Original subtitles

Onii-chan, don't you want to stop doing this?

I'm going to study hard, and even if I become an adult,

it's not good for us to stay like this.

To be honest, when did my sister tell me this?

I was surprised.

We brothers had been in a physical relationship for three years.

At first, it started with a prank,

but when we realized it, we started to look for each other's bodies.

Of course, we were brothers and sisters.

Why don't you study?

Okay, later. Tomorrow is fine.

I'll buy you some bread.

In school life, my sister became more and more red.

The sister I knew was fading day by day,

and I felt like a distant existence.

He's annoying.

No, he's really annoying.

Did you go to Kaiko when you were a new student?

No, I didn't.

Do you know Shortcut?

I know.

He's really cute.

Listen to me.

He looks like your boyfriend.

Really?

Kenji said he saw you walking with a man.

Kenji?

He looks like a bloodthirsty bastard.

And he's your brother.

Who?

Tamura from Class B.

Tamura?

Really?

He looks like him.

He's really popular.

He's got a big nose.

That's bad.

He's got a big nose.

I'm going to call my friend.

Turn off the charger.

You don't have to say that.

I'm pointing at you, so take it and leave.

Her face was like an ear.

When I licked her ear, she looked like a different person.

I'm the only one who knows what she looks like.

I licked her ear and wanted to hug her from behind.

Did you have fun since yesterday?

I had a lot of fun.

I had a lot of fun.

You're a good singer.

Really?

Going on a date is the main theme.

So I'm practicing at home.

I'm practicing so that I can sing whenever I want.

You're cute.

It's not that I don't like it.

It's not like I'm going to write a comment.

But I'm good at it.

Really?

Are you going again?

I'm going.

I'm going.

Next week?

Next week.

It's soon.

You're going to practice again, aren't you?

Yes.

What should I practice?

Do you want to?

Yes.

I have to go to the next class.

Really?

Yes.

I see.

See you.

See you.

Good luck.

You promised me you wouldn't talk to me.

What if someone sees us?

Wait.

What's wrong?

The class is starting.

I'm sorry.

Are you okay?

Are you sick?

I'm okay.

Are you really okay?

You can rest in the nurse's room.

The most famous building in this era is the castle.

It was the Sengoku period.

Nobunaga's Azuchi castle,

Hideyoshi's Fushimi castle,

Osaka castle,

Jurakudai.

These are the most famous buildings.

The Hime castle is also famous.

The paintings of this era are

written in the bookshelves in Jochu,

such as Shouhekiga.

Kano Eidoku is also famous.

Sado was born in this era.

It was an era of war.

What's wrong?

What's wrong?

I'm fine.

I'm going to change.

You promised me you wouldn't talk to me.

I'm going home.

Really?

You said you wouldn't talk to me.

You said you wouldn't talk to me.

This is the last time.

What are you doing?

I'm going to tell everyone at school.

I won't talk to you anymore.

Do you know why I've been cutting my hair since I was a student

and started to distance myself from my older brother?

If I stay with my brother anymore,

my brother and I will never be able to

love my brother.

So I deliberately changed my image

and made as many friends as I could in class

I was trying to be reborn as a new person.

Did you know how I felt?

What would you do if you were covered in rain?