All language subtitles for Hawaii.Five-0.S05E02.1080p.BluRay.Remux.eng

Sophie, wake up.

Wake up, Sophie.

Hi.

Come on. I got a surprise for you.

I bet you know what it is.

- Daddy.
- Daddy.

Hey. Hey, kiddos.

Daddy, today's my hula recital.

Yeah, I can see that.

She hasn't taken it off all week.

Well, Mommy's gonna
send me a video.

I can't wait to see it.

I wish you could be there.

I know you do, sweetie. So do I.

And, Davey, you being a good boy?

- Yes, sir.
- Watch out for your mom and sister.

- Remember, you're CO while I'm away.
- Yes, sir.

I'm gonna need to talk
to Mommy now.

I love you guys

- Bye, Daddy. Love you, Dad.
- Bye, Daddy. Love you, Daddy.

I may not be able to call
for a few days.

Just don't want you to worry.

Just repeat these words:

"My husband's a badass
and all will be fine."

I love you.

I love you too.

Come on, let's go.

Aloha, parents.
Please take your seats.

The second grade hula recital
is about to begin.

Mahalo and enjoy the show.

It's so exciting.

Where's Sophie?

I don't know.

Stay right here, okay?

Excuse me.

Where's Sophie?
Why isn't she on-stage?

Angela, we're trying to find her.

Find her? Where is she?

- We don't know.
- Sophie?

- Why haven't you been watching her?
- Angela. Angela.

I found this by the back door.

It's Sophie's.

Her father gave it to her.
She would never take it off.

Where's my daughter?

Oh, my God, where's my daughter?

I ran you through Interpol.

Marco Reyes.

Clean record,
prominent real estate developer

in Colombia.

Uh, but that's all crap, right?

I understand that you're upset with me
for showing myself into your home.

But I really saw no other way
to reach out to you.

Well, uh, you know, up here
we have a device called the telephone.

Yeah, but some business
should only be done face-to-face.

- Okay, well, let's talk, then.
- When your brother disappeared,

he was in possession
of a significant amount of my money.

Okay, how much money?

Eighteen and a half million dollars.

Wow. That's a lot of money.

Well, I, unfortunately,
don't know anything about that.

Uh, I haven't seen or spoken
to my brother in three years.

Come here. I love you.

It's been too long, huh?

Tell them about the time at the zoo.

He was causing disturbance.

You handcuffed me
to the monkey cages.

I was doing my job.

Dude, you were 9.

I'm sorry to hear that,
because I'm here for my money.

Well, then, you've come a long way
for nothing.

Detective Williams,
you ran me through Interpol,

so you know who I am.

Do you really think
that I'm the kind of guy

who doesn't get what he wants?

You're not listening. I don't know about
your 18 and a half million dollars.

Well, then, you better go find it,
detective.

Why is he coming after you
if Matt owes him money?

Well, I guess because he thinks
I know where it is.

Chin.

All right, copy that. We gotta go.

What about him?

Book him for burglary.
Have H.P.D. take him

on a nice, slow walk
through the system.

Maybe a few days in the hole

will help Mr. Reyes realize
who he's dealing with.

- Hey.
- The missing girl's name

is Sophie Larkin, 7 years old.

She was taken
before the start of recital.

- No witnesses.
- What about school security?

Kidnapper attacked the security guard,
fractured his skull.

Sent him to the hospital.
Wasn't able to give a statement.

School's locked down.
Have teams searching the area.

- Get out a MAILE AMBER alert now.
- You got it.

Hey, Duke, I just sent a guy your way.
Make sure he's very uncomfortable.

We'll take care of him.

We got somebody going
through the security footage?

Yeah, CSU's going through it
right now. So far, nothing.

- What do we know about the family?
- Lives on Ford Island.

Wait a minute.
They're a military family?

Yeah. Father's a Navy SEAL,
stationed overseas.

Mother's a social worker.

This is one of the most expensive
schools on the island.

- How can they afford this?
- Sophie's on scholarship.

If this is about a ransom,

it's not gonna end well
when the kidnapper realizes

he grabbed the only girl
whose parents can't pay.

That's assuming it is about money.

- Thanks so much. All right.
- Thank you.

So the director said that all the girls
were backstage before the recital.

She didn't see anyone suspicious

and wasn't aware
that Sophie was missing

until the girls lined up for the show.
I'll talk to the kids. Maybe one saw.

Get every parent's camera and phone.
Maybe one caught the kidnapper.

All right, done.

Okay, child predators do not come
to fancy private schools,

knock out security guards.
Way too many variables.

They like malls, uh, parks,
places where there's less risk.

I absolutely agree. We need to look
at everybody in Sophie's life.

See if there's been any threats
to the family. This could be personal.

- Where's Sophie's mom?
- Grover took her home

in case the kidnappers
make contact.

All right, have him make a list
of anybody connected to the family

that may have had reason to take
Sophie, check them for records.

Also, check if there's been
any similar abduction attempts

- in the area recently.
- Got it.

Somebody targeted Sophie
for a reason.

We need to find out why.

Please.

I wanna see my mommy.

What's up? We hear anything?

Radio silence.

I don't like it. We should've
heard something by now.

We still don't know
what this is about, Lou.

Looking less and less
like somebody close to the family.

- How do we know?
- H.P.D. ran background checks

on everybody on the list
that Angela Larkin gave me.

No red flags.

- Nothing on the Larkins?
- Nothing. No dirty laundry, no threats.

These are good folks.

You know, the father's overseas
defending our country.

And then something like this happens.
Man, it pisses me off.

- How's the mom doing?
- Daughter's missing,

husband's 4000 miles away.
DO the math.

Best thing we can do for her
is just keep the information flowing.

Believe me,
not knowing where things stand,

that's what tears you up the most.

Ma'am, we know your husband
is overseas.

Have you spoken to him?

We Skyped with him this morning.

I think he was heading out
on a mission.

He never tells me,
but I can always sense it.

I called his CO,
but I haven't heard back.

Okay.

I hate the thought
that he doesn't know what's going on.

Gonna do everything we can
to get in touch with him.

You know the drill, commander.

Jeff's team is down range,
his position is classified.

There's no way
they're gonna get ahold of him.

There has to be something.
I can't just sit here and do nothing.

Actually, we need you
to stay here by the phone.

But we got the best people on this.

Mrs. Larkin, you and your husband
are 'ohana to me.

Okay?
I'm gonna do whatever it takes

to find Sophie
and bring her home to you.

Thanks.

What are you thinking?

If Lieutenant Larkin is on a mission,

I'm thinking whoever took her
is trying to compromise the op.

It's a good theory.
How do you prove it?

Not the answer I was looking for.

- I didn't say anything.
- Yeah, you did. Come on.

Now, you know I can't confirm whether
Lt. Larkin's on a mission, commander.

What I can tell you is,
there have been no security breaches

on any of our current ops.

Okay, um, sir,

Lt. Larkin's daughter was kidnapped
just two hours ago, all right?

We believe the mission
that he either is or is not on

could be the key to getting her back.

That may be so, but I'm telling you,
it's got nothing to do with our ops.

- You're gonna have to take my word.
- With all due respect, sir,

we've, uh, been down this road before,
you and I, and...

Well, you owe me.

Well, you did save my ass
with that Chinese satellite.

- That much is true.
- You're welcome.

But, unfortunately,
I've said all I can on this matter.

What about his files?

Can you give us access to his files?

- I can do that.
- Okay.

If his daughter's kidnapping
has anything to do with his service,

- there'll be a list of suspects there.
- All right.

Uh, one more thing, I'm sorry.

Angela, his wife, uh, has been trying
to get in touch with him.

Is there any way we could make that
happen? That would be nice.

I'm sensitive to the situation,
detective.

Truly, I am.

And I'm sure
as soon as Lt. Larkin is available,

he'll contact his wife.

- Let's go.
- Thank you.

We take an oath, Danny.

I understand that,
but this is about the guy's family.

Don't think he's got a right to know?

Of course he has a right to know,
all right?

But right now his team needs him
focused and ready to lead.

You tell him about his daughter,
you could put all their lives in danger

and compromise the entire mission.

Let me tell you something, okay?
As a parent,

when your child is in trouble,
you sense it. You know about it.

Like right now,
Lt. Larkin, he knows that.

He doesn't know why,
but he knows it.

Don't you think that puts him
and his team in just as much danger?

Hi, Maggie. So I've been talking to
some of the other girls from the recital.

Do you think it would be okay
if I asked you some questions?

So one of the other girls
said that she saw you and Sophie

go to the bathroom together
before the show

but that you came back alone.
Now, is that true?

Okay, so when
did you last see Sophie?

It's okay, baby. It's okay.

I left the bathroom.

There was a man.
He was with Sophie.

Okay, you're doing great.
Can you tell me what he looked like?

I only saw his back.

They were walking away.

Was he tall or short?

- Tall.
- And what color was his hair?

Like my daddy's.

Brown?

He was wearing a blue baseball hat.

Mahalo, Maggie.

Hey, you're a brave girl.

We'd like to take her now.
Is that okay?

Of course. Thank you.

Have security go through the tapes
and see if they can find anyone

that matches the description Maggie
gave and get it to the media.

- Got it.
- Thanks.

So all the doors in this school require
a keycard for entry or exit, right?

I had security compile a list of
all the card swipes from this morning.

Six feet, brown hair, that matches
the description I just got.

- Who is he?
- Guy's name is Ben Sutor.

He's a substitute teacher here,
but he wasn't scheduled to work today.

His card was swiped, though,
15 minutes before the recital started

and then again minutes
after Sophie disappeared.

I got blood.

He's alive.

All right, so the kidnapper
targets the teacher,

uses his card to hit the school
then grabs Sophie.

You don't go through all this
unless you have an endgame.

So why hasn't the kidnapper
made contact?

Hello?

Mr. Porter, I have your daughter.

I want $1.6 million.

I'll call back in 30 minutes
with more instructions.

You call the police, she dies.

What's wrong?

Maggie?

You did the right thing calling us.
I'm Steve McGarrett. This is Williams.

- Hi.
- Hey.

- What's going on?
- Your daughter and Sophie,

they went into the bathroom.

They had the same outfit on,
same hairstyle.

Sophie wasn't their target.
Maggie was.

They took the wrong girl.

The owner is extremely motivated.

This house will not be
on the market long.

You hear that?

No, I don't hear anything.

There.

I hear it too.

It's coming from right over here.

Oh, that.
That must be the air conditioning.

And those repairs can be factored
right into the closing costs.

You guys hear that?

Jerry. We've talked about this.

You're not supposed to be here
when I'm showing.

I thought it might be the pipes,
but there's no water, so it can't be that.

Okay, I assure you that there is
nothing wrong with the plumbing.

What is that thing?

This is an EMF reader.

Measures telekinetic activity.

You know, ghosts.

Please. Let me explain.

Sorry it didn't work out.

So your mom finally did it, huh?

Yeah, Moneypenny wasn't bluffing.
She bought a place on Maui.

Said she wants to be closer
to her family.

How am I supposed to take that?

Heh. Well, there comes a time
when moms finally leave the nest, Jer.

Yeah, but things were going so well,
then she pulls this.

- Right when I'm onto something huge.
- Oh, right, Steve and Danny told me

- about the, uh, bookstore.
- Not a bookstore, Chin.

It's a front for
a counterfeiting operation.

Only a matter of time
before I prove it.

I'm sure you will.
But, uh, listen, that's not why I'm here.

I need your help, Jerry.

A little girl was abducted this morning
from a hula recital.

Yeah, whatever I can do.
Of course, my expertise in abduction

is more of the extraterrestrial variety,
but, uh, hit me.

We confiscated all the cell phones
and the camcorders from the parents,

hoping we'd get an image
of the kidnapper,

but we've got hours and hours
of footage to go through,

and I've got every available H.P.D.
on the ground looking for the kid.

- Want me to comb through footage?
- Got the time?

Yeah, the agent's not showing
the place again till tomorrow.

Relax. Act normal.
Someone may be watching.

Good. Sign for the package.

Bring it straight to Steve McGarrett.
Now, thank me and head back inside.

Thank you.

So have you received
any threats recently?

- No.
- What about work?

Any trouble at work?

Commander,
we make children's products.

Strollers, car seats, highchairs,
that sort of thing.

Everyone in our company is family.

Only thing we argue about
is where to go for lunch.

- She said to give you this.
- Great. Thank you.

All right.

Here's what happens next.

When the kidnapper calls back,
we're gonna run a trace.

Now, he spoke to you last time, Eric,
so you're gonna talk to him.

You need to keep him on the line
as long as possible, okay?

What am I supposed to say?

He's gonna ask if you have his money.
Tell him you're getting it,

but before you can go further,
you need proof of life.

Angela Larkin is on her way over
right now to verify Sophie's voice.

All right, once she confirms it's Sophie,
you go along with what he says,

tell him you're gonna
give him the money.

Okay.

All right,
call's in a couple of minutes.

Hey. You okay?

Not really.

Hey, look, um, I have a daughter,
all right?

Her name is Grace.
She's just a little bit older than Maggie.

I know there's nothing you wouldn't do
to protect your kid, right?

Yeah, but what if I screw up or,
you know, say the wrong thing or...?

You're not gonna screw up, okay?

Look, I know that you are scared,
but I'm telling you,

if this was your daughter,
you would put all that fear aside

and do whatever you had to do
to protect her, right?

It's easy. Stick to the script.
We got your back. We're right here.

It's gonna be fine, all right?

- Okay.
- All right, good.

All right, Eric, Eric.

- Are you ready?
- Yeah.

Hello?

Do you have the money, Mr. Porter?

Yeah, I'm getting it, but first
I need to know that Maggie's okay.

Let me speak to her.

- Say hello.
- Mommy?

Mommy, I wanna come home.

She's okay for now.

- Where's the money?
- I'm getting it,

but it's gonna take a couple hours
to raise that amount in cash.

So please... Please don't hurt her.

Two hours. Not a minute more.

Once you have the money, I'll give
you the location where to bring it.

Don't test my resolve, Mr. Porter.

I will kill her.

- Do you understand?
- Yes.

Good.

- Did it work?
- He's using a burner phone,

so it's impossible
to get an exact address.

We got nothing on voice recognition.

Okay, uh, $1.6 million
is a very specific number.

Does that mean anything
to you guys?

- No. No.
- No. No, not to me.

That's a lot of money to get in a couple
hours, even with the governor's help.

We'll get you the money.

I just need to make some calls.

Thank you, both, so much.

Hang in there, okay?

We're gonna get Sophie back.

- What is it?
- Okay, the Porters are worth

$50 million, right?

The kidnapper thinks
that he has their only kid

and he asks for $1.6 million.

Why? Why so little?

Hey, brah, get over here.

- What, did you find something?
- You know it.

This was taken outside the school
before the recital started.

Behind the hula girl.
Silver Beemer. Check him out.

Blue baseball cap.
Matches the witness description.

Mm. I am like a rabbit's foot,
aren't I?

You are definitely a good-luck charm.
Now, slide over.

Facial recognition. Total violation
of our First Amendment rights. Cool.

Oh. I also got a partial license plate.

Six Z-A-E.

That along with the make and a color
ought to be enough to get us a match.

Let's see.

And there it is.

Reported stolen this morning.

H.P.D. already found it abandoned
in Chinatown.

Hey, there we go. Assault, burglary,
weapons possession.

Just paroled out of Halawa
six months ago.

Michael Wiley,
get out of the vehicle.

Keep your hands
where we can see them.

Out of the car, right now. Let's go.

Nice and slow.

He's dead. Come on.

- Sophie?
- Sophie?

- Sophie?
- Sophie?

Sophie?

Sophie?

Danny.

She was here.

All right, this doesn't make sense.
Wiley was expecting a payday.

There's no way he'd let Sophie
out of his sight before he cashed in.

Unless he realized he had the wrong
girl and decided to cut his losses.

I just got off the phone
with the Porters.

I sent a photo.
They don't recognize him.

Keep digging.
There's gotta be a connection.

He's definitely the one calling them.
CSU recovered his burner phone.

On the phone over the past few hours,
there are outgoing calls to the Porters,

as well as multiple calls
going in and out

to a second burner phone.

CSU's looking for that phone,
but it was turned off.

- Huh. All right, Wiley's got a partner.
- Whoever that is has Sophie.

The kidnapper's gonna call back in
half an hour with location of the drop.

I'm thinking, since Wiley
did not have Sophie with him,

he was headed
to pick up that money.

Which means his partner was the one
who was gonna make that call.

Far as the partner's concerned,
it's still a go.

If Wiley's partner
tries to get in touch with him,

he's gonna know
that something's wrong.

He's liable to panic
and then kill Sophie.

That's why we keep
what happened here quiet.

Oh. Thanks, Jerry.
Look, I appreciate your help,

but you didn't have to stick around.

Are you kidding?
Research is my super-power.

Oh, by the way, I'm pretty sure
I broke Captain America's printer.

Pretty sure he never used it.
Found it under a plant.

Captain America?

Yeah. That's my little nickname
for McGarrett.

I like it.
Okay, so did you find anything?

Said we were looking for a connection
between the Porters and the ransom.

Well, here is a $1.6 million
severance package

paid by the Porters' company
to an employee named Alan Pollard.

Let me look at that.

Pollard was the lead engineer
at the Porters' company

up until two years ago.

Designed an
energy-absorbing foam

which revolutionized car seat safety,
put the Porters on the map.

A month before the IPO,
he just suddenly left the company.

It doesn't say here why.

And that's because Pollard signed
a confidentiality agreement.

Which, in my experience,
tells me that he was paid to keep quiet.

- What experience?
- It doesn't matter.

- Are you okay?
- Yeah. I'm great.

I'm just saying this was
a corporate cover-up. Trust me.

Okay.

All right, so Pollard's forced out
before the company hits it big.

Which means he missed out
on a huge payday.

Looks like he found a way
to make up for his losses.

What if we do it the other way?
What if I...?

Alan Pollard, drop the cell phone,
put your hands on your head!

Shut your mouth, turn around,
interlock your fingers!

Turn around. Go ahead, I got him.

Sophie? Sophie, can you hear me?

- Where's Sophie? Where's Sophie?
- Sophie!

- Don't know what you're talking about.
- No?

Boat's clear. No sign of the girl.

Let's talk.

- Roger that. We're on the way.
- No, no, no, Duke, please.

You did everything you could
and I appreciate it, all right?

All right. Thanks, buddy.

- Marco Reyes?
- Yeah.

His lawyer showed up,
arranged for bail.

So he'll be out in a couple of days.

- What are you gonna do?
- Give him a ride to the airport.

- What did Chin say?
- Sophie wasn't on Pollard's boat.

Doesn't mean he's not involved.

Chin and Grover
are pressing him now.

We need to do the same with
the Porters when Angela is not around.

I'm telling you,
there's no way Alan could be involved.

Why didn't you tell us about him
when you heard the amount?

You had to know your company
paid him $1.6 million when he left.

Alan was with us
from the very beginning.

When he decided to leave,
we cashed out his shares.

That was two years ago.
We didn't remember the amount.

And you made him sign
a confidentiality agreement. Why?

It was a standard
non-compete clause.

Our attorney insists everyone
leaving the company sign one.

Look, we wouldn't deliberately
withhold information from you.

We have nothing to hide.

Like I said,
I got my problems with the Porters,

but I'd never kidnap their daughter.

Oh, you mean the problem where
they bought you out for $1.6 million,

but the company ended up going
public, costing you twice as much?

No, man. My issues with the Porters
are more, uh, spiritual than financial.

Well, if you feel like confessing
something, now would be the time.

We got a little girl's life at stake.

Two years ago,
we crash-tested a new car seat.

That's when I discovered
a defect in my design.

There was an incident
where a latch strap came loose

from the anchor
during a high-impact collision demo.

It only happened once
in a hundred tests.

But I wrote a memo
detailing my findings.

Recommended
we hold off on releasing

the first order of 50,000 seats
until we figured out what happened.

I take it the Porters didn't respond
too well to that memo.

I was told my findings
didn't warrant such drastic measures.

That, uh, pushing the delivery date
would cost the company millions

and they'd have to lay off
a bunch of employees.

They had a deal in place
with a major chain.

And if we didn't meet our delivery date,
they'd take their business elsewhere.

Since the test only happened once,

the company deemed
the defect was human error.

And you shipped those car seats
anyway, didn't you?

They convinced me it was possible
they were right and I was wrong.

All I could do
was fix the problem moving forward

and hope to God nothing happened.

Something did happen, didn't it?

There was an accident.

A driver lost control.

Crashed on the 93.

His 2-year-old daughter
was in the backseat.

She was killed on impact.

Eric. Keep it simple.

You got the money,
you're ready to make a trade.

- Okay, you good?
- Okay.

All right.

Hello?

I told you no cops, Mr. Porter.

- You didn't listen.
- I have your money.

- Just tell me where to meet you.
- Shut up. We're done talking.

Now, hand the phone over
to the cops.

There are no cops here.

Tell them, get on the phone
right now or I kill her.

- This is McGarrett with Five-0.
- Where is Michael Wiley?

- I don't know anything about him.
- You're lying.

He was supposed to be here
for the call and he never showed up.

He wouldn't walk away,
which means you have him.

The Porters have done
everything you asked.

We have your money.
We want their daughter back.

Let's stick to the plan.

I have a new plan.

Mrs. Porter's gonna deliver
the money.

If I even sense
the police are nearby...

There's no way we're gonna let
Mrs. Porter go in alone, okay?

I will deliver the money.

You're not listening to me.

Send the wife or this ends now.

- Okay.
- Manana Trail, 30 minutes.

Once I have the money,
I'll give you the girl's location.

No, no, no.
We're not handing over the money

unless Maggie is there.

You don't have a choice.

So it's just like we talked about.
Drop the duffel bag off at the location,

get back in your car, come back home.
That's it.

Look, we all wanna get Sophie back,
but I can't let my wife do this.

It's not safe
sending her out there alone.

Eric, there's no other way.
It'll be fine.

Eric, she's not gonna be alone, okay?

We're gonna be watching
on surveillance the entire time.

That means eyes
on the drop location.

As soon as the kidnapper
gets the cash,

he's gonna lead us to Sophie.

I'll be fine.

Promise.

After the accident,
investigators said the little girl died

because the father failed
to properly install her car seat.

But he swore
he fastened it correctly.

You knew he was telling the truth.

The parents of the little girl sued,

but there was no evidence
the seat was faulty.

Yeah, the Porters made sure of that
by paying you off, didn't they?

I wanted to come forward.

- Right.
- But the crash test data,

along with my memo,
were destroyed.

The company's lawyers told me

if I said anything, they would deny
that I warned them about the defect.

That I would be criminally liable.

They gave me a choice.

Accept the payout or go to jail.

You wanted to come forward?

You realize those faulty car seats are
still out there with children in them?

I fixed the defect
on the next shipment.

There hasn't been another incident.

I never touched that money.

There isn't a day that goes by
I don't regret what I did.

Let me ask you something.

During the litigation,
did the girl's parents ever find out

- that you were paid off?
- No.

But I told the father.

Three weeks ago, I came across
his wife's obituary in the Advertiser.

She died of cancer

without ever knowing the truth
about her daughter.

I reached out to her husband,
confessed everything.

Even offered him
the 1.6 million the Porters gave me.

But he didn't want it.

Said it wouldn't bring back
his daughter.

Listen, man.

If I ever lost my kid that way, it would
haunt me for the rest of my life.

We need his name, Alan.

Jason Hollier.

This was never about the money.
This guy's looking for revenge.

Where the hell is this guy?

Chin, what's up?

We've got an ID on the
kidnapper. His name is Jason Hollier.

His daughter died in a car accident
on the H-93

when her car seat malfunctioned,

and that car seat was manufactured
by the Porters.

Get this.
His wife's maiden name is Wiley.

Our dead kidnapper,
Michael Wiley,

that was her brother.

Call H.P.D. Get them
over to Hollier's house right now.

Okay, there's one more thing, Steve.
According to Pollard,

Caroline Porter covered up evidence
and paid him off to avoid a trial.

You didn't know.

Huh? No. That's why they wanted
Caroline to bring the money.

This is all a setup.
They're going after her.

Caroline, you gotta get
out of there. He's coming after you.

Get in. Now!

Okay, okay.

Okay.

I got a lock on her phone signal.

- Where's he taking her?
- North on Old Pali Road.

If Hollier wants to kill Caroline,
why's he taking her hostage?

He blames her
for his daughter's death.

He's got things he wants to get
off his chest before he kills her.

Chin said Hollier's daughter
died on H-93, right?

- Right. Why?
- That's where he's going.

Call Kono. We gotta know exactly
where that accident happened.

We find them, we find Sophie.

That little girl you took,
she's not my daughter.

I know.

My brother-in-law grabbed
the wrong girl, but it didn't matter.

I knew as soon you heard 1.6 million,
you'd do whatever I said

before you'd admit
to killing my daughter.

Believe me,
I never meant for that to happen.

But it did.

And you could've stopped it.

The little girl,
what did you do to her?

- She had nothing to do with this.
- I know that.

I wanted to take your girl

so you could feel
what it's like to lose a child.

Pull over. Pull over here.

It never leaves me.

What happened here.

I relive it every single day.

After the crash,
I called out to Olivia.

Olivia!

But she didn't answer.

The report said on impact
the seat came loose.

The force was so strong
it broke her neck.

I am so sorry.

They said it was my fault.
That I didn't lock her in right.

You killed my daughter.

- You did!
- I'm sorry.

Get out.

Please.

I'm not gonna ask you again.

Okay. Okay.

Keep walking.

Okay.

There.

Now, turn around.

Please don't. Please don't do this.

Don't do this.

Drop the weapon.

Drop the weapon, Jason.

You gotta drop that weapon right now.
We know about the accident.

We know it wasn't your fault.
You gotta drop that weapon now.

Easy.

Do you have any idea how it feels
to lose someone you love?

To live with the guilt
that it's your fault?

No, I can't imagine
what that must feel like.

No, you can't.

No parent should have to
go through what you did.

What do I have to live for?

There's a family out there right now
and they wanna see their daughter.

You don't wanna put them through
having to bury that kid.

I know that's not what you want,
right?

I just want my little girl back.

I know you do, okay? And I wish
I could give you that, but I can't.

Look at me,
you made your point today.

Okay? What happened with Olivia,
after she died, it was wrong.

Okay? But this is over now.
This has to stop.

Put down the gun.
Tell us where Sophie is.

It's the right thing to do.
Let's go. Come on.

Good. Relax.

Got him.

Good news is you're all right. Bad
news is you're gonna need a lawyer.

Please tell that little girl I'm so sorry.

Where is she?

Do you have my money?

Look, I strongly suggest that you just
get on a plane and never come back.

As soon as I get my money,
that's exactly what I'll do.

I don't how many times I gotta tell you
I don't know where it is. I don't have it.

That's a funny thing, because
Matthew tells a very different story.

Of course, people tend to say anything
when they have a gun to their head.

Where is he? You got my brother?
Where is he, huh?

Someplace you'll never find him.

Unless I get my money.