Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,834 --> 00:00:18,125
-Jerrod Carmichael:
All right, you ready?
-Joliet Carmichael: Yeah.
2
00:00:18,208 --> 00:00:19,583
Jerrod:
On your mark...
3
00:00:19,667 --> 00:00:21,458
-I'm gonna win.
-Joliet: No, you're not.
4
00:00:21,542 --> 00:00:23,458
-Jerrod: On your mark...
-Valencia Carmichael: Let's go.
5
00:00:23,542 --> 00:00:26,041
Jerrod:
Get set... Go!
6
00:00:26,125 --> 00:00:29,250
(Jerrod laughing)
7
00:00:29,333 --> 00:00:32,166
Jerrod:
Oh, oh, oh! Wait!
(laughing)
8
00:00:32,250 --> 00:00:33,667
(laughing)
9
00:00:33,750 --> 00:00:37,125
Valencia: Come on, buddy.
Go, buddy, go, buddy, go!
10
00:00:37,208 --> 00:00:40,875
Jerrod:
I still win.
Did I win?
11
00:00:40,959 --> 00:00:45,667
I won? (laughs)
You saw that, right?
12
00:00:45,750 --> 00:00:47,917
Valencia:
Who won, Lourdon?
13
00:00:48,000 --> 00:00:49,875
Jerrod:
I won.
14
00:00:50,917 --> 00:00:53,542
Joliet: I was
so close, he knows.
15
00:00:53,625 --> 00:00:55,291
-Jerrod: Yeah.
-Valencia: Yeah, you was...
16
00:00:55,375 --> 00:00:58,125
(piano playing slow,
bright jazz melody)
17
00:01:01,542 --> 00:01:03,583
♪ ♪
18
00:01:11,542 --> 00:01:15,709
♪ ♪
19
00:01:35,959 --> 00:01:38,083
♪ ♪
20
00:01:42,250 --> 00:01:44,083
Um, what have you been up to?
21
00:01:44,166 --> 00:01:46,208
Wait. You got out of school
early today?
22
00:01:46,291 --> 00:01:48,208
-Joliet: Yeah.
-Yeah?
23
00:01:48,291 --> 00:01:49,458
Mm-hmm.
24
00:01:49,542 --> 00:01:51,709
'Cause, wait.
Well, you like
school, though.
25
00:01:51,792 --> 00:01:55,000
-Joliet: Yes.
-(laughs)
26
00:01:55,083 --> 00:01:58,875
-Like, you love it, though.
-Yeah, I love it
since I was, like,
27
00:01:58,959 --> 00:02:02,166
first going to kindergarten,
so, like... you know.
28
00:02:02,250 --> 00:02:05,875
-I-I love school.
-But, like, why?
29
00:02:05,959 --> 00:02:08,583
I mean, I think
it's just joy of, like--
30
00:02:08,667 --> 00:02:11,667
Some people don't like
waking up early.
I love routine.
31
00:02:11,750 --> 00:02:14,083
Like my mom's always
had me on a routine,
32
00:02:14,166 --> 00:02:17,667
so like, I think it
just comes natural
to me, like...
33
00:02:17,750 --> 00:02:22,208
I love to go to school
and like have friends.
34
00:02:22,291 --> 00:02:26,917
-And have school to do, and--
-Jerrod: You like
the social aspect of it?
35
00:02:27,000 --> 00:02:28,959
Yeah. I-I-I like
that, too, yeah.
36
00:02:29,000 --> 00:02:32,709
(rap music playing
in background)
37
00:02:32,792 --> 00:02:35,375
Who do you--
Do you look up
38
00:02:35,458 --> 00:02:37,792
-to anyone?
Who do you look up to?
-No.
39
00:02:37,875 --> 00:02:39,875
Um, well, I...
40
00:02:39,959 --> 00:02:42,166
I see people
as role models,
41
00:02:42,250 --> 00:02:44,625
but I mean, well,
if I had to put someone
to look up to,
42
00:02:44,709 --> 00:02:47,959
-it would probably
be my mom. So, yeah.
-Mm.
43
00:02:48,041 --> 00:02:51,041
-She's a really strong person
to me, definitely.
-She's cool.
44
00:02:51,125 --> 00:02:53,125
-Yeah.
-Why do you
look up to your mom?
45
00:02:53,208 --> 00:02:55,750
Oh, because there's
so many things about my mom
46
00:02:55,834 --> 00:02:58,250
that I look to--
look up to her about.
47
00:02:58,333 --> 00:03:02,709
Um, I think that,
um, her having...
48
00:03:02,792 --> 00:03:05,959
um, just the family
that she's created.
49
00:03:06,041 --> 00:03:08,333
I feel like
I've been raised well.
50
00:03:08,417 --> 00:03:10,542
All my other siblings
have been raised well.
51
00:03:10,625 --> 00:03:12,875
Um, I just think that...
52
00:03:12,959 --> 00:03:15,125
when she tells me more
about herself,
53
00:03:15,208 --> 00:03:18,625
and how she felt like
she wasn't smart at first,
54
00:03:18,709 --> 00:03:21,542
but now she's like
the best teacher I know.
55
00:03:21,625 --> 00:03:25,542
Um, I just think that
like everything she tells me,
56
00:03:25,625 --> 00:03:29,000
is like a life lesson
that I should learn.
57
00:03:29,083 --> 00:03:31,333
And it just makes me feel--
58
00:03:31,417 --> 00:03:34,625
She makes me feel happy,
and just looking at her...
59
00:03:34,709 --> 00:03:38,333
being a strong black woman
with five children.
60
00:03:38,417 --> 00:03:40,333
Do you feel accepted
by everyone?
61
00:03:40,417 --> 00:03:42,500
Do you feel accepted
by white people?
62
00:03:42,583 --> 00:03:45,667
Do you feel accepted
by other races?
63
00:03:45,750 --> 00:03:48,667
Um, well, let's see.
Uh...
64
00:03:48,750 --> 00:03:52,500
Most of my friends
are black or mixed,
65
00:03:52,583 --> 00:03:57,000
and I hang out with more
black people, I feel like.
66
00:03:57,083 --> 00:04:00,917
-Why?
-I feel like I just...
67
00:04:02,667 --> 00:04:04,583
I feel like
their personality--
68
00:04:04,667 --> 00:04:08,500
I go to a really artsy school,
but I feel like their
personality
69
00:04:08,583 --> 00:04:12,583
just really makes me feel...
welcome.
70
00:04:12,667 --> 00:04:16,041
You know, like sometimes
with white people,
71
00:04:16,125 --> 00:04:21,208
I don't always--
I-I feel accepted,
but it's almost like...
72
00:04:21,291 --> 00:04:23,542
they're trying really hard
to accept me.
73
00:04:23,625 --> 00:04:28,083
I feel like sometimes
with black people...
they just accept me.
74
00:04:28,125 --> 00:04:32,083
Do you ever see somebody
on TV and identify, like--
75
00:04:32,166 --> 00:04:35,250
go like,
"Oh. They kind of
represent me."
76
00:04:35,333 --> 00:04:38,500
Like, do you feel
like represented?
77
00:04:39,375 --> 00:04:43,208
-Like in what they wear
or what they do?
-You see, like, uh...
78
00:04:43,291 --> 00:04:47,333
Just who they are.
Like do you ever see
someone like in...
79
00:04:47,417 --> 00:04:50,458
not just on television
but like in politics
80
00:04:50,542 --> 00:04:52,792
or in the world,
or whatever that like--
81
00:04:52,875 --> 00:04:55,625
I asked about role models,
but I guess
82
00:04:55,709 --> 00:04:58,375
it's somewhat different
when I'm asking,
do you identify,
83
00:04:58,458 --> 00:05:00,542
or do you see yourself
in someone,
84
00:05:00,625 --> 00:05:03,166
like on television,
ever.
85
00:05:03,250 --> 00:05:04,709
-No.
-Really?
86
00:05:04,792 --> 00:05:08,041
-Uh-uh.
-Oh, I know what I meant
to ask you, though.
87
00:05:08,125 --> 00:05:11,291
What's the secret
of being happy?
88
00:05:14,291 --> 00:05:16,500
Um...
89
00:05:16,583 --> 00:05:21,250
Probably believing
in yourself, and...
90
00:05:21,333 --> 00:05:24,417
always having God
with you.
91
00:05:24,500 --> 00:05:27,959
And just being confident
in what you have.
92
00:05:28,041 --> 00:05:31,083
That's-- that's
mainly it. Yeah.
93
00:05:31,166 --> 00:05:34,625
You just really
have to be with yourself
94
00:05:34,709 --> 00:05:37,000
and not with the world,
you know?
95
00:05:37,083 --> 00:05:40,333
You have to know what you want,
not what everyone else wants.
96
00:05:40,417 --> 00:05:42,166
Who the fuck are you?
97
00:05:42,250 --> 00:05:46,000
-Joliet Shania Carmichael.
-(laughing)
98
00:05:46,083 --> 00:05:48,625
Jerrod:
Yeah, do--
Oh, that's tight.
99
00:05:48,709 --> 00:05:50,917
Joliet:
Can you do it?
100
00:05:51,750 --> 00:05:54,750
-Jerrod: Oh!
-(laughing)
101
00:05:54,834 --> 00:05:57,333
-Jerrod: For real this time.
Stand on that side...
-Okay.
102
00:05:57,417 --> 00:05:58,917
...so you can see it.
103
00:05:59,000 --> 00:06:01,250
-I want you to like
get a good view of it.
-Yeah.
104
00:06:03,709 --> 00:06:05,333
All right.
105
00:06:05,917 --> 00:06:07,959
-(yells) Oh!
It was almost there!
-Oh!
106
00:06:08,041 --> 00:06:10,375
-I was almost there.
-You need to land
on your feet.
107
00:06:10,458 --> 00:06:13,834
Joliet:
Stand up.
Do you need help?
108
00:06:15,750 --> 00:06:17,583
(Jerrod laughs)
109
00:06:21,000 --> 00:06:22,875
Child:
Whoa! Whoa!
110
00:06:22,959 --> 00:06:25,750
(children giggling)
111
00:06:27,917 --> 00:06:29,959
♪ ♪
112
00:06:33,959 --> 00:06:37,333
-You sure you don't want any?
-(laughs) No. I do not. No.
113
00:06:37,417 --> 00:06:40,625
You don't like me
drinking rosé out of your
children's "Dream Big" cup?
114
00:06:40,709 --> 00:06:43,834
No, it's awful, actually.
I don't like it.
115
00:06:43,917 --> 00:06:48,083
-A little rosé and...
-You could have just picked
a nice plastic cup.
116
00:06:48,166 --> 00:06:50,542
No, 'cause I like Snoopy.
117
00:06:50,625 --> 00:06:54,667
-You still been on your, uh--
-I would have drawn Snoopy
on there for you.
118
00:06:54,750 --> 00:06:59,166
You still been on your, uh--
pro-black, pro-woman shit?
119
00:07:00,375 --> 00:07:03,583
Or is-- Are you
off that this week?
120
00:07:03,667 --> 00:07:06,333
I'm not sure if that's
what I would call it.
121
00:07:06,417 --> 00:07:08,291
You've been going hard
on the whole thing.
122
00:07:08,375 --> 00:07:12,125
We've had, uh, all these
arguments on representation.
123
00:07:13,583 --> 00:07:16,375
That's because you like
to confront me with things
124
00:07:16,458 --> 00:07:19,041
that you know
I feel strongly about.
125
00:07:19,125 --> 00:07:21,542
-No, no, I think
I like to--
-Yes, you do.
126
00:07:21,625 --> 00:07:23,917
What-- what did I say
that pissed you off
last time?
127
00:07:24,000 --> 00:07:26,375
It's, um... it's, you know,
every day that you call.
128
00:07:26,500 --> 00:07:29,291
But I'm just saying,
'cause you been...
129
00:07:29,375 --> 00:07:34,625
Where we don't overlap
is you always are saying,
support, no matter what.
130
00:07:35,500 --> 00:07:39,083
No, I just believe in
solidarity.
131
00:07:39,208 --> 00:07:42,500
I don't believe in support
no matter-- no, no, no.
132
00:07:42,583 --> 00:07:48,000
I just feel like black women
as a whole get enough
criticism,
133
00:07:48,083 --> 00:07:50,875
so, I don't need you
to add to it.
134
00:07:50,959 --> 00:07:53,500
Okay. Fair enough.
But in--
135
00:07:53,583 --> 00:07:56,917
in art and like
entertainment
and stuff,
136
00:07:57,000 --> 00:08:02,291
we're not supposed
to just pretend that like
everything's good.
137
00:08:02,375 --> 00:08:07,250
-Right? Like, are we--
-Now that's the difference.
I don't pretend. I am--
138
00:08:07,333 --> 00:08:11,875
I'm very authentic
in what I believe,
and I'm true to what I believe.
139
00:08:11,959 --> 00:08:15,917
It just doesn't always
fit with your beliefs.
140
00:08:18,458 --> 00:08:20,166
Jerrod:
You want to try?
141
00:08:24,542 --> 00:08:26,792
(Jerrod laughs)
142
00:08:26,875 --> 00:08:30,917
You've gotta blow harder,
but not too hard.
143
00:08:32,917 --> 00:08:39,000
Do you teach your children,
uh, a certain awareness
about race?
144
00:08:39,083 --> 00:08:41,166
Yeah, I'm extremely
honest with them,
145
00:08:41,250 --> 00:08:43,166
because I feel like
I don't have a choice.
146
00:08:43,250 --> 00:08:45,166
What do you say to them?
147
00:08:45,250 --> 00:08:48,500
I make sure that
my son knows that...
148
00:08:48,583 --> 00:08:53,542
there are certain instances
and certain circumstances
that you may be in
149
00:08:53,625 --> 00:08:58,667
that will require you
to think quick on your feet.
150
00:08:58,750 --> 00:09:04,041
And, um, not to live in fear,
but to know that there are
certain situations
151
00:09:04,125 --> 00:09:05,834
that you
may be placed in,
152
00:09:05,917 --> 00:09:09,834
that people are going
to judge you because
you are black.
153
00:09:09,917 --> 00:09:12,875
Because children white or black
don't know it's a difference
154
00:09:12,959 --> 00:09:14,959
until someone makes
them aware.
155
00:09:15,041 --> 00:09:19,583
-Jerrod: Mm-hmm.
-Valencia: And so at that
point, it is my responsibility
156
00:09:19,667 --> 00:09:23,875
Because to me,
this is more than just--
this is my child's life.
157
00:09:23,959 --> 00:09:27,583
So at that point it is--
it is a difference
between, like,
158
00:09:27,667 --> 00:09:31,041
oh, I just need
to shed light on this
because it's a noose
159
00:09:31,125 --> 00:09:32,792
or because it's a hashtag.
160
00:09:32,875 --> 00:09:36,917
This is my son's life.
This is my daughter's life.
161
00:09:37,000 --> 00:09:42,041
So I have to have conversations
with her about... about rape,
162
00:09:42,125 --> 00:09:44,625
about being
in certain circumstances,
163
00:09:44,709 --> 00:09:47,250
about how she dresses,
how she walks,
164
00:09:47,333 --> 00:09:50,542
how her hair is,
how people may
talk to her.
165
00:09:50,625 --> 00:09:53,000
I... I have to have
those conversations.
166
00:09:53,083 --> 00:09:57,500
I don't have the luxury
to just wait until
something happens.
167
00:09:57,583 --> 00:10:02,750
Jerrod: So, okay.
It's the... black women
not feeling included.
168
00:10:02,834 --> 00:10:05,417
What do we do to help?
What do I do?
169
00:10:05,500 --> 00:10:08,625
Like what's the...
what's the answer?
170
00:10:08,709 --> 00:10:12,375
'Cause it seems like a feeling,
and it's hard to help a feeling.
171
00:10:12,458 --> 00:10:15,333
You know what I mean,
like, it seems like a...
172
00:10:15,417 --> 00:10:17,709
You know,
it's a valid feeling,
173
00:10:17,792 --> 00:10:20,208
but it's hard to know
how to contribute
174
00:10:20,291 --> 00:10:23,083
to just feelings.
175
00:10:23,166 --> 00:10:25,542
One thing--
And it's actions.
176
00:10:25,625 --> 00:10:29,333
But one thing I do
appreciate and I value
177
00:10:29,417 --> 00:10:31,917
is this conversation.
178
00:10:32,000 --> 00:10:35,458
Because many times
the conversation is
just left on deaf ears
179
00:10:35,542 --> 00:10:37,333
and nobody does
anything about it.
180
00:10:37,417 --> 00:10:40,375
But I feel like
this is more
than social move--
181
00:10:40,458 --> 00:10:43,041
social media is
more than a movement.
182
00:10:43,125 --> 00:10:45,250
This is actually real life
183
00:10:45,333 --> 00:10:47,208
in the fact that you
as a black male
184
00:10:47,291 --> 00:10:50,291
wants to listen
to black women.
185
00:10:50,375 --> 00:10:52,250
That's the start.
186
00:10:52,333 --> 00:10:55,875
I mean, I gotta listen.
Y'all are a goddamn lot.
187
00:10:55,959 --> 00:10:58,125
-You right.
You do have to listen.
-(laughing)
188
00:10:58,208 --> 00:11:00,208
-We don't give you a choice.
-It ain't like I have a choice.
189
00:11:00,291 --> 00:11:02,792
-We aren't giving you a choice.
-(both laughing)
190
00:11:02,875 --> 00:11:04,875
You're around the numbers,
you have four nieces.
191
00:11:04,959 --> 00:11:07,375
Yeah, I'm surrounded by like--
What am I gonna do, not listen?
192
00:11:07,458 --> 00:11:10,625
-You don't have a choice.
-That's why-- That's why
I fuck with y'all.
193
00:11:10,709 --> 00:11:12,792
You got to.
Somebody got to.
194
00:11:12,875 --> 00:11:15,375
-Everybody's scared.
-That's why-- That's why
we fuck with you.
195
00:11:15,458 --> 00:11:18,333
-Okay.
-Ha! How about that?
(laughing)
196
00:11:18,417 --> 00:11:21,750
♪ ♪
197
00:11:26,125 --> 00:11:28,125
-Jerrod: This is
a real question.
-Tiffany Gladney: Okay.
198
00:11:28,208 --> 00:11:29,917
-Real question.
-Okay.
199
00:11:30,000 --> 00:11:33,458
-All right. I bring home
a white girl.
-Okay.
200
00:11:33,542 --> 00:11:35,792
What's--
What was that?
201
00:11:35,875 --> 00:11:38,375
-I had to sneeze.
-Is that what that was?
202
00:11:38,458 --> 00:11:39,709
Mm-hmm.
203
00:11:39,792 --> 00:11:41,792
-Jerrod: You want me
to finish the question?
-Yes.
204
00:11:41,875 --> 00:11:47,041
-If bring home a white girl,
introduce her to you first...
-Uh-huh.
205
00:11:47,125 --> 00:11:49,709
-...since you gotta sneeze,
what's your...
-(laughter)
206
00:11:49,792 --> 00:11:53,250
...what's your reaction
to me after we leave?
207
00:11:53,333 --> 00:11:55,625
-Mm. That's my re--
-Like what do you text me?
208
00:11:55,709 --> 00:11:58,291
-No, I'm not gonna text you.
-What do you mean,
you're not gonna text me?
209
00:11:58,375 --> 00:12:00,208
Not gonna text you.
I'm gonna have to process it.
210
00:12:00,291 --> 00:12:02,375
-(Jessica Muouzon laughs)
-Jerrod: What's there
to process?
211
00:12:02,458 --> 00:12:05,542
I just really want you
to celebrate and embrace
black love.
212
00:12:05,625 --> 00:12:09,250
Does that mean that I don't
if I did marry a--
213
00:12:09,333 --> 00:12:11,792
-or dated or whatever?
-But if you did embrace
black love,
214
00:12:11,875 --> 00:12:14,375
wouldn't you have
a black partner?
215
00:12:14,458 --> 00:12:17,250
-Yeah, I mean, I also--
-Like how can you
embrace black love
216
00:12:17,333 --> 00:12:19,166
and have a non-black partner?
217
00:12:19,250 --> 00:12:21,458
-Didn't we have
this debate?
-Avery McLemore: We did.
218
00:12:21,542 --> 00:12:23,041
Tiffany:
And Jess was...
219
00:12:23,083 --> 00:12:25,041
-I'm the one who's
on the outside of this.
-Tiffany: Yeah.
220
00:12:25,125 --> 00:12:28,458
-Jerrod: You can-- you can
embrace without being involved.
-Can you?
221
00:12:28,542 --> 00:12:30,000
-Jessica: Yes.
-Jerrod: Yeah. Yeah,
of course. I embrace--
222
00:12:30,083 --> 00:12:32,125
I think all the damned
whales in the ocean
223
00:12:32,208 --> 00:12:33,792
should be out there
livin' free lives.
224
00:12:33,875 --> 00:12:36,291
That don't mean I'm jumpin'
my black ass out there
with 'em.
225
00:12:36,375 --> 00:12:38,000
(all laughing)
226
00:12:38,083 --> 00:12:40,959
Jerrod:
Wait, but y'all all saw
the R. Kelly doc?
227
00:12:41,041 --> 00:12:44,000
-Yes. Yes.
We did see it.
-Aw, hell.
228
00:12:44,083 --> 00:12:46,792
-And...
-Wait.
You had a-- what?
229
00:12:46,875 --> 00:12:51,375
I have a, um, funny
but sad story and y'all
will relate to me on this.
230
00:12:51,458 --> 00:12:53,250
Bitch, don't be puttin'
me in that category.
231
00:12:53,333 --> 00:12:56,291
-I'm not trying to agree with
that until I hear the story.
-No, no, no.
232
00:12:56,375 --> 00:12:58,500
-It has nothing to do with
agreeing with R. Kelly.
-I'm with you, Avery.
233
00:12:58,583 --> 00:13:00,375
-I'm with you, Avery.
-It could be insane.
234
00:13:00,458 --> 00:13:03,166
You know I don't agree
with R. Kelly. Don't--
235
00:13:03,250 --> 00:13:04,625
Jessica:
I need to know what
y'all position--
236
00:13:04,709 --> 00:13:07,125
-Don't put me on there
like that.
-(laughing)
237
00:13:07,208 --> 00:13:09,917
R. Kelly makes my blood boil
like he makes
238
00:13:10,000 --> 00:13:12,500
the soul of me
want to die, but no.
239
00:13:12,583 --> 00:13:14,917
You know how hard it is
to get your hair done.
240
00:13:15,000 --> 00:13:16,500
-Tiffany: Yes.
-Okay.
241
00:13:16,542 --> 00:13:18,709
Went to get my hair done.
Isn't it cute?
242
00:13:18,792 --> 00:13:20,166
-Tiffany: Yes.
-Jessica: Mm-hmm.
I like the jet black.
243
00:13:20,250 --> 00:13:22,291
-She did it perfectly.
-Tiffany: Okay.
244
00:13:22,375 --> 00:13:25,667
Just sitting there, minding
my business, eating my food,
getting my hair done.
245
00:13:25,750 --> 00:13:30,500
"Yeah, girl, 'cause you know,
all I do is listen to R. Kelly.
246
00:13:30,583 --> 00:13:33,625
"R. Kelly, Anita Baker, girl.
Yada-yada-yada-ya."
247
00:13:33,709 --> 00:13:37,709
Proceeds, proceeds, proceeds,
and I'm just like... (sighs)
248
00:13:37,792 --> 00:13:40,500
And did you feel like
you needed to leave?
249
00:13:40,583 --> 00:13:43,834
-No. She had curlers
on my neck, so...
-(all laughing)
250
00:13:43,917 --> 00:13:48,667
-Jessica: Priorities!
-Avery: No. I sat there
and ate my food.
251
00:13:48,750 --> 00:13:52,000
Jerrod:
So you'll boycott R. Kelly,
but you won't boycott
252
00:13:52,083 --> 00:13:54,041
the women who won't
boycott R. Kelly.
253
00:13:54,125 --> 00:13:57,000
No, but I feel like I will,
though. I don't know
if I'm gonna go back.
254
00:13:57,083 --> 00:14:00,709
If it comes on, "Step in
the Name of Love" comes on,
you at your aunt's house,
255
00:14:00,792 --> 00:14:02,583
-you're not steppin'?
-Tiffany: I'm a fighter.
256
00:14:02,667 --> 00:14:04,667
-You gonna fight it?
-Tiffany: I'm a fighter.
257
00:14:04,750 --> 00:14:08,000
-I don't have to fight it.
-And then I might just tap
my toe under the table.
258
00:14:08,083 --> 00:14:10,041
-I mean, here's the thing.
-Jessica: I'm gonna do it.
259
00:14:10,125 --> 00:14:13,291
-Jerrod: You gonna step?
-Jessica: I'm gonna do it. I
still love "Sex in the Kitchen."
260
00:14:13,375 --> 00:14:16,875
-Like, you can't tell me,
it's like...
-(all laughing)
261
00:14:16,959 --> 00:14:19,291
-Jerrod: There was a--
-"On your tippy-toes"?
(laughing)
262
00:14:19,375 --> 00:14:22,917
Jerrod: Well, it's funny
'cause his-- his, uh,
his music,
263
00:14:23,000 --> 00:14:25,625
like, sales went up,
after the--
264
00:14:25,709 --> 00:14:28,333
-Avery: I think
that was from curiosity--
-But no, no, no. It's--
265
00:14:28,417 --> 00:14:31,667
It's from--
'Cause it happened to me.
I was watching--
266
00:14:31,750 --> 00:14:34,250
I'm watching the doc
and all of a sudden
you just get reminded
267
00:14:34,333 --> 00:14:37,834
through these videos
of like-- "Oh, I don't have
'Ignition Remix.'
268
00:14:37,917 --> 00:14:39,875
"Let me add it
before they take it away."
269
00:14:39,959 --> 00:14:44,000
-No, I think it was-- Right.
Avery: I think people wanted
to hear it in the music.
270
00:14:46,166 --> 00:14:48,583
Jerrod:
Bria, would you still
listen to R. Kelly?
271
00:14:48,667 --> 00:14:52,375
-Bria Carter: Yes.
-(Jessica, Avery laughing)
272
00:14:52,458 --> 00:14:54,709
-Bria: To a certain extent.
-Avery: Come on, Bria.
273
00:14:54,792 --> 00:14:57,792
-Bria: I would not,
I would not---
-Wait. Come here.
274
00:14:57,875 --> 00:15:01,250
I wouldn't just play R. Kelly
just openly all the time.
275
00:15:01,333 --> 00:15:03,542
Just because I feel like
it might...
276
00:15:03,625 --> 00:15:05,583
-It might-- it might--
-Damage us.
277
00:15:05,667 --> 00:15:09,750
-Yeah, just as a whole.
-Jerrod: So you wouldn't play
to not offend someone else?
278
00:15:09,834 --> 00:15:12,625
Bria:
Um, potentially, yeah.
Maybe not...
279
00:15:12,709 --> 00:15:14,959
It wouldn't be my first pick
if I'm the D.J.
280
00:15:15,041 --> 00:15:18,250
-Jerrod: It's all gone.
-Jessica: Yeah.
I mean, if I need to,
281
00:15:18,333 --> 00:15:22,291
I can go get an extra bottle
of wine from my white mama
across the street.
282
00:15:22,375 --> 00:15:24,834
We can-- we can switch.
I'll switch to--
283
00:15:24,917 --> 00:15:27,500
I'll switch to the number one
prosecco in Italy.
284
00:15:27,583 --> 00:15:30,834
(all laughing)
285
00:15:30,917 --> 00:15:32,291
Jerrod: I didn't know
it was the--
286
00:15:32,375 --> 00:15:34,166
I didn't know
it was the number one
prosecco in Italy.
287
00:15:34,250 --> 00:15:36,583
Jessica:
But that's what
it had on there.
288
00:15:36,667 --> 00:15:39,667
The standard of even
how you present yourself
in the room,
289
00:15:39,750 --> 00:15:42,291
-how you dress, matters.
-Jerrod: Mm-hmm.
290
00:15:42,375 --> 00:15:46,500
Like a white, blond
lobbyist can walk in
with a short skirt on,
291
00:15:46,583 --> 00:15:48,208
-as tight as hell,
-Jerrod: Yeah.
292
00:15:48,291 --> 00:15:51,750
She come twiddling
her little ass through
the, uh, committee room,
293
00:15:51,834 --> 00:15:54,291
-and, "Hi, how are you?
Hi. Yes. Nice to--"
-Jerrod: Yeah.
294
00:15:54,375 --> 00:15:59,125
Let my black ass walk up
in there with a skirt on
that's too tight...
295
00:15:59,208 --> 00:16:01,375
Avery: You get all the--
You're the Jezebel.
296
00:16:01,458 --> 00:16:04,041
-Jerrod: Here's the--
-Tiffany: I am the Jezebel
of the general...
297
00:16:04,125 --> 00:16:07,000
-(laughing)
-You sucked dick
to get to where you at.
298
00:16:07,083 --> 00:16:08,959
-Jessica: Right!
-But here's
the question, though.
299
00:16:09,041 --> 00:16:11,208
Tiffany: It's like these
unspoken standards.
300
00:16:11,291 --> 00:16:14,291
Like would you say,
and this is-- I'm gonna
get killed for this--
301
00:16:14,375 --> 00:16:17,333
-You want a cup for that?
-Yeah. Your dad don't care
if I drink his Crown Royal?
302
00:16:17,417 --> 00:16:18,917
No, I got that
from my white mama.
303
00:16:19,000 --> 00:16:22,041
Would you argue, though,
that black women's
body type
304
00:16:22,083 --> 00:16:25,417
-just naturally draws more
attention in that same skirt.
-Jessica: Sometimes.
305
00:16:25,500 --> 00:16:27,917
-Jessica: Sometimes.
-That same skirt
on a black girl,
306
00:16:28,000 --> 00:16:31,417
on, like a different
body type is just like,
oh, shit.
307
00:16:31,500 --> 00:16:34,000
It does, but it does
for all the wrong reasons,
308
00:16:34,083 --> 00:16:37,709
because historically,
black bodies have been
over-sexualized.
309
00:16:37,792 --> 00:16:40,500
I just dealt with this issue
with a dance team of mine.
310
00:16:40,583 --> 00:16:44,333
The girls on
the volleyball squad
at my school can wear spandex,
311
00:16:44,417 --> 00:16:47,458
and they're
predominantly white girls,
can wear spandex,
312
00:16:47,542 --> 00:16:50,125
and just be out there
having the best time
of their life.
313
00:16:50,208 --> 00:16:54,166
My black girls wear shorts,
and their whole dance team
has been shut down.
314
00:16:54,250 --> 00:16:58,166
-They shut down the team?
-The whole team, because
it was provocative and sexual.
315
00:16:58,250 --> 00:17:03,375
What is it about
black bodies that are
ins-- innately sexual?
316
00:17:03,458 --> 00:17:06,375
-Like where does that come from?
It comes from fucking slavery.
-Yeah. Yeah.
317
00:17:06,458 --> 00:17:10,208
From the idea that
black women are either
going to be a mammy,
318
00:17:10,291 --> 00:17:13,375
or they're going to be
the Sapphire character.
319
00:17:13,458 --> 00:17:16,625
♪ ♪
320
00:17:25,750 --> 00:17:27,875
♪ ♪
321
00:17:32,542 --> 00:17:36,458
Make a cake.
You wanna say cake?
Let's make a cake.
322
00:17:36,542 --> 00:17:38,583
♪ ♪
323
00:17:42,208 --> 00:17:45,000
All right.
Make us a cake?
324
00:17:46,750 --> 00:17:48,000
Yeah.
325
00:17:48,083 --> 00:17:51,375
Can you help me?
Can you help me? Yes.
326
00:17:52,583 --> 00:17:55,208
(phone ringing)
327
00:17:58,291 --> 00:18:00,166
(phone ringing)
328
00:18:01,041 --> 00:18:04,041
-Who was that?
-I didn't look at the phone.
329
00:18:04,125 --> 00:18:06,542
-(phone ringing)
-No. Do you care?
330
00:18:07,208 --> 00:18:10,792
-(both laughing)
-You don't answer
the phone sometimes.
331
00:18:10,875 --> 00:18:13,041
-I don't. Yeah.
-Just, you don't...
332
00:18:13,125 --> 00:18:15,291
No, I don't care.
If I choose to talk,
333
00:18:15,375 --> 00:18:17,125
-I will.
-Voicemail:
Please leave a message...
334
00:18:17,208 --> 00:18:19,542
If they leave me
a message and I want
to call 'em back, I will.
335
00:18:19,625 --> 00:18:22,458
Jerrod:
Did you-- Do you think
that you've like...
336
00:18:22,542 --> 00:18:26,208
come to try and accept
that you're...
337
00:18:26,291 --> 00:18:28,417
like, pretty?
338
00:18:28,500 --> 00:18:33,250
Yeah... yeah.
Now, as an adult.
Yeah.
339
00:18:33,333 --> 00:18:36,875
What, you-- what--
Being dark-skinned,
you-- Did you-- ?
340
00:18:36,959 --> 00:18:39,959
Dark-skinned played a, uh,
big part in it. Yeah.
341
00:18:40,041 --> 00:18:42,625
Why not? Why didn't you
like being dark-skinned?
342
00:18:42,709 --> 00:18:45,458
Because that wasn't
"the look."
343
00:18:45,542 --> 00:18:48,208
-Jerrod: (laughs) Yeah.
-Yeah.
344
00:18:48,291 --> 00:18:50,875
It wasn't the look.
It wasn't the thing...
345
00:18:50,959 --> 00:18:54,583
that men were looking for--
most men were looking for.
346
00:18:54,667 --> 00:18:57,625
-Like a dark-skinned girl.
-Yeah. Pretty much, no.
347
00:18:57,709 --> 00:19:01,125
Did you ever try
and like cover your skin up
or change your skin?
348
00:19:01,208 --> 00:19:03,750
No. I did use like
bleaching cream one time.
349
00:19:03,834 --> 00:19:06,125
-Really?
-Yeah, I bought some
and they said it's--
350
00:19:06,208 --> 00:19:08,125
Jerrod: When?
When did you do this?
351
00:19:08,208 --> 00:19:11,709
Oh, gosh, teenager.
You know how when you're
a teenager, you try stuff.
352
00:19:11,792 --> 00:19:14,542
Well, how do you say
you feel about yourself now?
353
00:19:14,625 --> 00:19:17,667
Cynthia Carmichael:
I'm confident, I think,
in myself now.
354
00:19:17,750 --> 00:19:21,583
So, I accept who I am.
I am who I am and...
355
00:19:21,667 --> 00:19:24,458
-I'm...
I'm pleased now. Yeah.
-Yeah.
356
00:19:24,542 --> 00:19:28,417
I mean, you've had
like a crazy couple years.
357
00:19:28,500 --> 00:19:31,417
-Cynthia: Yeah. Yeah.
-(Jerrod laughs) Yeah.
358
00:19:31,500 --> 00:19:33,291
-Yeah.
-Jerrod:
You seem really happy.
359
00:19:33,375 --> 00:19:35,375
Oh, yeah.
I choose to be.
360
00:19:35,458 --> 00:19:37,583
-Jerrod: You-- you--
-I think it's a choice.
361
00:19:37,667 --> 00:19:40,417
You can choose to be miserable
and you can choose to be happy,
362
00:19:40,500 --> 00:19:43,250
and nobody's gonna care
which way you choose,
363
00:19:43,333 --> 00:19:46,375
'cause they're
not living your life,
so it's up to you to do it.
364
00:19:46,458 --> 00:19:49,458
And so I decided,
you know what,
I want to be happy.
365
00:19:49,542 --> 00:19:52,208
Jerrod:
Well, I just wanted
to talk to you about a--
366
00:19:52,291 --> 00:19:56,417
'cause we... we've talked
before, but, uh...
367
00:19:56,500 --> 00:19:59,834
You know, there's still
like a lot of thoughts
and questions and stuff
368
00:19:59,917 --> 00:20:02,375
that, uh, I always wanted
to ask you about.
369
00:20:02,458 --> 00:20:07,750
Like Dad, not only cheating,
but like having...
370
00:20:07,834 --> 00:20:10,291
multiple kids, you know,
371
00:20:10,375 --> 00:20:13,125
multiple children,
outside of the relationship.
372
00:20:13,208 --> 00:20:15,792
Do you ever think
about leaving?
373
00:20:15,875 --> 00:20:19,333
I did at first.
Oh, for sure.
Oh, yeah. Yeah.
374
00:20:19,417 --> 00:20:22,208
Now, I'm not--
No. I'm good.
375
00:20:22,291 --> 00:20:25,291
No moments of resentment?
No moments of anger?
376
00:20:25,375 --> 00:20:27,709
No, I chose not,
'cause I know resentment
377
00:20:27,792 --> 00:20:30,500
would build in,
so that's why, like I said,
it was a gradual thing.
378
00:20:30,583 --> 00:20:32,417
And I'm not gonna
sit here and say...
379
00:20:32,458 --> 00:20:36,417
the hurt and anger
didn't try to build,
because I'm human.
380
00:20:36,500 --> 00:20:40,625
But... maybe I suppressed
some of it, but then I...
381
00:20:40,709 --> 00:20:44,291
got enough talk in and
asked enough questions that...
382
00:20:44,375 --> 00:20:46,667
I don't know. Like I said,
I'm pretty much content.
383
00:20:46,750 --> 00:20:51,333
And it's on him to prove
to me that I can trust him
again, so it's not on me.
384
00:20:51,417 --> 00:20:54,250
-Jerrod:
Has he been proving it?
-For the most part.
385
00:20:54,333 --> 00:20:56,458
-Do you question him now?
-Yeah.
386
00:20:56,542 --> 00:20:59,291
Really, I don't
really have to question,
'cause he's so on it now...
387
00:20:59,375 --> 00:21:03,000
opens up and tell me--
well, as far as I know--
everything.
388
00:21:03,083 --> 00:21:07,291
-It's hard for me
to let go and understand.
-Okay.
389
00:21:07,375 --> 00:21:11,583
You know what I mean?
Like just go, like, oh, I--
'cause I know-- I mean...
390
00:21:11,667 --> 00:21:14,709
You're my mother. I know you
very well and I know that you
391
00:21:14,792 --> 00:21:17,792
actually don't
stay up at night
thinking about it.
392
00:21:17,875 --> 00:21:20,542
-Cynthia: No. Yeah.
-(laughs) You know.
393
00:21:20,625 --> 00:21:25,834
What brings you that--
How do you have the
ability to do that?
394
00:21:25,917 --> 00:21:28,709
Cynthia:
One name: Jesus.
395
00:21:28,792 --> 00:21:31,208
-(Jerrod laughs)
-Totally serious.
396
00:21:31,291 --> 00:21:35,875
-Jerrod: The... The
complete faith that...
-Complete faith.
397
00:21:35,959 --> 00:21:39,667
That's really beautiful.
I was always, uh...
398
00:21:39,750 --> 00:21:42,834
You know,
I mean, I worry...
399
00:21:42,917 --> 00:21:46,166
and continue to just
worry for you, you know.
400
00:21:46,250 --> 00:21:50,375
Like, and just want to make
sure you're okay, like,
you know...
401
00:21:50,458 --> 00:21:53,458
And you have
all the options in the world,
402
00:21:53,542 --> 00:21:57,375
like, you can go anywhere.
You know what I mean? Like...
403
00:21:57,458 --> 00:22:00,417
So I just want to make sure
you're like...
404
00:22:00,500 --> 00:22:04,291
you feel free,
like free from it.
405
00:22:04,375 --> 00:22:07,834
Cynthia:
I do. I do.
Mm-hmm.
406
00:22:07,917 --> 00:22:09,917
-Yeah.
-Cynthia: Yeah. Oh, yeah.
407
00:22:10,000 --> 00:22:13,792
What if you caught him--
What if you caught him
cheating again?
408
00:22:13,875 --> 00:22:16,375
Cynthia:
Then it would
be on me to...
409
00:22:16,458 --> 00:22:19,250
keep putting up with that,
so, chances are--
410
00:22:19,333 --> 00:22:22,291
and you never say
what you're gonna do
'cause you don't know--
411
00:22:22,375 --> 00:22:25,625
but chances are I would not
stay a second time.
412
00:22:25,709 --> 00:22:27,542
-Jerrod: Yeah.
-No.
413
00:22:27,625 --> 00:22:31,208
-Especially at this age, no.
-Yeah.
414
00:22:31,291 --> 00:22:35,875
'Cause... life's too short
for that, to be unhappy.
415
00:22:35,959 --> 00:22:38,041
-Jerrod:
You'd get out there?
-Oh. Yeah.
416
00:22:38,125 --> 00:22:41,792
-You'd find you a new nigga?
-No. I wouldn't...
I wouldn't be looking.
417
00:22:41,875 --> 00:22:44,041
-I would enjoy life.
-But you would find you
a new nigga.
418
00:22:44,125 --> 00:22:47,166
-No. He would have to find me.
-Ma. Ma...
419
00:22:47,250 --> 00:22:49,875
-He would have to find me.
(laughs)
-Ma.
420
00:22:49,959 --> 00:22:53,125
Look at you. You--
You're gonna find
a new nigga.
421
00:22:53,208 --> 00:22:57,709
-(Cynthia laughs)
-Like, I know
all types of-- listen.
422
00:22:57,792 --> 00:23:00,917
You ever wanna just do that?
You ever just wanna go...
423
00:23:01,000 --> 00:23:03,208
I mean, I love you,
and pardon the language,
424
00:23:03,291 --> 00:23:05,959
but you didn't ever
just wanna go fuck
some random nigga...
425
00:23:06,041 --> 00:23:07,792
-Cynthia: Uh-uh.
-...and like,
426
00:23:07,875 --> 00:23:09,625
"Fuck you, nigga.
427
00:23:09,709 --> 00:23:12,208
"You cheated on me, you had
all these goddamned kids.
428
00:23:12,291 --> 00:23:15,959
Fuck you, I'm gonna go fuck
this strange nigga." Like...
429
00:23:16,041 --> 00:23:17,959
Like some, you know...
430
00:23:18,083 --> 00:23:20,166
Stella Got Her Groove Back
type shit,
431
00:23:20,250 --> 00:23:22,333
'cause I could send
you down to Jamaica.
432
00:23:22,417 --> 00:23:25,375
We could do it.
I'd be cool with it.
433
00:23:25,458 --> 00:23:28,041
-Cynthia: Well, I'm sure
you would. (laughs)
-You know I'd be cool with it.
434
00:23:28,125 --> 00:23:32,000
I mean, I love Dad,
but I'm just saying, if you
just wanted to get out there...
435
00:23:32,083 --> 00:23:34,291
-(Cynthia laughs)
-You can, I mean,
that's the thing, I mean--
436
00:23:34,375 --> 00:23:38,375
Cynthia: No, I know I have
options. I do know that.
But no. No.
437
00:23:38,458 --> 00:23:40,542
This temple belongs to the Lord,
438
00:23:40,625 --> 00:23:43,542
and I do not want
to abuse it it any way.
439
00:23:43,625 --> 00:23:47,333
Not even for that reason.
No. It's not worth it.
440
00:23:47,417 --> 00:23:50,542
Jerrod: All right,
I mean, it's your temple.
I respect your temple.
441
00:23:50,625 --> 00:23:52,375
I'm just saying,
you know, life is short.
442
00:23:52,458 --> 00:23:55,667
You gotta get out there.
There's a whole world
out there.
443
00:23:55,750 --> 00:23:58,166
-Yeah. It is.
-You ever done cocaine?
444
00:23:58,250 --> 00:24:00,125
-No.
-Me, either.
Me, either.
445
00:24:00,208 --> 00:24:03,834
-Okay. All right.
-All right. But I'm just
saying it's out there.
446
00:24:03,917 --> 00:24:05,542
-I know it's out there.
-You've got that option.
447
00:24:05,625 --> 00:24:08,291
There's a lot out there
and I have an option.
I have a choice.
448
00:24:08,375 --> 00:24:10,166
I do know these things.
449
00:24:10,250 --> 00:24:14,000
-Jerrod: You ever been
attracted to a woman?
-No.
450
00:24:14,083 --> 00:24:16,083
-Never?
-No.
451
00:24:16,166 --> 00:24:19,500
I mean, I don't mean
that they're ugly,
but no, I don't-- no.
452
00:24:19,583 --> 00:24:22,959
-I-- I prefer men.
-I-- I hooked up
with dudes before.
453
00:24:23,041 --> 00:24:26,041
Okay. Well, that's your option.
454
00:24:26,125 --> 00:24:28,333
(laughs)
That's not mine.
455
00:24:28,417 --> 00:24:30,375
-Okay.
-Yeah.
456
00:24:30,458 --> 00:24:32,166
No. I like...
I like men.
457
00:24:32,250 --> 00:24:35,458
You ever like, uh...
Some dude,
you ever like...
458
00:24:35,542 --> 00:24:38,291
see some dude
walking down the street
and be like...
459
00:24:38,375 --> 00:24:41,125
Oh, yeah, I'd like...
I'd smash.
460
00:24:41,208 --> 00:24:44,125
No. I've found them
attractive, but no, not--
461
00:24:44,208 --> 00:24:47,041
Jerrod: Well, isn't that
just saying, "I'd smash"?
462
00:24:47,125 --> 00:24:50,917
No, 'cause,
uh, I don't think
of it that way. No.
463
00:24:51,000 --> 00:24:53,834
-So, no.
I can't say that. No.
-You don't?
464
00:24:53,917 --> 00:24:55,625
-No.
-No.
465
00:24:55,709 --> 00:24:57,917
I thought it was
kind of the same thing.
466
00:24:58,000 --> 00:25:00,583
-Maybe for
some people, but...
-Yeah.
467
00:25:00,667 --> 00:25:03,000
...for me, no. I just say,
"Oh, that's a nice-looking--"
468
00:25:03,083 --> 00:25:05,625
Your imagination
doesn't go to anything?
469
00:25:05,709 --> 00:25:09,417
-No.
-You're so sweet.
Oh, man.
470
00:25:09,500 --> 00:25:11,417
-Who are you?
-(laughing)
471
00:25:11,500 --> 00:25:14,709
How are we the same-- ?
How are we the same?
472
00:25:14,792 --> 00:25:18,542
-I do wonder that.
I do wonder that. No.
-What, like...
473
00:25:18,667 --> 00:25:22,917
-What?
-It's choices. I just told you
the keyword is choices.
474
00:25:23,000 --> 00:25:24,834
Life is full of choices.
475
00:25:24,959 --> 00:25:27,834
I choose to be happy.
476
00:25:27,917 --> 00:25:32,208
-I love you.
-I love you, too.
(laughs softly)
477
00:25:32,291 --> 00:25:34,917
-(kisses)
-(Cynthia laughs softly)
478
00:25:35,000 --> 00:25:37,041
♪ ♪
479
00:25:38,959 --> 00:25:41,083
-(kisses)
-(Cynthia chuckling)
480
00:25:42,041 --> 00:25:44,917
(Jerrod laughs)
481
00:25:50,083 --> 00:25:53,458
♪ ♪
482
00:26:03,583 --> 00:26:06,500
♪ Yule tide carol... ♪
483
00:26:06,583 --> 00:26:09,250
(children shouting playfully)
484
00:26:18,417 --> 00:26:20,500
(baby babbling)
485
00:26:20,583 --> 00:26:23,083
♪ You don't love me.
I think I love you ♪
486
00:26:23,166 --> 00:26:25,250
Uh-oh, uh-oh,
fuck it up, sis!
Fuck it up!
487
00:26:25,375 --> 00:26:27,375
(giggling)
488
00:26:29,250 --> 00:26:31,291
You laugh just like
your grandfather.
489
00:26:31,375 --> 00:26:33,458
Girls: Cheese!
490
00:26:35,000 --> 00:26:38,375
Jerrod: You know, because
I'm gonna go meet, uh...
I'm gonna go meet my sister
491
00:26:38,458 --> 00:26:42,208
probably for the first time.
You think that's a good idea?
492
00:26:42,291 --> 00:26:47,208
It only makes me cringe
because I'm only used to you
calling me your sister.
493
00:26:47,291 --> 00:26:49,375
So now it's, I have to deal
with the reality
494
00:26:49,458 --> 00:26:51,959
that you actually, you have
a biological sister.
495
00:26:52,041 --> 00:26:54,417
Jerrod:
A goddamn gang
of the muthafuckas!
496
00:26:54,500 --> 00:26:56,542
-(laughing)
-Jerrod: You think you
the only one?
497
00:26:56,625 --> 00:27:00,875
-Yes!
-This nigga reproduced
like a goddamned elk!
498
00:27:00,959 --> 00:27:02,875
-Oh, did you say an elk?
-Yeah.
499
00:27:02,959 --> 00:27:05,709
-(both laughing)
-There's a whole
fucking herd of...
500
00:27:05,792 --> 00:27:07,875
muthafuckas with these eyebrows.
501
00:27:07,959 --> 00:27:10,000
-(laughing)
-Valencia: Yeah,
and those eye--
502
00:27:16,166 --> 00:27:18,166
(knocking)
503
00:27:19,709 --> 00:27:22,875
♪ ♪
504
00:27:26,208 --> 00:27:29,125
-My daddy over here?
I'm fucking with you.
-Kenya Frasier: No.
505
00:27:29,208 --> 00:27:31,125
-Hey!
-(both laughing)
506
00:27:31,208 --> 00:27:33,041
-Kenya: No, he's not here.
-I'm fucking with you.
507
00:27:33,125 --> 00:27:35,000
-Jerrod: How are you?
-I'm good. How are you doing?
Welcome. Welcome.
508
00:27:35,083 --> 00:27:37,208
Jerrod:
I'm good, I'm good.
Oh, your house is lovely.
509
00:27:37,291 --> 00:27:39,125
-Well, thank you.
I appreciate it.
-This is great.
510
00:27:39,208 --> 00:27:41,125
-Nice to meet you.
-Nice to meet you,
finally.
511
00:27:41,208 --> 00:27:43,625
-Oh, look at these
eyebrows. That's us.
-Yep. We've got that in common.
512
00:27:43,709 --> 00:27:45,750
You look just like Dad,
too, I promise you.
513
00:27:45,834 --> 00:27:48,375
Jerrod:
Oh, good to see you, love.
Very nice to meet you.
514
00:27:48,500 --> 00:27:50,667
-Nice to meet you, as well.
-Of course.
43826
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof