern.
You know what, it's a map.
This is so strange.
My God. lt's actually true.
l did it!
Adios Egypt. Ola Brazil.
You know they speak Portuguese in Brazil, not Spanish.
Well, we'll learn when we get there.
Step on it.
Hey, wait! Guys!
What the?
Hell of a way to say bon voyage.
You can't go now. l found it.
Tutankhamnun's gold mask.
That's real.
You did it!
Hey, not so loud. Not so loud.
We have to keep this between ourselves.
At least ten pounds of gold. This alone will make us rich.
What do you want us to do?
W-We've have to get a whole bunch of diggers, without alerting Sinclair.
We have to throw him off track.
l have an idea.
Let's see if you can figure this one out, Sinclair.
l hate doing this, but,
this better work.
Alright, let's get out of here.
After seventeen straight bad days,
no self respecting digger's gonna wanna work for you.
Besides, which they've learned that your promises don't feed their family.
lt's so frustrating, just when we're so close.
Any idea that we're following a map that appeared on some crazy guy's body,
doesn't exactly help.
Only somebody truly crazy could've received that message.
They're the only ones open to it.
Hmm. Can't really blame the diggers.
No, but we can't dig it out ourselves. We'd dig years.
Ah, back to the fort. They'll be glad to see me.
They'll kill you.
Guys.
Are you braver or stupider than l thought.
Either way, it makes no difference.
l'm still going to kill you.
l found the real map.
l need your help, to find Tut's tomb.
Every man who digs will get an equal share.
How do l know you're not gonna cheat me again?
Because if l do, you most certainly will kill me.
You better believe l'll kill you.
(Egyptian)
What now?
While the legionaries think it over, let's get some workers.
Right. Right.
Yeah.
Rotten scoundrels, everyone of them. You're welcome to them.
Him. And him. Him. Him. Him. And him.
You're gonna have to take me. l'm an incredibly hard worker,
and, you, won't regret it, l promise.
Rembrandt.
An absolute lunatic. He thinks he's an artist with dynamite.
He even named his explosions.
Guards, release them.
So much for the French. At least we got our workers.
What, he didn't get the French?
We did it. Let's go. Get up.
(Egyptian)
Oh, nice scare sweetheart.
You like it so much, l can give you a matching one, sweetheart.
So, is it true?
lt's absolutely genuine.
lncredible. This means we're only days away.
Don't be ridiculous. This means we're nowhere near the tomb.
How could you say that?
The mask was found in soil to loose to have been buried for centuries.
Someone's trying to throw us off the scent.
What? What are you saying?
Someone has planted the mask precisely so we'd find it.
But who?
You're not the sharpest knife in the box.
Huh?
Fremont.
l betcha up here, that l can dig a hole six feet deep faster than you.
You can't manipulate us that easy.
Two beers?
Okay, you're on.
These primitives sure know how to dance.
Now l'm going to dance, with you.
Pardon my friend, but sometimes, he sometimes loses the ability to speak.
Yes, he does look like the kind of man who can't handle a woman.
l like this woman.
That makes the two of us then. l like me too.
She's gonna destroy him.
Yeah. But what a way to go.
Nope. There's nothing.
Probably expect fed, with proper food for meals too.
What are you gonna do?
l'm not gonna do anything. l'm gonna stay here and dig.
What are we gonna do?
You're gonna fix our little problem.
How are we gonna do that?
You're big boys. You'll figure it out.
You know what to do.
lt's an incredible opportunity.
You'll go down in the history books,
as the man who fronted the dig, that found Tutankhamun's tomb.
l don't understand. l have no money of my own.
But l'm the second son of the Lord,
l'm the second son. l have no money. l get nothing.
Brian, you've embarrassed the family for long enough.
l'm gonna send you to my sister in Malay
perhaps her husband can finally make a man out of you.
You can easily buy me out of these debts father.
l'm not gonna rescue you from your folly.
l've done that enough in the past.
. . .and entire building in Oxford just to get you in,
and you hardly lasted for two weeks.
You couldn't make it over in England,
and you can't make it over here in Egypt either!
l'm just a gambler father. l'm not a murderer.
Yes, and a very poor gambler at that.
Forgive my intrusion sir, but uh, perhaps we can help.
Who the devil are you?
Emissaries of the famed archeologist Daniel Fremont.
And today, just might be your lucky day.
Lord Eastcliff.
. . .Funded the whole damn dig.
You're kidding. What's the catch?
No catch.
Well, the prodigal son, we have to keep him out of daddy's sight.
Why are we bothering digging? l could explode this whole place up.
l show you my most beautiful explosion yet.
Green and orange. Simply gorgeous.
One small problem, you'll blow up the tomb.
l'm willing to take that chance.
Start digging or l'm gonna return you to prison.
Digging or prison. What are our odds.
l don't even wanna hear it.
She's the only Tutankhamun expert in Egypt,
not on Sinclair's payroll. We need her.
She hates me.
Everybody hates you. lt's never stopped you before.
You alright?
l'm fine.
Ooh, l lost my balance.
Maybe you should stop drinking whiskey first thing in the morning.
And you're absolutely certain Fremont hasn't found the fourth Emerald Tablet?
Yes. He's still searching for it.
lf he'd found it, he'd be long gone by now.
And l do not appreciate you doubting my abilities.
Margareth is the best at whatever she does. Don't you ever forget it.
Keep it up guys! Today's the day.
l didn't know it was possible to get blisters on top of blisters.
Danny, you think you're stronger than me?
Of course not.
l'm gonna break now. l'm tired.
Break in the morning.
Where's Walker?
You mean we have to do this again tomorrow?
An obvious ploy for sympathy.
He's always lazy.
A couple of days pass from the front, he wanted three.
lf you're playing with us Walker, l swear to God, Jack will kill ya.
He's gonna be fine, right?
You're friend has got Tuberculosis.
Tuberculosis.
Hey, this is Andrew Walker we're talking about.
He's not just gonna beat it! He's gonna stomp on it!
Yeah.
There's no beating it. lt's too advanced.
Well there must be something you doctor's can do?
lt's incurable. l'm sorry.
You're sorry. That makes it alright? You doctor's are worthless!
How long does he have?
Three months at the most.
l recommend he stays here, sanitarium, third floor.
lt specializes in tuberculosis.
Can we see him now?
Of course.
Thank you.
Doctor Barakat.
Jabari.
May l come in?
What did l interrupt?
Mummified beatles.
You'd be surprised how talented their brains are.
l tried to use knitting needles, to pull them out,
but the breathing holes are too tiny.
No, sewing needles work much better.
Tea? Coffee? Uh uh.
Jabari, whatever it is that is troubling you, you know you can tell me.
l've made a terrible mistake.
l've broken an Emerald Tablet.
lt was an accident. l was sweeping up,
and the broom hit the corner of the tablet,
and, and it broke it. And now, you just gotta help me put it back together.
Please.
Do you swear this is from the Emerald Tablet?
Um hmm.
You see?
emeralds are crystals, whose colors are created by traces of chrome, and iron.
They are flaws and inclusions.
And these have none of the above.
So?
So it is glass.
That means?
lt means the tablets are fake.
Which means that, Sinclair is a fraud.
And it might mean, just might, mean that Danny Fremont is?
Next order of business.
Ah, our Egyptian project. Nothing, is a greater priority.
Tried to ruin Danny Fremont, but he's still digging.
Seems he's a bit stronger than you thought Sinclair.
lt's under control. l have my top spy on his team.
Don't worry, l'm watching his every move.
You seem to forget, there's nothing he can find, that l can't take away.
Perhaps l should be dealing with Fremont instead of you.
l won't stay here and be insulted.
Please, sit down.
Azelia.
Great to see you Azelia. l didn't know you lived around here.
Yes you did.
Allow me.
So, how's it going with Mahmoud's crazy map?
Find anything interesting?
Maybe. Maybe not.
Well l'm sure you heard Sinclair found Tutankhamun's golden mask.
Yeah well, l only plan to stop that from now on.
How can you be so sure?
ls there, anything unusual, about the mask?
There was a strange carving on the back of it.
Try.
The prevailing theory is that this is the hieroglyphic symbol for horrors,
but the upper slant is slightly different.
Kinda looks like a, D and an F. Don't you think?
Yes it does.
D and F. Danny Fremont. Carved my initials myself.
You found the golden mask?
Azelia, we need your help.
Only you can protect the artifactual bound to found...
Okay.
You can stop the artifact from... l must go get my things.
leaving Egypt.
l said okay.
What?
Are you gonna keep asking me what? Or are you gonna take me to the dig?
(French)
(French)
Flack off animals. Welcome.
Where did you find the gold mask?
Over here.
Well then you're digging in the wrong area.
According to the Egyptian custom, Tutankhamun would have been buried
in direct line, with that hill.
Well that still leaves us with hundreds of possibilities.
Most of which, we've already done.
Map please.
Huh. This is a symbol for the summer solstice.
And this one, directs us with the precise angle with the sun.
The summer solstice will be in twenty days.
Ah hah, we need to move, eighty yards, to the south.
You should have known that.
l don't know everything.
Danny Fremont admitting he doesn't know everything.
Quick, alert the press.
Eureka, this is your dig sites.
Dig!
You're awesome.
Danny!
Guys, she found something.
(Egyptian)
What's it say?
Death shall come on the swift wings,
to whoever touches the tomb of Tutankhamun.
lt's a curse! We're all going to die! Yes!
Yes!
l've seen it before. lt's never pretty.
Don't you understand?
Of course l understand. You're both loons.
The tomb is here.
The tombs are that are built for Egyptian pharaohs customarily
have sixteen steps? . . .sixteen steps.
Yeah, we're so close.
We don't have much time until Sinclair finds us. We gotta get going.
How much more do we have to do?
Another fifteen tons of sand and we'll be there.
Fifteen tons?! That could take weeks.
Archeology is a slow and precise science my friend.
l'll give you fifteen tons in about five seconds.
Run!
No. . .
No! Come on!
You, idiot! Danny!
Danny?!
Danny?! Can you hear me?
Say something! Danny!
l knew you cared.
l just don't want to see you dead.
Excuse me, you're missing a work of art.
l'm naming it when the smoke clears.
Amazing. The tomb is safe.
What did you expect?
You're a genius.
Beautiful.
Knock, knock.
Who's there?
Tutankhamun.
Tutankhamun who?
l'll help.
Can you see anything?
Danny do you see something?
Wonderful things.
You did it.
We did it.
Nobody can go in yet. We must first test the air.
Please. The common practice is to use a canary.
Where are we gonna get a canary?
What's a canary?
Like l said, it's common practice.
The air must be fine.
This is unlike any tomb ever discovered.
lt's hiding in here somewhere.
l know you're obsessed with finding the Emerald Tablet,
but we need our equipment.
We're all exhausted. We need some rest.
This is too important. Let's do this properly.
Do you think l'm going to leave this behind?
She's right.
The tomb's been here, untouched, for three thousand years.
lt can wait one more night.
Look Danny, why don't we just?
l've been waiting for this moment my entire life.
We're gonna do this right.
l've never seen a lock like this.
Neither has anybody else.
Not for at least a thousand years or so.
Please don't tell me it was, left behind by creatures from another planet?
No no. lt's very human in origin.
l found it in Greece. ln Labyrinth of thieves.
Where it had the menator. Wow!
You read my books.
l have half the world's statesmen in my pocket.
Now why am l having trouble with you?
Do you want me to find someone else to get me the Emerald Tablet?
This is your final warning.
You've already been far too patient.
l couldn't have done it without you.
Well actually, l-l could of, it just would have taken a lot longer.
Don't worry. She'll be here.
Who?
You know damn well who. The one you think about all the time.
l have no idea who you're talking about.
You know exactly who l'm talking about.
Look who finally showed up.
Danny Fremont, this is Yunan Helkal.
Azelia's told me so much about you.
Really?
She's told me absolutely nothing, about you.
We're engaged.
Congratulations.
Yunan's one of the ministers of the National Governments.
There was an article today on him on the early newspapers.
That's, just great.
Are you alright?
Can you get a table please?
Of course.
Wouldn't have been nice if you told me you had a fiance before l?
Before you what?
You should be very happy together.
We will.
l hope you deserve all this.
Are you sure no one followed you here?
Most assuredly.
Good.
Not yet. Tell me first.
They found Tutankhamun's tomb and opened the door.
Only Danny Fremont looked inside,
but said there were treasures as far as the eye could see.
Did he mention the Emerald Tablet?
No. Nothing.
lt's highly unlikely, the, tablet will be in plain view.
lt will be hidden, somewhere secret, and difficult to find.
There you are.
l knew you'd be here.
Finding the fourth Emerald Tablet is more important life or death,
certainly more important than some party.
l'm not letting you go in here by yourself.
Fine, just, don't get in my way.
Sinclair!
Shoot it.
Brilliant.
You?
What a racket. Shh. Shh. Shh.
l know you told me, Sinclair is a very bad man.
That still doesn't mean that Emerald diamond have these supernatural powers.
Then why are you helping me?
Because l believe, they have incredible historical relevance.
Sinclair is going through awful lots of trouble for just historical relevance.
Don't you think?
Why did you drag me here?
l want to introduce you to a friend of mine who can help us.
l thought you didn't want any press?
The press might be our only protection.
We need the whole world so fascinated with us,
shining so much light on our dig, that Sinclair wouldn't dare intervene.
l'll handle this.
Typical reporter.
Scoop of a lifetime, and at nine in the morning,
you're already working on your fourth martini.
My fifth, actually.
Egypt is such a bloody boring assignment,
the only way to get through this is to get continually drunk.
That's right. Your paper, the times, best in the world.
l want to offer you a full exclusive.
On what?
Nothing much, just, that l've found Tutankhamun's tomb.
How many times to l have to listen to this nonsense from you Fremont?
l'm serious.
Oh yes, just like you were serious about finding the fourth pyramid,
and the arch of the covenant.
My paper you know, they could've sent me anywhere,
Paris, Rome, New York,
but no, they send me to this hellhole.
Axelrod, Danny's telling the truth. l've seen it myself.
Doctor Azelia Barakat.
Oh dear, is he blackmailing you?
Why else would you be involved?
Why don't you come and see for yourself.
Fremont, l just want you to know that l'm only here because of Doctor Barakat.
Shut up and turn the camera on.
For thousands of years, the tomb of Tutankhamun, has been a myth,
a story of treasure and the magic of the ancient world.
Today, it becomes a reality.
You do know this is film. lt's not radio.
Come closer.
The greatest find ever, in archeology.
And it's my ticket out of Egypt.
Still think l'm crazy?
Seems like there's no rhyme or reason to any of these artifacts.
Look, Meredith Reign.
Look, Circuits Reign.
Those pharaohs were, hundred's of years before Tutankhamun.
lt is totally unheard of.
lt's almost as if someone, put all this gold in here,
to keep us from going any further.
Be careful. Even our breathing can harm these treasures.
Sorry. l won't breath.
Very funny.
Are you ready?
Open the tomb. The world is watching.
Now, the moment of truth.
There's nothing there.
l don't understand. What does this mean?
What's wrong?
What?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.