Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,320 --> 00:00:32,960
köln
2
00:01:29,400 --> 00:01:33,560
nun
3
00:01:43,120 --> 00:01:43,800
fh macht
4
00:01:45,720 --> 00:01:48,680
männliche leiche wahrscheinlich mitte zwanzig aber da
5
00:01:48,680 --> 00:01:51,120
ist noch was besonderes aus dem
6
00:01:52,280 --> 00:01:53,720
produkte aller sicherte
7
00:02:08,400 --> 00:02:10,160
per handy im gesicht des fesselnden seiner
8
00:02:10,160 --> 00:02:12,720
hoch aggressiven säure verätzt worden zuvor hatte
9
00:02:12,720 --> 00:02:14,600
man ihm allerdings noch den schädel eingeschlagen
10
00:02:14,600 --> 00:02:17,000
ich vermute mit einem hamas charmant da
11
00:02:17,000 --> 00:02:19,200
wollte einer auf nummer sicher gehen und
12
00:02:19,200 --> 00:02:20,560
vierte beschwerst salzsäure
13
00:02:21,800 --> 00:02:23,200
der dieser wissen schwer machen kann opfer
14
00:02:23,200 --> 00:02:24,920
zu identifizieren wieso er
15
00:02:26,480 --> 00:02:28,000
lokal lokal kann eine frage nicht her
16
00:02:28,000 --> 00:02:29,080
eins mit einem hammer
17
00:02:30,120 --> 00:02:31,920
seid server zum beispiel wir aber ok
18
00:02:31,960 --> 00:02:34,520
für frau durst furcht wie lange sich
19
00:02:34,560 --> 00:02:36,400
dort gewaltsam thaler kann ich das nie
20
00:02:36,400 --> 00:02:39,440
genau sagen aber da die leichenstarre vollständig
21
00:02:39,440 --> 00:02:41,320
gelöst ist kannst du an mindestens vier
22
00:02:41,320 --> 00:02:44,600
tagen ausgehen ist das alle im moment
23
00:02:44,600 --> 00:02:44,840
ja
24
00:02:45,960 --> 00:02:46,640
reservat
25
00:02:50,440 --> 00:02:51,080
ein versuch
26
00:02:52,880 --> 00:02:54,360
aber der fehlt ja die hälfte
27
00:02:58,440 --> 00:03:03,000
kirin erfordert ein japanisches fabelwesen halb drache
28
00:03:03,000 --> 00:03:05,720
halb her glaube ich wir wollen es
29
00:03:05,840 --> 00:03:08,280
genau wissen das sieht man ja praktisch
30
00:03:08,280 --> 00:03:12,120
nur zu einer art unterkörper klasse verliebte
31
00:03:12,120 --> 00:03:13,160
lassen die stadt gern machen
32
00:03:14,400 --> 00:03:15,800
nationale person zu finden die sich der
33
00:03:15,800 --> 00:03:17,600
andere herr z stechen lassen kann kein
34
00:03:18,000 --> 00:03:18,520
schlacht
35
00:03:20,160 --> 00:03:23,480
boris dave masern unspezifische rote flecke die
36
00:03:23,480 --> 00:03:24,720
schaue ich mir schon noch genauer an
37
00:03:25,160 --> 00:03:27,160
sie hatte übrigens an händen und armen
38
00:03:27,160 --> 00:03:28,520
auch draußen
39
00:03:29,440 --> 00:03:29,880
töricht
40
00:03:35,400 --> 00:03:35,760
je nacht
41
00:03:46,920 --> 00:03:52,600
nun
42
00:03:54,440 --> 00:03:54,760
damit
43
00:04:13,840 --> 00:04:14,080
tun
44
00:04:22,560 --> 00:04:22,920
beglückt
45
00:04:34,240 --> 00:04:35,480
sie sind aber plötzlich
46
00:04:37,680 --> 00:04:39,520
ab dabei an euch denken müssen wo
47
00:04:39,520 --> 00:04:42,960
sie karin was wir damit machen keine
48
00:04:42,960 --> 00:04:45,760
ahnung aber ist schlicht ziemlich
49
00:04:47,840 --> 00:04:49,120
die nicht zu den anderen hängen
50
00:04:51,080 --> 00:04:52,960
ich muss ich mir noch gut überlegen
51
00:04:54,600 --> 00:04:59,640
nun
52
00:05:00,320 --> 00:05:05,560
nun
53
00:05:10,400 --> 00:05:13,880
junglehrer ich es gibt keine vermisstenanzeige dir
54
00:05:13,880 --> 00:05:15,040
schon so verpasst
55
00:05:17,720 --> 00:05:20,000
unser motto der sms von diesem dark
56
00:05:20,000 --> 00:05:23,320
dog späne schadenersatz
57
00:05:24,800 --> 00:05:27,440
wir verschickt seine sms über online dienst
58
00:05:27,440 --> 00:05:30,080
und juckt sie dann über fixiere es
59
00:05:30,080 --> 00:05:30,800
morgen gelöst
60
00:05:34,880 --> 00:05:36,280
du bist nach der zweiten hälfte vom
61
00:05:36,600 --> 00:05:38,960
tattoo suchen hast ein besseren vorschlag
62
00:05:40,280 --> 00:05:42,440
versichert sagen wir normale tattoo studio ist
63
00:05:42,440 --> 00:05:44,120
in der gegend ab inklusive innsbruck zu
64
00:05:44,120 --> 00:05:46,520
schlechte magic tatort noch relativ frischer scott
65
00:05:47,120 --> 00:05:50,440
expertin hast du heute schon fast verpasst
66
00:05:52,120 --> 00:05:53,680
das event jesuiten uns an die medien
67
00:05:53,680 --> 00:05:55,840
wenden müssen das hier nicht so früh
68
00:05:56,280 --> 00:05:57,320
bei helbig so genau
69
00:06:00,040 --> 00:06:03,320
a the doctor hallo schrittmacher sms verschaffte
70
00:06:04,280 --> 00:06:05,120
soll ich mitkommen
71
00:06:05,640 --> 00:06:06,040
job
72
00:06:07,760 --> 00:06:09,440
du machst hier bissl mehr wild und
73
00:06:09,440 --> 00:06:10,960
überrascht mich das jetzt nicht wirklich
74
00:06:13,000 --> 00:06:14,600
der schädel trauma wurde von einem stumpfen
75
00:06:14,600 --> 00:06:17,720
gegenstand verursacht und was für gegenstand neuer
76
00:06:17,720 --> 00:06:19,240
da ig metall partikel in der wunde
77
00:06:19,240 --> 00:06:21,080
gefunden haben in anbetracht der form der
78
00:06:21,080 --> 00:06:23,320
verletzung dürfte sich bei der tatsache um
79
00:06:23,320 --> 00:06:25,520
den ganz normalen hammer handeln sowie in
80
00:06:25,520 --> 00:06:26,720
jedem baumarkt kaufen kann
81
00:06:29,000 --> 00:06:29,960
aber da das noch wartet
82
00:06:31,360 --> 00:06:33,080
milz und lymphknoten beißen leicht in die
83
00:06:33,080 --> 00:06:35,840
großen außen seine leberwerte sind erhöht woraus
84
00:06:35,840 --> 00:06:38,600
ich schließe dass er eine heftige viruserkrankung
85
00:06:38,600 --> 00:06:39,320
hinter sich hat
86
00:06:41,120 --> 00:06:41,960
die roten flecken
87
00:06:43,880 --> 00:06:44,720
etwas verwirrt
88
00:06:47,240 --> 00:06:48,680
ich hab die blutproben mal nach innsbruck
89
00:06:48,680 --> 00:06:49,200
geschickt
90
00:06:50,200 --> 00:06:51,360
zwanzig das genauer anschauen
91
00:07:04,040 --> 00:07:05,560
so könne sich das reinkommen sehen sie
92
00:07:05,560 --> 00:07:07,280
nicht dass ich habe durch die körpergröße
93
00:07:07,280 --> 00:07:10,560
in hessen nina pokorny skizze lernen telefoniert
94
00:07:11,280 --> 00:07:15,320
wegen der ferien ist die kommissarin genau
95
00:07:15,560 --> 00:07:16,840
den richtigen durchblick
96
00:07:17,800 --> 00:07:18,960
na das von mir
97
00:07:20,120 --> 00:07:23,360
gute arbeit was uns dabei passiert schwer
98
00:07:23,360 --> 00:07:26,400
jegliches brennen ausschlag oder sowas es tut
99
00:07:27,880 --> 00:07:30,680
schelle zu gerne wieder sondern junge mann
100
00:07:30,680 --> 00:07:33,920
erinnern höher keller musiker mit seiner freundin
101
00:07:33,920 --> 00:07:36,640
esm englisch gesprochen sie vom akzent her
102
00:07:36,920 --> 00:07:39,760
global gegen südosteuropa reichert und fotos von
103
00:07:39,760 --> 00:07:47,560
den tieren von züchtern kanzlers gesichts interessiert
104
00:07:47,720 --> 00:07:50,360
nicht dokumentieren nur meine arbeit für mich
105
00:07:50,360 --> 00:07:52,200
zufällig namen oder daten von den beiden
106
00:07:52,320 --> 00:07:55,120
marken deren straßenkünstler vielleicht versuche es dort
107
00:07:55,120 --> 00:07:57,960
mal danke für den tipp übrigens jacqueline
108
00:07:58,040 --> 00:07:58,760
schreibt damit ich
109
00:08:00,200 --> 00:08:00,920
nach den usa
110
00:08:02,320 --> 00:08:04,760
schreibwaren kaufen sie ergibt sich im supermarkt
111
00:08:04,760 --> 00:08:07,360
werden zeitlich ja auch alles bio kriege
112
00:08:07,640 --> 00:08:09,520
aber sie wisse chance nicht über das
113
00:08:09,560 --> 00:08:12,800
bios resorbiert darauf stolperfalle rezension auf immer
114
00:08:12,800 --> 00:08:15,200
alles madig zu machen können zumal die
115
00:08:15,200 --> 00:08:17,240
fixie die dinge so wie sie sind
116
00:08:18,240 --> 00:08:20,000
außerdem kann ich hier sehr viel günstiger
117
00:08:20,000 --> 00:08:22,480
einkaufen und nachdem die sparzinsen im keller
118
00:08:22,480 --> 00:08:24,960
sind muss ich darauf verzichten
119
00:08:27,840 --> 00:08:29,680
das für den käfig jacke fans ist
120
00:08:30,040 --> 00:08:32,079
die batterie flight sie mit erkältung zu
121
00:08:32,079 --> 00:08:33,919
hause im bett bleiben stecken für alle
122
00:08:33,919 --> 00:08:34,200
arten
123
00:08:39,600 --> 00:08:39,919
strip
124
00:08:42,120 --> 00:08:42,760
kürzlich mit
125
00:08:43,799 --> 00:08:44,440
was zwanzig auch
126
00:08:45,960 --> 00:08:47,120
ich ich rufe heizung
127
00:09:01,160 --> 00:09:02,600
klar dass mein typ aus irland gegangen
128
00:09:03,520 --> 00:09:05,760
patrick ich habe ihn aber schon länger
129
00:09:05,760 --> 00:09:06,280
nicht mehr gesehen
130
00:09:11,240 --> 00:09:12,160
erkennst du das wieder
131
00:09:13,920 --> 00:09:15,240
die zwei haben sich so bestechen lassen
132
00:09:15,240 --> 00:09:16,760
um allen zu zeigen dass sie zusammengehören
133
00:09:17,360 --> 00:09:17,960
müsstest mit ihm
134
00:09:20,000 --> 00:09:21,120
lassen sich haare finden kann
135
00:09:24,400 --> 00:09:25,240
was ist ausgefressen
136
00:09:26,040 --> 00:09:29,000
könnte in ernsthaften schwierigkeiten sein vielleicht sogar
137
00:09:29,000 --> 00:09:29,680
in lebensgefahr
138
00:09:31,680 --> 00:09:33,680
versuchs mal mit am tisch die führt
139
00:09:33,680 --> 00:09:35,200
eine menge feuer grundstück auch sobald es
140
00:09:35,200 --> 00:09:35,600
dunkel ist
141
00:09:56,080 --> 00:09:58,040
nina gutes timing wenn sie vom orf
142
00:09:58,040 --> 00:09:59,280
landesstudio kathrein kriegt
143
00:10:00,040 --> 00:10:01,800
um mögliche rauszukriegen von wurde die genau
144
00:10:01,800 --> 00:10:04,520
verschickt die sollen dranbleiben meinte lass doch
145
00:10:04,520 --> 00:10:06,680
immer spuren im internet schaffen und nett
146
00:10:06,680 --> 00:10:08,600
weil man sich so gut verwischt offensichtlich
147
00:10:08,720 --> 00:10:09,920
oder es nicht drauf hat
148
00:10:11,160 --> 00:10:14,400
wien wien gleich besser jena kommen müssen
149
00:10:14,400 --> 00:10:16,400
ins krankenhaus herr doktor martin wollten am
150
00:10:16,400 --> 00:10:18,840
telefon nix genaueres dann nicht nutzen
151
00:10:25,280 --> 00:10:26,240
die prozentpunkten
152
00:10:28,600 --> 00:10:31,280
catania kern älterer mann gestorben an akutem
153
00:10:31,400 --> 00:10:34,080
leber und nieren versagen stark exotisch haddock
154
00:10:34,120 --> 00:10:36,840
innere und äußere blutungen bekam es dazu
155
00:10:37,440 --> 00:10:40,280
ein sogenanntes hämorrhagisches fieber auch besser bekannt
156
00:10:40,280 --> 00:10:42,720
als marburg fieber vielleicht anfangs bin ich
157
00:10:42,800 --> 00:10:45,000
ganz sicher gewesen unter mikroskop zeigt das
158
00:10:45,000 --> 00:10:47,600
virus abweichungen aber die ergebnisse der
159
00:10:47,600 --> 00:10:50,320
gluthitze ist interessantes unabhängig bestätigt er an
160
00:10:50,320 --> 00:10:52,240
allgemeine lage seine frau mit genau denselben
161
00:10:52,240 --> 00:10:55,160
symptomen eingeliefert worden fischer im supermarkt zusammengebrochen
162
00:10:55,560 --> 00:10:58,200
die zuständigen stellen sind natürlich informiert dementen
163
00:10:58,200 --> 00:10:59,880
jeden verdacht und jede neue erkrankung sofort
164
00:10:59,880 --> 00:11:02,080
dem haben dann konkret supermarkt zustand
165
00:11:05,680 --> 00:11:07,040
wissen sie was sie noch nicht weiß
166
00:11:07,720 --> 00:11:09,080
finger nicht drauf einstellen müssen dass es
167
00:11:09,080 --> 00:11:10,080
weitere fälle geben wird
168
00:11:12,600 --> 00:11:14,080
ich hab mir den briten im opfer
169
00:11:14,080 --> 00:11:17,440
angeschaut für einen hatchback geopfert patrick hat
170
00:11:17,440 --> 00:11:19,440
eine hohe anzahl antikörper gegen den erreger
171
00:11:19,440 --> 00:11:20,360
in seinem blut gehabt
172
00:11:21,000 --> 00:11:22,200
das heißt das gegenmittel
173
00:11:23,360 --> 00:11:24,160
ist keins bekannt
174
00:11:25,440 --> 00:11:26,400
eine antikörper hat
175
00:11:27,480 --> 00:11:28,720
es geht nicht jeder dran auch wenn
176
00:11:28,720 --> 00:11:31,240
die sterblichkeit recht hoch ist am besten
177
00:11:31,240 --> 00:11:32,640
ihr redet normal mit dem doktor victor
178
00:11:32,640 --> 00:11:33,080
kuschelig
179
00:11:34,040 --> 00:11:35,720
der beste dialoge den wir in tirol
180
00:11:35,720 --> 00:11:37,440
haben uniklinik innsbruck
181
00:11:38,160 --> 00:11:40,920
dieser sag doch wer den fettdruck ermordete
182
00:11:40,920 --> 00:11:42,880
die eiserne dating ist schön und sowieso
183
00:11:42,920 --> 00:11:44,880
schau steckt auch hinter dem virus unser
184
00:11:44,880 --> 00:11:46,400
freund ist ein irrer aber ich glaube
185
00:11:46,400 --> 00:11:46,880
meins ernst
186
00:11:48,200 --> 00:11:51,840
seit die hamas assoziiert gebiete macht ich
187
00:11:52,040 --> 00:11:55,200
hätte wissenswerte gerichtsmedizinerin kein virologe darfst du
188
00:11:55,200 --> 00:11:58,000
nicht wie ein fischer fahrgeschäften nix genaues
189
00:11:59,280 --> 00:12:00,840
sagte reuter könnten uns etwas über den
190
00:12:00,840 --> 00:12:03,880
stand der ermittlungen sagen momenten leider nicht
191
00:12:04,000 --> 00:12:05,280
aber wenden sie sich doch bitte an
192
00:12:05,280 --> 00:12:07,200
die vorderste haller die wir sind genötigt
193
00:12:07,320 --> 00:12:07,760
medizin
194
00:12:07,760 --> 00:12:08,600
session-informationen
195
00:12:13,000 --> 00:12:15,520
marburg virus ist ein verwandter von ebola
196
00:12:16,880 --> 00:12:18,560
es hält den ganzen körper und alle
197
00:12:18,560 --> 00:12:21,480
organe lösen sich auf man verblutet innerlich
198
00:12:21,520 --> 00:12:23,040
kaufläche echt aus
199
00:12:24,080 --> 00:12:25,080
aber der mann von dem die frau
200
00:12:25,080 --> 00:12:27,560
doktor allergie blutproben geschickt katharina gestorben
201
00:12:29,200 --> 00:12:29,760
woran dann
202
00:12:32,360 --> 00:12:33,880
sie wollte mir dazu nichts konkretes sagen
203
00:12:34,520 --> 00:12:36,960
kümmerle da auch nicht laufende ermittlungen sie
204
00:12:36,960 --> 00:12:39,040
kennen das ja ich möchte oder verwahren
205
00:12:39,040 --> 00:12:40,920
jetzt gleich in panik zu verfallen genau
206
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
nur weil man daran innerlich verbluten könnte
207
00:12:43,160 --> 00:12:45,840
am selber angst ich ja als haupt
208
00:12:45,840 --> 00:12:47,960
überträger vermutet man den nil flug und
209
00:12:48,640 --> 00:12:50,760
so ne art afrikanische fledermaus hält sie
210
00:12:50,760 --> 00:12:50,960
mit
211
00:12:50,960 --> 00:12:52,800
vorliebe in höhlen auf einer seite nur
212
00:12:52,800 --> 00:12:55,120
vermeiden das öl so gehen danke für
213
00:12:55,120 --> 00:12:56,640
den tipp aber soviel ich weiß haben
214
00:12:56,640 --> 00:12:58,640
sich die betroffenen personen wieder in höhlen
215
00:12:58,640 --> 00:13:00,680
aufgehalten noch sonst irgendeinen kontakt zu in
216
00:13:00,680 --> 00:13:03,120
afrika könnte es sich um eine mutation
217
00:13:03,120 --> 00:13:05,320
haben wir bisher noch von keiner gehört
218
00:13:05,880 --> 00:13:08,120
ist vorstellbar dass jemand sanierung im labor
219
00:13:08,160 --> 00:13:11,040
züchtet wozu weil er verrückt ist
220
00:13:11,160 --> 00:13:14,080
oder größenwahnsinnig verlass gott spielen wir
221
00:13:15,200 --> 00:13:16,440
fällt ihnen dazu etwas ein
222
00:13:17,680 --> 00:13:19,800
um es mit geldgier als motiv wenn
223
00:13:19,800 --> 00:13:21,560
man seine virus freisetzt dann könnte man
224
00:13:21,560 --> 00:13:23,200
doch mit einem gegen mittelfeld die gewinner
225
00:13:23,200 --> 00:13:25,360
empfanden es gibt zwei impfstoffe die bisher
226
00:13:25,360 --> 00:13:27,400
im tierversuch erfolgreich waren haha aber die
227
00:13:27,400 --> 00:13:29,640
pharmafirmen haben sich dafür nicht interessiert weil
228
00:13:29,640 --> 00:13:30,840
man damit kein geld verdienen kann
229
00:13:32,200 --> 00:13:34,680
ein super grippevirus wäre schon viel effizienter
230
00:13:35,440 --> 00:13:38,520
und obendrein leicht herstellbar zumindest im labor
231
00:13:39,520 --> 00:13:40,280
wie beruhigend
232
00:13:45,920 --> 00:13:51,080
nun
233
00:13:51,840 --> 00:13:53,320
trendy lara den dark dog kennt
234
00:13:54,720 --> 00:13:56,120
und es hat sich auch angesteckt hat
235
00:13:57,200 --> 00:13:57,480
und
236
00:14:02,680 --> 00:14:04,880
nun
237
00:14:11,000 --> 00:14:11,520
gegrunze
238
00:15:04,600 --> 00:15:05,920
ich hab dilara nicht gewarnt
239
00:15:06,600 --> 00:15:08,120
hast du irgendeine ahnung wo sie steckt
240
00:15:10,360 --> 00:15:12,280
jetzt spuck schon aus die sechzehn gezahlt
241
00:15:13,200 --> 00:15:15,040
ihr wollt doch ja abschieben oder wir
242
00:15:15,040 --> 00:15:16,080
schauen was wir machen können
243
00:15:19,360 --> 00:15:20,960
ich habe mich um okay
244
00:15:24,720 --> 00:15:26,200
das virus nicht zum ersten mal in
245
00:15:26,200 --> 00:15:28,000
den sechziger jahren in einem labor in
246
00:15:28,000 --> 00:15:29,520
deutsche marburg aufgetreten
247
00:15:30,080 --> 00:15:32,360
kitzeln zurzeit im ersten fall anfang dieser
248
00:15:32,360 --> 00:15:35,880
woche drei weitere menschen erkrankt tendenz steigend
249
00:15:36,720 --> 00:15:39,960
die gesundheitsbehörden versichern dennoch dass die situation
250
00:15:40,040 --> 00:15:42,040
unter kontrolle ist wer es glaubt wird
251
00:15:42,040 --> 00:15:45,000
selig herr doktor martin was können spielerinnen
252
00:15:45,000 --> 00:15:47,560
und zuschauern daten gibt es überhaupt einen
253
00:15:47,560 --> 00:15:49,040
schutz vor so einer krankheit
254
00:15:50,640 --> 00:15:52,560
die ausstellung schläge sind bekannt es handelt
255
00:15:52,560 --> 00:15:55,360
sich um eine schmierinfektion man infiziert sich
256
00:15:55,360 --> 00:15:57,880
durch die übertragung von körperflüssigkeiten wie blut
257
00:15:57,920 --> 00:16:02,280
sperma speichel etcetera etcetera konkret gefragt gibt
258
00:16:02,280 --> 00:16:03,960
es die gefahr einer epidemie
259
00:16:06,200 --> 00:16:08,280
wir fordern die bevölkerung natürlich auch vorsichtig
260
00:16:08,280 --> 00:16:10,000
zu sein also fassen sie sich bitte
261
00:16:10,000 --> 00:16:11,160
die hände wenn sie auf der toilette
262
00:16:11,160 --> 00:16:14,440
waren vermeiden sie begrüßen skizze unterirdische dumm
263
00:16:15,000 --> 00:16:16,360
und halten sie sich ein taschentuch vor
264
00:16:16,360 --> 00:16:17,960
dem mund wenn sie husten oder messen
265
00:16:17,960 --> 00:16:20,240
müssen kurz gesagt kommen sie einander nicht
266
00:16:20,240 --> 00:16:21,840
zu nahe vielleicht ist es ja gar
267
00:16:21,840 --> 00:16:23,840
nicht so schlimm wie kann ich so
268
00:16:24,600 --> 00:16:25,120
die sicherlich
269
00:16:25,280 --> 00:16:28,280
katastrophe ich habe doch gesehen was vom
270
00:16:28,280 --> 00:16:31,400
supermarkt passiert ist im moment was sind
271
00:16:31,400 --> 00:16:31,840
sie vor
272
00:16:33,560 --> 00:16:36,200
hölle gleich ist es die apotheke
273
00:16:37,480 --> 00:16:40,680
bei hannes kofler von dem buch jahre
274
00:16:40,680 --> 00:16:47,040
schlug folgendes ich brauche dringend atemschutzmasken desinfektionsmittel
275
00:16:47,040 --> 00:16:50,640
für raum und hände wie wird es
276
00:16:50,640 --> 00:16:51,240
geliefert
277
00:16:51,920 --> 00:16:55,480
in garderoben in herrlich landwegs handschuhe und
278
00:16:57,320 --> 00:16:57,640
ost
279
00:17:01,360 --> 00:17:03,880
das ist alles ausverkauft
280
00:17:08,079 --> 00:17:08,599
überprüfen
281
00:17:19,520 --> 00:17:19,839
ak
282
00:18:04,360 --> 00:18:05,840
nur vor wenn die so weitermachen dann
283
00:18:05,840 --> 00:18:08,439
trainier bald alles durch egal gaby für
284
00:18:08,439 --> 00:18:10,080
jeden verfügbaren mount erwartet
285
00:18:11,120 --> 00:18:12,879
ich verstehe sowieso sehen klickt
286
00:18:15,919 --> 00:18:18,959
was service für sommerräder zeichen coordinator was
287
00:18:18,959 --> 00:18:21,120
macht der koordiniert der zeichen und ich
288
00:18:21,120 --> 00:18:22,719
mit der e-mail von den sarg doc
289
00:18:22,719 --> 00:18:25,320
typische wege check unsere r die handlung
290
00:18:25,320 --> 00:18:27,199
wissen nur dass sie von einem chinesischen
291
00:18:27,199 --> 00:18:28,080
server ist verschickt
292
00:18:29,159 --> 00:18:32,280
hoher herr konsul häufigsten fehler aber in
293
00:18:32,280 --> 00:18:34,120
seinem grunde dass sich die auskunft als
294
00:18:34,120 --> 00:18:35,520
arme ganz gute chancen dass er sich
295
00:18:35,520 --> 00:18:37,320
hier wohl in einem dunklen keller versteckt
296
00:18:37,760 --> 00:18:40,439
schöner keller nähe unserer landsleute leben doch
297
00:18:40,439 --> 00:18:41,159
harry keller
298
00:18:42,719 --> 00:18:43,199
so
299
00:18:44,280 --> 00:18:45,360
die schien für euch
300
00:18:46,399 --> 00:18:48,760
fang die letztendlich an total ausverkauft die
301
00:18:48,760 --> 00:18:51,159
leute haben ständig verrückt bis ich sowas
302
00:18:51,159 --> 00:18:54,000
von rücksichtslos versichern zu fünfmal die haller
303
00:18:54,000 --> 00:18:54,600
zu erreichen
304
00:18:56,040 --> 00:18:58,479
und was sollst damit als älteste funktionell
305
00:19:00,600 --> 00:19:01,320
steuerzahler
306
00:19:20,560 --> 00:19:21,959
nein mehr consumer miteinander
307
00:19:23,560 --> 00:19:25,399
ja wir werden dem hinweis nachgehen
308
00:19:26,000 --> 00:19:28,399
ganz sicher danke wiederhaben
309
00:19:35,040 --> 00:19:36,080
kannst du das brauchen
310
00:19:37,919 --> 00:19:40,600
zurück fußnägel nicht die mine in diesem
311
00:19:40,600 --> 00:19:43,000
vergrub kommt ohne dass sie unbesorgt die
312
00:19:43,000 --> 00:19:44,600
führt sie auf wie die chefin und
313
00:19:44,600 --> 00:19:47,199
was machst du quasi lass mich in
314
00:19:47,199 --> 00:19:47,520
ruhe
315
00:19:52,959 --> 00:19:54,199
sie leidet an radikal b
316
00:19:56,040 --> 00:19:57,120
langsamer herzschlag hatte
317
00:19:58,439 --> 00:19:59,879
und sie hat sehr hohes fieber genau
318
00:19:59,879 --> 00:20:02,239
wie die anderen befestigt werden immer mehr
319
00:20:03,959 --> 00:20:05,199
wie die meisten von ihnen werden sterben
320
00:20:06,199 --> 00:20:07,199
es gibt kein gegenmittel
321
00:20:08,360 --> 00:20:10,760
vielleicht noch das erste opfer des virus
322
00:20:10,760 --> 00:20:11,239
überlebt
323
00:20:12,439 --> 00:20:13,239
soll ich entwässern
324
00:20:14,679 --> 00:20:16,760
von den menschen drinnen werden neunundneunzig prozent
325
00:20:16,760 --> 00:20:17,239
sterben
326
00:20:18,560 --> 00:20:21,320
wenn etwas dagegen haben bitte her damit
327
00:20:26,959 --> 00:20:30,000
schach jetzt schon wieder neues mitglied das
328
00:20:30,000 --> 00:20:32,239
ist der anfang sein baby ist absolut
329
00:20:32,239 --> 00:20:33,080
zuverlässig
330
00:20:33,600 --> 00:20:36,479
anstatt des kerls von dem straßenmusiker diesem
331
00:20:36,479 --> 00:20:38,360
kino vorfahre der ist spurlos verschwunden
332
00:20:39,239 --> 00:20:40,520
die soll verdammt nochmal nach den beiden
333
00:20:40,520 --> 00:20:42,800
suchen und lara kein dark sagt du
334
00:20:42,800 --> 00:20:45,199
wusstest es erfährt einiges mehr kraft sie
335
00:20:45,199 --> 00:20:46,560
sieht mir das nicht leicht gefallen ich
336
00:20:46,560 --> 00:20:47,600
hab doch fotos von dem viele im
337
00:20:47,600 --> 00:20:50,360
internet gefunden was ist jetzt voll nadine
338
00:20:50,360 --> 00:20:51,639
überall überwachungskameras rom
339
00:20:54,239 --> 00:20:56,280
das weigert sich einige pharmafirmen sich ins
340
00:20:56,280 --> 00:20:58,959
gehäuse genauer anschaut okay und in kufstein
341
00:20:58,959 --> 00:21:01,879
gibt die firma terrormiliz ideen spezialisiert auf
342
00:21:01,959 --> 00:21:04,560
die herstellung und entwicklung von innenstoff ja
343
00:21:04,879 --> 00:21:06,600
das war vor zweieinhalb jahren hat ein
344
00:21:06,600 --> 00:21:10,560
multinationaler konzern videomaterial im zuge der fusionierung
345
00:21:10,560 --> 00:21:12,919
einige mitarbeiter entlassen suites geringer
346
00:21:13,879 --> 00:21:16,639
nein sowas ja nur mit dem geologischen
347
00:21:16,639 --> 00:21:19,080
institut in marburg telefoniert und dort hat
348
00:21:19,120 --> 00:21:21,320
dies vor fünf jahren ein doktor viktor
349
00:21:21,320 --> 00:21:22,560
kq schnick gearbeitet
350
00:21:23,760 --> 00:21:25,399
mir leid der kollege kuschelig hat sich
351
00:21:25,399 --> 00:21:27,399
urlaub genommen hatte überrascht
352
00:21:28,560 --> 00:21:30,840
früher eigentlich hätte den gar nicht beantragen
353
00:21:31,800 --> 00:21:33,320
wir tun was wichtiges gewesen sein
354
00:21:34,000 --> 00:21:37,879
verdacht auf das bedrückt eigentlich verdorben gesundheitsbehörde
355
00:21:37,879 --> 00:21:40,840
entspricht allerdings noch nicht von einer nation
356
00:21:40,840 --> 00:21:41,560
nicht mehr hören
357
00:21:42,439 --> 00:21:43,639
es gibt eine katastrophe
358
00:21:44,159 --> 00:21:45,560
und kommende drucktechnik wieder
359
00:21:47,000 --> 00:21:49,159
als nächstes setzt sich angehört als würde
360
00:21:49,159 --> 00:21:50,320
das ein längerer urlaub werden
361
00:21:52,080 --> 00:21:53,239
wir haben den verdacht dass mit dem
362
00:21:53,239 --> 00:21:54,080
virus fünfhundert
363
00:21:56,239 --> 00:21:58,239
die weitergabe der portugiese ist auf labore
364
00:21:58,239 --> 00:22:01,120
der schutzstufe vier beschränkt weil sich sogenannte
365
00:22:01,120 --> 00:22:02,959
zusagt aber es kommt niemand zwischen den
366
00:22:02,959 --> 00:22:05,760
drang lautet doktor kuschelig hat doch im
367
00:22:05,760 --> 00:22:09,199
biologischen institut in marburg gabe und sagt
368
00:22:09,199 --> 00:22:11,479
es schon soviel ich weiß hatte sogar
369
00:22:11,479 --> 00:22:13,600
seine doktorarbeit über das marburg virus geschrieben
370
00:22:13,760 --> 00:22:15,199
wie überlebt dieses ios ähnlich
371
00:22:16,040 --> 00:22:17,239
na das ist ziemlich stabil
372
00:22:18,479 --> 00:22:19,959
richtig die fällige zeige nicht nur wenn
373
00:22:19,959 --> 00:22:22,560
sich über die luft ausbreiten kann über
374
00:22:22,560 --> 00:22:23,120
die luft
375
00:22:24,560 --> 00:22:26,040
das hat der tochter kuschelt aber nicht
376
00:22:26,040 --> 00:22:28,399
erwähnt na das ist seltsam so die
377
00:22:28,399 --> 00:22:30,560
möglichkeit nicht in betracht gezogen hat sind
378
00:22:30,600 --> 00:22:32,520
in den käfigen grüne meerkatzen wesen
379
00:22:33,800 --> 00:22:35,439
ja und ich sind von einem tag
380
00:22:35,439 --> 00:22:38,159
auf den anderen verschwunden besorgte kuschelkatze offen
381
00:22:38,159 --> 00:22:39,959
einschläfern müssen und die kranke gesund
382
00:22:43,000 --> 00:22:46,080
köln
383
00:22:48,919 --> 00:22:52,040
zeitnehmer alle zugspitze nach vietnam mit der
384
00:22:52,040 --> 00:22:53,439
familie kontakt treten kann
385
00:22:54,479 --> 00:22:54,800
echte
386
00:22:56,600 --> 00:22:58,040
ich es rechtzeitig melden falls er wieder
387
00:22:58,040 --> 00:23:01,360
auftaucht das man zentrale zentralausschuss wird
388
00:23:07,320 --> 00:23:09,800
zu erzielen argument weshalb der schwester des
389
00:23:10,199 --> 00:23:12,320
herrn geglaubt wir verlieren nicht statt der
390
00:23:12,560 --> 00:23:14,639
nierenversagen viel zeit so etwas nicht und
391
00:23:14,639 --> 00:23:16,399
es kommen immer mehr patienten geschaffen das
392
00:23:16,399 --> 00:23:18,919
nicht wollen sich die neuen akzeptanz behinderung
393
00:23:19,199 --> 00:23:22,320
entschuldigen meinst meinte den kitzlig einige von
394
00:23:22,320 --> 00:23:22,520
ihnen
395
00:23:22,560 --> 00:23:23,959
sind schüler die in einem burger restaurant
396
00:23:23,959 --> 00:23:26,439
gegessen haben bringt ihr das haus unter
397
00:23:26,439 --> 00:23:28,639
die leute gezeigt hat ich würde eine
398
00:23:28,639 --> 00:23:30,760
klimaanlage verwenden aber von dieses ganz sicher
399
00:23:30,760 --> 00:23:32,919
dass marburg lieber ich würde wirklich gerne
400
00:23:32,919 --> 00:23:34,399
was anderes sagen glauben sie mir das
401
00:23:35,000 --> 00:23:36,600
es ist immer noch das anfangsstadium die
402
00:23:36,600 --> 00:23:38,800
symptome sind unspezifisch wir warten noch auf
403
00:23:38,800 --> 00:23:40,439
die laborbefunde aber wir haben sie trotzdem
404
00:23:40,439 --> 00:23:41,800
schon in die isolierstation verlegt
405
00:23:42,800 --> 00:23:44,360
vor münster war noch als dabei eine
406
00:23:44,360 --> 00:23:46,159
gruppe hat in einem hauben lokal an
407
00:23:46,159 --> 00:23:48,800
einem geburtstagsfest teilgenommen vielleicht hilft dir das
408
00:23:48,800 --> 00:23:49,040
ja
409
00:23:54,520 --> 00:23:55,199
alexandra
410
00:23:56,439 --> 00:23:58,159
wonach suchen wir eigentlich genau kann man
411
00:23:58,159 --> 00:24:00,120
es vielleicht verraten sie's mir leider selber
412
00:24:00,120 --> 00:24:01,399
net so genau schaut sich ja mal
413
00:24:01,399 --> 00:24:03,199
die belüftung an danke
414
00:24:03,919 --> 00:24:06,040
die erosion der belüftung wie manch passt
415
00:24:06,040 --> 00:24:08,000
das alles nicht ich habe das lokal
416
00:24:08,000 --> 00:24:11,000
sofort zugesperrt ihr geist wird dieses zeug
417
00:24:11,120 --> 00:24:13,399
freut sich schon alles klären handelt weil
418
00:24:13,399 --> 00:24:15,199
ich mich selber angesteckt hab mit diesem
419
00:24:15,239 --> 00:24:17,840
killervirus vom supermarkt man kann auch vor
420
00:24:17,840 --> 00:24:21,560
lauter angst sterben aber als ich dann
421
00:24:21,560 --> 00:24:23,120
bitte meine küche in ruhe lassen sie
422
00:24:23,159 --> 00:24:24,000
mich höchstpersönlich
423
00:24:24,000 --> 00:24:25,760
sich professionell desinfizieren
424
00:24:27,560 --> 00:24:29,520
eine ehre so haben sie zuverlässig gefunden
425
00:24:29,600 --> 00:24:31,239
lavendel danke
426
00:24:36,040 --> 00:24:38,959
ängste des lavendel auf der toilette nur
427
00:24:38,959 --> 00:24:39,879
über meine leiche
428
00:24:45,600 --> 00:24:48,760
was spray hat thomas das werbegeschenk das
429
00:24:48,760 --> 00:24:52,159
mit der brust kommunisten sowieso wegschmeißen ich
430
00:24:52,159 --> 00:24:53,080
will aber hindeuten
431
00:24:53,800 --> 00:24:55,080
nur über meine leiche
432
00:24:56,719 --> 00:24:58,639
kein zweifel dass es die art und
433
00:24:58,639 --> 00:25:00,800
weise wie der bergdoktor virus unter die
434
00:25:00,800 --> 00:25:01,679
leute bringt
435
00:25:02,959 --> 00:25:04,280
mit einem e-roller soll
436
00:25:05,760 --> 00:25:07,399
das ist wirklich spannend wir haben sie
437
00:25:07,399 --> 00:25:09,239
mich hier mit einer vario la marburg
438
00:25:09,239 --> 00:25:11,399
chimäre zu tun der verschwindet die duschwanne
439
00:25:11,399 --> 00:25:13,159
in person des fest er hat ein
440
00:25:13,159 --> 00:25:14,120
neues virus geschaffen
441
00:25:15,919 --> 00:25:19,679
aus pocken und marburg viren sozusagen das
442
00:25:19,679 --> 00:25:21,239
beste aus zwei möglichen welten wenn sie
443
00:25:21,239 --> 00:25:23,159
so wollen latein
444
00:25:25,040 --> 00:25:26,800
für jemanden mit den nötigen kenntnissen ein
445
00:25:26,800 --> 00:25:29,639
kinderspiel er akzeptiert es einfach aus paletten
446
00:25:29,719 --> 00:25:31,120
bis hin zu der tauscht das play
447
00:25:31,120 --> 00:25:31,760
einfach aus
448
00:25:33,320 --> 00:25:33,840
clever
449
00:25:34,919 --> 00:25:36,560
wenn es ihm gelingt das virus in
450
00:25:36,560 --> 00:25:37,840
große vielfalt zu setzen
451
00:25:39,399 --> 00:25:43,040
zum beispiel zu einem flughafen sie können
452
00:25:43,080 --> 00:25:44,120
richtig auszahlen
453
00:26:03,600 --> 00:26:04,919
an der ladung dahinter weiter
454
00:26:10,399 --> 00:26:11,360
nein wirklich nicht
455
00:26:12,199 --> 00:26:15,120
advantage überhört paris der aktuelle status bier
456
00:26:26,040 --> 00:26:29,600
spaziergänger haben tatsächlich es kreischen lassen bankers
457
00:26:42,959 --> 00:26:43,560
alles anschließt
458
00:26:45,800 --> 00:26:46,439
das öffentliche nein
459
00:26:55,399 --> 00:26:56,600
supporter sehe ich auch zerbrach
460
00:26:57,120 --> 00:26:57,679
logisch
461
00:26:58,560 --> 00:26:59,199
bratkartoffeln
462
00:27:06,199 --> 00:27:06,840
sein labor
463
00:27:09,360 --> 00:27:10,239
ohnehin zu spät
464
00:27:11,280 --> 00:27:17,159
köln
465
00:27:20,239 --> 00:27:21,439
immer noch keine spur von der laras
466
00:27:21,800 --> 00:27:23,639
aber der pino verfahre ich will aufgetaucht
467
00:27:23,639 --> 00:27:25,080
seit gestern vor dem lokal schlug ihn
468
00:27:25,080 --> 00:27:28,239
super verständigt hat uns wieder niemand mater
469
00:27:31,040 --> 00:27:32,000
sag mal wie lange ist es noch
470
00:27:32,000 --> 00:27:32,719
mit dir rumschleppen
471
00:27:33,399 --> 00:27:34,399
was meinst du
472
00:27:35,280 --> 00:27:37,120
rostock keine mörder das wirst du wissen
473
00:27:37,600 --> 00:27:39,919
lukas ich werde nur helfen erinnern du
474
00:27:39,919 --> 00:27:41,959
bist angeschossen worden was aber draufgängern das
475
00:27:41,959 --> 00:27:44,320
hier nicht nächst ich brauch geisel haben
476
00:27:46,520 --> 00:27:48,560
sie war zum eckhart the dark dog
477
00:27:48,560 --> 00:27:50,959
angedockten sie genauso im dunkeln die fahndung
478
00:27:50,959 --> 00:27:52,439
nach dem frühstück hat auch nix ergeben
479
00:27:52,800 --> 00:27:54,919
die hockte eben darum bin ich mir
480
00:27:54,919 --> 00:27:57,120
sicher das ministerium hat sich eingeschränkt
481
00:27:57,840 --> 00:27:59,639
nächsten tagen noch mehrere fälle auftauchen von
482
00:27:59,679 --> 00:28:01,959
schulen und kindergärten schließen und öffentliche ämter
483
00:28:03,199 --> 00:28:06,199
bravos ray entdeckt ratet was als nächstes
484
00:28:06,199 --> 00:28:06,520
kommt
485
00:28:07,800 --> 00:28:09,199
müssen wir nach der reserve locken sonst
486
00:28:09,199 --> 00:28:09,639
wird eng
487
00:28:10,800 --> 00:28:12,080
resonator doctor martin hess
488
00:28:12,879 --> 00:28:14,080
stellen uns mit einer falschmeldung
489
00:28:15,760 --> 00:28:20,159
mitgenommen zu haben
490
00:28:23,520 --> 00:28:25,120
die gute nachricht ist die anzahl der
491
00:28:25,120 --> 00:28:27,919
neuerkrankungen ist rückläufig das virus hat sich
492
00:28:27,919 --> 00:28:30,439
als zu schwach herausgestellt seine anpassungsfähigkeit ist
493
00:28:30,439 --> 00:28:32,439
nicht sehr groß das bedeutet die gefahr
494
00:28:32,439 --> 00:28:34,159
ist doch geringer als wir ursprünglich gedacht
495
00:28:34,159 --> 00:28:36,399
haben das heißt sie können entwarnung geben
496
00:28:37,159 --> 00:28:39,080
lassen sich das bitte etwas anders formulieren
497
00:28:39,919 --> 00:28:41,360
natürlich ist die gefahr nach wie vor
498
00:28:41,360 --> 00:28:43,040
darf bleiben sie also bitte in den
499
00:28:43,040 --> 00:28:45,239
nächsten tagen doch noch zu hause die
500
00:28:45,239 --> 00:28:47,879
erfindung tupfen und was ich mit euch
501
00:28:47,959 --> 00:28:50,360
ein wörtchen das noch mehr passieren über
502
00:28:50,360 --> 00:28:53,280
schimmer wochen schimmert sein virus verhaften oder
503
00:28:53,280 --> 00:28:56,479
bus hoffentlich besseren fachmänner für solchen am
504
00:28:56,479 --> 00:28:59,760
draufkommt zumal unsere jobs nach motto
505
00:29:04,919 --> 00:29:07,639
wir haben den pino erwarb einer überwachungskameras
506
00:29:07,760 --> 00:29:08,360
weiterfahren
507
00:29:11,199 --> 00:29:12,399
ihr habt die lara nicht mehr gesehen
508
00:29:12,399 --> 00:29:13,479
er hat mich für dumm zu verkaufen
509
00:29:13,479 --> 00:29:16,159
aber genau genaue sie es nein mach
510
00:29:16,159 --> 00:29:16,959
mir nichts vor
511
00:29:18,159 --> 00:29:20,600
ich sehe sahen die lara ist die
512
00:29:20,600 --> 00:29:22,520
schlüsselfigur in dem ganzen sie kennt sich
513
00:29:22,520 --> 00:29:23,600
in den mörder von ihrem freund
514
00:29:25,040 --> 00:29:27,040
ich hab sie versprechen müssen bitte vergiss
515
00:29:27,040 --> 00:29:27,879
es du bringt sie damit nur noch
516
00:29:27,879 --> 00:29:28,560
mehr in gefahr
517
00:29:29,280 --> 00:29:31,280
hinzu da draußen läuft ein wahnsinniger rum
518
00:29:31,320 --> 00:29:32,679
willst du das noch mehr unschuldige sterben
519
00:29:32,919 --> 00:29:35,120
bisher schuld an dem virus das weißt
520
00:29:35,120 --> 00:29:38,360
du drüber bist du deswegen erfahren patrick
521
00:29:39,919 --> 00:29:42,040
patrick ist krank gewesen bevor verschwunden ist
522
00:29:42,239 --> 00:29:43,840
sag uns jetzt endlich wo die lara
523
00:29:43,840 --> 00:29:44,360
spuckt
524
00:29:55,760 --> 00:29:56,000
aus
525
00:30:02,120 --> 00:30:02,840
aha
526
00:30:11,679 --> 00:30:13,000
totale bekämpft
527
00:30:21,760 --> 00:30:24,719
nun
528
00:30:24,719 --> 00:30:33,399
nun geht's wieder
529
00:30:36,080 --> 00:30:37,320
lohnverzicht mit
530
00:30:38,760 --> 00:30:40,199
ja elfmeter
531
00:30:46,959 --> 00:30:48,679
hast du dir den kirin apache zusammen
532
00:30:48,679 --> 00:30:49,360
stechen lassen
533
00:30:53,520 --> 00:30:54,239
er ist tot
534
00:30:57,479 --> 00:30:59,040
was hat er mit ihm gemacht
535
00:31:06,360 --> 00:31:07,679
fragte sie mich los
536
00:31:08,399 --> 00:31:09,879
du mußt uns jetzt helfen seinen mörder
537
00:31:09,879 --> 00:31:12,520
zu finden
538
00:31:13,239 --> 00:31:15,199
er hat gesagt er arbeitet an oni
539
00:31:16,159 --> 00:31:19,320
an einem forschungsprojekt und hat mit bei
540
00:31:19,360 --> 00:31:20,399
prick-test gemacht
541
00:31:22,919 --> 00:31:26,040
aber er meinte das kram läuft heiß
542
00:31:26,040 --> 00:31:26,719
bekuschelt
543
00:31:27,520 --> 00:31:29,120
für uns hat er gesagt dass sellers
544
00:31:29,360 --> 00:31:29,639
heißt
545
00:31:32,159 --> 00:31:34,040
egal wir werden ihn finden das verspreche
546
00:31:34,040 --> 00:31:34,239
ich dir
547
00:31:36,000 --> 00:31:37,800
er hat petry geld gegeben mund
548
00:31:38,919 --> 00:31:40,760
und hat gesagt er gibt noch mehr
549
00:31:42,320 --> 00:31:45,120
wir wollten öffnet amerika aber da nicht
550
00:31:45,120 --> 00:31:46,560
sehr dick krank geworden
551
00:31:47,760 --> 00:31:52,679
und hat so ausschlag bekommen wir dachten
552
00:31:52,679 --> 00:31:54,879
er muß sterben es ging ihm so
553
00:31:54,879 --> 00:31:56,600
schlecht und dann
554
00:31:58,679 --> 00:32:00,719
dann hat lassen an ihnen spritze gegeben
555
00:32:02,000 --> 00:32:03,120
das erste hatte in führung
556
00:32:06,280 --> 00:32:08,520
aber er drückt sagt er sagt alles
557
00:32:08,520 --> 00:32:10,919
polizei er wollte mehr geld
558
00:32:15,760 --> 00:32:16,439
für mich tun soll
559
00:32:17,679 --> 00:32:18,120
klar
560
00:32:19,520 --> 00:32:21,560
so wie ich und belege gezeichnet durch
561
00:32:21,560 --> 00:32:24,080
die ergebnisse der lage sind sich der
562
00:32:24,080 --> 00:32:27,600
wechselkurs nicht mit dem was man neue
563
00:32:27,919 --> 00:32:30,520
gewisse edwin las man wird redakteur womit
564
00:32:30,520 --> 00:32:32,959
geber bittet stellte sich die pharmafirma die
565
00:32:32,959 --> 00:32:34,439
vor zwei jahren auf skulpturen ist
566
00:32:38,159 --> 00:32:38,919
der bergdoktor
567
00:32:40,080 --> 00:32:49,360
werden
568
00:32:53,040 --> 00:32:58,080
nun
569
00:33:28,320 --> 00:33:42,840
köln
570
00:33:44,439 --> 00:33:45,600
frage was wegen dem lassen
571
00:34:00,959 --> 00:34:02,840
zuerst löscht man kann jene nicht bücher
572
00:34:03,800 --> 00:34:05,439
zu willie walsh libellchen spanien
573
00:34:06,360 --> 00:34:07,239
die ridder zufällig
574
00:34:09,080 --> 00:34:11,520
bestimmt nicht aber wenn sie mich fragen
575
00:34:11,520 --> 00:34:13,520
dann hat der mann da ähnlichkeit mit
576
00:34:13,520 --> 00:34:16,920
einem anderen ehemalige mitarbeiter albert kuh schnick
577
00:34:17,400 --> 00:34:18,480
koschnick albert
578
00:34:19,799 --> 00:34:21,560
und sie sind entwickler bekannt dass sich
579
00:34:21,560 --> 00:34:23,440
sein bruder der name so gar nichts
580
00:34:23,440 --> 00:34:24,520
auf der liste die sie uns zur
581
00:34:24,520 --> 00:34:25,440
verfügung gestellte
582
00:34:26,839 --> 00:34:31,080
die konzernleitung in london also sie würden
583
00:34:31,080 --> 00:34:32,719
es lieber sehen wenn von der ganzen
584
00:34:32,719 --> 00:34:36,040
angelegenheit nichts nach außen trägt aber in
585
00:34:36,040 --> 00:34:38,520
anbetracht der umstände wieso was ich mit
586
00:34:38,520 --> 00:34:41,359
den kuscheligen werden uns von ihm trennen
587
00:34:41,359 --> 00:34:42,600
sich unser rum
588
00:34:44,799 --> 00:34:46,239
hat es was mit dem marburg virus
589
00:34:46,239 --> 00:34:46,679
zu tun
590
00:34:47,759 --> 00:34:49,799
er ist wie besessen gewesen davon
591
00:34:51,120 --> 00:34:53,120
er wollte unbedingt an einem antidot forschen
592
00:34:54,239 --> 00:34:55,839
aber in unsere chefetage ist man daran
593
00:34:55,839 --> 00:34:58,279
nicht interessiert gewesen bis wir dahinter gekommen
594
00:34:58,279 --> 00:34:59,680
sind dass es sich im namen der
595
00:34:59,680 --> 00:35:03,480
firma heimlich ihren po besorgt hat ja
596
00:35:04,040 --> 00:35:05,600
das master hast du nur dass ich
597
00:35:05,600 --> 00:35:07,440
das jetzt richtig verstehe sie riskieren zickt
598
00:35:07,440 --> 00:35:08,799
du denn nur will ihre chefs dein
599
00:35:08,799 --> 00:35:10,200
london von ihnen verlangen dass sie den
600
00:35:10,200 --> 00:35:12,319
vorfall unter den teppich kehren was die
601
00:35:12,319 --> 00:35:14,120
angelegenheit gestört wie komplexe
602
00:35:14,400 --> 00:35:16,000
sie hätten mit der information gleich zu
603
00:35:16,000 --> 00:35:18,279
uns kommen sollen so schaut das wohl
604
00:35:18,279 --> 00:35:20,160
wissen sie überhaupt disq schmiegt dahinter steckt
605
00:35:20,279 --> 00:35:23,640
also entweder es passiert nichts bitte ina
606
00:35:24,720 --> 00:35:26,000
glauben sie dass es dem herrn kuschel
607
00:35:26,000 --> 00:35:27,680
gelungen ist ein antidot herzustellen
608
00:35:31,759 --> 00:35:32,359
und was jetzt
609
00:35:36,000 --> 00:35:37,200
wenn wir eine probe hätten
610
00:35:39,120 --> 00:35:41,000
dann könnten wir das mittel sofort reproduzieren
611
00:35:41,560 --> 00:35:43,279
jetzt hat aber doch ein h
612
00:35:44,759 --> 00:35:45,440
wo bist du
613
00:35:48,000 --> 00:35:49,560
albaicin lachmann cheminée
614
00:35:51,720 --> 00:35:52,839
ich hab mit der polizei überhaupt nicht
615
00:35:52,839 --> 00:35:53,520
geredet
616
00:35:55,040 --> 00:35:56,960
albert albert jetzt sag mir wo du
617
00:35:56,960 --> 00:35:57,720
bist selbst
618
00:36:00,240 --> 00:36:03,279
ihr kreislauf ist instabil produkt isoliert günstig
619
00:36:03,319 --> 00:36:05,960
diastolische die thermik zu veranlassen könnt mich
620
00:36:05,960 --> 00:36:08,640
hören können sie mich hören drei was
621
00:36:08,640 --> 00:36:09,040
das soll
622
00:36:10,520 --> 00:36:11,520
anlegern alleine lohnt
623
00:36:12,880 --> 00:36:13,440
und schnell
624
00:36:17,960 --> 00:36:18,279
gleich
625
00:36:25,040 --> 00:36:25,640
söder das
626
00:36:28,279 --> 00:36:28,720
sehr gut
627
00:36:30,440 --> 00:36:30,880
sehr gut
628
00:36:36,480 --> 00:36:38,160
nun gar nicht erst zu drehen
629
00:36:41,759 --> 00:36:43,120
haben sie gewusst dass ihr bruder vor
630
00:36:43,880 --> 00:36:45,359
termin grüne meerkatzen überlassen
631
00:36:46,080 --> 00:36:47,960
damit erwirbt sichten kann man das habe
632
00:36:47,960 --> 00:36:50,040
ich nicht hat ihr gestohlen hatte so
633
00:36:50,040 --> 00:36:51,720
eine vorahnung mir nicht glauben sie mir
634
00:36:51,720 --> 00:36:53,279
das warum haben sie nichts davon erzählt
635
00:36:53,279 --> 00:36:54,279
als wir das erste mal bei ihnen
636
00:36:54,279 --> 00:36:56,720
waren uns genäht da freiwillig nackig ganz
637
00:36:56,720 --> 00:36:58,680
klebe es läuft eine fahndung beidseitig kommen
638
00:36:58,799 --> 00:36:59,759
ich war mir nicht sicher ob aber
639
00:36:59,759 --> 00:37:01,160
sorge mit der sache zu tun hatte
640
00:37:01,960 --> 00:37:03,240
hat genug probleme in seinem leben
641
00:37:04,359 --> 00:37:05,759
plötzlich habe ich gedacht ich glaub ich
642
00:37:05,759 --> 00:37:08,400
schon mitschuldig gemacht was will er eigentlich
643
00:37:09,040 --> 00:37:13,080
respekt rache was er hatte immer das
644
00:37:13,839 --> 00:37:15,400
gefühl dass man ihn nicht ernst nimmt
645
00:37:16,240 --> 00:37:18,440
warum des nabu iris am see mit
646
00:37:18,440 --> 00:37:19,680
ihrer doktorarbeit drauf gebracht
647
00:37:21,279 --> 00:37:22,600
unser vater war pharmakologe
648
00:37:24,319 --> 00:37:25,839
ist von einer meerkatze gebissen worden und
649
00:37:25,839 --> 00:37:26,520
dran gestorben
650
00:37:28,120 --> 00:37:29,480
mein bruder hat das nie überwunden es
651
00:37:29,480 --> 00:37:30,440
hat ihn nicht losgelassen
652
00:37:31,080 --> 00:37:32,600
er hat einen neuen anschlag angekündigt
653
00:37:34,000 --> 00:37:34,839
etwas großes
654
00:37:36,000 --> 00:37:36,960
er hat sich bei mir gemeldet
655
00:37:39,600 --> 00:37:41,279
er wollte das virus in einem einkaufszentrum
656
00:37:41,279 --> 00:37:41,759
freisetzen
657
00:37:43,279 --> 00:37:44,040
was ist beute
658
00:37:45,720 --> 00:37:46,920
dazu bezüglich willkommen
659
00:37:53,680 --> 00:37:54,600
hab ihn weggesperrt
660
00:37:55,279 --> 00:37:55,640
wo
661
00:38:04,920 --> 00:38:05,200
oder
662
00:38:22,080 --> 00:38:27,120
essen
663
00:38:28,279 --> 00:38:32,520
carlsen
664
00:38:33,600 --> 00:38:41,160
köln
665
00:38:52,279 --> 00:39:01,960
essen
666
00:39:03,120 --> 00:39:13,560
ln wessen identität
667
00:39:18,960 --> 00:39:31,200
essen bleiben sie wo sie sind
668
00:39:32,520 --> 00:39:33,880
oder hier fliegt gleich alles in die
669
00:39:33,880 --> 00:39:34,279
luft
670
00:39:38,319 --> 00:39:42,600
riech dich dass dies passieren oder besser
671
00:39:43,279 --> 00:39:44,400
es wäre das sirup
672
00:39:45,600 --> 00:39:46,920
genug um sie alle zu retten
673
00:39:49,080 --> 00:39:50,720
nämlich habe ich mir die sind untertassen
674
00:39:50,720 --> 00:39:51,120
vorgeht
675
00:39:53,000 --> 00:39:55,319
sie finden auf alles vorbereitet gewesen dass
676
00:39:56,680 --> 00:39:57,359
mit beziehungen
677
00:39:59,200 --> 00:39:59,600
call
678
00:40:01,720 --> 00:40:02,480
kein problem
679
00:40:03,480 --> 00:40:03,759
bruder
680
00:40:07,560 --> 00:40:08,640
wir haben machen sie das alles
681
00:40:09,880 --> 00:40:12,600
erklären ist nicht ich verstehs nicht mit
682
00:40:12,600 --> 00:40:14,880
dem quatsch plötzlich weil mich alle leute
683
00:40:14,880 --> 00:40:17,759
verstehen
684
00:40:59,680 --> 00:41:04,720
einen
685
00:41:20,880 --> 00:41:29,680
reisen
686
00:41:31,799 --> 00:41:33,400
hör mal machbar das in wien läuft
687
00:41:34,520 --> 00:41:36,040
durch ein wasserbehälter schießen
688
00:41:36,720 --> 00:41:38,000
das lebendige pflanze
689
00:41:39,080 --> 00:41:40,759
ich hatte mal den empfehlen denn es
690
00:41:40,759 --> 00:41:42,600
hat mich gewundert dass es wirklich funktioniert
691
00:41:42,600 --> 00:41:45,120
sind solche die man als event grippe
692
00:41:45,120 --> 00:41:45,560
betrifft
693
00:41:48,160 --> 00:41:50,920
für lukas müssen reden wie teenager doch
694
00:41:51,000 --> 00:41:52,400
über das auf seinem teller verziert ist
695
00:41:54,200 --> 00:41:55,480
ich muss mich auf dich verlassen können
696
00:41:55,520 --> 00:41:56,440
in seiner situation
697
00:41:57,759 --> 00:41:59,279
ist sowas zu angesicht dann rettete man
698
00:41:59,279 --> 00:42:01,720
heißen brei und du musst in therapie
699
00:42:01,720 --> 00:42:04,160
gehen das hilft denn mit denen rede
700
00:42:04,240 --> 00:42:05,880
das sieht aus wie echt ich
701
00:42:07,200 --> 00:42:08,560
ich war schon immer in der meditation
702
00:42:08,560 --> 00:42:11,120
nicht also hör endlich auf du kennst
703
00:42:11,120 --> 00:42:13,520
mir überhaupt net geschafft das chinesische einmal
704
00:42:13,520 --> 00:42:15,400
kaffee brauch geil und sogar nett von
705
00:42:15,400 --> 00:42:15,759
dir
48474
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof