Original subtitles

What?

fucking hell!

What the fuck?

Phone?

Out.

I am not going anywhere with you.

Stop this drama. Just come along.

I am not going anywhere with you. Don't touch me!

You have to. I am paying you money.

I don't want your money. I am not going.

I won't take no for an answer.

Come on.

I am not going.

I am paying you money.

What is going on here?

Sir, he is a woman beater.

Did I hit you too hard? Get up. Get up.

Sir.

Table number four.

Bar!

But here...

She is lying on the floor.

This girl was the target?

What if she is the key to the whole case

And the entire shootout was done to hide this one killing.

We need information.

Without information,

this is all just speculation.

But...

Tomorrow.

Sir, the trajectory reports have arrived

Minister Joshi has been constantly calling me to follow-up.

And now you're telling me

that Sarayu Seth was never the target.

Then why is SCU wasting its time on this random shooting case?

I cannot stall Joshi for too long.

I can give you two days, max.

Okay, sir.

Keep my card.

If you remember anything, call me.

Yes.

Such messages were received every month.

Tomorrow...night...

Are you okay?

Excuse me. Can you please help her?

Yeah.

Excuse me. Better now?

Oh yeah.

These expensive champagnes don't agree with me one bit.

Sorry. Your purse.

Were you waiting here just to return my purse?

I...

Haven't come across a man as sweet as you in this profession.

No problem.

Profession meaning?

I am here with a client.

My name is Aazma.

And you?

Rajeev.

So, Rajeev, won't you give me a chance to thank you?

Call me.

We got together a couple of times.

They said "an influential person will take your audition".

And if he likes you, he will turn your life around.

Amisha.

Sir. Over here.

Careful.

Sir, this is Rasika ji. Amisha's neighbor.

She told us Amisha had a mother and a grandmother.

No, please don't look here.

Come with me.

Rasika ji, what time did she come home tonight?

6:30 pm.

She was in tears.

I made some tea for her,

and she left after 30 minutes.

When did you last speak to her?

I wish I had called.

But she said she had a flight tomorrow,

and she hadn't finished packing.

Was she going somewhere?

She often travelled for work.

Said she will be back in a couple of day

Do you have the address for Amisha's grandma and her mother?

No.

Thank you, Rasika ji.

If you remember anything,

call us.

Yes.

This room over here.

- Amisha. - Yes.

Come.

- Hello. - Grandma.

Ami?

Grandma.

- How can I live without seeing her face - No...I...

Awesome.

Greetings. Welcome, welcome. welcome.

Welcome.

Wow. What a place.

Nice.

- Greetings. - Welcome.

- Greetings, sir. - Awesome, man.

"Moustaches ought to be like Nathu Lal."

Guys, how do you like the place?

It's not bachelor-hit, it's bachelorette

Cheers!

- Check the exits. - Yes, ma'am.

Put it here.

Hurry up.

If you do not examine a body

how will you ever become a doctor?

Let's chill. Cheers, bro.

It should look like we're enjoying.

Come on.

Come on, girls.

Hurry up. Hurry up.

Yes, sister. We are scared.

Please, sister. We won't.

Okay. Come on. Hurry up, Rimjhim.

Come on, girls. Take any room.

Tonight, will be a night of joy.

Excited, bro. Excited.

Even we want to see.

Show us.

- Come on, sweetheart. - No!

- This is a gift from Sunny. - No!

Please, no.

No.

Come on.

Please.

Bunty!

Help me.

Open up.

Open the door.

- Where are the girls? - On the first floor, sir.

Help! Help!

Open.

Jaya. Jaya.

Rascal... Come out.

Arrest him.

Why you...

Come out. Take her away.

- Mom. - Come on.

Thank you, sir!

What are you doing?

I haven't done anything.

We'll check anyway.

- Tej. - Yes, madam.

Railways and bus depot counters have been informed.

He's an American, Lives in Dubai.

It's going to be difficult.

And members bid for them.

Their motto is...

We provide what your loins desire.

Sir. Avinash sir.

Sir, please answer us.

Sir, you didn't answer our questions?

Yes.

Do you recognize her?

No.

No?

She used to train us.

- Look at her. - Yes, she is the one.

It was her.

Rizu...

I saw something today.

And I was paid 10,000 rupees extra to keep my mouth shut.

Rizu?

Rizwan? Here?

- What are you doing here? - Yeah.

Weren't you supposed to go home?

Yes.

Tell me something.

Did you miss your train?

No... I had a job...

What?

What are you two doing here?

Aazma is supposed to meet someone.

It is slightly complicated,

so we decided to meet away from home.

So we gave him this address.

It's a good thing you are here too.

- Everything will be alright... - Irfan.

Irfan!

- Irfan! - Irfan.

Irfan!

Shoot.

Rizu...

Shoot.

Rizu.

Azma.

Azma!

What's happening?

Calm down, Arjun. What's going on?

Where is my phone? I will call Jindal.

fuck!

fuck...where is my phone?

Aazma was one of your girls.

And only you knew Aazma didn't have a problem with sleeping with a lesbian.

You thought Aazma would bring her phone to the Night Owl Bar.

You couldn't find the phone. So, you went to Aazma's house.

Collected the phone...

See you, sir.