Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:11:43,500 --> 00:11:44,500
Hey!
2
00:11:46,542 --> 00:11:47,833
From today,
3
00:11:48,458 --> 00:11:52,792
soaps, shampoos, and toothpaste in
this area are going to be supplied by me.
4
00:11:54,333 --> 00:11:55,333
What did you do?
5
00:12:57,708 --> 00:12:59,125
Stealing from me was bad enough.
6
00:12:59,958 --> 00:13:01,208
How could you steal from them?
7
00:13:04,833 --> 00:13:06,833
Whatever you are doing,
are you doing it willingly?
8
00:13:11,125 --> 00:13:12,833
But see how God plays?
9
00:13:14,333 --> 00:13:16,417
He placed lust below everything else.
10
00:13:17,458 --> 00:13:19,208
And hunger just a little above it.
11
00:13:21,042 --> 00:13:23,042
I don't want a life centered around
only these two.
12
00:13:24,542 --> 00:13:26,542
Once a wish enters this mind,
13
00:13:27,542 --> 00:13:29,917
it begins to play lots of tricks.
14
00:13:32,042 --> 00:13:34,002
With the same hand,
it can catch someone's collar…
15
00:13:36,792 --> 00:13:38,000
or touch their feet.
16
00:13:39,833 --> 00:13:41,500
To live great…
17
00:13:44,208 --> 00:13:45,417
we have to let go of shame.
18
00:14:48,458 --> 00:14:49,750
- Ratnamala…
- Hey!
19
00:14:50,708 --> 00:14:51,833
Why are you shouting?
20
00:14:53,792 --> 00:14:56,583
Name your price and sleep with me.
21
00:14:57,083 --> 00:14:58,208
Bloody rogue!
22
00:14:58,500 --> 00:15:00,375
I choose who I sleep with.
23
00:15:00,708 --> 00:15:01,708
Why?
24
00:15:02,625 --> 00:15:05,542
What is it? Other than him,
you don't fancy anyone?
25
00:15:06,583 --> 00:15:09,625
You are a prostitute.
You got to take whoever pays you.
26
00:15:11,167 --> 00:15:14,375
Try this with me again and next time,
this is not where I will point the knife.
27
00:15:15,167 --> 00:15:16,167
Get it?
28
00:15:18,333 --> 00:15:20,014
This arrogance is because of Ratna, right?
29
00:15:20,125 --> 00:15:21,645
I will settle scores with him tonight.
30
00:15:22,458 --> 00:15:23,667
Then you will see.
31
00:27:09,792 --> 00:27:10,792
Dad…
32
00:27:11,000 --> 00:27:13,375
- Hey, how are you?
- I am good, Dad.
33
00:27:14,208 --> 00:27:15,208
Husband, how are you?
34
00:27:15,750 --> 00:27:17,000
Who got us released?
35
00:27:18,083 --> 00:27:19,083
Ratna.
36
00:27:21,042 --> 00:27:23,458
I am going to take up very dirty jobs
from now on.
37
00:45:02,292 --> 00:45:04,583
I have something to tell you.
38
00:45:09,542 --> 00:45:12,750
I want a proper marriage with you.
39
00:45:16,333 --> 00:45:19,625
I want to have kids with you.
40
00:45:20,958 --> 00:45:22,083
Goodbye.
41
01:20:04,625 --> 01:20:05,625
I swear to you.
42
01:20:18,667 --> 01:20:19,875
Promise me now.
43
01:22:33,458 --> 01:22:34,542
Bujji! Bujji…
44
01:22:35,250 --> 01:22:37,417
Which rascal has done this?
Bloody heck!
45
01:39:18,500 --> 01:39:20,417
Hey, why are you here?
46
01:39:21,708 --> 01:39:22,708
Hey, Ratna.
3104
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof