All language subtitles for Player.2.Master.of.Swindlers.E11.TVING.WEB-DL.AAC.2.0.H264-ARIC-VIU

(The Player 2: Master of Swindlers)

(Song Seung Heon)

(Oh Yeon Seo)

(Lee Si Eon)

(Tae Won Seok)

(Jang Gyu Ri)

(The Player 2: Master of Swindlers)

(All people, organizations, incidents, and locations...)

(in this drama are fictitious.)

So, how is Prosecutor Jang doing?

He made it out of surgery, but we should keep watching him.

So, who did this?

I didn't get a good look,

but I have a hunch.

It must be them.

Prosecutor Jang In Kyu was helping us, right?

Is that true? Did those jerks do this to Prosecutor Jang as well?

- Wait, but... - Hey, Kang Ha Ri. Say something!

It looks like it.

But guys. The thing is...

Darn it.

Ha Ri, I can't stand this. I think I should take them out.

If they even attacked Prosecutor Jang...

Jin Woong, don't get worked up.

Hey, wait.

Don't you hear something?

What?

From outside.

Yes, it's thunder and lightning.

If you're drunk, just go inside and sleep, you punk.

No, I'm sure I heard it!

Hey, hang on.

Listen, okay? You hear it now, don't you?

What are you talking about?

See? What did I tell you?

Who are you guys?

It's been a while.

You...

You must've been having a party.

How did you know you were going to die today?

Everyone ignored it,

but Hyung Min did say it once.

He said that he thought Jeffrey's money was involved...

in Assemblyman Choi Sang Ho's election campaign funds.

Soo Min.

How much do you trust him?

I don't mean much by it.

I'm just curious.

Are you okay?

Jin Woong. Take the guys and wait outside.

Byung Min.

- Hey, I'm bleeding. - Byung Min, are you okay?

Oh, I'm bleeding.

- Jin Woong! - I think I'm dying!

- Hey, come to your senses! - Oh, gosh. Hey.

Go. Je Yi!

I don't want to die!

Je Yi! Take Byung Min.

Byung Min.

Seriously.

Are you insane, punk?

Are you seriously laughing right now?

- What about Ha Ri? - Don't worry. He'll be right here.

Jin Woong.

Byung Min, we have to go.

- What? - Gosh.

Go now!

You're not going anywhere, you jerk.

Hang in there a little longer.

- Be gentle. - Gosh.

Darn it.

Darn it.

Hello.

Hello.

Hey, when will it end?

Thank you.

Find Kang Ha Ri!

What are you doing? Get moving now!

Sir.

What brings you here?

I thought I would be in for a treat.

- But... - They couldn't have gotten far.

I'll catch them right away...

You got three outs now.

No!

(The Player 2: Master of Swindlers)

Here's the main news coverage for today.

The public had been in turmoil regarding the controversy...

of privatizing the water and railway corporations.

They finalized the privatization after struggling for three years.

The project was executed while garnering a lot of attention.

A private enterprise, NQ Infra Capital, was selected.

Jeffery Jung, the director of the Korean branch,

was newly appointed the CEO.

On the day of the signing, Jeffery Jung promised...

- to take care of the employees. - Can you believe the subway fare?

How could they increase the fare by 20 percent just like that?

I heard they would raise the fare in two months or something.

Everything is going up in price, except my pay.

I know, right?

The incompetent government ought to wake up!

- Wake up! - Wake up!

Stop the privatization of the railway corporation.

- Stop it! - Stop it!

NQ Infra Capital ought to step down!

- Step down! - Step down!

Bring back the public interest!

- Bring it back! - Bring it back!

- Wake up, incompetent government. - Hello.

- Mr. Kim. - Wake up!

- Can you sign our petition? - Wake up!

Stop the privatization of the railway corporation.

- Stop it! - Stop it!

- I have a wife and kids at home. - Step down, NQ Infra Capital.

- Step down. - Step down.

- I can't join the protest. - Bring back the public interest!

- Bring it back. - Bring it back.

The incompetent government ought to wake up!

- Gosh. How could they? - They got rid of my team.

- Why must we get sacked? - What?

- I mean, why did they fire me? - This makes no sense.

- I didn't do anything. - How could they?

This is unbelievable.

What am I going to do? Am I going to get fired?

- What? I'm dismissed? - Really?

This is ridiculous.

(Layoff Announcement)

- My name is on the list. - What is this?

- Why must I get sacked? - Right.

- I can't believe this. - He just transferred...

- to this team. I mean, - This is ridiculous.

- why must it be me? - This is crazy.

Stop the privatization of the railway corporation.

Sir, did you expect the project would do so well?

- Step down! - Step down!

I never have doubted it.

(Evil Enterprise, NQ Infra Must Step Down)

Here's a thing about people.

They may be aware that it could be the end of them.

But they are indifferent until the knife is put...

at their throats.

Only when they feel the knife at their throats,

they run around frantically to stop it from happening.

But that could never work...

because when they were wasting their time, doing nothing,

I diligently sharpened my knife to the best I could.

That means I was successful...

thanks to their indifference.

NQ Infra Capital ought to step down!

- Step down! - Step down!

Bring back the public interest!

I heard the news.

- The news about your youngest son. - I heard it too.

He will join the water and railway corporation.

Did you really say that? The water and railway corporation?

Now, it's called NQ Train.

We're just getting started.

Don't you think you're popping the champagne too early?

- Sir. - Please take a seat.

NQ Train is just starting us off. We will begin...

to acquire public enterprises more aggressively.

How are things going on your end?

All right. We proposed the bill.

I believe the committee's review will go smoothly as well.

(Motion to Privatize Water and Railway Corporation)

Choi Sang Ho is following our lead...

more willingly than I was worried about.

(President)

(Choi Sang Ho)

As always,

your insight must have been spot on all those years ago.

Sir.

This may be off-topic.

But don't you think we're attracting too much attention?

We'll be able to get our way the first time around.

But if this repeats...

If it repeats,

will there be a problem?

No. I mean...

Well, obviously,

it may cause some...

Minister,

you must not have realized how you got your position.

Or...

are you a greedy jerk who doesn't want to be held responsible?

That's the kind of person I despise.

Freeloaders.

No. That's not what I meant.

I was just concerned. That's all.

I'm sorry.

I shouldn't have brought it up.

No. I understand.

To make sure our plan plays out without a hitch,

I will pay more attention to our plan.

Dig in.

Gosh. Okay.

Make sure the minister gets a VIP seat at the next event.

Prosecutor Kwak.

You seem busy these days.

Me?

Well, I think my workload is about the same.

You know,

it seemed you were poking your nose in so many places these days.

There was no poking involved.

I'm just doing my job as I always have.

- Don't do it. - Excuse me?

Don't...

do it.

What exactly do you mean?

Stop looking into...

the higher-ups.

Once you sort out your busy schedule,

I'll treat you at a fancy place.

I know this amazing place. Okay?

Let's loosen up and have some fun. You know?

You were right.

Thanks.

When I leaked the information...

I was investigating the list of people you gave me,

a senior prosecutor of mine who never acknowledged...

my existence came and sweet-talked me.

Is it possible to find a place, free of his influence?

It's pretty much impossible.

Good grief.

The whole world is run by Jeffery.

I wonder if his men are at this bar too.

Oh, dear. What a scary thought.

How am I to live at ease now?

Here are the materials you asked for.

(Charge and Investigation Records on the 20th President Election)

Thank you.

You must already know this,

but the evidence you want...

won't be among the documents kept by the prosecutors' office.

If it had been documented and kept on record,

that wouldn't be corruption.

Soo Min.

What?

Are you okay?

I'll head out first.

Make sure you don't skip your meals.

Don't keep drinking on an empty stomach.

Thanks.

(Personal details report)

What brings you all the way here? It's far from home.

Kang Ha Ri?

Are you sure you're okay?

(Personal details report)

Hi, Mr. Hwang.

Okay.

(Jung Soo Min)

The person you have reached is unavailable. Please leave...

Why are you in my house...

without permission?

How could you just disappear without saying anything?

Do you know what has happened to us while you were gone?

Do I need to know that?

What kind of medicine is that?

I'm not dying.

It wouldn't matter if I died anyway.

The hideout...

was attacked.

And Prosecutor Jang too.

He's in serious condition right now.

I know...

why you're doing this.

Hi, Mr. Hwang.

Soo Min went to the president?

Okay.

I know,

but leave it there.

How long have you known?

Mr. Choi's relationship with him.

I knew there was something between them from the start.

As for their deal regarding the presidential election,

not too long ago.

You knew that,

so why did you protect him?

Because I made sure.

Regardless of what deal they had in the past,

it's true that the president is trying to take him down now.

How am I supposed to believe that?

I'm sure you know...

the answer to that.

Pick up some sleeping pills for me on your way back.

What?

Why are there so many insomniacs today?

Not for me.

I'm trying to get them to go to sleep.

Stop eating, you punk.

I asked you earlier whether you were going to eat.

Well... But...

I really didn't want to eat earlier.

You said you'd only have one bite.

I only ate one bite.

That's how much I normally eat in one bite.

You shouldn't have eaten ramyeon in front of a patient.

What?

- I had so much on my mind. - Should I starve, then?

- Should I? - Who told you to starve?

- That's why I... - How many times...

do I have to tell you?

- You can just make another one! - If you can't get sleeping pills,

what was that thing you knocked me out with?

A taser.

A taser?

It's better than knocking people out with my fist.

Don't make a mess.

We use this place to carry out missions.

Okay.

Okay.

According to the assemblymen,

It will pass the standing committee and the plenary session easily.

Then it’ll be up to the president.

Don't worry.

Just keep doing what you're doing.

As long as that bill is passed,

I'll make sure...

you don't have to worry...

about money even after you die.

I don't want such things.

You're so clean.

Not anymore.

You'll be grateful that you're not.

Justice that is too clean...

is always killed by the smallest bit of dirt.

But...

I'm worried about public opinion.

They are already protesting...

for what happened this time.

You don't have to worry about that.

I've already taken care of it.

Protesters are just looking out for their own interests too.

If they become criminals,

the press will aim their criticism at them.

If so, the public will have no choice but to condemn them.

You've called 112. What's your emergency?

(Safety alert message)

This morning, a leader of the protesters...

against the privatization of the capital railway corporation...

attempted a bombing.

The police officers and bomb squad...

who went to the scene right away...

stopped the attempt.

Here is Reporter Choi Hyun Soo at the scene...

with the full story.

This morning around 4am,

a call was made to the 112 report center.

You've called 112. What's your emergency?

Withdraw the privatization...

of the capital railway corporation by 6pm today.

Sir, this is the 112 report center.

If it isn't withdrawn,

there will be a bombing on citizens.

Police officers and the bomb disposal unit...

were dispatched in response,

and they found and disarmed...

an explosive in a trash can near the station.

Protest organizers were named as suspects...

and arrested at the scene,

and police are looking for collaborators...

You don't have to worry about that.

I've already taken care of it.

Everything went as planned.

The situation's unfolding exactly as you predicted.

See?

It's easy, isn't it?

No, Samantha!

What's wrong? What's the matter?

- Darn it. - You named your PC?

Don't say that!

This isn't just a PC!

It's my coworker.

Oh. We had one more coworker.

Oh, Mantha.

I hope you're happy in the afterlife.

What's this called?

That doesn't have a name. It's just a keyboard.

You're being silly now.

What a geek.

Thank you for hanging in there.

The scumbags.

They trashed everything.

Hi, all.

- Hey. - Soo Min.

Soo Min.

Where have you been?

Where were you at? I thought you'd died.

Sorry if you got worried.

Soo Min, I was so concerned...

What do you think you're doing?

- I see you're all here. - Mr. Hwang.

I wonder if you got the parcels I sent.

I packed what I could.

Mr. Hwang, my gosh.

This is the suspect of this case.

The guy who claimed to be a protester?

He's not a protester.

Don't you recognize him?

Hey.

- This punk. - What?

It's that guy from Thailand. Jang...

No, Kang Do Young's man.

- Oh, it's him? - Yes!

Yes. The guy next to Kang Do Young.

He works for Jeffery.

What? Then the madness from today was all...

Jeffery set it up.

Why would he do that?

If he can turn the protesters into a group of crazed terrorists,

not only can he stop the protests,

but the people will be less opposed to the fare hike.

Yes. Jeffery's trying to privatize businesses,

and the public sentiment is the biggest obstacle.

Jeffery knows the public will oppose and resist more and more.

Do you know why?

He knows better than anyone that he's doing this...

to exploit the people.

That's why he planned today's incident.

To put the public in a certain frame of mind.

"Anyone who opposes me is a terrorist."

The most effective way to incite the public isn't to...

refute the message but to shoot the messenger.

I see.

You two are much more in sync since we last met.

I feel almost lonely today.

- There's no time for that. - What?

The real important part is coming up.

Here's a question.

Was this incident just a show?

What if it wasn't?

Let's eat first.

- Food? - Food!

- What's for dinner? - Frog legs.

Let's eat.

Eat before it gets cold.

Where are the frogs from? A meal kit?

- Soo Min? - I'm trying to lose weight.

Okay.

You can't leave me here, though.

Come on.

If you kill one person, it's murder.

If you kill ten, it's a serial murder.

If you kill hundreds, thousands of people,

it becomes a revolution, not murder.

You here today...

must take leading roles in that revolution.

People don't remember small sacrifices.

That day,

we'll strike fear in their hearts...

that they'll remember for a long time.

It's good to see they were brighter than expected.

That's their charm.

How did you know there would be...

a real act of terror and not a show?

Oh, hey, Mr. Seo.

It's me, Park. How have you...

Oh, you're not Mr. Seo.

I was mistaken. I apologize.

Sorry. My bad.

Goodness.

Yes. I think he's planning a huge event.

He'll invite clowns too.

It'll be a festival if you like.

But that Jeffery guy...

invited only me to the event.

I'm pretty sure he trusts me a lot.

But I still speak my mind around him.

Jeffery's planning a sudden event?

I found that odd.

He's not the type to do something that wouldn't benefit him.

Then today's terrorist attack happened...

and the pieces fell into place.

Today's happening was a teaser.

The real event will go down soon.

What about you?

Did you find some answers since then?

I got into this to get revenge,

but I thought Mr. Choi was in it for the greater good.

That was the man I'd known since I was a kid.

The absolute good.

I guess that was why I couldn't accept then...

that he was corrupt.

What about now?

Are you accepting it a bit?

Rather than accepting it,

I'm trying hard to disregard it.

Whatever the motivation,

if you're right, we have the same goal.

(Event Outline, Booth Layout)

I don't believe in absolute good or absolute evil.

Each time we make a choice,

we can only do our best or worst.

The Choi Sang Ho I got to know...

is doing his best right now.

If you can't trust him,

trust me for a while.

I'll be honest.

How can a conman be honest?

Goodness.

Let's go inside.

At the end of the tenth century, blacksmith Umichika...

added his blood when he forged this blade for his master.

I'd like you to consider this...

a token that Jung Kyu, you, and I are now brothers.

I will live up to...

your expectations.

Jung Kyu, I need you...

to become a revolutionist that changes the world.

(NQ Train's 2024 Festival, To the Future! With Hope!)

For the NQ Train opening ceremony,

Jeffery organized field trips and family tours...

to invite numerous members of the public.

He'll arrange another attack pretending to be a protester.

A bomb will go off injuring innocent people,

and the public will criticize the protesters.

We must find the bomb before get hurt.

He'll want it to go off when the crowd is thick,

so search carefully.

Thank you.

Are you ready?

Smile.

One, two, three.

I've been looking around since before they set up the booths.

I don't think any bombs were set beforehand.

- Here's an event pamphlet. - Thank you.

That punk must be planning to show up at the event in person.

Right.

If it's the bomb that those jerks used in their fake act,

it probably runs on an electric timer.

- Do I press it? - No,

- it's that one on the side. - This one?

Oh, what? Logged out?

I told you to activate that one, not close it.

There are so many people. It won't be easy to find him.

Hang on.

Darn it.

But there are so many young students.

We should make sure no one here gets hurt.

Let's hurry.

Okay, I'll look over here.

Excuse me.

One moment.

I'm sorry, but could I look in your bag for a minute?

Why? What's this about?

- It'll only take a minute. - Who are you?

Well, I'm...

An adult is talking to you. Why are you talking back?

Give me that.

Give it back!

Don't move.

Mom told me to be careful in Seoul.

I'm sorry.

I've found Kang Ha Ri at the scene.

Good.

We can take them out all together.

At 9 o'clock from Booth 3, there's a suspicious man.

Got it. I'm on my way there.

Gosh, I need to pee.

Sir, could I check your bag, please?

Sir, could I please check your bag...

The parking garage.

It's good to see you.

I think it's him.

A black cap and a black backpack.

It's the children's experience center.

- What? - I think he's actually here now.

Hang on. Then, should we make the evacuation announcement first?

Yes.

What's this? Why is it doing that?

What on earth is this, seriously?

What do we do?

I missed him in the crowd.

I'll go to the right and look for him.

(Lucky Center)

(Korean Food Research Institute)

In celebration of the opening of NQ Train Hope World.

Everyone who has come...

to the "To the Future, To Hope Festival," thank you very much.

There will be a congratulatory performance on the special stage,

so we ask that everyone come to the stage.

Here is N-Try. Please welcome them with a big round of applause!

(NQ Train's 2024 Festival, To the Future! With Hope!)

- Hello, we are N-Try. - Hello, we are N-Try.

(NQ Train's 2024 Festival, To the Future! With Hope!)

Excuse me!

To congratulate the new beginning of NQ Train, Inc.,

please enjoy...

our performance today.

Darn it.

(This page is not working, Reload)

Mr. Hwang.

Plan B?

Hey, let me see your bag.

Gosh, he's so strong.

- Hey, honestly, he's better. - No, he's not.

- What is this? - Seriously, he's good.

- No, the guy in black is better. - Gosh.

See? The guy in white is winning.

One second.

Ha Ri, what about the bomb?

Darn it. Hang on.

It's not here.

- What are you trying to do? - I'm sure there's a clue.

It's ten minutes, sir. We should be on our way.

Everyone at the venue. Evacuate immediately.

Where are you going, punk?

Got it.

From his GPS movement records,

he went from Booth Three to the front of the stage.

Then, I'll go to the stage. You go to Booth Three.

- Okay. - Everyone, listen carefully.

The movement of the bomb was between Booth Three to the booth.

Okay, I'll go that way.

Are you okay?

Yes, I'm okay.

Let's hurry for now.

(NQ Train's 2024 Festival, To the Future! With Hope!)

Everyone, there's a bomb here.

There's a bomb here. Sir.

There's a bomb here. I'm serious. They're going to blow this place up.

Leave now.

There's a bomb...

Darn it. Kid. There's a bomb here.

(NQ Train's 2024 Festival, To the Future! With Hope!)

There's a bomb here. You must leave this place now.

There's a bomb here. Wait.

There's a real bomb in here!

- What's going on? - What?

- What's this? - What?

- We should leave. - What?

- Okay. - What's going on?

What's this?

- Hey, let's go. - Let's go.

- Please evacuate now. - Gosh. What's going on?

- Please walk. It's okay. - Let's go.

He passed through Booths 4, 5, and 6.

You search the booths. I'll head to the stage.

What are you doing? Evacuate.

Darn it.

- Don't run. Okay. - Let's be safe. Slow down.

- Slow down. Let's be safe. - What's this?

Hey, come out now. We have no choice now.

You must get out before the bomb goes off.

I think I found it.

(Ribbon Cutting Ceremony)

You found it?

- Sir, could you take care of this? - Okay.

Slow down.

How many minutes do we have?

We have 1 minute and 35 seconds.

What? No way.

- Just get out. It will explode. - Hold on!

Let me handle this here.

I'll begin.

Darn it. Do you think you can do it?

Just do what we practiced. Stay calm. Okay?

- Okay. - Just cut the detonator.

There's a red wire, right? If you cut that...

Byung Min.

There are two red wires.

Red? Which shades of red are they?

Well,

I think they are fire engine red and pillar box red.

What? Fire what? No, put it in layman's terms.

So...

the fire truck red...

What's that? Gosh. Yes, the mailbox. The mailbox red.

I see. The mailbox and the fire truck.

Cut the mailbox red.

The mailbox red? Okay.

Wait.

Byung Min.

Just because you're not here, you didn't pick a random one, right?

Just shut your mouth and cut the mailbox red!

Okay.

Wait. Is it wrong?

Hold on.

No!

No, the fire truck red! Gosh.

No. Cut the fire truck red. Cut that one! That's the one.

I defused it.

My gosh. Seriously. I should die for trusting you, Byung Min.

You just wait until I see you.

Mr. Kang Ha Ri.

I think you got the wrong guy.

Kang Ha Ri.

You're under arrest for attempted use of an explosive...

and attempted murder.

What?

You're arresting me?

You have the right to plead the Fifth.

You have the right to an attorney.

You can also challenge the validity of the arrest.

- Take him. - Yes, sir.

This is driving me crazy.

- Go. - Hold on. Why...

Hey!

- When will he come out? - Did you hear it?

This way?

How much longer must we wait?

Could you make sure the building is showing?

I didn't plant the bomb! I was the one who stopped it!

Do you get it?

Sir.

Sir! Are you listening?

Gosh.

(Standby)

Let's say a wallet went missing in a classroom.

When a troublemaker at school finds the wallet,

do you know what the students and teachers think?

"Maybe, he stole it."

"Gosh. Is the money still in the wallet?"

"He's pretending to have found it after stealing it."

That's how the world works.

Your role in this incident isn't important.

Your past record is what matters here.

Gosh.

You may not agree, but I've done my best to live a good life.

I've been paying all of my taxes too.

Anyway, I wasn't behind this incident.

Is that so?

Too bad.

People can't believe...

an infamous con man like you can do a good deed.

Gosh. This is driving me crazy. I can't believe this.

Mr. Kang.

How about this?

This is the list of protesters we arrested recently.

Let's say they are mainly responsible for it.

You were just helping them a bit without knowing the whole picture.

What do you think?

(Seo Hee Won, Kim Hyun Woo, Choi Ki Chang, Kim Young Ho,)

(Joo Jae Hyun, Cha Min Ju, Kim Eun Mi, Park In Hae)

Yes.

Gosh. Of course.

If he goes down for this alone, he'll rot in prison until he dies.

Of course, he'll agree to it.

I knew it.

Good work, Prosecutor Han.

We should meet once everything is over.

Sure.

Let's say...

the protester committed suicide after his failed terrorist attack.

Let's leave it at that.

Leak the proof that he joined the protest...

because he was spiteful when he was laid off.

Yes, sir.

It's quite difficult...

to become the revolutionary who changed the world.

As the revolution failed,

we must find our adversary, responsible for the failure...

and make him pay for it.

That will be the last chance you will get.

I'm sure I don't have to point out I'm not as generous...

as you want me to be.

I'll keep that in mind.

Sir.

You should see this.

Choi Sang Ho?

What on earth is he up to?

Because of this, Choi Sang Ho is...

already planning a press conference.

He was the one who was acting so innocent.

The reporters...

are all here.

Okay.

(Blue House)

Hello.

I'm President Choi Sang Ho.

I'll start my interview.

- Mr. Kang! - Mr. Kang!

- Mr. Kang! - Mr. Kang!

- Mr. Kang! - Do you admit...

to the bombing attempt?

Yes.

Did you just admit to what the video said?

(Republic of Korea, Blue House)

Yes, that is correct.

Find the original copy of that video.

The one with the guy that gave the money.

Yes, sir.

We're in trouble, Mr. Jung.

According to the prosecution's investigation,

you told them who was behind this. Is that true?

It's true.

It is true that I consistently received...

money off of the books under the name of campaign funds...

since I was an assemblyman awaiting the presidential election.

As you saw in the video, I mainly received...

the money in cash...

from someone at NQ.

President Choi Sang Ho...

admitted to receiving illegal funds.

President Choi Sang Ho said Jeffery Jung...

from NQ Infra Capital gave him money...

since he was an assemblyman...

until his presidential inauguration ceremony...

The person behind this...

was someone I've worked with for a long time.

NQ Infra Capital's CEO...

- Jeffery. - Jung.

(Epilogue)

Thank you for that day.

That day...

Hey.

Can we talk for a bit?

Because you stopped me,

- I was able to beat him up... - What is this?

- What is this? - and get some revenge.

If I didn't have that, I think I would've felt...

so frustrated.

That's good to hear.

But that was enough.

I think it was a good thing that I didn't go any further.

Are you saying...

that was enough for your revenge?

It wasn't.

It can't be.

Because there's no such thing as perfect revenge.

It's painful...

to live obsessing over something that will never feel like enough.

It's not that I'm done with revenge.

It's just that I let go of my pain.

Are you leaving?

Yes.

I have to go see my baby.

You should take care of your babies too.

They're such troublemakers.

Hey, hold this for me.

- You're so troublesome. - Just grab it for me.

Is it good? Gosh, you're so messy.

- You eat so much. - It's so good.

Eat more. Eat some kimchi too.

Here. You messy bastard.

Just eat it all. It must feel nice to be full.

(The Player 2: Master of Swindlers)

(Special thanks to Choi Doo Ho and Lee Min Woo...)

(for their special appearances)

When dealing with crazy bastards...

I need to go to the bathroom.

We have to be crazy too.

(Smart Way)

- Freeze! - Jeffery Jung.

Let's get him.

He'll do whatever it takes to get out of it again.

Let's end it.

Jeffery.

I will kill you.

There's a bomb inside, but the door is locked.

- A bomb? - A bomb?