Original subtitles

- PERO PODEMOS DAR LA PELEA.

YO NO ME QUIERO IR.

- ¿TÚ QUÉ ES LO QUE QUIERES CON AMELIA?

- LO IMPORTANTE ES QUE EL BEBÉ SE SALVÓ, ¿NO?

- NO SEAS RIDÍCULA. AMELIA PODRÍA SER, ¿QUÉ?

¿MI HIJA?

- PATRÓN, PATRÓN, NOS CAYÓ EL EJÉRCITO, VAMOS.

- ¡VANESSA, NOS CAYERON!

- ES UN COMPAÑERO DE MI HERMANO

Y ESTUDIAN EN EL MISMO COLEGIO.

- O SEA QUE LOLITA YA ES DE LAS NUESTRAS.

- TU HIJA ME QUIERE MATAR.

- EN VEZ DE METERTE EN MIS PROBLEMAS,

ARREGLA LOS TUYOS,

QUE SON MÁS SERIOS Y GRAVES QUE LOS MÍOS.

- POR ESTE HIJO SOY CAPAZ DE HACER LO PEOR.

- TEN MUCHO CUIDADO CON LA GENTE

QUE INVOLUCRAS EN ESTA NEGOCIACIÓN.

Y POR TU BIEN, ESPERO QUE A JORGE

NO LE HAYA PASADO NADA.

- ESTAMOS EN LA QUIEBRA.

NO NOS QUEDA UN SOLO PESO.

- ESTA NOCHE

LE IBA A DAR UNA OPORTUNIDAD A ESTO.

- ESTÁS MUY EQUIVOCADA SI ESTO

CREES QUE LO VAS A RESOLVER CON SEXO.

- ¿QUIÉN DICE QUE NOSOTROS NO NOS PODEMOS VER OTRO DÍA?

- TIENES RAZÓN. ¿QUÉ TAL MAÑANA?

- ENTONCES, EXPLÍCAME POR QUÉ NO PUEDEN ESTAR JUNTOS.

- ¿SERÁ QUE ME PUEDES LLEVAR A LA CASA DE ISABELLA?

- PORQUE ESTOY ENAMORADO DE OTRA MUJER.

- ACELERA. ¿YA?

- YA, PERO NADA.

DAVID: NO, ACELERA BIEN. - [Ríe]

[Motor no arranca]

- ¿NADA? - NO.

[Suspira]

MIRA, TE LO JURO QUE YO LO MANDÉ A REVISAR

LA SEMANA PASADA Y ESTABA PERFECTAMENTE BIEN.

NO, DEFINITIVAMENTE, NO SÉ QUÉ LE PASA.

- ¿Y NO SERÁ EL SISTEMA ELÉCTRICO?

NO SÉ.

- EL SISTEMA ELÉCTRICO...

EL SISTEMA ELÉCTRICO.

NO, AQUÍ TODO ESTÁ PERFECTO.

- ENTONCES, YO CREO QUE LE FALTA GASOLINA, DAVID.

- [Suspira]

¿CÓMO LE VA A FALTAR GASOLINA, ALEJANDRA?

LÓGICAMENTE TIENE GASOLINA.

- YO CREO QUE LE FALTA GASOLINA.

- NO, NO ES GASOLINA. - OJALÁ NO SEA LA GASOLINA...

- A VER, INTENTA OTRA VEZ CON EL INTERRUPTOR.

- ÉRAMOS NOVIOS EN EL COLEGIO.

YO LA ADORABA Y ELLA A MÍ.

- ¿Y POR QUÉ SE ACABÓ?

- PORQUE...

SU FAMILIA NO ACEPTABA LA RELACIÓN

Y YO ERA UN COBARDE.

- ¿ESO QUIERE DECIR QUE NUNCA HAS QUERIDO A MÓNICA?

- SÍ LA QUISE.

LE TENÍA CARIÑO, PERO...

NO ESTABA ENAMORADO DE ELLA.

- Y AHORA APARECE LUCÍA EN EL MEJOR MOMENTO.

- SÍ.

Y ESTA VEZ, NO PIENSO PERDERLA.

- MÓNICA TE VA A DESTRUIR SI LA DEJAS POR ELLA.

- YA NO ME IMPORTA.

ME VOY A SEPARAR Y ME VOY A DIVORCIAR DE TU MAMÁ.

- HAZLO.

ES LO MÁS SENSATO QUE TE HE ESCUCHADO DECIR

HACE MUCHO TIEMPO.

[♪♪]

- YO SÉ QUE ES ARRIESGADO. PERO CRÉEME QUE VALE LA PENA.

- PERO ES QUE TE PUEDES METER EN PROBLEMAS.

EN GRANDES PROBLEMAS. - SÍ, YO SÉ.

POR ESO ES QUE TENGO QUE HACER LAS COSAS BIEN.

TENGO QUE PLANEARLO TODO

DE MODO QUE YO NO VAYA A QUEDAR EN EVIDENCIA,

OBVIAMENTE.

- ¿Y NO NOS IRÍA MEJOR

SI TRATAMOS DE HACERNOS AMIGOS DE ELLOS?

- MAURICIO, POR DIOS.

LLEVO AÑOS TRATANDO DE HACERME AMIGA DE ESTOS MUCHACHOS.

PERO ES UNA MISIÓN IMPOSIBLE.

- YO TE VOY A CONFESAR ALGO.

HAY UNA ALUMNA QUE--QUE ME ESTÁ ACOSANDO.

- ¿QUIÉN? - JULIANA.

- OYE, PERO--PERO ESO NOS PUEDE SERVIR.

- ¿QUÉ, QUE ME ACOSEN? - NO.

ME REFIERO A QUE SI YO LOGRO QUE UNO DE LOS ALUMNOS

SE FIJE EN MÍ, PUES,

PUEDO ENTRAR MÁS FÁCILMENTE EN EL MUNDO DE ELLOS

Y PUEDO OBTENER LA INFORMACIÓN QUE NECESITO.

- DOROTEA, ¿TÚ TE ESTÁS ESCUCHANDO?

ESO PUEDE SER MUY PELIGROSO.

- MAURICIO, POR ESO, POR ESO ES QUE NECESITO

QUE ME AYUDES.

AMBOS: [Ríen]

AY...

- ¿NO QUE NO?

- QUÉ VERGÜENZA CONTIGO, ALEJANDRA.

FUI UN ESTÚPIDO.

¿CÓMO NO SE ME OCURRIÓ QUE ERA LA GASOLINA?

ADEMÁS, NO TE ESCUCHÉ. ¿AH?

GRACIAS, ADEMÁS, POR PRESTARME EL DINERO PARA LA GASOLINA.

- NO TE PREOCUPES, DESPUÉS ME LAS PAGAS.

CON INTERESES...

AMBOS: [Ríen]

- VOY A TANQUEAR EL AUTO. - AY, SÍ, POR FAVOR.

[♪♪]

- TENGO DERECHO A SABER POR QUÉ, VANESSA.

- MIRA, MANUEL, AYER HUBO UN OPERATIVO

Y CASI CAPTURAN A TU PADRE.

- ¿LE PASÓ ALGO? - NO, AFORTUNADAMENTE NO.

- ESTO NO ES VIDA, VANESSA.

- YO SÉ, YO SÉ.

PERO ESTA ES LA VIDA QUE ÉL ESCOGIÓ.

VEN, DÉJAME, TE AYUDO.

Y TE ACOMODAS POR AQUÍ, VAMOS.

- ¿EL PAPÁ DE JUAN? ¿ESTÁS SEGURA?

- ¿POR QUÉ TE SORPRENDES?

- NO, PORQUE ESE SEÑOR NO ME PARECE

PARA NADA ATRACTIVO, AMELIA.

- ESTÁS LOCA, JULIANA, EL TIPO ES PERFECTO.

CUARENTÓN, CON EXPERIENCIA Y MUCHO DINERO.

- SÍ, PERO YO LOS PREFIERO MÁS JOVENCITOS.

- COMO EL DESAGRADABLE E IMPOTENTE PROFESOR MAURICIO.

- SÍ, EXACTAMENTE.

- UN TIPO SIN DINERO.

Y, ADEMÁS, CON PURA PINTA DE INTELECTUAL FRACASADO.

- NO, PUES, COMO SI TU SITUACIÓN FUERA LA MÁS NORMAL, ¿NO?

TE GUSTA EL PAPÁ DE JUAN Y, AL MISMO TIEMPO, JUAN.

CHÉVERE. - ¿Y QUÉ?

A JUAN LO TENGO CONTROLADO, LE DOY LAS MIGAJAS,

PERO NUNCA EL PREMIO MAYOR.

ASÍ FUNCIONA CON TODOS LOS HOMBRES.

- OK, LA SEÑORA "BIBLIA DE LA SEDUCCIÓN",

¿CÓMO HAGO PARA DARLE EL PREMIO MAYOR

A MI PROFESORCITO, AH?

- ¿ESTÁS PERDIENDO TU FORMA DE SEDUCIRLO O QUÉ?

- NO, PARA NADA. PERO ES QUE NUNCA ME HACE CASO.

- ES GAY. - NO.

- ENTONCES, LE GUSTA DOROTEA.

- ¿POR QUÉ LO DICES?

- PORQUE HOY LOS VI HABLANDO MUY AMIGABLEMENTE.

RISITAS VAN, RISITAS VIENEN.

Y TE DIGO UNA COSA, TE LO ADVIERTO.

DETRÁS DE ESA PULCRA PSICÓLOGA, HAY TODA UNA ZORRA.

- ¿QUÉ PASA, MOTTA?

- SE HA ESTACIONADO ESE TAXI AHÍ, SEÑOR.

- YO ME ENCARGO.

- ¿QUIERES QUE TE ACOMPAÑE? - [Niega]

NO, DAVID.

GRACIAS, PERO ESTO LO SOLUCIONO YO SOLA.

- CUALQUIER COSA, AQUÍ ESTOY PARA LO QUE NECESITES.

MUCHA SUERTE. - GRACIAS.

- ¿EN QUÉ LES PUEDO COLABORAR?

- AH... - TRANQUILO.

CREO QUE A TI TE HE VISTO EN EL COLEGIO.

PERO ¿TÚ CÓMO ES QUE TE LLAMAS?

- VINE, ISABELLA, PORQUE QUIERO SABER

QUÉ ES LO QUE TE PASA CONMIGO.

- ME PASAN MUCHAS COSAS CONTIGO.

PERO, DESPUÉS DE LAS OCHO, NO DOY EXPLICACIONES.

- NO TE HAGAS LA IMBÉCIL.

SI QUIERES AMENAZARME, TEN EL VALOR DE HACERLO

FRENTE A FRENTE.

A VER, AQUÍ ESTOY, ISABELLA.

REPÍTEME LO QUE ME MANDASTE A DECIR

CON TUS AMIGAS DELINCUENTES.

REPÍTEME, TE ESCUCHO.

[♪♪]

LOCUTOR: TELEMUNDO PRESENTA...

LUIS: ♪ SOLO UN MINUTO DAME VIDA UNA VEZ MÁS ♪

♪ UNA VEZ MÁS ♪

♪ QUIERO PASAR CONTIGO UNA NOCHE MÁS ♪

♪ UNA NOCHE MÁS ♪

♪ EL CIELO AZUL ♪

♪ QUE SOÑÁBAMOS EN TU MIRADA ♪

♪ COMO SI NADA TANTAS VECES CREÍ ♪

♪ QUE IGNORABAS MIS LLAMADAS ♪

♪ SOLO UN MINUTO ♪

♪ DAME VIDA UNA VEZ MÁS ♪

♪ QUIERO PASAR CONTIGO ♪

♪ UNA NOCHE MÁS ♪

♪ PERO EL TIEMPO CAMBIÓ, SUCEDIÓ ♪

♪ UN MILAGRO CREÍ POSIBLE ♪

♪ TU AMOR SENTÍ FUERTE DENTRO DE MÍ ♪

♪ Y TU CORAZÓN FUERTE LATIÓ ♪

♪ SOLO UN MINUTO ♪

♪ DAME VIDA UNA VEZ MÁS ♪

♪ UNA NOCHE MÁS ♪

[♪♪]

- ¿CÓMO TE ATREVES A VENIR A MI CASA

A PEDIRME EXPLICACIONES? - NO SOLAMENTE VINE A ESO.

- ¡YA, NO ME TOQUE!

- VINE A ADVERTIRTE UN PAR DE COSAS, ISABELLA.

PRIMERA, NO TE TENGO MIEDO.

SI LO QUE PRETENDES CON TUS AMENAZAS

ES PROVOCAR QUE YO ME VAYA DEL COLEGIO

O DEL PAÍS, DÉJAME DECIRTE

QUE ESTÁS LOGRANDO EL EFECTO CONTRARIO.

PORQUE CADA DÍA QUE PASA, TENGO MÁS GANAS DE QUEDARME.

¿CÓMO TE PARECE?

- ¿DE QUÉ HABLAS, RIDÍCULA? - ¿NO SABES DE QUÉ HABLO?

ENTONCES, ¿QUÉ ME PUEDES DECIR DE LAS DOS MUJERES

QUE ME ATACARON A LA SALIDA DEL COLEGIO?

- ¿TE ATACARON? NO LO PUEDO CREER.

¿Y TE PASÓ ALGO?

- ISABELLA, SÉ PERFECTAMENTE BIEN

QUE FUISTE TÚ.

Y NO SÉ DE DÓNDE SACAS QUE ME GUSTA TU NOVIO

Y POR ESO ESTÁS CELOSA.

NO SÉ POR QUÉ, DESDE QUE LLEGUÉ AL COLEGIO,

ME HACES LA GUERRA.

Y NO SÉ QUIÉN TE CREES PARA ANDAR AMENAZANDO

A LA GENTE POR AHÍ.

SEGUNDA, VINE HASTA AQUÍ,

A TU PROPIO TERRENO, A RETARTE.

ASÍ QUE SI TIENES PROBLEMAS CONMIGO,

QUIERO QUE LOS RESOLVAMOS DE UNA BUENA VEZ, ¿ENTENDISTE?

¿QUÉ? ¿TE DA MIEDO? VEN.

VEN Y ME GOLPEAS, ISABELLA.

NO TIENES QUE PAGAR SICARIOS.

AQUÍ ESTOY PARA QUE LO HAGAS TÚ MISMA.

- NO ME ENSUCIO LAS MANOS CON TAN POQUITO, NIÑA.

- [Ríe] PERFECTO, YA LO SABES, COBARDE.

AQUÍ ESTOY.

Y AQUÍ ESTARÉ CUANDO Y DONDE QUIERAS.

AHORA SÍ, DALES LA ORDEN.

- ¿DE QUÉ ORDEN HABLAS, RIDÍCULA?

- PUES QUE ME GOLPEEN, ISABELLA.

- ¿QUIERE QUE LLAME A LA POLICÍA?

- NO, NO HACE FALTA.

ESTA ESTÁ BORRACHA Y POR ESO VIENE

A DARME DISCURSOS A MI CASA.

AMBAS: [Gritan]

- ¡NI SE LE OCURRA TOCARLA! NI SE LE OCURRA.

- NO, PUES, LO QUE FALTABA, EL PRÍNCIPE AZUL...

- TE LO ADVERTÍ, ISABELLA. TE LO ADVERTÍ.

LA PRÓXIMA VEZ QUE ALGUIEN ME AMENACE,

TÚ ME VAS A RESPONDER. ¿ENTENDISTE?

IMBÉCIL. - ¡LOCA!

YA, SE VAN.

[♪♪]

[♪♪]

- DISCÚLPAME. QUÉ DESCORTÉS SOY.

¿QUIERES TOMAR ASIENTO?

- ¿PUEDO SABER QUIÉN ES ELLA?

- SÍ, SÍ, CLARO. ELLA... ELLA ES MI EXNOVIA.

- ¿LA SIGUES QUERIENDO MUCHO?

- SÍ. SÍ. DE UNA MANERA MUY ESPECIAL.

- ¿Y CÓMO ES ESO? - ELLA MURIÓ.

HACE TRES AÑOS, UN ANEURISMA SE LA LLEVÓ.

- LO SIENTO. LO SIENTO.

NO QUERÍA HACERTE RECORDAR COSAS TRISTES.

- NO. NO TE PREOCUPES.

HABLAR DE ESTO ME SIRVE PARA, NO SÉ, SUPERAR EL DOLOR.

- OYE, Y... ¿CUÁNTO TIEMPO DURASTE CON ELLA?

- CINCO AÑOS. NOS ÍBAMOS A CASAR.

- DEBES RECORDARLA MUCHÍSIMO.

- TODOS LOS DÍAS.

- ¿ERA HERMOSA?

- Y BELLA PERSONA, TAMBIÉN.

- ¿TRES AÑOS YA?

¿Y LO SUPERASTE?

- NO. NO, NO DEL TODO, YO...

A VECES ME PREGUNTO POR QUÉ.

¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ NO ESTÁ CONMIGO?

¿POR QUÉ... POR QUÉ NO ES MI ESPOSA?

- PERO ¿HAS TENIDO OTRAS RELACIONES?

TE HAS DADO UNA NUEVA OPORTUNIDAD,

ME IMAGINO.

- SÍ, CLARO, CLARO.

PERO TODAVÍA NO HE PODIDO OLVIDAR A LUISA.

ASÍ SE LLAMABA, LUISA.

DEBE SER QUE TODAVÍA NO LLEGA LA PERSONA QUE ES, ¿NO?

[♪♪]

- ¿QUIÉN VIO A DOROTEA? LA QUE MENOS CORRE, VUELA.

- [Ríe] AY, JULIANA.

NO SEAS DESCARADA, SI ME ACABAS DE CONTAR

QUE TE DESNUDASTE EN EL APARTAMENTO DE MAURICIO.

- SÍ, PERO ES QUE YO HAGO LAS COSAS DE FRENTE.

- ¿Y SI SOLAMENTE QUIEREN SER AMIGOS?

- NO LO CREO.

- NO ES POR OFENDERTE, PERO YO CREO QUE MAURICIO

SE QUIERE LLEVAR PRIMERO A LA CAMA

A DOROTEA ANTES QUE A TI.

- ¿POR QUÉ?

- SENCILLO.

ELLA ES PSICÓLOGA Y SABE TRABAJARLE

MUY BIEN LA CABEZA, EL SUBCONSCIENTE

Y OTRAS COSITAS.

- ESO LO VEREMOS.

- ¿QUÉ PIENSAS HACER? ¿OBLIGARLO, ABUSAR DE ÉL?

- AY, NO SEAS RIDÍCULA. PIENSO SEGUIRLE INSISTIENDO.

- [Ríe] JULIANA, NO SEAS MASOQUISTA.

¿Y SI EL TIPO TE SIGUE RECHAZANDO?

- MUY FÁCIL, SE LA COBRO.

- ¿AH, SÍ? ¿QUÉ PIENSAS HACER?

- ME ESTOY IDEANDO UN PLAN POR SI MAURICIO

SIGUE HACIÉNDOSE EL DIFÍCIL CONMIGO.

- ¿SE PUEDE SABER CUÁL?

- TODAVÍA NO.

LO ÚNICO QUE TE PUEDO ADELANTAR ES QUE SE VA A ARREPENTIR

DE NO HABERME PUESTO CUIDADO.

VOY A COBRARLE CON SU REPUTACIÓN

Y SU INTACHABLE HOJA DE VIDA NO HABERME PUESTO CUIDADO.

AY, POBRECITO. LA VA A PASAR MUY MAL.

AMBAS: ¡SALUD! [Ríen]

- ¿QUIERES ALGO MÁS?

- SÍ, SABER ALGUNAS COSAS.

- ¿QUÉ COSAS? PREGUNTA.

- ¿QUÉ PASA CON MI PAPÁ?

- MANUEL, AYER LO TRATARON DE CAPTURAR.

- ¿CÓMO FUE?

- [Suspira] ESTUVIERON MUY CERCA.

PERO, AFORTUNADAMENTE, LOGRÓ ESCAPARSE.

- ¿HASTA CUÁNDO VA A DURAR TODO ESTO, VANESSA?

- NO LO SÉ. HASTA QUE SE ENTREGUE.

- ¿TÚ POR QUÉ TE INTERESAS TANTO POR MI PAPÁ?

- PUES, ME GANO MUY BUEN SUELDO CON ÉL.

- ¿SOLO ESO?

- SI DE VERDAD LO QUIERES SABER, MANUEL,

YO ESTOY MUY ENAMORADA DE TU PADRE.

- ME ALEGRA.

- ES CIERTO.

TÚ NO SABES CÓMO AMO YO A ESE HOMBRE.

NO SABES TODAS LAS COSAS QUE HE HECHO POR ÉL

Y TODAS LAS QUE ESTOY DISPUESTA A HACER.

[♪♪]

- ¿ÉL VA A ESTAR BIEN, VANESSA?

- SI NO LO CAPTURAN ANTES DE LA ENTREGA, SÍ.

- ¿QUÉ FALTA PARA QUE SE ENTREGUE?

- SOLAMENTE ALGUNOS DETALLES.

PERO NO TE PREOCUPES, YO ESTOY ENCIMA DE TODO.

- OK.

YO VOY A DESCANSAR.

SI HABLAS CON MI PADRE, DILE QUE LO AMO.

POR FAVOR, ME MANTIENES AL TANTO.

VANESSA: SÍ.

- AH...

Y DILE TAMBIÉN QUE TIENE MUY BUEN GUSTO.

[♪♪]

- ¿QUÉ LE HICISTE A KARINA?

- NADA.

- DIME LA VERDAD Y NO TENDREMOS PROBLEMAS.

- YA, PAPÁ, PARA NADIE ES UN SECRETO

QUE YO ODIO A LA ZORRA DE TU NOVIA.

PERO TAMPOCO PARA ATENTAR CONTRA SU VIDA.

- ISABELLA, POR FAVOR.

- MIRA, TE CONFIESO QUE SI YO LE HUBIERA HECHO ALGO,

TAMPOCO ME ARREPENTIRÍA. PERO NO.

ESTA VEZ NO LE HICE NADA, FUE UN ACCIDENTE.

- ¿ESTÁS SEGURA?

- ¿TÚ ME CREES CAPAZ DE HACER ALGO ASÍ?

- ISABELLA, DE TI SE PUEDE ESPERAR CUALQUIER COSA.

- DE TAL PALO, TAL ASTILLA.

- BUENO, SI LO QUE DICES ES VERDAD, ME ALEGRA.

- BUENO, ¿Y CÓMO ESTÁ LA LOBA ESA?

- NO, NO LE DIGAS ASÍ.

ELLA Y EL BEBÉ ESTÁN BIEN.

- DEL BASTARDITO HABLAMOS LUEGO.

PERO AHORITA DÉJAME DORMIR, POR FAVOR, TENGO QUE MADRUGAR.

APAGA LA LUZ.

[♪♪]

- CRÉEME QUE ME SIENTO MUY ORGULLOSO DE SER

POR LO MENOS AMIGO DE UNA MUJER TAN DECIDIDA COMO TÚ.

- NO VOY A PERMITIR QUE ME INTIMIDEN MÁS.

- QUÉ BIEN.

ALEJANDRA, CUENTA CONMIGO PARA LO QUE SEA.

ESTA GUERRA TAMBIÉN ES MÍA.

ESTOS RIQUITOS HAN HECHO CONMIGO LO QUE HAN QUERIDO.

HE SOPORTADO TODA CLASE DE HUMILLACIONES.

QUÉ BIEN, QUÉ BIEN.

YA ERA HORA QUE ALGUIEN LOS PUSIERA EN SU LUGAR.

AMBOS: [Ríen]

- ME ALEGRA MUCHO QUE PIENSES ASÍ.

[Ríe]

DAVID: SÍ. [Ríe]

- ¿QUÉ, AHORA DE QUÉ TE RÍES?

- AY, QUE NO ME IMAGINO LA RABIA QUE DEBE TENER

ISABELLA EN ESTE MOMENTO.

LA REINA DEL MUNDO, ALEJANDRA.

ES QUE NUNCA NADIE HABÍA SIDO CAPAZ DE RETARLA,

Y MENOS EN SU PROPIA CASA.

- ES UNA COBARDE, DAVID.

- SÍ, TAL VEZ.

PERO DEBES TENER MUCHÍSIMO CUIDADO.

ELLA NO SE VA A QUEDAR CON LOS BRAZOS CRUZADOS.

- LO SÉ.

PERO ESTOY PREPARADA PARA LO QUE VENGA.

- ¿TE PUEDO PEDIR UN FAVOR?

- SÍ, CLARO QUE SÍ, DIME.

- DÉJAME ACOMPAÑARTE HASTA TU CASA

CUANDO SALGAS DEL COLEGIO.

- HMM... NO.

MUCHÍSIMAS GRACIAS, PERO NO.

¿SABES CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE ESOS NIÑOS RICOS Y YO?

- ¿CUÁL?

- QUE NO NECESITO GUARDAESPALDAS.

- SÍ, TIENES RAZÓN. NO HAY QUE DEMOSTRARLES MIEDO.

- DE TODAS MANERAS, MUCHÍSIMAS GRACIAS, DAVID.

- ESTOY PARA SERVIRTE.

- CHAU.

[♪♪]

- AHÍ TE DEJÉ EL ALMUERZO. TE PREPARÉ LO QUE MÁS TE GUSTA.

- ¿CREES QUE SOY UN INVÁLIDO?

¿CREEN QUE NO ME PUEDO HACER DE COMER YO SOLO?

- PERO ES QUE YO TE LO HICE CON MUCHO CARIÑO.

- LA SEÑORA JIMENA PASA MÁS TARDE

A VER SI NECESITAS ALGO.

- ¿TAMBIÉN CREEN QUE YO NECESITO NIÑERA?

¡YO ME PUEDO CUIDAR SOLO! ¿QUÉ LES ESTÁ PASANDO?

- PAPÁ, MIRA, ENTIÉNDELO, ¿SÍ?

ESTO ES SOLO UNA SITUACIÓN PASAJERA.

ES SOLAMENTE HASTA TÚ TE ALIVIES Y YA.

- [Solloza]

¿Y SI YO NO ME ALIVIO?

- IGUAL ESTAMOS PARA CUIDARTE, PAPÁ.

- ES QUE SOY UN ESTORBO.

- NO DIGAS ESO, RAFAEL.

TÚ HAS TRABAJADO TODA LA VIDA PARA SACARNOS ADELANTE.

Y YA ES TIEMPO QUE TUS HIJOS Y YO

HAGAMOS ALGO POR TI.

- PERO ¿YO QUÉ HE HECHO POR USTEDES?

YO NO HE HECHO NADA. ¿QUÉ HE HECHO?

APENAS Y ACASO DEJARLES ESTA... HUMILDE CASA.

[Balbucea]

- DE LA CUAL NOS SENTIMOS MUY ORGULLOSOS, PAPÁ.

- SÍ, CLARO, RAFAEL.

ADEMÁS, TÚ LES HAS ENSEÑADO A TUS HIJOS

MUCHAS COSAS LINDAS. VALORES, A SER DIGNOS, HONRADOS.

- BUENO, YA, YA. A VER. ¿DÓNDE ESTÁ MI PAPÁ, EL CAMPEÓN?

EY, EY... EY, PAPÁ.

TIENES QUE APROVECHAR EL TIEMPO.

PRENDE EL TELEVISOR.

EN ESTE MOMENTO ESTÁN DANDO LOS PARTIDOS

DE LA LIGA EUROPEA, YO SÉ QUE A TI TE GUSTAN.

TENEMOS QUE SALIR ADELANTE. A VER, A VER.

- BUENO. YA NOS TENEMOS QUE IR.

A MÍ ROCÍO ME ESTÁ ESPERANDO Y YA SE ME ESTÁ HACIENDO TARDE.

[♪♪]

[♪♪]

[♪♪]

[Suena celular]

- ¿DIGA?

- PRECIOSA.

- ¿MATÍAS?

- EL MISMO. ¿ESTÁS LISTA?

- SÍ, PUES, YO SALÍ

COMO TODOS LOS DÍAS PARA EL COLEGIO.

Y YA ESTOY AQUÍ CON MI AMIGA ROCÍO.

- AH, PERFECTO.

YO LE CONSEGUÍ UN AMIGO A TU AMIGA

PARA QUE PODAMOS ESTAR SOLOS TÚ Y YO, ¿QUÉ DICES?

- ME PARECE PERFECTO. ¿DÓNDE NOS VEMOS?

- ¿CONOCES EL COMIC CAFÉ? - SÍ.

- ENTONCES, TOMEN UN TAXI Y VÉNGANSE PARA ACÁ,

QUE YO SE LOS PAGO.

- BUENO, YA NOS VEMOS.

CHAU.

- CHAU. ESTUVIERON MEJOR QUE NUNCA.

LOS AMO. [Ríe]

¿ME ESPERABAN?

- YO NO.

- ¿ESTÁS BIEN? - ¿TE INTERESA?

- CLARO.

ASÍ SEA COMO SOY, SIGUES SIENDO

MI BEBÉ CONSENTIDO.

- ¿NO TE DA VERGÜENZA HACERLE CARIÑO A TU HIJO

EN ESE ESTADO? LO ESTÁS AVERGONZANDO.

- POR MÍ NI SE PREOCUPEN.

YO YA TENGO DAÑOS IRREPARABLES EN MI ENCANTADORA PERSONALIDAD.

LO QUE SÍ LES VOY A ACONSEJAR ES QUE SE SEPAREN.

YA NO VALE LA PENA SEGUIR CON ESTA FARSA.

VAMOS, LARA.

- FELICITACIONES. VOLVISTE A LAS ANDANZAS.

Y DE NUEVO HUMILLASTE A TU HIJO. - AY, NO ME MOLESTES.

INTENTÉ ARREGLAR LAS COSAS CONTIGO,

PERO NO SE PUDO.

DE MANERA QUE NO TENGO OTRA OPCIÓN QUE BUSCAR

LO QUE NADIE ME DA EN ESTA CASA.

- PUES AL MENOS RESPETA A ESTEBAN.

- A MI HIJO LE DOY TODO LO QUE NECESITA.

ES LO ÚNICO QUE ME INTERESA.

¿TÚ QUÉ CREES, QUE ESTEBAN SE PREOCUPA POR TI O POR MÍ?

AY, NO SEAS ILUSO.

ÉL ESTÁ FELIZ MIENTRAS LE DEMOS DINERO

Y LAS COMODIDADES A LAS QUE ÉL ESTÁ ACOSTUMBRADO.

- HERMOSA, DISCULPA. TE FELICITO...

- AY, ¿POR QUÉ NO TE CALLAS? - HERMOSO DISCURSO.

- CÁLLATE, QUE TENGO UNA RESACA QUE ME ESTÁ MATANDO.

- PUES, ME VAS A TENER QUE ESCUCHAR.

ESTA VEZ ME VAS A ESCUCHAR.

- VAMOS.

¿QUÉ PASA? - ESPERO QUE MI TRABAJO

NO TE VAYA A TRAER MÁS PROBLEMAS, DAVID.

- MAMÁ, ¿TE PUEDO RECOMENDAR ALGO?

- SÍ, DIME.

- LOS ESTUDIANTES DE ESTE COLEGIO

SON PERSONAS SIN ALMA.

ASÍ QUE, SI QUIERES CONSERVAR EL TRABAJO,

ES MEJOR QUE TENGAS PACIENCIA, PORQUE TE VAN A DECIR

COSAS MUY DESAGRADABLES. TE VAN A HACER SENTIR MAL.

- YO SÉ A LO QUE ME EXPONGO, DAVID.

Y CON EL FAVOR DE DIOS, PUEDE QUE LAS COSAS

SEAN DIFERENTES.

YO SÉ QUE VA A SER DIFÍCIL, ESPECIALMENTE PARA TI,

QUE YO SEA LA EMPLEADA DE LA CAFETERÍA.

AY, PERO ¿QUÉ OTRA OPCIÓN TENEMOS? ¿EH?

- YO SÉ, MAMÁ, NINGUNA.

- BUENO, VOY A ENTRAR. VEN.

[♪♪]

- MAMÁ... MUCHA SUERTE.

[♪♪]

- NO QUIERO ESCUCHAR TUS DISCURSOS MORALISTAS.

- PUES ME VAS A ESCUCHAR. ESTE REMEDO DE MATRIMONIO

NO FUNCIONA, MÓNICA. - NUNCA HA FUNCIONADO.

- ENTONCES, ¿PARA QUÉ SEGUIMOS JUNTOS?

- POR GUARDAR LAS APARIENCIAS.

- NO ME INTERESAN LAS APARIENCIAS,

NO ME INTERESA LO ECONÓMICO, NO ME INTERESA LO SOCIAL.

- ¿Y ENTONCES? - DIVORCIÉMONOS.

- [Ríe] ¿SABES LAS CONSECUENCIAS DE ESO?

- SÍ, Y LAS ASUMO.

TODO, TODO LO QUE PERTENECE A MI MUNDO

TE PERTENECE A TI.

- Y SI ERES MEDIANAMENTE INTELIGENTE,

SABES QUE NO TE VOY A DEJAR ABSOLUTAMENTE NADA.

- NO ME INTERESA TU CARIDAD. - LAS HORAS DE BENEFICENCIA

LAS HAGO CON MIS AMIGAS DEL CLUB.

- SOLO QUIERO DIVORCIARME.

- ¿HAY OTRO MOTIVO?

- SÍ, Y MUY IMPORTANTE. - HABLA.

- AMO A LUCÍA.

YA LA PERDÍ UNA VEZ,

PERO NO PIENSO VOLVER A PERDERLA.

- NO SEAS ESTÚPIDO. HAZ LO QUE QUIERAS.

Y ATENTE A LAS CONSECUENCIAS.

[♪♪]

[♪♪]

- [Suspira]

- DON RAFAELITO, ¿PARA DÓNDE VA?

- ¿A USTED QUÉ LE IMPORTA? - AY, NO SE ENOJE CONMIGO.

LO QUE PASA ES QUE DOÑA BERTHICA ME LO RECOMENDÓ MUCHO

Y ME PIDIÓ QUE LO CUIDARA. ¡AY, CUIDADO, QUE SE CAE!

- ¡SUELTE!

¿USTED CREE QUE ES QUE YO SOY UN NIÑO

QUE NECESITA UNA NIÑERA O QUÉ?

- AY, PERO NO SE PONGA ASÍ, DON RAFAEL.

QUÉ BONITO ES QUE SU FAMILIA SE PREOCUPA POR USTED.

- BONITO QUE USTED NO SE METIERA EN LA FAMILIA

DE LOS DEMÁS Y VIVIERA PREOCUPADA POR LA SUYA.

LO QUE HAGA MI FAMILIA POR MÍ ES COSA QUE A USTED

NO LE IMPORTA.

- AY, BUENO, PERO TAMPOCO PARA QUE SEA TAN GROSERO.

- ENTONCES, NO SEA TAN METIDA, SEÑORA.

- ESO ME PASA POR QUERER HACER UN FAVOR.

- ESO LE PASA POR ANDAR METIDA EN LA VIDA

DE TODOS LOS DEL BARRIO, CHISMOSA.

- VIEJO AMARGADO. - BRUJA INMUNDA.

- DESAGRADECIDO.

- [Suspira] ESTEBAN, TENEMOS QUE HABLAR.

AH, NO, SI YA NO VA A SER NECESARIO.

- AFORTUNADAMENTE, LOS ENCUENTRO.

- ¿QUÉ? ¿OTRA VEZ? - ¿QUÉ PASA?

- NADA, QUE AQUÍ LA IGUALADA ESTA

FUE ANOCHE A MI CASA A AMENAZARME.

- ANOCHE TE LO DIJE EN TU CASA

Y HOY TE LO REPITO DELANTE DE ESTEBAN.

YO NO TENGO NADA, NO QUIERO TENER NADA

Y NUNCA TENDRÉ NADA CON TU NOVIECITO.

ESTEBAN ES SOLO PARA TI, ASÍ QUE, POR FAVOR,

DEJA LA INSEGURIDAD, Y, SOBRE TODO, NO INVIERTAS

EN DELINCUENTES PARA ASUSTARME...

- A VER, UN MOMENTO. ¿SERÁ QUE ME PUEDEN EXPLICAR

QUÉ ESTÁ PASANDO? - QUE TE LO EXPLIQUE TU NOVIA,

QUE, POR LO VISTO, ESTÁ MUERTA DE LOS CELOS.

TE ACONSEJO ALGO, ESTEBAN, CUÍDALA, PORQUE ES CAPAZ

DE MANDAR A MATAR A ALGUIEN POR CAUSA TUYA.

- ¡CÁLLATE, LOCA! - ¿QUÉ LE HICISTE?

- NADA, ANOCHE LLEGÓ A MI CASA CON EL CUENTO DE QUE YO

LE HABÍA MANDADO A ADVERTIR NO SÉ QUÉ CON NO SÉ QUIÉN.

- ¿Y NO FUE ASÍ? - NO.

ESTEBAN, SI YO LE HUBIERA QUERIDO HACER ALGO,

HACE MUCHO RATO LO HUBIERA HECHO.

NO ME CREAS TONTA, NO PIENSO INVERTIR

NI UN SOLO CENTAVO EN TAN POQUITO.

- DE TI SE PUEDE ESPERAR CUALQUIER COSA, ISABELLA.

- ESA TONTA NO TIENE NI IDEA CON QUIÉN SE ESTÁ METIENDO.

- OLVÍDALA. - ¡OLVÍDALA TÚ!

- ¿Y A TI QUIÉN TE DIJO QUE ME INTERESABA?

- A TI TE INTERESA TODO LO QUE TENGA FALDAS Y SE MUEVA.

[♪♪]

- COMO PUEDE VER, SEÑORA BERTHA, ESTE COLEGIO PARECE

UN HOTEL CINCO ESTRELLAS.

DEBERÍA PARECER UN REFORMATORIO

PORQUE AQUÍ VIENEN A PARAR Y A HACER SU GUARIDA

TODOS LOS NIÑOS PROBLEMA DE LA SOCIEDAD.

- BUENO, PERO YO SÉ QUE VA A SER DIFÍCIL

AGRADARLE A LOS MUCHACHOS,

PERO, PUES, NO CREO QUE VAYA A SER IMPOSIBLE.

- CINCO PERSONAS HAN RENUNCIADO A ESTE CARGO.

Y TODOS POR MALTRATO Y LA PRESIÓN DE LOS MUCHACHOS.

- YO CREO QUE HAY QUE ESTUDIAR LAS PREFERENCIAS

DE LOS MUCHACHOS Y ASÍ, PUES, PODER COMPLACERLOS.

- ME AGRADAN SUS BUENAS INTENCIONES,

SEÑORA BERTHA.

PERO NO LE VAN A SERVIR DE NADA SI NO SE PREPARA PARA LO PEOR.

- ¿Y EL MENÚ, SEÑOR DONNELLY?

¿Y ESTO QUÉ ES? - EL DISCRETO MENÚ ESTUDIANTIL.

- PERO ES QUE YO NO SÉ PREPARAR NI EL 20% DE ESTAS RECETAS.

YO SOY MUY BUENA PREPARANDO COMIDA CRIOLLA.

ESO SÍ. - ESO NO ES UN BUEN COMIENZO,

SEÑORA BERTHA, PERO... BUENO, HAGAMOS LO SIGUIENTE.

ME AGRADA SU SINCERIDAD, ASÍ ES QUE VAMOS A HACER ESTO.

PREPARE TODO LO QUE PUEDA HOY

Y MAÑANA VEMOS CÓMO RESOLVEMOS EL PROBLEMA,

¿LE PARECE?

- SÍ, SEÑOR. NO SE PREOCUPE.

YO VOY A ESTUDIAR ESTAS RECETAS Y ASÍ VOY A PODER PREPARAR

LOS PLATOS QUE LE GUSTAN A LOS MUCHACHOS.

- MUY BIEN, MUY BIEN.

SEÑORAS, LES PRESENTO A LA SEÑORA BERTHA.

ELLA VA A TRABAJAR CON NOSOTROS EN LA CAFETERÍA.

POR FAVOR, ES SU PRIMER DÍA,

COLABÓRENLE EN TODO LO QUE PUEDAN, ¿BUENO?

- SÍ, SEÑOR. - MUCHA SUERTE, SEÑORA BERTHA.

- GRACIAS. - HASTA LUEGO.

- Y NECESITO TRABAJAR PORQUE ME ESTOY CONVIRTIENDO

EN UN ESTORBO EN LA CASA. LA SITUACIÓN ALLÁ ESTÁ MUY MAL.

- LO QUE PASA, DON RAFAEL, ES QUE YO NO TENGO

NADA QUE OFRECERLE. UNA 3-16. - CLARO.

YO VEO ESTE TALLER MUY SUCIO. MUY SUCIO.

SI USTED ME PRESTA LA ESCOBA Y EL TRAPERO,

YO LE DEJO ESTO COMO UNA TACITA DE TÉ.

- CRÉAME, DON RAFAEL, QUE ME GUSTARÍA AYUDARLO,

PERO...

- PERO YO SÉ, USTED DICE:

"ESTE SEÑOR YA ESTÁ MUY VIEJO, NO PUEDE TRABAJAR".

NO, YO PUEDO HACER MUCHAS COSAS.

SI QUIERE, LE SUELTO ESE TORNILLO.

VENGA, PERMÍTAME.

- NO, DON RAFAEL. CRÉAME QUE NO SE TRATA DE ESO.

LO QUE PASA ES QUE EN ESTE TALLER

NO ES QUE INGRESE MUCHO DINERO.

Y NO SE PUEDE CONTRATAR MÁS EMPLEADOS.

Y SI TUVIERA QUE CONTRATAR MÁS EMPLEADOS,

TENDRÍAN QUE SER MECÁNICOS. - ¿Y QUÉ TAL SI USTED LE OFRECE

A SU DISTINGUIDA CLIENTELA

EL AUTO REPARADO Y EL AUTO LAVADO?

YO LOS PODRÍA LAVAR. - NO, DON RAFAEL.

DEFINITIVAMENTE, NO LO PUEDO AYUDAR

EN ESTOS MOMENTOS, NO POR AHORA.

DE PRONTO, EN OTRA OCASIÓN.

- GRACIAS.

- Y CUÍDESE, ¿NO?

[♪♪]

- ¿ALGUIEN SABE DÓNDE ESTÁN MANUEL Y MATÍAS?

- HAY VARIAS POSIBILIDADES, PROFE.

UNA, QUE TENGAN RESACA Y NO HAYAN VENIDO.

TODOS: [Ríen] - O, DE PRONTO,

QUE ESTÉN DESAYUNANDO EN SU BURDEL FAVORITO.

TODOS: [Ríen]

- NO, SEGURO LES LLEGÓ EL PERÍODO.

- NO, YO CREO QUE ELLOS AMANECIERON JUNTOS

Y HASTA AHORA DEBEN ESTAR HACIENDO EL AMOR MUY ENAMORADOS.

TODOS: [Ríen]

- AMANECIERON GRACIOSOS HOY. - ¿LE PARECE, PROFE?

- SÍ.

PERO YO TENGO UN PÉSIMO SENTIDO DEL HUMOR.

TODOS: [Murmuran]

- ¿Y QUÉ HACEMOS? ¿NOS CORTAMOS LAS VENAS?

- NO, NO, NO ES NECESARIO. YO TENGO UNA SOLUCIÓN DISTINTA.

A PARTIR DE HOY, VOY A LLAMAR A LISTA

TODOS LOS DÍAS.

- GUAU, QUÉ CREATIVIDAD, POR DIOS.

- PERO LO BUENO DE ESTE EXPERIMENTO,

POR LLAMARLO DE ALGUNA MANERA, ES QUE AL QUE ACUMULE

CINCO FALLAS, PIERDE LA MATERIA. - AY, PROFE, QUÉ BUENO.

ASÍ NO TENDREMOS QUE ESFORZARNOS TANTO

PARA PERDER LA MATERIA.

TODOS: [Ríen]

- EMPECEMOS.

¿LAURA? - NO ESTOY.

- ¿MIGUEL? - TAMPOCO.

- ¿ESTEBAN? - NO SEA RIDÍCULO.

- ¿ALEJANDRA? - PRESENTE.

TODOS: [Abuchean]

- ¿DAVID? - AQUÍ ESTOY.

TODOS: [Abuchean]

- QUIERO RECORDARLES A LOS QUE NO ESTÁN

O NO VINIERON QUE YA TIENEN SU PRIMERA FALLA.

CONTINUEMOS. ¿AMELIA? - ME FUI AL BAÑO.

TODOS: [Ríen]

- ¿ISABELLA?

¿CAMILO?

- GUAU.

YO PENSÉ QUE ESTAS CASAS SOLO SE VEÍAN EN REVISTAS.

- OYE, ¿Y TÚ CON QUIÉN VIVES?

- SOLO. - ¿SÍ VEN?

POR ESO LES DIJE QUE VINIÉRAMOS A ACOMPAÑARLO.

- BUENO, Y LAS INVITADAS DE MANUEL DE LA ROSA,

¿QUÉ QUIEREN HACER? - PUES, USTEDES PROPONEN.

- PODRÍAMOS EMPEZAR CON UN TRAGO.

- AY, PERO ES QUE ESTÁ MUY TEMPRANO PARA TOMAR.

- ¿TEMPRANO? PERO SIENTO QUE YA ES DE NOCHE.

AMBAS: [Ríen] - SÍ, TIENES TODA LA RAZÓN.

¿QUÉ TAL UNA CERVEZA? - BUENO.

- SÍ. - NO, NO, LES VAMOS A TRAER

ALGO MUCHO MÁS ESPECIAL

QUE UNA SIMPLE Y COMÚN CERVEZA.

AMBAS: BUENO.

- LOLITA, SON MUY MILLONARIOS. - Y DIVINOS, QUE ES LO MEJOR.

Y, ADEMÁS, ¿SABES QUÉ?

A MÍ ME PARECE QUE TÚ COMO QUE LE GUSTASTE A MANUEL.

- AY, ¿SERÁ?

BUENO, A MÍ TAMBIÉN ME ENCANTÓ. ¿TE IMAGINAS YO,

CON UN NOVIO RICO ASÍ COMO MANUEL?

LOLITA: PUES SÍ.

SI TE LO PROPONES, DE PRONTO LO LOGRAS.

- PERO--PERO ¿CÓMO?

- PUES... EMPEZANDO POR SER UN POCO MÁS...

CONDESCENDIENTE.

NO TE PREOCUPES QUE YO DESPUÉS TE EXPLICO TODO.

[♪♪]

- SÍ, POR SUPUESTO, SERÁ UN PLACER HACER ESE DISEÑO.

MUCHAS GRACIAS, HASTA LUEGO.

- GUILLERMO.

- AURA. - ¿CÓMO ESTÁS?

- BIEN, QUÉ SORPRESA.

SE SUPONE QUE TÚ ESTABAS DE LUNA DE MIEL.

- SI TE CONTARA...

- SIÉNTATE, POR FAVOR. - GRACIAS.

- PUES... ¿TÚ ESTÁS BIEN?

NO TE VEO MUY ALEGRE.

SE SUPONE QUE ACABAS DE REGRESAR DE LUNA DE MIEL.

- ES UNA HISTORIA LARGA, GUILLERMO,

PERO TE LA VOY A RESUMIR EN UNA FRASE.

- ¿SÍ?

- LUIS ME ABANDONÓ EN NUESTRA SEGUNDA LUNA DE MIEL.

- ¿CÓMO?

- APARECIÓ UNA MUJER EQUIS,

DE LA QUE PARECE QUE ÉL ESTABA COMO LOQUITO.

Y NADA, ME DEJÓ PLANTADA EN PARÍS.

- AURA, LO SIENTO.

- ESA ES LA PARTE DE LA HISTORIA,

DIGAMOS, MENOS TRÁGICA.

LO PEOR PASÓ CUANDO REGRESÉ Y DESCUBRÍ QUE...

QUE EL MALDITO ME HABÍA DEJADO PRÁCTICAMENTE EN LA CALLE.

- [Suspira] NO SÉ QUÉ DECIRTE.

- PUSO LAS CUENTAS Y LAS PROPIEDADES A SU NOMBRE.

Y A NOSOTROS NOS DEJÓ SOLAMENTE LA CASA

EN LA QUE VIVIMOS.

[♪♪]

- ESAS PERSONAS ESTÁN INTERESADAS EN LA SUERTE

DE TU APODERADO Y QUIEREN QUE YO LOS REPRESENTE.

- ¿CUÁL SERÍA EL PRECIO? - TENIENDO EN CUENTA

QUE ES UNA GESTIÓN DIFÍCIL Y UNA TAREA COMPLICADA...

ES LA ENTREGA DE CERVANTES, ¿NO? - BUENO, ROBERTO,

LA PREGUNTA ES MUY SIMPLE, ¿CUÁL ES EL PRECIO?

- TRES MILLONES DE DÓLARES.

- ¿NO TE PARECE UN POCO EXAGERADA ESA CIFRA?

- NO, ES UNA GESTIÓN MUY COMPLICADA, TÚ LO SABES.

ESTOY ARRIESGANDO MI VIDA TAMBIÉN.

- BUENO, ¿Y CUÁL SERÍA LA GARANTÍA QUE YO TENDRÍA

SOBRE EL PROCESO? - YO SOY AMIGO PERSONAL

DEL FISCAL QUE ESTÁ LLEVANDO EL CASO.

DIGAMOS QUE ME DEBE UN PAR DE FAVORES.

Y VAMOS A FORMAR UN GRUPO DE PRESIÓN

EN LOS QUE INTERVIENEN POLÍTICOS, INDUSTRIALES,

PERSONALIDADES DEL GOBIERNO QUE VAN A COLABORAR.

- AJÁ.

BUENO, POR LA CUANTÍA NO HABRÍA NINGÚN PROBLEMA.

PERO, COMO DECIMOS LOS ABOGADOS,

HASTA QUE NO VEMOS LOS RESULTADOS, NO GIRAMOS.

- SÍ, CLARO.

EN CUANTO YO ADELANTE MI GESTIÓN, YO TE AVISO.

- PERFECTO.

ENTRE MÁS RÁPIDO, MEJOR. ASÍ NOS BENEFICIAMOS TODOS.

- UNA ÚLTIMA PREGUNTA:

¿CUÁL ES LA SITUACIÓN DE DON JORGE EN ESTE MOMENTO?

TENGO ENTENDIDO QUE LO TIENES CERCADO.

- ESTÁ SEGURO, PERO NO POR MUCHO TIEMPO.

POR ESO NECESITAMOS ACTUAR RÁPIDO.

- ENTIENDO.

BIEN... AH....

TAMBIÉN QUERÍA PREGUNTARTE: ¿CUÁL ES LA RELACIÓN DE MANUEL,

UN COMPAÑERO DE COLEGIO DE MI HIJO, CON DON JORGE?

[♪♪]

- ME PARECE INCREÍBLE QUE LUIS HAYA HECHO ALGO ASÍ.

- REALMENTE, SÍ, FUE MUY DOLOROSO.

PERO, PUES, HAY QUE SEGUIR ADELANTE.

- POR SUPUESTO. ¿QUÉ PUEDO HACER POR TI?

- NECESITO UN EMPLEO.

- ¿Y TUS EXPOSICIONES?

- [Ríe] EN ESTE MOMENTO,

NO ME PUEDO OCUPAR DEL ARTE, GUILLERMO.

TENGO QUE RESOLVER PRIMERO DE QUÉ MANERA VOY A VIVIR.

- PUES HAS LLEGADO EN EL MOMENTO OPORTUNO.

- ¿DE VERDAD? - SÍ.

- ¿POR QUÉ? - [Ríe]

PORQUE YO CREO QUE HOY ES EL ÚLTIMO DÍA QUE VOY

A ESTAR EN ESTA EMPRESA. - ¿Y ESO?

- PUES ME VOY A SEPARAR DE MÓNICA,

Y COMO SABES, TODO LO QUE HAY EN ESTA EMPRESA

LE PERTENECE.

ASÍ QUE DE VERDAD NO CREO QUE ME DEJE NADA,

TÚ LA CONOCES.

- PUES, LO SIENTO. - YO NO.

ES UNA DECISIÓN QUE DEBÍ TOMAR HACE MUCHO TIEMPO.

- BUENO, PERO--PERO, ENTONCES, SUPONGO QUE NO ME PUEDES AYUDAR.

- SUPONES MAL.

VAS A SER MI ÚLTIMA CONTRATACIÓN EN ESTA EMPRESA ANTES DE IRME.

- ¿DE VERDAD HARÍAS ESO POR MÍ?

- CLARO QUE SÍ. PUES...

TE VOY A NOMBRAR COMO... COMO ASISTENTE.

NO SÉ DE QUÉ, PERO ASISTENTE. - [Ríe]

- VAMOS A FIRMAR UN CONTRATO Y DESPUÉS BUSCARÁS A MÓNICA,

Y ELLA TE DIRÁ QUÉ ES LO QUE VAS A HACER

EN LA EMPRESA, ¿TE PARECE? - GRACIAS.

DE VERDAD, GRACIAS, GUILLERMO. NUNCA ME VOY A OLVIDAR DE ESTO.

- NO TIENES POR QUÉ.

- Y MUCHA SUERTE EN TU NUEVA VIDA.

- LA VOY A NECESITAR, SEGURO.

MANUEL: Y, BUENO, ¿CUÁL ES LA IDEA?

- AY, PUES, HACER UNA FIESTA CON TODOS LOS JUGUETES.

¿QUÉ TAL EL MATERIAL QUE TE CONSEGUÍ?

- LA NIÑA ESTÁ BONITA.

ESO SÍ, SE NOTA QUE ES INEXPERTA.

- PERO POR ESO NO TE PREOCUPES.

YO TENGO ALGO AQUÍ PARA VOLVERLAS LOQUITAS.

- UY, PUES, MATÍAS, NO SÉ, ¿SERÁ NECESARIO UTILIZARLA?

- ¿NECESARIO? NO. INDISPENSABLE.

- NO, NO, NO. NO, NO, MATÍAS, VAMOS DESPACIO.

LA VERDAD, NO ESTOY MUY DE ACUERDO CON TUS MÉTODOS.

- [Ríe] BUENO, BUENO, ¿CUÁL? - BUENO, ESCÚCHAME MUY BIEN.

ESTE ES EL PRIMER TRUCO PARA CONQUISTAR

A UN HOMBRE RICO.

TE SUBES LA FALDA TODO LO QUE PUEDAS PARA MOSTRAR.

- AY, NO, LOLA.

NO, YO ESTOY COMO TENSA. - MIRA, ROCÍO.

ESTA OPORTUNIDAD NO SE NOS VA A PRESENTAR

NUNCA MÁS EN LA VIDA.

ADEMÁS, VISUALÍZALO, EN EL BARRIO TENEMOS QUE VIVIR

CON HOMBRES POBRES, CON HOMBRES SIN FUTURO,

AY, FRACASADOS. - SÍ, SÍ, TIENES RAZÓN.

PERO--PERO ¿NO CREES QUE VAMOS COMO RÁPIDO?

- NO, NO VAMOS RÁPIDO. MIRA, ESTA OPORTUNIDAD

SE NOS VA A PRESENTAR SOLO UNA VEZ EN LA VIDA.

TÚ DECIDES, LA TOMAS O LA DEJAS. - BUENO, SÍ, SÍ.

PERO RECUERDA QUE YO NUNCA HE ESTADO CON UN HOMBRE.

- AY, SÍ.

PERO RECUERDA QUE PARA TODO HAY UNA PRIMERA VEZ.

[Ríe]

- AY, NO, YO ESTOY UN POCO TENSA.

- YA, RELÁJATE Y DISIMULA, DISIMULA.

[♪♪]

[♪♪]