Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:16,166 --> 00:00:20,333
Yoğurdun kökeni zamanın ötesinde
bir sır gibi saklıdır.
4
00:00:20,541 --> 00:00:26,208
Hipokrat'ın nefes alıp veren bir şifa
sözleriyle tanımladığı bu kutsal besin…
5
00:00:26,541 --> 00:00:29,666
…tarihte Sultan Süleyman'ın derin bir
bilgelikle…
6
00:00:29,916 --> 00:00:33,791
…Fransız kralı François'e gönderdiği
iyileşme iksiridir.
7
00:00:35,250 --> 00:00:40,083
Bu mucizevi besin Avrupa'ya Aydınlanma
Çağı'nın gizemli kapılarını açmış.
8
00:00:40,500 --> 00:00:44,166
İlk defa Kutadgu Bilig'de zikredilen
bu antik yiyecek…
9
00:00:44,750 --> 00:00:47,750
…binlerce yılın gizemini saklayan
bir hazinedir.
10
00:00:48,375 --> 00:00:49,833
Efsaneye göre…
11
00:00:50,166 --> 00:00:52,000
…bu şifalı yoğurdun sırrı…
12
00:00:52,375 --> 00:00:55,208
…medeniyetimizin devamlılığını
sağlamak üzere…
13
00:00:55,333 --> 00:00:58,083
…seçilmiş bir aileye emanet edilmiştir.
14
00:00:58,833 --> 00:01:00,541
Yedi bin yıl boyunca…
15
00:01:01,166 --> 00:01:03,541
…bu saklı bilgi kuşaktan kuşağa…
16
00:01:03,875 --> 00:01:04,958
…elden ele…
17
00:01:05,416 --> 00:01:06,625
…dilden kalbe…
18
00:01:06,958 --> 00:01:10,208
…candan canana bir ışık gibi
aktarılmış…
19
00:01:10,458 --> 00:01:13,791
…ve bu eşsiz miraz günümüze kadar
ulaşmıştır.
20
00:01:14,500 --> 00:01:15,541
Ta ki…
21
00:01:16,125 --> 00:01:17,333
…bugüne kadar.
22
00:02:04,666 --> 00:02:07,833
Sen ne diye uyandırıyorsun oğlum?
Horoza ne oldu ya?
23
00:02:11,208 --> 00:02:14,583
Ana, Aynur uyanın,
biz geç kaldık çabuk.
24
00:02:30,041 --> 00:02:32,416
Yazıklar olsun sana, köpek gibi ya.
25
00:02:36,916 --> 00:02:37,916
Uyandın mı?
26
00:02:38,166 --> 00:02:39,333
Aa kusura bakma ya.
27
00:02:40,625 --> 00:02:42,250
Vallahi hep sağırsın, hep sağır.
28
00:02:44,125 --> 00:02:45,541
Dur hele, dur bakayım.
29
00:02:45,750 --> 00:02:46,833
Dur, dur.
Nazif dur.
30
00:02:47,291 --> 00:02:48,250
Nazif.
31
00:02:48,791 --> 00:02:50,750
Bak hele, sen bu kapıyı nasıl açtın ya?
32
00:02:51,166 --> 00:02:53,250
Nasıl açtın bu kapıyı oğlum.
Korkutma beni ya.
33
00:02:54,208 --> 00:02:56,083
Öküz geldin, öküz gitmen icap eder senin.
34
00:02:56,666 --> 00:02:57,958
Zorlama, nereye oynuyorsun ya?
35
00:02:59,958 --> 00:03:01,500
Hadi git arkadaşların
yanına, hadi.
36
00:03:02,166 --> 00:03:03,458
İhtiraslı öküz mü olur lan?
37
00:03:09,125 --> 00:03:10,291
Aferin size ya.
38
00:03:13,416 --> 00:03:15,208
Oraya değil, oraya değil
Oraya değil.
39
00:03:15,625 --> 00:03:17,541
Yürü lan.
Hadi, hadi.
40
00:03:18,250 --> 00:03:19,375
Altın kız gel.
41
00:03:20,041 --> 00:03:21,083
Hep uyuyorsun.
42
00:03:21,583 --> 00:03:23,458
Coşkun.
Coşkun gel.
43
00:03:24,291 --> 00:03:25,291
Gel, al.
44
00:03:26,541 --> 00:03:28,000
Cevriye dur, Cevriye.
45
00:03:29,250 --> 00:03:30,250
Cevriye ya.
46
00:03:38,041 --> 00:03:39,375
Horoz uyuyakalır mı lan?
47
00:03:40,250 --> 00:03:42,000
Hepiniz istifade ediyorsunuz benden ya.
48
00:03:43,333 --> 00:03:45,250
Sus, yağcı.
Seni de gördük.
49
00:03:45,666 --> 00:03:46,958
Öyle eğersin boynunu.
50
00:03:49,666 --> 00:03:51,583
Bir fırsatını bulsanız siz de
aynısını yaparsınız.
51
00:03:51,833 --> 00:03:53,041
Arkadaşınıza laf etmeyin.
52
00:03:54,583 --> 00:03:56,291
Sen hiç konuşma, küsüm ben sana.
53
00:03:58,291 --> 00:03:59,625
Parmağınızda oynatıyorsunuz beni.
54
00:04:04,416 --> 00:04:06,083
Kızlar hayırdır, bir tek benim
mi acelem var?
55
00:04:06,333 --> 00:04:08,666
Bak hayvanlar acıkınca
kapıya dayanıp uyandırıyorlar.
56
00:04:13,083 --> 00:04:14,958
-Nazif mi uyandırdı?
-He Nazif.
57
00:04:15,250 --> 00:04:16,833
Aferin Nazif'e.
Aferin.
58
00:04:17,625 --> 00:04:20,916
Ahırın kapısını açıp kapamayı
iki günde öğrendi.
59
00:04:21,916 --> 00:04:23,125
Çok zeki bir öküz.
60
00:04:26,500 --> 00:04:27,458
Daha bu ne ki?
61
00:04:28,041 --> 00:04:29,416
Artık ona kadar sayabiliyor.
62
00:04:29,750 --> 00:04:30,958
-Öküz?
-Evet.
63
00:04:32,708 --> 00:04:34,875
Sorması ayıp değilse, sebep?
64
00:04:36,208 --> 00:04:38,458
Bu nasıl bir eğitim düşmanlığıdır ya?
65
00:04:39,000 --> 00:04:40,875
Eğitim hayat kurtarır oğlum.
66
00:04:41,416 --> 00:04:42,375
Duymamış olayım.
67
00:04:45,416 --> 00:04:46,416
Nasıl olmuş?
68
00:04:47,125 --> 00:04:48,583
Acımasızca eleştirin.
69
00:04:48,833 --> 00:04:50,500
Aa çok güzel olmuş baba.
70
00:04:50,791 --> 00:04:52,458
Sen bayağı geliştirdin resmini.
71
00:04:52,833 --> 00:04:53,791
Elleme.
72
00:04:59,916 --> 00:05:01,166
Şunun sesini açsana bana bir.
73
00:05:02,291 --> 00:05:03,875
-Çizgi filmin mi?
-Evet.
74
00:05:04,125 --> 00:05:05,125
Sebep?
75
00:05:05,375 --> 00:05:06,708
Bu bölümü izlemedim.
76
00:05:08,041 --> 00:05:09,916
Sen yine kahveye mi başlasan bey?
77
00:05:10,416 --> 00:05:13,541
Bu nasıl bir sınav kurban olduğum?
Acayip bir şey oldu bu.
78
00:05:13,791 --> 00:05:14,833
Ne kahvesi hanım?
79
00:05:15,666 --> 00:05:16,750
Kumarhaneydi orası.
80
00:05:16,958 --> 00:05:18,291
Kumar da mı vardı?
81
00:05:18,541 --> 00:05:20,125
Yahu eski meseleler bunlar.
82
00:05:20,416 --> 00:05:21,375
Ne bağırıyorsun?
83
00:05:21,625 --> 00:05:22,833
Adamı şey etmeyin ya.
84
00:05:23,458 --> 00:05:24,625
Tövbe ettik biz.
85
00:05:26,750 --> 00:05:27,750
Yahu vallahi.
86
00:05:28,666 --> 00:05:31,000
Tadı kaçtı buranın.
Vallahi yalnız da oturamıyorum.
87
00:05:31,250 --> 00:05:33,416
Vallahi yalnız da duramıyorum artık ha.
88
00:05:34,708 --> 00:05:36,250
Hayvan gibi şey ediyorsunuz ya.
89
00:05:37,000 --> 00:05:39,375
Evine geldiğine pişman
ediyorsunuz adamı.
90
00:05:39,875 --> 00:05:40,916
Ben biraz gideyim.
91
00:05:41,958 --> 00:05:43,000
Ok atayım da.
92
00:05:44,000 --> 00:05:45,583
Spor olur biraz.
93
00:05:52,291 --> 00:05:54,916
Benim herif gitti, yerine
başka biri geldi.
94
00:05:55,375 --> 00:05:57,583
Ama bu da kafamdaki
gibi biri değil.
95
00:05:58,125 --> 00:05:59,625
Heriften yana yüzüm hiç gülmedi.
96
00:06:00,208 --> 00:06:03,000
Babamın durumunu insanlar da
fark etmeye başladı ana.
97
00:06:03,250 --> 00:06:04,208
Yardım mı alsak?
98
00:06:04,458 --> 00:06:06,958
Yalvardım.
Kaç kere dedim deli doktoruna git diye.
99
00:06:07,208 --> 00:06:09,125
O ne ağır laf öyle?
Öyle dersen gider mi?
100
00:06:09,375 --> 00:06:11,708
-Babam ne dedi?
-Ben deli miyim sen git dedi.
101
00:06:12,208 --> 00:06:14,041
-Der.
-Ben de gittim.
102
00:06:14,291 --> 00:06:15,875
Gider.
Çok boş vakti var.
103
00:06:16,125 --> 00:06:17,625
Babama diyor ama kendisi de aynı.
104
00:06:17,916 --> 00:06:19,916
E ne yapacaktı kadın?
Gidip ok mu atacaktı?
105
00:06:20,250 --> 00:06:21,833
Belki o da harharını öyle atıyor.
106
00:06:22,125 --> 00:06:23,833
Aynen kadın da haklı.
107
00:06:24,083 --> 00:06:25,750
Herif ayrı cins, çocuklar ayrı cins.
108
00:06:25,958 --> 00:06:28,166
Lafımı bölüp önümde dedikodumu
yapıyorlar sıpalar.
109
00:06:28,625 --> 00:06:30,291
Tamam kusura bakma ana, sen devam et.
110
00:06:30,791 --> 00:06:33,000
İşte doktora babanızı anlattım.
111
00:06:33,208 --> 00:06:37,458
Adam da dinledi, dinledi
yazdı, çizdi, terledi.
112
00:06:37,666 --> 00:06:38,666
Dedi ki.
113
00:06:39,916 --> 00:06:43,708
Kocanıza yardımcı olmak benim
hekimlik değil, kolluk borcumdur.
114
00:06:44,333 --> 00:06:47,541
Şu kadar Allah korkum varsa
hemen tedavi etmem şart.
115
00:06:48,125 --> 00:06:49,416
Acil gelsin dedi.
116
00:06:49,666 --> 00:06:51,500
-Gider mi hiç?
-Baban tutturdu.
117
00:06:51,875 --> 00:06:53,708
-Ben gitmem.
-Psikolog dedi ki.
118
00:06:53,958 --> 00:06:55,166
Acil yardıma ihtiyacı var.
119
00:06:55,833 --> 00:06:56,875
O gelmezse ben geliyorum.
120
00:06:57,541 --> 00:06:59,666
-Babam yanlış anladı.
-Evet.
121
00:06:59,958 --> 00:07:01,166
Yiyorsa gel lan.
122
00:07:01,458 --> 00:07:02,500
Konum at.
123
00:07:03,166 --> 00:07:04,916
Allah için geliyorum.
124
00:07:05,375 --> 00:07:07,958
-Vay vay vay.
-Vay vay vay vay.
125
00:07:08,916 --> 00:07:10,208
Bu adam bana iş koyuyor hanım.
126
00:07:10,958 --> 00:07:12,041
O zaman aracımı getir.
127
00:07:12,291 --> 00:07:13,625
Sadede gel, ne oldu?
128
00:07:13,875 --> 00:07:15,041
Ne olacaktı?
129
00:07:20,958 --> 00:07:22,083
Dur iki dakika, geliyorum.
130
00:07:46,125 --> 00:07:47,875
Şehri terk etti psikolog.
131
00:07:49,250 --> 00:07:51,583
Babanız eleştiriye açık değilmiş.
132
00:07:54,083 --> 00:07:55,375
Ben çıkayım da damı yıkayayım.
133
00:07:57,708 --> 00:07:58,750
-Abi?
-Evet?
134
00:07:59,000 --> 00:08:00,291
-Çay dökeyim mi?
-Dök.
135
00:08:27,791 --> 00:08:29,041
Demek vakit geldi.
136
00:08:41,708 --> 00:08:42,750
Bak ya.
137
00:08:44,458 --> 00:08:47,458
Bana bak, dön geri hiç yağcılık yapma.
Küsüm ben saha.
138
00:08:48,291 --> 00:08:49,916
Böyle mi örnek oluyorsun
sen arkadaşlarına?
139
00:08:50,583 --> 00:08:51,916
Horozu da kendine benzettin.
140
00:08:52,875 --> 00:08:54,166
Konuştuk kaç defa bunları.
141
00:08:57,875 --> 00:08:59,583
Dur, dur.
Ne yapıyorsun?
142
00:09:02,166 --> 00:09:03,666
-Yürü git lan!
-Ya ne yapıyorsun?
143
00:09:04,583 --> 00:09:05,958
Asıl sen ne yapıyorsun?
144
00:09:06,500 --> 00:09:07,541
Uyuyakalmışım.
145
00:09:09,083 --> 00:09:11,458
-Bir durum var.
-Kahvaltı mı, geç dükkana halledelim.
146
00:09:11,750 --> 00:09:12,791
Yok başka bir şey.
147
00:09:16,333 --> 00:09:18,041
Sen ne kadar güzel oldun bugün ya.
148
00:09:19,750 --> 00:09:20,750
Valla.
149
00:09:26,833 --> 00:09:27,791
Günaydın Sevim Hanım.
150
00:09:30,125 --> 00:09:31,083
Günaydın Sadık.
151
00:09:31,333 --> 00:09:32,916
-Hoş geldin.
-Hoş gördük.
152
00:09:34,416 --> 00:09:37,583
Bakıyorum kimler tekrar teşrif etmiş.
Sen de hoş geldin.
153
00:09:42,958 --> 00:09:45,291
Tıraştan sonra yine manikür
pedikür istiyor.
154
00:09:46,250 --> 00:09:48,458
Tamam hallederiz.
Kızlar zaten gelir birazdan.
155
00:09:51,083 --> 00:09:52,125
Ne yapıyoruz sana bugün?
156
00:09:52,708 --> 00:09:54,625
Sevim, bundan yap bana.
157
00:09:55,166 --> 00:09:58,750
Yalnız o model senin kulaklarını örter
terlersin, daha fresh bir şeyler yapalım.
158
00:09:59,000 --> 00:09:59,958
Ne dersin?
159
00:10:02,000 --> 00:10:04,958
Tamam bak seni bugün bu dükkandan
Tarkan olarak çıkaracağım, tamam mı?
160
00:10:05,375 --> 00:10:07,500
Sadık sen neden böyle yapıyorsun ya?
Gel azıcık.
161
00:10:08,958 --> 00:10:10,291
Kop artık oradan kop.
162
00:10:12,458 --> 00:10:14,583
Sadık ne konuştuk biz seninle gülüm?
163
00:10:15,125 --> 00:10:16,750
Yine takmışın meczubu peşine.
164
00:10:17,500 --> 00:10:18,583
Meczup değil ya.
165
00:10:18,833 --> 00:10:20,000
Sokakta yatıyor sadece.
166
00:10:21,083 --> 00:10:23,666
Benim babamın dört düz yataklı
otelleri olacak…
167
00:10:24,000 --> 00:10:25,375
…ama ben sokakta yatacağım.
168
00:10:25,708 --> 00:10:28,083
Delilik değil bildiğin zır delilik ya bu.
169
00:10:28,458 --> 00:10:30,208
Sadık, Sadık.
170
00:10:31,166 --> 00:10:33,333
Bunun babası geçen sene bir zekat verdi.
171
00:10:33,666 --> 00:10:35,541
Dolar iki lira birden düştü lan.
172
00:10:35,916 --> 00:10:37,625
Piyasaya sıcak para girdi oğlum.
173
00:10:37,916 --> 00:10:39,291
Orta direk biraz ferahladı.
174
00:10:40,000 --> 00:10:42,958
Öyle böyle zengin değil bunlar.
Öyle böyle değil.
175
00:10:43,791 --> 00:10:45,500
Ailesiyle görüşmüyorlarmış.
176
00:10:46,000 --> 00:10:48,083
Oğlum bırak bak.
Yardım etme şu adama.
177
00:10:48,750 --> 00:10:50,583
Bırak babasının yanına dönsün ya.
178
00:10:50,875 --> 00:10:52,791
Seninki iyilik değil, kötülük.
179
00:10:53,041 --> 00:10:55,458
Herifin sefaletini sürdürmesine
yardımcı oluyorsun.
180
00:10:55,708 --> 00:10:59,750
Her şey ateş pahası, o kadar masraf
ettin git babasından parasını al bari.
181
00:11:01,166 --> 00:11:02,500
Öyle şey olur mu hiç?
182
00:11:02,791 --> 00:11:03,750
Niye olmasın?
183
00:11:04,500 --> 00:11:05,625
Şevket alıyor.
184
00:11:06,166 --> 00:11:07,833
Alıyorum, evet alıyorum.
185
00:11:08,208 --> 00:11:09,916
Bir hizmet bedeli olacak illa ki.
186
00:11:10,291 --> 00:11:11,791
Toparlanın Fırtına Fuat geliyor.
187
00:11:13,041 --> 00:11:14,125
Ne yapıyorsunuz lan burada?
188
00:11:14,375 --> 00:11:15,416
Boş lakırdı.
189
00:11:15,916 --> 00:11:17,083
Hadi herkes dükkanının başına.
190
00:11:18,500 --> 00:11:19,458
Sadık gel benimle.
191
00:11:25,291 --> 00:11:26,291
Kızım sen ne yapıyorsun?
192
00:11:27,833 --> 00:11:28,833
Tarkan tıraşı.
193
00:11:29,041 --> 00:11:32,000
Yahu deliyle deli olmayın ya.
Vur üç numaraya gitsin.
194
00:11:33,000 --> 00:11:35,250
Kediyle köpekle uyuyan adamda bit olur…
195
00:11:35,625 --> 00:11:37,125
…pire olur, her şey olur ya.
196
00:11:38,708 --> 00:11:39,708
Sadık arabada bekliyorum.
197
00:11:40,875 --> 00:11:41,833
Geldim baba.
198
00:12:09,333 --> 00:12:10,541
Hayırdır baba ne oldu?
199
00:12:16,875 --> 00:12:17,833
Deden…
200
00:12:18,333 --> 00:12:19,291
…bugün…
201
00:12:19,625 --> 00:12:21,166
…yoğurtları göndermedi.
202
00:12:21,500 --> 00:12:22,500
Abo.
203
00:12:22,875 --> 00:12:23,875
Kötü düşünme.
204
00:12:25,416 --> 00:12:26,708
Belki de uyuyakaldı ha?
205
00:12:32,166 --> 00:12:33,166
Hemen niye ölsün ki?
206
00:12:34,000 --> 00:12:35,041
Yüz üç yaşında diye mi?
207
00:12:35,708 --> 00:12:36,750
Öldü mü diyorsun?
208
00:12:37,041 --> 00:12:39,500
Baba ne diyorum?
Alıştıra alıştıra mı söylüyorsun?
209
00:12:39,708 --> 00:12:41,041
Konuşma böyle.
210
00:12:41,250 --> 00:12:42,208
Yetişiriz.
211
00:12:47,208 --> 00:12:48,250
Niye koksun?
212
00:12:48,958 --> 00:12:52,708
Ya dedemi bir başına dağın
tepesinde bırakmayacaktık ya.
213
00:12:52,958 --> 00:12:54,333
Hep kötüyü düşünme.
214
00:13:00,875 --> 00:13:02,166
Kurtlar niye yesin adamı ya?
215
00:13:02,583 --> 00:13:04,291
-Ya…
-Hayır efendim hayır.
216
00:13:05,250 --> 00:13:06,416
Ayı da parçalamadı.
217
00:13:06,791 --> 00:13:07,916
Sil bunları aklından.
218
00:13:08,541 --> 00:13:09,750
Bunları aklından sil.
219
00:13:41,500 --> 00:13:42,916
-Baba!
-Dede!
220
00:13:43,916 --> 00:13:44,875
Dede!
221
00:13:45,166 --> 00:13:46,166
-Baba!
-Dede!
222
00:13:47,125 --> 00:13:48,375
-Dede!
-Baba iyi misin?
223
00:13:49,500 --> 00:13:50,916
-Baba!
-Dede!
224
00:13:51,166 --> 00:13:52,125
Baba!
225
00:13:53,458 --> 00:13:54,458
İyi misin?
226
00:13:56,916 --> 00:13:58,333
İyiyim, iyiyim.
Meraklanmayın.
227
00:14:00,708 --> 00:14:03,041
Madem iyisin o zaman
niye yoğurt göndermedin?
228
00:14:03,666 --> 00:14:04,791
Ya ödümüz koptu.
229
00:14:05,250 --> 00:14:07,583
İnsanın aklına acayip acayip şeyler
geliyor baba.
230
00:14:07,958 --> 00:14:09,208
İnsan burada yaşar mı ya?
231
00:14:09,583 --> 00:14:11,333
Sarmaşıklar bak bir tarafına kaçmış.
232
00:14:11,666 --> 00:14:13,416
İnsanlık şehirleşti aşağıda.
233
00:14:14,625 --> 00:14:15,708
Benim sürem doldu.
234
00:14:16,958 --> 00:14:17,916
Bak.
235
00:14:18,500 --> 00:14:20,291
Yaz günü damımıza kar yağdı.
236
00:14:29,875 --> 00:14:30,833
Ben onu…
237
00:14:31,666 --> 00:14:32,708
…mecaz sandıydım.
238
00:14:35,375 --> 00:14:37,333
Acil benim el vermem lazım.
239
00:14:38,166 --> 00:14:39,166
Ne diyor efsanede?
240
00:14:40,125 --> 00:14:41,958
Eğer sır aktarılmazsa…
241
00:14:42,916 --> 00:14:45,041
…bu yoğurtla yurt tutan
bütün ataların…
242
00:14:45,458 --> 00:14:46,500
…bedduası tutacak.
243
00:14:48,250 --> 00:14:50,041
Ve sorumlular helak olacak.
244
00:14:51,291 --> 00:14:52,250
İlk alamet.
245
00:14:53,083 --> 00:14:54,875
Yaz günü başlarına kar yağar.
246
00:14:55,583 --> 00:14:56,583
Sıfır mecaz.
247
00:14:58,125 --> 00:14:59,208
Direk yağmış ellam.
248
00:15:00,333 --> 00:15:01,833
O zaman düz helak bizimkisi.
249
00:15:03,250 --> 00:15:06,833
Alamet gelene kadar niye el
vermiyorsun acaba?
250
00:15:07,625 --> 00:15:08,875
Ah baba!
251
00:15:09,208 --> 00:15:11,291
Niye son dakikaya
kadar bekliyorsun acaba?
252
00:15:11,791 --> 00:15:13,958
Hem ne diye atalar bize beddua
ediyor ya?
253
00:15:14,208 --> 00:15:15,166
Böyle mi olacaktı?
254
00:15:15,416 --> 00:15:17,500
En ufak saygısızlığımız olmadı
bizim kendilerine ya.
255
00:15:17,750 --> 00:15:19,541
Ben bütün hepsinin dizilerini izliyorum.
256
00:15:21,750 --> 00:15:23,583
Efsanenin devamı neydi baba?
257
00:15:24,250 --> 00:15:26,291
İlk alamet cuma sabahı görülür.
258
00:15:27,208 --> 00:15:29,666
-Son alamet perşembe akşamı.
-Perşembe.
259
00:15:30,875 --> 00:15:32,750
Ve son alameti gören gözler…
260
00:15:35,208 --> 00:15:36,166
…göremez olur.
261
00:15:38,291 --> 00:15:39,958
Kör olur anlamında değil mi dede?
262
00:15:40,333 --> 00:15:41,625
Heyt.
Bir dur oğlum!
263
00:15:43,583 --> 00:15:46,541
Belki miyop, astigmat, hipermetrop
öyle bir şeydir.
264
00:15:46,791 --> 00:15:48,375
Net göremez manasında mı baba?
265
00:15:48,625 --> 00:15:50,500
Katarakttaa fitim.
Ameliyatla açıyorlar.
266
00:15:50,791 --> 00:15:51,791
Sigorta da karşılıyor.
267
00:15:52,166 --> 00:15:53,541
Bir tek mercek Çin malı baba.
268
00:15:54,208 --> 00:15:56,958
Helak nedeniyle yok olacaklar
anlamında olsa gerek.
269
00:15:57,208 --> 00:16:00,375
-Ah o zaman düz helak baba.
-Oğlum bir dur!
270
00:16:01,083 --> 00:16:02,333
Belki orada mecaz vardır.
271
00:16:04,041 --> 00:16:05,000
Helak olduk.
272
00:16:05,666 --> 00:16:07,000
Yaz günü susuzluktan.
273
00:16:07,416 --> 00:16:08,500
Deriz ya hani.
274
00:16:08,791 --> 00:16:09,750
O manada mı?
275
00:16:10,708 --> 00:16:11,875
Baba kim bilir?
276
00:16:12,333 --> 00:16:13,500
Kimse bilmiyor oğul.
277
00:16:13,875 --> 00:16:14,875
İlk olacağız.
278
00:16:16,208 --> 00:16:17,166
Muhtemelen…
279
00:16:18,000 --> 00:16:19,083
…ibretlik yaparlar.
280
00:16:25,208 --> 00:16:26,166
İbretlik mi?
281
00:16:28,500 --> 00:16:30,625
Hep en kötüsünü yaşat bize baba.
282
00:16:32,416 --> 00:16:34,000
Hep de senin
yüzünden oldu bunlar.
283
00:16:34,333 --> 00:16:36,083
Ya ne koltuk sevdasıymış ya!
284
00:16:36,291 --> 00:16:38,333
70 yıl oldu ver artık şu eli.
285
00:16:38,875 --> 00:16:40,541
Ver artık!
Alamet geldi.
286
00:16:40,833 --> 00:16:42,000
Hadi alamet geldi.
287
00:16:45,416 --> 00:16:46,458
Bakıyorsun da kendine.
288
00:16:46,708 --> 00:16:48,916
Elden ve ayaktan da düşmedin maşallah.
289
00:16:49,333 --> 00:16:51,208
Hiçbirinizde liderlik vasfı yok.
290
00:16:52,083 --> 00:16:53,125
Mecbur kaldım işte.
291
00:16:54,041 --> 00:16:55,000
Vereceğim.
292
00:16:56,458 --> 00:16:57,541
Ama işte…
293
00:16:59,041 --> 00:17:00,333
…törende bütün adaylar…
294
00:17:01,375 --> 00:17:02,333
…hazır bulunmalı.
295
00:17:20,458 --> 00:17:22,291
O gün bugünmüş lan.
296
00:18:01,125 --> 00:18:02,458
Demek vakit geldi.
297
00:18:04,541 --> 00:18:07,708
Neymiş, devir değişmiş de
artık işini iyi yapan değil de…
298
00:18:07,916 --> 00:18:09,625
…yalakalık yapan yükseliyormuş.
299
00:18:10,333 --> 00:18:11,291
Ya ne olacaktı?
300
00:18:12,583 --> 00:18:13,541
Yalaka değerli bir şey.
301
00:18:13,958 --> 00:18:14,916
Sözünden çıkmaz.
302
00:18:15,166 --> 00:18:17,708
Bir emrin, bir arzun var mı
diye gözünün içine bakar.
303
00:18:18,041 --> 00:18:19,708
Özel olduğunu hissettirir sana.
304
00:18:20,125 --> 00:18:22,458
Anladın mı?
Köpek sahiplenmek gibi bir şey lan.
305
00:18:22,708 --> 00:18:24,083
Dostun, yarenin oluyor ya.
306
00:18:24,666 --> 00:18:25,625
Anladın mı?
307
00:18:27,208 --> 00:18:28,458
İşte tatmayan bilemez onu.
308
00:18:28,708 --> 00:18:31,833
O dururken ben ne yapayım
işini düzgün yapanı.
309
00:18:32,208 --> 00:18:34,416
Artık yapay zeka bütün
işleri yapıyor zaten.
310
00:18:34,625 --> 00:18:35,583
Siri…
311
00:18:36,333 --> 00:18:37,291
…karı buluyor.
312
00:18:38,458 --> 00:18:40,166
Vallahi geçen iki tane çağırdı.
313
00:18:42,666 --> 00:18:44,916
Ağzının tadını da biliyor namussuz ya.
314
00:18:48,416 --> 00:18:50,208
Buyur canım.
Sen ne için geldin?
315
00:18:50,541 --> 00:18:52,250
Ben gelmedim canım, sen geldin.
316
00:18:52,708 --> 00:18:54,916
Burası benim dükkan.
Geldin kasaya oturdun…
317
00:18:55,166 --> 00:18:58,291
…yarım saattir de iplikçi karının
kıçı gibi susmadın ki araya gireyim.
318
00:18:58,666 --> 00:18:59,958
Kırılırım bak.
319
00:19:00,208 --> 00:19:01,333
Tabii öyle deme lan.
320
00:19:01,583 --> 00:19:04,625
Tüm zenginler gece gündüz
şu soruyu soruyoruz kendimize.
321
00:19:05,250 --> 00:19:06,208
Ben…
322
00:19:06,625 --> 00:19:08,000
…paramı nereye park edeceğim?
323
00:19:08,666 --> 00:19:12,041
Biz paramızı en fazla
yastık altına kındırlıyoruz.
324
00:19:13,000 --> 00:19:15,458
Sen paranı park
ediyorsun, he mi?
325
00:19:15,708 --> 00:19:17,916
Evet kındırcı başı, paramı park ediyorum.
326
00:19:18,291 --> 00:19:21,791
“Nasdaq mı, Coin mi, faiz mi
fon mu, bu arsa kupon mu?” derken…
327
00:19:22,041 --> 00:19:24,125
…akla karayı
seçiyoruz ama sen…
328
00:19:25,875 --> 00:19:26,833
…buldun mu yersin.
329
00:19:27,208 --> 00:19:28,625
Bulamazsan mundardı dersin.
330
00:19:30,166 --> 00:19:31,750
Hayat sana güzel be küçük insan.
331
00:19:32,416 --> 00:19:33,375
Yavrum…
332
00:19:34,333 --> 00:19:35,666
…ikramımızı takdim et.
333
00:19:42,708 --> 00:19:43,833
Küşleme.
334
00:19:44,041 --> 00:19:46,291
He, küşleme, bonfile.
335
00:19:46,541 --> 00:19:47,625
Hadi bakalım fakir.
336
00:19:53,583 --> 00:19:57,125
Aman efendim, ayakkabılarınız
kirlenmesin şöyle buyurun.
337
00:19:59,250 --> 00:20:02,000
Özgür Bey,
gerçekten hoş geldiniz.
338
00:20:02,291 --> 00:20:03,750
Bizi çok mutlu ettiniz.
339
00:20:04,333 --> 00:20:05,791
Siz de beni gobeller.
340
00:20:06,375 --> 00:20:09,875
Yıllar sonra dönüp okul arkadaşlarımın
geldiği konumu görünce yalan yok…
341
00:20:10,125 --> 00:20:12,250
…mutlu oldum, içimin yağları eridi
gurur duydum.
342
00:20:12,500 --> 00:20:14,250
Biz de sizinle, sizinle.
343
00:20:14,625 --> 00:20:16,208
Ben de benimle gurur duydum lan.
344
00:20:16,458 --> 00:20:17,958
Sizinle kim niye gurur duysun?
345
00:20:19,625 --> 00:20:21,708
Evvelden beri hep böyle
nüktedandınız.
346
00:20:21,958 --> 00:20:23,333
Siz de ailecek zengindiniz.
347
00:20:23,583 --> 00:20:25,250
Hanlarınız, hamamlarınız vardı.
348
00:20:25,500 --> 00:20:27,458
Ola ola tamirci olmuşsun maşallah.
349
00:20:27,750 --> 00:20:30,166
Estağfurullah, yapıyoruz bir şeyler.
350
00:20:30,416 --> 00:20:32,875
Ya bunlar seni yıllarca
sınıf başkanı seçti.
351
00:20:33,291 --> 00:20:35,083
Ben dururken, seni tercih ettiler.
352
00:20:35,458 --> 00:20:36,541
Şu haline bak ya.
353
00:20:36,833 --> 00:20:38,708
Nasıl mutlu ettin
beni anlatamam yahu.
354
00:20:39,208 --> 00:20:40,166
Gel buraya.
355
00:20:42,541 --> 00:20:44,208
Darısı tüm kasabanın başına.
356
00:20:54,125 --> 00:20:55,083
Selametle.
357
00:20:55,791 --> 00:20:57,166
Çekil.
Kapıyı aç.
358
00:21:17,041 --> 00:21:18,625
Yalnız baya geliştirmiş kendini.
359
00:21:18,875 --> 00:21:20,166
Bu bize ticareti de öğretir.
360
00:21:20,416 --> 00:21:23,250
Amma ezilip büzüldünüz be.
Adam gel sizi parası ile ezdi, geçti.
361
00:21:23,500 --> 00:21:24,833
Bak şu kadarcık kaldınız ya.
362
00:21:25,083 --> 00:21:27,500
Çok şükür bugünleri de gördük ellam.
363
00:21:28,375 --> 00:21:31,166
Sonunda parası ile bizi
ezebilecek bir tanıdığımız var.
364
00:21:31,458 --> 00:21:32,666
Çok büyük nimet.
365
00:21:54,250 --> 00:21:55,208
Valide Sultan.
366
00:21:55,958 --> 00:21:57,625
Gidenin arkasından su dökülür…
367
00:21:57,958 --> 00:21:59,208
…gelenin üstüne değil.
368
00:22:02,041 --> 00:22:04,250
Giderken haber verdin de
suyu mu esirgedim?
369
00:22:07,625 --> 00:22:08,625
Bravo.
370
00:22:10,125 --> 00:22:12,000
Ben o eli öperim.
Ver ana, ver.
371
00:22:14,000 --> 00:22:16,791
-Gel.
-Ya neredesin sen?
372
00:22:17,000 --> 00:22:18,708
Sıpa neredesin sen?
373
00:22:21,833 --> 00:22:24,333
Valide Sultan anlatacaklarım var.
İçeri geçelim.
374
00:22:46,750 --> 00:22:48,750
Evladım sen
arabayı iyice bir yıka.
375
00:22:49,000 --> 00:22:50,166
Yollar leş gibi.
376
00:22:50,416 --> 00:22:52,208
Çamur kurumasın boyayı çizer.
377
00:22:52,916 --> 00:22:54,416
Kaç bin euro'luk araba.
378
00:23:07,833 --> 00:23:08,833
Aynısı ya.
379
00:23:22,875 --> 00:23:24,625
Şimdi bu senin öz oğlun, değil mi?
380
00:23:25,000 --> 00:23:27,125
Başkasının evladını nasıl tutup getireyim?
381
00:23:27,666 --> 00:23:30,958
-O suçmuş.
-Yapa yapa şoförün mü yaptın evladını?
382
00:23:31,291 --> 00:23:32,625
Niye kapıda araba yıkıyor?
383
00:23:32,875 --> 00:23:34,166
İtin mi ettin oğlunu?
384
00:23:34,416 --> 00:23:36,208
Çocuğun önünde mi konuşalım bu mevzuları?
385
00:23:36,750 --> 00:23:38,666
Vereceğiniz tepkiyi verin
çağıracağım içeri.
386
00:23:38,916 --> 00:23:39,916
Adı ne?
387
00:23:42,666 --> 00:23:43,916
Adı ne dedi kardeşin.
388
00:23:44,875 --> 00:23:45,833
Umut.
389
00:23:46,083 --> 00:23:48,916
Ayy ne güzel isimmiş.
390
00:23:49,625 --> 00:23:51,000
Ama oğlum sen evli değilsin.
391
00:23:51,833 --> 00:23:52,916
Boyun kadar bu çocuk.
392
00:23:53,166 --> 00:23:54,125
Anası nerde?
393
00:23:54,416 --> 00:23:55,791
Bunu kaç yaşında yaptınız?
394
00:23:58,000 --> 00:24:00,166
Cevap geldi, M.Ö.
Milattan önce.
395
00:24:00,416 --> 00:24:03,750
Bu nedir ya, röportaj falan mı?
Bilseydim ona göre giyinirdim ya.
396
00:24:04,083 --> 00:24:05,958
Rahatlığa bak ya adamdaki.
397
00:24:06,375 --> 00:24:07,791
Hayranlık uyandırıcı değil mi?
398
00:24:08,250 --> 00:24:09,625
Millet ağzı açık izliyor.
399
00:24:10,333 --> 00:24:11,333
Niye boş yapıyoruz?
400
00:24:11,625 --> 00:24:13,041
Konuşulacak hiç mi bir şey yok?
401
00:24:13,500 --> 00:24:14,458
Konuşalım.
402
00:24:14,708 --> 00:24:16,833
Misal sen bizi seneler önce
neden terk edip gittin?
403
00:24:17,083 --> 00:24:18,333
Hattını neden değiştirdin?
404
00:24:18,583 --> 00:24:20,833
-Dedemde vardı numara, vermemiş size.
-Verme demişsin.
405
00:24:21,125 --> 00:24:23,583
Kuran’a el bastırmışsın.
Kaç kere istedim vermedi dedem.
406
00:24:24,166 --> 00:24:25,791
Anası nerde bu çocuğun?
407
00:24:27,375 --> 00:24:29,916
-Hapiste.
-Ayy niye?
408
00:24:30,166 --> 00:24:31,166
Dedem nerde ya?
409
00:24:31,416 --> 00:24:34,083
Dedem tümden kulübeye çekildi
oradan çıkmıyor.
410
00:24:34,458 --> 00:24:35,416
Hadi gidip görelim.
411
00:24:36,625 --> 00:24:38,666
Akşam ateş yakacakmış.
412
00:24:39,083 --> 00:24:40,625
Ateşi görünce gelin dedi.
413
00:24:41,083 --> 00:24:42,833
Ateşi görünce gelin mi dedi?
414
00:24:44,916 --> 00:24:47,541
Allah'ım ya.
Ya millet arsa alıyor Mars'ta.
415
00:24:48,625 --> 00:24:50,166
Siz dumanla mı
haberleşiyorsunuz?
416
00:24:50,875 --> 00:24:52,833
Süper ya.
Rezil bir hayat.
417
00:24:54,791 --> 00:24:55,750
Bitti mi?
418
00:24:56,750 --> 00:24:59,625
Bittiyse ben gidip torunumu
öpüp koklayayım.
419
00:25:00,041 --> 00:25:02,000
Ağzını burnunu yoğururum onun.
420
00:25:02,333 --> 00:25:04,916
Umut?
Neredesin sokak çocuğu?
421
00:25:05,875 --> 00:25:07,583
-Yeğenim!
-Umut!
422
00:25:07,791 --> 00:25:10,708
-Halasını tanımadı.
-Bağırmayın ya.
423
00:25:11,833 --> 00:25:13,625
Her şeye bağırıyorlar.
424
00:25:13,875 --> 00:25:15,166
Kurban olduğum.
425
00:25:16,541 --> 00:25:17,583
Umut!
426
00:25:23,541 --> 00:25:24,625
Emminim ben senin.
427
00:25:31,375 --> 00:25:33,166
İyi ki oğlunu da getirdin Özgür.
428
00:25:34,750 --> 00:25:38,625
El verme töreninde ailenin
tüm erkekleri hazır bulunmalı.
429
00:25:39,083 --> 00:25:40,291
Bu biraz seksist değil mi?
430
00:25:42,666 --> 00:25:43,916
Seks mi dedi lan o?
431
00:25:44,666 --> 00:25:46,333
Oğlum ne biçim konuşuyorsun
büyüklerinin yanında?
432
00:25:47,791 --> 00:25:48,791
Saygılı ol lan biraz.
433
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
Tut kendini.
434
00:25:50,666 --> 00:25:51,666
Biliyorsunuz…
435
00:25:52,416 --> 00:25:53,750
…bir süredir inzivadayım.
436
00:25:54,083 --> 00:25:55,791
Ya dede gözünü seveyim ne inzivası ya?
437
00:25:56,541 --> 00:25:58,541
Süper manzara yapmışsın
uzaklara bakıyorsun.
438
00:25:59,166 --> 00:26:01,416
Yetmemiş çift çanak takmış
uydu izliyorsun.
439
00:26:02,125 --> 00:26:04,000
Arada ajansa bakıyorum ne olmuş?
440
00:26:04,250 --> 00:26:06,000
Nereden bileceğiz ajansa baktığını?
441
00:26:07,625 --> 00:26:08,666
Belki de takılıyorsun.
442
00:26:08,875 --> 00:26:10,916
Öyle sopaya elini
almayla olmuyor o işler.
443
00:26:11,166 --> 00:26:12,250
Kurt iniyor kurt.
444
00:26:13,041 --> 00:26:14,458
Geçen gün koca bir ayı geldi.
445
00:26:15,125 --> 00:26:16,750
Akrebi yılanı bitmez buranın.
446
00:26:17,125 --> 00:26:18,833
Sopasız neyle koruyacağım kendimi?
447
00:26:19,083 --> 00:26:21,708
Ay dede keyifleniyorsun sürekli.
448
00:26:21,958 --> 00:26:23,833
Kendine menemen yapmışsın yemişsin.
449
00:26:24,083 --> 00:26:25,166
Bulaşığı duruyor ya.
450
00:26:26,333 --> 00:26:27,458
Sanki kuzu çevirmiş.
451
00:26:28,333 --> 00:26:29,375
Menemen lan.
452
00:26:30,125 --> 00:26:31,166
Ne yesin oğlum dedeniz?
453
00:26:31,416 --> 00:26:32,416
Zaten emerek yiyor.
454
00:26:33,083 --> 00:26:34,666
Süt dişleri çıktı lan adamın.
455
00:26:35,125 --> 00:26:37,458
Aynı bedende ikinci tura dönüyor adam ya.
456
00:26:38,125 --> 00:26:39,458
Çocukluk evresinde şu anda.
457
00:26:40,666 --> 00:26:42,166
Ceddinize biraz saygılı olun lan!
458
00:26:42,791 --> 00:26:44,833
Her el, el vermeye layık değildir.
459
00:26:46,083 --> 00:26:47,166
Seçilmiş kişi Kim?
460
00:26:47,583 --> 00:26:48,583
Kim?
461
00:26:48,916 --> 00:26:50,791
Lan aranızdan birini seçecektiniz ya.
462
00:26:51,125 --> 00:26:52,166
Seçmediniz mi?
463
00:26:52,416 --> 00:26:56,166
Seçilmiş deyince bizim seçeceğimiz
hiç aklımıza gelmedi.
464
00:26:57,208 --> 00:26:58,458
Seçilmiş ya zaten hani.
465
00:26:59,500 --> 00:27:00,500
Mişli geçmiş zaman.
466
00:27:01,125 --> 00:27:02,875
Lan madem daha birini seçmediniz…
467
00:27:03,291 --> 00:27:04,625
…ne diye seçilmiş diyorsunuz lan?
468
00:27:05,125 --> 00:27:07,625
Bütün aile oy birliğiyle
birini seçin gelin.
469
00:27:08,125 --> 00:27:09,208
Sırrı vereyim.
470
00:27:09,458 --> 00:27:10,458
Oy birliği mi?
471
00:27:10,708 --> 00:27:12,208
Baba oy birliği
nereden çıktı ya?
472
00:27:13,041 --> 00:27:16,708
Şimdi ben yani sırrı almak için bu sermaye
sahibinin…
473
00:27:17,291 --> 00:27:18,708
…bizi ayakta tutan…
474
00:27:19,541 --> 00:27:20,666
…işçi emekçinin…
475
00:27:21,791 --> 00:27:22,958
…Z kuşağının…
476
00:27:23,250 --> 00:27:25,375
…ev hanımlarının oylarını mı
toplayacağım ya?
477
00:27:27,125 --> 00:27:29,375
Bütün partiler bir araya geldiler
beceremediler bunu.
478
00:27:29,625 --> 00:27:30,750
Ben nasıl yapayım?
479
00:27:31,125 --> 00:27:32,083
Sen ne alaka?
480
00:27:33,166 --> 00:27:34,416
Senin yaşın geçkin.
481
00:27:34,666 --> 00:27:35,708
Alemdar olamazsın.
482
00:27:36,125 --> 00:27:37,125
Baba.
483
00:27:37,916 --> 00:27:38,875
Ne demek ya?
484
00:27:39,916 --> 00:27:40,916
Ben bunun için…
485
00:27:41,375 --> 00:27:42,791
…her şeye tövbe ettim ya.
486
00:27:43,000 --> 00:27:44,625
60 yaşında alemdar olur mu?
487
00:27:45,583 --> 00:27:46,833
103 yaşındasın baba.
488
00:27:47,750 --> 00:27:49,166
Senden oluyor da bize gelince.
489
00:27:49,416 --> 00:27:51,125
Ben el aldığımda kırkındaydım.
490
00:27:53,375 --> 00:27:54,666
Aha o da olmaz.
491
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
Yaşı tutmuyor.
492
00:27:56,583 --> 00:27:57,833
Bu durumda iki aday var.
493
00:27:58,250 --> 00:27:59,250
Ya Özgür…
494
00:27:59,500 --> 00:28:00,458
Ya Sadık.
495
00:28:00,875 --> 00:28:02,041
Birini seçin gelin.
496
00:28:05,958 --> 00:28:09,166
Kadına seçme hakkı verilmiş,
seçilme hakkı verilmemiş.
497
00:28:09,541 --> 00:28:12,250
Baba bu iş gerçekten
binlerce yıl öncesinden kalma.
498
00:28:12,583 --> 00:28:14,166
Bu zamanda bu kafa mümkün değil.
499
00:28:18,500 --> 00:28:19,708
Kıymetli seçmen.
500
00:28:20,416 --> 00:28:22,625
Seçime geçmeden evvel bir şeyi
belirtmek isterim.
501
00:28:23,583 --> 00:28:24,708
Ben parayı buldum.
502
00:28:26,083 --> 00:28:27,916
Beni destekleyeni mağdur etmem.
503
00:28:29,583 --> 00:28:32,083
Ne bileyim, arabayı
yenilemek istersin.
504
00:28:33,500 --> 00:28:35,458
Evini güzelleştirmek istersin.
505
00:28:35,875 --> 00:28:37,083
Yeni beyaz eşya.
506
00:28:37,500 --> 00:28:39,125
Full çeyiz takımı.
507
00:28:39,625 --> 00:28:41,000
En akıllı telefon.
508
00:28:42,166 --> 00:28:43,125
Tablet.
509
00:28:43,583 --> 00:28:44,791
Bedava Internet.
510
00:28:45,458 --> 00:28:47,166
Bunların hiçbiri
hayal değil artık.
511
00:28:48,125 --> 00:28:49,083
Yeter ki…
512
00:28:50,625 --> 00:28:51,875
…aklımızı kullanalım.
513
00:28:54,000 --> 00:28:55,208
Sen ne veriyorsun amca?
514
00:28:55,541 --> 00:28:56,583
Yani…
515
00:28:56,916 --> 00:28:59,250
…görevimi en iyi şekilde yerine
getirmeye çalışacağım.
516
00:28:59,625 --> 00:29:01,500
Sonuçta kaç bin yıllık gelenek.
517
00:29:01,958 --> 00:29:03,250
İnsanlara şifa oluyor.
518
00:29:03,625 --> 00:29:05,500
-Peki bize ne düşer?
-Çüş!
519
00:29:06,125 --> 00:29:07,791
Herifin dilinin kemiği yok anam.
520
00:29:09,291 --> 00:29:10,375
Emmisinin gülü.
521
00:29:10,875 --> 00:29:12,666
Sonuçta biz bu yoğurdu
bedava vermiyoruz ki.
522
00:29:12,916 --> 00:29:13,875
Bir saniye.
523
00:29:14,583 --> 00:29:15,625
Nasıl vermiyoruz lan?
524
00:29:15,958 --> 00:29:17,916
Üç kişiden para alırsak
beş kişiden alamıyoruz.
525
00:29:18,375 --> 00:29:19,333
Çünkü yok.
526
00:29:20,041 --> 00:29:21,791
Millet fakir, fukara lan.
527
00:29:27,541 --> 00:29:30,791
İşte o fakir fukaranın da umuduyuz diyor
amcan.
528
00:29:31,458 --> 00:29:32,666
Her şey para değil oğlum.
529
00:29:33,375 --> 00:29:34,875
Çok şey para ama her şey değil.
530
00:29:35,208 --> 00:29:37,125
Her şey de çok para değil.
531
00:29:37,375 --> 00:29:39,625
Aman çok kafam
karıştı oğlum benim ya.
532
00:29:40,000 --> 00:29:42,166
Yeni araba deyince
aklımı çeldi ya.
533
00:29:43,416 --> 00:29:44,958
Lan ben daha kendimi
kandıramıyorum oğlum.
534
00:29:45,208 --> 00:29:46,500
Maddiyat insanın aklını çeliyor.
535
00:29:46,750 --> 00:29:47,708
Bir şey vermek lazım.
536
00:29:47,958 --> 00:29:49,625
Z kuşağı acımaz la.
537
00:29:50,208 --> 00:29:51,166
Bir bitireyim mi baba?
538
00:29:52,000 --> 00:29:54,083
Haliyle işimi ne kadar
güzel yaparsam…
539
00:29:54,291 --> 00:29:57,000
…ne kadar hakkıyla yaparsam
o kadar çok kazanırız.
540
00:29:57,291 --> 00:29:58,291
O para hepimizin.
541
00:29:58,583 --> 00:30:00,000
Biz bu işin patronu yok diyor.
542
00:30:00,250 --> 00:30:01,541
Hepimiz ortağız diyor.
543
00:30:02,041 --> 00:30:03,541
Patron patrona
niye bir şey versin?
544
00:30:04,125 --> 00:30:06,958
Sen zaten kendi payınla
on tane tablet alırsın diyor.
545
00:30:07,208 --> 00:30:08,791
Patron çıldırdı ya bravo.
546
00:30:10,583 --> 00:30:12,916
Elini kırarım bak, o elini kırarım.
547
00:30:13,750 --> 00:30:15,833
Oylamaya geçiyorum.
Hazır mıyız?
548
00:30:16,750 --> 00:30:17,875
Sadık diyenler?
549
00:30:27,375 --> 00:30:28,625
Sadık diyenler?
550
00:30:31,125 --> 00:30:32,083
Hayda.
551
00:30:32,750 --> 00:30:33,833
Özgür diyenler?
552
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
Vay anam.
553
00:30:37,875 --> 00:30:38,916
Anaya bak lan.
554
00:30:40,166 --> 00:30:42,541
Sırtımızdan hançerlendik Sadık.
555
00:30:46,208 --> 00:30:47,250
İkiye ikiye.
556
00:30:48,000 --> 00:30:49,375
Saflar belli oldu.
557
00:30:49,750 --> 00:30:51,958
Bundan sonrası ilmi siyaset.
558
00:30:53,125 --> 00:30:54,416
Layık olan kazansın.
559
00:30:54,666 --> 00:30:55,708
Affedersiniz.
560
00:30:56,083 --> 00:30:57,083
Kalk lan gel.
561
00:31:02,083 --> 00:31:03,208
İkiye ikiye ha.
562
00:31:04,875 --> 00:31:06,250
Plana sadık kalın.
563
00:31:07,458 --> 00:31:08,458
Hayrola?
564
00:31:10,583 --> 00:31:11,833
Ne oldu?
565
00:31:15,541 --> 00:31:17,041
Bozulursa bozulsun.
566
00:31:17,708 --> 00:31:19,083
Sen niye oyunu ona veriyorsun?
567
00:31:19,291 --> 00:31:20,625
Üzülmesin diye.
568
00:31:21,083 --> 00:31:22,791
Madem ki benim oyun
bir şey değiştirmiyor.
569
00:31:23,041 --> 00:31:24,833
Bari oğlum üzülmesin.
570
00:31:25,375 --> 00:31:27,625
Arkadaşlar burası orası değil.
571
00:31:27,916 --> 00:31:29,833
Yiğit atlarla çıktık meydana.
572
00:31:30,833 --> 00:31:31,791
Cenk eyliyoruz.
573
00:31:32,000 --> 00:31:33,833
Merhamet nedir ya sırası mı?
574
00:31:35,166 --> 00:31:36,750
Bak bak bak.
575
00:31:37,166 --> 00:31:38,166
Bak liderimize bak.
576
00:31:38,416 --> 00:31:39,375
Kedi gibi mırılıyor.
577
00:31:39,625 --> 00:31:41,333
Bir Ronaldo ile olmaz bu iş.
578
00:31:42,208 --> 00:31:43,916
Arkanda da takım
gibi takım olacak.
579
00:31:44,416 --> 00:31:46,416
Bak Adam eline
fırtına ne hale geldi.
580
00:31:47,541 --> 00:31:48,541
Ana bana bak.
581
00:31:48,750 --> 00:31:50,875
Umut'u safımıza çekince oyunu
abime vereceksin değil mi?
582
00:31:51,125 --> 00:31:52,083
Evet.
583
00:31:52,333 --> 00:31:54,625
Bir günde siz Umut'u halledin.
En son sıra bana gelsin.
584
00:31:54,875 --> 00:31:56,166
Üzülmesin Özgür'üm.
585
00:31:56,541 --> 00:31:59,375
Bu kez de hem evladı hem
anası saf değiştirmiş olacak.
586
00:31:59,916 --> 00:32:00,958
Daha çok üzülecek.
587
00:32:02,208 --> 00:32:03,375
Olmaz böyle.
588
00:32:04,125 --> 00:32:06,833
Adam tankla, topla, tüfekle geliyor.
589
00:32:07,333 --> 00:32:08,333
Biz…
590
00:32:08,791 --> 00:32:09,750
…üzülmesin.
591
00:32:10,750 --> 00:32:12,625
Ama böyle yarış olmaz ki ya.
592
00:32:13,625 --> 00:32:14,625
Oğlum.
593
00:32:16,625 --> 00:32:18,375
Sen benim tek yasal varisimsin.
594
00:32:20,666 --> 00:32:21,666
Yani.
595
00:32:22,208 --> 00:32:23,250
İnşallah öylesin.
596
00:32:23,666 --> 00:32:24,875
Neyse boş ver geçmişi.
597
00:32:25,833 --> 00:32:27,083
Bak babayım, anlarım.
598
00:32:28,125 --> 00:32:29,833
Bir ara aşağıda bir aklın karıştı.
599
00:32:31,166 --> 00:32:32,666
-Karıştı lan.
-Evet karıştı.
600
00:32:32,916 --> 00:32:33,875
Sakın ha.
601
00:32:35,166 --> 00:32:37,833
Esas ben ölürsem benden
sonra her şeyim senin olacak.
602
00:32:39,458 --> 00:32:41,583
Bunlarla ortak olsan ne olur?
603
00:32:42,166 --> 00:32:43,333
Olmasan ne olur Umut?
604
00:32:43,708 --> 00:32:45,125
Baba zaten sen ceptesin.
605
00:32:45,708 --> 00:32:47,375
Senden sonra para her türlü bana kalıyor.
606
00:32:47,833 --> 00:32:49,500
Bari burada bir ortaklığım olsun.
607
00:32:49,791 --> 00:32:52,125
Yan gelir yandan gelir olur diye
düşündüm, nasıl?
608
00:32:53,125 --> 00:32:54,541
Yandan gelir bir tane.
609
00:32:54,958 --> 00:32:57,125
Vallahi çocukla ilgilenmek lazımmış.
610
00:32:57,875 --> 00:32:59,250
Duygusuz bir şey oldun sen lan.
611
00:32:59,666 --> 00:33:01,916
Ama bizim çapımız daha
mülk şeyler için değil mi?
612
00:33:02,416 --> 00:33:03,708
Ne yapacaksın baba yoğurdu?
613
00:33:03,958 --> 00:33:06,125
-Cacık yapacağım Umut.
-Cacık mı?
614
00:33:06,666 --> 00:33:08,291
Oğlum yedi bin yıllık sır.
615
00:33:09,125 --> 00:33:10,166
Onu ben bir alayım…
616
00:33:10,625 --> 00:33:13,958
…bütün dünyayı satar, iki yıla
kalmaz Bill Gates'e komşu olurum.
617
00:33:15,083 --> 00:33:16,083
Öyle mi diyorsun?
618
00:33:19,000 --> 00:33:21,375
Bir de tehdit gibi
algılamanı istemem ama…
619
00:33:22,208 --> 00:33:25,458
…tüm mal varlığımı bir hayır
kurumuna da bağışlayabilirim Umut.
620
00:33:26,375 --> 00:33:27,333
Baba.
621
00:33:28,250 --> 00:33:29,250
Değişmiş o.
622
00:33:29,708 --> 00:33:32,041
Saklı paylı miras diye bir şey varmış.
623
00:33:32,500 --> 00:33:34,000
En az yarısı benimmiş.
624
00:33:34,750 --> 00:33:37,666
Her bir şeyi de öğrenmiş eşşoğlu eşşek.
625
00:33:37,958 --> 00:33:39,041
Sen genç adamsın.
626
00:33:39,250 --> 00:33:40,333
Uzun yaşarsın.
627
00:33:40,708 --> 00:33:41,833
Ölmeni neyi bekleyeyim?
628
00:33:42,791 --> 00:33:45,583
Ben yaşarken de yemek
istiyorum paranı baba.
629
00:33:45,875 --> 00:33:47,625
Sana oy vermem her türlü daha kârlı.
630
00:33:47,875 --> 00:33:48,833
Meraklanma.
631
00:34:05,166 --> 00:34:06,166
Yanık mı kokuyor?
632
00:34:11,333 --> 00:34:14,000
Ana ahır yanıyor.
Çiftliğe sıçramasın yetişin.
633
00:34:14,250 --> 00:34:15,250
Ahır mı yanıyor?
634
00:34:17,541 --> 00:34:19,708
Umut!
Koş babanı uyandır.
635
00:34:19,958 --> 00:34:21,750
-Ahır yanıyor.
-Ahır hangisi?
636
00:34:22,208 --> 00:34:24,125
Elinin körü, ne yapacaksın salak?
Koş!
637
00:34:26,000 --> 00:34:27,750
Baba!
Baba uyan!
638
00:34:28,333 --> 00:34:30,791
Baba!
Ahır diye bir şey yanıyormuş.
639
00:34:31,291 --> 00:34:32,458
Ahır mı yanıyor?
640
00:34:32,708 --> 00:34:34,833
Lan araba ahırın yanında koş lan.
Baba!
641
00:34:35,166 --> 00:34:37,375
Baba uyan, ahır yanıyor.
Kaç para lan o araba.
642
00:34:41,208 --> 00:34:43,083
İptal, iptal, iptal!
643
00:34:44,333 --> 00:34:45,333
Arabam!
644
00:34:46,583 --> 00:34:47,833
Ahır mı yanıyor?
645
00:34:48,375 --> 00:34:49,833
Lan hayvanlar içeride mi?
646
00:34:51,375 --> 00:34:52,416
Araba!
647
00:34:52,666 --> 00:34:53,791
Lan Sadık!
648
00:34:54,083 --> 00:34:55,500
Sadık ahır yanıyor lan!
649
00:34:55,750 --> 00:34:57,541
Hayvanları kurtarmamız lazım.
650
00:34:57,750 --> 00:34:59,750
-Hayvanlar içeride, yetişin.
-Ahır mı yanıyor?
651
00:35:00,375 --> 00:35:01,416
Allah'ım sen yardım et.
652
00:35:01,666 --> 00:35:02,625
Allah'ım.
653
00:35:03,291 --> 00:35:04,250
Bak!
654
00:35:04,875 --> 00:35:06,583
Hayvanlar!
Lan canlarım!
655
00:35:06,833 --> 00:35:09,166
Lan!
Hayvanları kurtarmamız lazım.
656
00:35:09,416 --> 00:35:11,250
Can taşıyor onlar.
Benim yarı canım içeride!
657
00:35:11,500 --> 00:35:13,000
Özgür nereye kaçıyorsun lan?
658
00:35:13,500 --> 00:35:14,750
Nereye gidiyorsun yine?
659
00:35:15,000 --> 00:35:16,625
Arabayı kurtardım baba arabayı.
660
00:35:16,958 --> 00:35:19,333
Rüzgarı karşı dökmeyin.
Şuradan dökün, şuradan.
661
00:35:19,666 --> 00:35:21,041
Allah belanı vermesin.
662
00:35:21,333 --> 00:35:23,041
Biz canları düşünüyoruz
o arabasını düşünüyor.
663
00:35:23,333 --> 00:35:24,416
Baba!
Baba!
664
00:35:25,083 --> 00:35:27,541
Hayvanlar kendini kurtarmış baba.
Hepsi dışarıda.
665
00:35:27,791 --> 00:35:28,791
Al işte!
666
00:35:29,041 --> 00:35:31,625
Eğitimle okulu ne yapacağız
baba diyordunuz.
667
00:35:31,875 --> 00:35:34,041
Bak açmış çıkarmış
hepsini Nazif.
668
00:35:34,250 --> 00:35:35,625
Eğitim hayat kurtarır.
669
00:35:37,750 --> 00:35:39,625
Ne patlıyor lan?
Ne var?
670
00:35:40,041 --> 00:35:42,291
Ne koydunuz içeriye?
Süt sağma makinesi falan mı?
671
00:35:45,500 --> 00:35:47,041
Biz cevabı aldık.
672
00:35:47,375 --> 00:35:49,625
İlkinde de almıştık zaten.
Lütfen!
673
00:35:49,875 --> 00:35:51,416
Biz su attıkça ateş büyüyor.
674
00:35:51,625 --> 00:35:52,625
Hiç böyle yapmazdı.
675
00:35:52,833 --> 00:35:53,875
Bozdu kendine ateş.
676
00:35:54,125 --> 00:35:56,541
Oğlum ateş lan!
Didişilmez lan!
677
00:35:56,750 --> 00:35:59,666
Allah'ım sen büyüksün.
Bize yardım et.
678
00:36:03,375 --> 00:36:04,708
Biz bunu söndüremeyiz.
679
00:36:05,166 --> 00:36:06,291
Geri çekilin.
680
00:36:06,541 --> 00:36:07,833
İtfaiyeyi arayın.
681
00:36:10,250 --> 00:36:11,333
Şu işe bak ya.
682
00:36:11,875 --> 00:36:13,166
Ahır yanmış, kül olmuş.
683
00:36:13,458 --> 00:36:15,000
Yan tarafa kıvılcım
bile düşmemiş.
684
00:36:15,541 --> 00:36:17,875
Orası orman.
On günde söndüremezdik valla.
685
00:36:18,208 --> 00:36:19,166
Allah korudu.
686
00:36:20,500 --> 00:36:21,500
Kimi korudu?
687
00:36:26,500 --> 00:36:27,458
Diğer insanları.
688
00:36:33,750 --> 00:36:35,125
Kurum çıkıyor içimden.
689
00:36:35,500 --> 00:36:36,541
Bas bas yoğurdu bas.
690
00:36:36,791 --> 00:36:37,833
Kiri kurumu her şeyi alır.
691
00:36:38,250 --> 00:36:39,500
Doğal bir yangın değil bu.
692
00:36:40,000 --> 00:36:41,250
Elektrik kaynaklı da değil.
693
00:36:41,833 --> 00:36:43,458
Kundak kaynaklı olabilir mi?
694
00:36:43,833 --> 00:36:46,625
Aramızda kıskanılan simalar var.
Herkes bunun gibi değil.
695
00:36:46,875 --> 00:36:47,833
Olamaz.
696
00:36:48,166 --> 00:36:49,875
Havadan alev topu gelmiş sanki.
697
00:36:50,166 --> 00:36:51,125
Çok garip.
698
00:36:51,541 --> 00:36:54,333
Ama bilimin açıklayamadığı
şeyler hep oldu.
699
00:36:55,166 --> 00:36:56,166
Bir bilene sorun derim.
700
00:37:00,916 --> 00:37:02,041
Selamun aleyküm hocam.
701
00:37:02,500 --> 00:37:03,541
Aleyküm selam.
702
00:37:07,208 --> 00:37:08,208
Dede mi gitti?
703
00:37:08,416 --> 00:37:09,875
Yok, gayet iyi.
Niye ki?
704
00:37:10,333 --> 00:37:11,291
103 yaşında diye mi?
705
00:37:12,666 --> 00:37:14,666
-Kartal mı oyar diyorsun ya?
-Baba.
706
00:37:15,625 --> 00:37:18,041
Ve sizi böyle tam kadro
karşımda görünce…
707
00:37:18,583 --> 00:37:21,666
…ne bayramlar ne düğünler
sizi bir araya getiremedi malum.
708
00:37:22,208 --> 00:37:23,708
Uzun hikaye.
İçeri geçip anlatalım.
709
00:37:23,958 --> 00:37:25,458
-Olmaz.
-Niye?
710
00:37:25,708 --> 00:37:26,833
Ev burası.
Ev.
711
00:37:27,083 --> 00:37:28,125
Müsait değil belki.
712
00:37:28,708 --> 00:37:29,916
Belki dediğine göre müsait.
713
00:37:30,125 --> 00:37:31,541
Gelmeden önce bir sorulur.
714
00:37:31,958 --> 00:37:33,583
Siz davetsiz misafirsiniz.
715
00:37:33,833 --> 00:37:36,416
-Yok hocam biz Tanrı misafiriyiz.
-Tanrı mı?
716
00:37:36,666 --> 00:37:38,708
Sen araya bayağı mesafe koymuşsun.
717
00:37:39,208 --> 00:37:40,416
Eskiden Allah derdin.
718
00:37:41,083 --> 00:37:43,208
Hocam sen bizden
komple ümidi kesmişsin.
719
00:37:43,583 --> 00:37:45,250
Mecbur kalmasak gelmiyor muyuz camiye?
720
00:37:45,500 --> 00:37:47,250
-Geliyor musunuz?
-Yok.
721
00:37:47,708 --> 00:37:49,291
Ama birkaç defa
konuştuk gelmeyi.
722
00:37:50,000 --> 00:37:52,041
Ben geçen sene iki defa geldim teravihe.
723
00:37:52,541 --> 00:37:53,750
Gönderdik gönderdik.
724
00:37:55,125 --> 00:37:56,625
Hocam bizim ahır yandı kül oldu.
725
00:37:56,875 --> 00:37:57,833
Çok masraf var.
726
00:37:58,250 --> 00:37:59,875
Zekatı eksik vermişsinizdir.
727
00:38:00,125 --> 00:38:01,125
Ne alakası var hocam?
728
00:38:01,416 --> 00:38:02,416
Biz hiç vermedik ki.
729
00:38:03,541 --> 00:38:05,208
Hocam efsaneyi duymuşsundur.
730
00:38:05,458 --> 00:38:08,541
Gelmiş geçmiş bütün ataların
bedduası varmış üstümüzde.
731
00:38:09,666 --> 00:38:11,458
Dün yaz günü damımıza kar yağdı.
732
00:38:11,708 --> 00:38:12,750
Bugün de ahır gitti.
733
00:38:14,041 --> 00:38:15,041
Bakın.
734
00:38:15,250 --> 00:38:17,708
Siz önce bir büyükbaş hayvan kesin.
735
00:38:17,958 --> 00:38:19,541
Sakın etinden siz yemeyin.
736
00:38:19,791 --> 00:38:20,916
Fakire fukaraya dağıtın.
737
00:38:21,333 --> 00:38:22,291
Allah razı olsun.
738
00:38:22,541 --> 00:38:24,458
Vır vır vır bir şey diyorsunuz lan.
739
00:38:25,041 --> 00:38:27,458
Yüksek sesle etleri alan
Allah razı olsun desin.
740
00:38:28,291 --> 00:38:29,750
Ağzı kıpırdatıyorsunuz görüyorum.
741
00:38:30,500 --> 00:38:34,291
Oğlum poşetleri tiksinerek tutma.
Elimin tersiyle yapıştırırım.
742
00:38:34,958 --> 00:38:35,958
Sadık.
743
00:38:36,500 --> 00:38:37,958
Çok geçmiş olsun
iyisiniz değil mi?
744
00:38:38,166 --> 00:38:39,541
-Allah razı olsun.
-Yüksek yüksek.
745
00:38:39,791 --> 00:38:41,208
-Allah razı olsun.
-Amin amin.
746
00:38:41,458 --> 00:38:43,125
-Allah sizden de razı olsun.
-Hadi hadi.
747
00:38:43,375 --> 00:38:45,166
Anan, baban, deden, kardeşlerin
hepsi iyi mi?
748
00:38:45,583 --> 00:38:47,208
İyiyiz, iyiyiz Sevim Hanım.
749
00:38:47,625 --> 00:38:48,583
İyi iyi.
750
00:38:50,083 --> 00:38:52,625
-Siz iyisiniz değil mi?
-İyiyiz, biz de iyiyiz.
751
00:38:54,666 --> 00:38:56,458
Sonra da hamama gidin.
752
00:38:56,958 --> 00:38:58,375
Güzelce bir kırklanın.
753
00:38:58,916 --> 00:38:59,916
Tövbe edin.
754
00:39:00,125 --> 00:39:02,625
Hamamdaki herkesin
ücretini de siz ödeyin.
755
00:39:03,000 --> 00:39:04,041
Sadakanız olsun.
756
00:39:09,375 --> 00:39:10,375
Sadık.
757
00:39:11,083 --> 00:39:12,291
Bu iş tamam lan.
758
00:39:13,166 --> 00:39:14,916
Allah belanı vermesin.
759
00:39:15,166 --> 00:39:16,125
Aç kolları.
760
00:39:23,916 --> 00:39:27,375
Akşama da namaza gelin.
En ön safta namazı kılın.
761
00:39:29,375 --> 00:39:30,875
Madem hocayı bekleyecektik…
762
00:39:31,250 --> 00:39:32,625
…farzı kılıp kaçmasaydık.
763
00:39:32,958 --> 00:39:33,916
Laf yiyeceğiz yine.
764
00:39:37,333 --> 00:39:38,333
Allah kabul etsin hocam.
765
00:39:40,000 --> 00:39:41,291
Amin sizin de.
766
00:39:41,875 --> 00:39:42,833
-Amin.
-Amin.
767
00:39:43,208 --> 00:39:45,833
Aldım kabul ettim.
Yedi yedi yedi.
768
00:39:48,291 --> 00:39:49,625
Bilerek mi yapıyorsun oğlum?
769
00:39:50,125 --> 00:39:51,916
Bunların oyunu lazım bize.
770
00:39:52,458 --> 00:39:53,458
Hocam tamam mı?
771
00:39:54,208 --> 00:39:55,833
Kurtulduk mu başımızdaki lanetten?
772
00:39:56,500 --> 00:39:57,500
Ne bileyim ben.
773
00:39:59,500 --> 00:40:01,041
E hocam o kadar tarif verdin.
774
00:40:01,916 --> 00:40:03,583
Kurban kestik.
Namaz kıldık.
775
00:40:03,958 --> 00:40:06,375
Ne güzel işte sevaba girdiniz.
Fena mı oldu?
776
00:40:06,625 --> 00:40:07,625
Acır belki Yaradan.
777
00:40:08,000 --> 00:40:10,375
-Belki dediğine göre…
-Belki acımayacaktır ama.
778
00:40:10,666 --> 00:40:12,833
Öteki tarafta sevap lazım olur.
779
00:40:13,208 --> 00:40:14,458
Her türlü kârdasınız.
780
00:40:21,041 --> 00:40:22,541
Ayak üstü kaç binlik olduk.
781
00:40:24,458 --> 00:40:26,166
Biz resmen açık hedefmişiz.
782
00:40:31,458 --> 00:40:32,500
Alışabildin mi?
783
00:40:33,125 --> 00:40:34,083
Yok.
784
00:40:34,875 --> 00:40:37,083
Yavaş yavaş.
Benim otuz yılımı aldı ama alışılıyor.
785
00:40:37,666 --> 00:40:38,625
-Amca?
-Ne?
786
00:40:38,875 --> 00:40:42,250
Bu çarşıdaki ablayla aranızdaki
tension hakkında bir konuşalım mı?
787
00:40:42,500 --> 00:40:44,625
Ne çarşısı ne ablası.
Yok öyle bir şey.
788
00:40:45,291 --> 00:40:47,041
Amca bir iki taktik sadece.
789
00:40:47,250 --> 00:40:48,708
Bak yüzde yüz garantili.
790
00:40:48,958 --> 00:40:50,833
Amca.
Amca.
791
00:40:51,916 --> 00:40:53,208
Emminim oğlum ben senin.
792
00:40:53,708 --> 00:40:54,833
Bu nasıl muhabbet ya?
793
00:40:58,041 --> 00:40:59,041
Yüzde yüz diyorsun.
794
00:41:02,125 --> 00:41:03,833
Amca-yeğen bir sırrımız olmasın mı
diyorsun?
795
00:41:06,000 --> 00:41:07,291
Güzel konuşuyorsun aslında.
796
00:41:10,458 --> 00:41:11,416
Amca.
797
00:41:13,958 --> 00:41:15,250
Amca seninle işimiz var.
798
00:41:16,791 --> 00:41:17,791
Amca!
799
00:41:29,791 --> 00:41:31,875
Bir çorba kaynatsaydın bari hanım.
800
00:41:32,125 --> 00:41:33,375
Misafire mahcup olduk.
801
00:41:34,625 --> 00:41:35,666
Ben miyim misafir?
802
00:41:36,375 --> 00:41:37,833
Sana demiyorlar baba, bana diyorlar.
803
00:41:38,250 --> 00:41:39,833
Sana mahcup olmadılar ki bana oldular.
804
00:41:40,208 --> 00:41:41,625
Yani cringe bir durum biliyorum.
805
00:41:41,875 --> 00:41:42,958
Yüzüme bile bakamıyorlar ya.
806
00:41:43,166 --> 00:41:44,125
Bak şimdi.
807
00:41:45,208 --> 00:41:46,583
Hemen kafalarını çeviriyorlar ya.
808
00:41:48,333 --> 00:41:49,791
Hayvanları arkadaki ahıra taşıdım.
809
00:41:50,000 --> 00:41:52,208
Yanan ahıra beton döktüm.
Vakit kalmadı ki.
810
00:41:53,541 --> 00:41:55,041
Anlıyorum sizi de.
811
00:41:55,458 --> 00:41:57,000
Yoğurt da bizim yoğurt değil.
812
00:41:57,500 --> 00:41:58,875
Oradan da toparlayamıyoruz.
813
00:42:01,166 --> 00:42:02,791
Bu çocuğun oyu bize lazım.
814
00:42:03,666 --> 00:42:05,041
Bizim yoğurttan kalmadı ki.
815
00:42:05,625 --> 00:42:07,500
Ben de belki tutar diye kendim yaptım.
816
00:42:08,000 --> 00:42:09,041
Neyini beğenmediniz?
817
00:42:10,333 --> 00:42:11,333
Bir tek…
818
00:42:11,916 --> 00:42:14,791
…hayatında ilk defa yoğurt yapmayı
denediğin anlaşılıyor.
819
00:42:15,041 --> 00:42:16,208
Kızım başka sorun yok.
820
00:42:17,791 --> 00:42:20,125
Yine de çok güzel olmuş abicim.
Eline sağlık.
821
00:42:20,458 --> 00:42:21,583
Afiyet olsun abi.
822
00:42:23,708 --> 00:42:25,583
Bak herif yalandan
da olsa nasıl övüyor.
823
00:42:26,750 --> 00:42:30,000
Oy gelecek yerden tavuk esirgemiyor.
Sen niye bozuyorsun seçmeni?
824
00:42:32,125 --> 00:42:33,125
-Şu suyu…
-Su ver.
825
00:42:35,041 --> 00:42:36,041
Yeter.
826
00:42:39,708 --> 00:42:40,666
Vay be.
827
00:42:41,125 --> 00:42:42,458
Hiçbir şey değişmedi değil mi?
828
00:42:42,833 --> 00:42:45,291
Dün de bir tercih
yapılacak olsa Sadık'tı.
829
00:42:46,208 --> 00:42:47,208
Bugün de.
830
00:42:47,458 --> 00:42:49,583
Ne alakası var o daha yakındı
diye ona verdim.
831
00:42:49,833 --> 00:42:50,916
Hepiniz aynısınız.
832
00:42:53,000 --> 00:42:54,208
Açalım mı eski defterleri?
833
00:42:54,875 --> 00:42:55,833
Aç.
834
00:42:56,125 --> 00:42:58,083
Bizim gizlimiz saklımız yok çok şükür.
835
00:42:59,125 --> 00:43:00,333
Ama bunların var.
836
00:43:02,625 --> 00:43:04,250
Umut'u odasına mı göndersek?
837
00:43:05,000 --> 00:43:05,958
Yok.
838
00:43:06,708 --> 00:43:08,458
Dinlesin de babasına yapılanı bilsin.
839
00:43:10,416 --> 00:43:13,083
Hani benim evden kaçtığım günün sabahı.
840
00:43:15,250 --> 00:43:16,500
Sınava götürüyordun bizi.
841
00:43:17,625 --> 00:43:21,916
Tabelayı görmeyip o hızla ters yöne
girince kamyonla karşı karşıya kaldın.
842
00:43:22,750 --> 00:43:26,291
Kamyoncu da sen de panik
oldunuz, asıldınız frenlere.
843
00:43:27,125 --> 00:43:28,375
Ama ikiniz de hızlıydınız.
844
00:43:28,916 --> 00:43:31,125
Baktın ki çarpmadan
duramayacağız.
845
00:43:32,291 --> 00:43:33,916
Arkaya öyle bir
bakış attın ki baba.
846
00:43:36,208 --> 00:43:37,666
Ben o bakışı asla unutamam.
847
00:43:40,416 --> 00:43:41,625
Ve verdin kararını.
848
00:43:42,250 --> 00:43:43,875
En başta ne olduğunu anlamadım.
849
00:43:44,416 --> 00:43:45,583
Ama sonra baktın ki…
850
00:43:46,250 --> 00:43:47,416
…benim oturduğum yer…
851
00:43:47,708 --> 00:43:49,833
…kamyonun tam önüne doğru gidiyordu.
852
00:43:54,458 --> 00:43:56,541
Bu göz o kazada bu hâle geldi.
853
00:43:57,041 --> 00:43:59,041
Ve unutmayayım diye hiç düzelmedi.
854
00:44:03,291 --> 00:44:04,375
Abartıyor ya.
855
00:44:05,875 --> 00:44:07,041
Kazada olmadı.
856
00:44:07,916 --> 00:44:09,125
Çok sonra oldu.
857
00:44:16,375 --> 00:44:18,041
Özgür, iyi misin?
858
00:44:19,041 --> 00:44:20,083
Bir şey yok bir şey yok tamam.
859
00:44:20,500 --> 00:44:21,500
Tamam geçti geçti.
860
00:44:21,750 --> 00:44:23,166
Dur su iç.
Soda.
861
00:44:23,750 --> 00:44:25,416
Soda da olur, aynı şey.
İç.
862
00:44:25,666 --> 00:44:26,708
Soda iç.
863
00:44:28,625 --> 00:44:29,833
İç, rahatlatır.
864
00:44:34,291 --> 00:44:36,125
Lan oğlum az daha ölüyorduk hepimiz ya.
865
00:44:36,833 --> 00:44:38,541
Allah'ım korudu bizi ya.
866
00:44:41,375 --> 00:44:42,333
Suçum neydi?
867
00:44:42,833 --> 00:44:44,208
Neden Sadık'ı tercih ettin?
868
00:44:44,666 --> 00:44:45,666
Baba.
869
00:44:45,875 --> 00:44:48,125
Üçüncü bir seçenek daha
vardı biliyorsun değil mi?
870
00:44:48,458 --> 00:44:50,041
Direksiyonu hiç kırmayabilirdin.
871
00:44:56,958 --> 00:44:57,916
Kızım…
872
00:44:58,333 --> 00:44:59,458
…işte o anın…
873
00:44:59,958 --> 00:45:00,958
…şokunun…
874
00:45:01,416 --> 00:45:02,875
…tesiriyle işte…
875
00:45:03,541 --> 00:45:05,166
…verilmiş bir şey o.
876
00:45:05,750 --> 00:45:07,458
İnsan hiç evlat ayırt eder mi?
877
00:45:09,125 --> 00:45:10,166
Valide sultan.
878
00:45:11,875 --> 00:45:13,833
Ah valide sultan ah.
879
00:45:15,666 --> 00:45:16,833
Sen de az değildin.
880
00:45:17,541 --> 00:45:18,500
Hatırla.
881
00:45:19,208 --> 00:45:22,916
Aynı zaman sınavda kafamız çalışsın
diye sucuklu yumurta yapmıştım hani.
882
00:45:23,500 --> 00:45:25,250
Afiyetle yedik de son lokma kaldıydı.
883
00:45:26,208 --> 00:45:27,333
Tavayı sıyırdın…
884
00:45:27,833 --> 00:45:29,875
…son lokmayı mideye indirecektin ki…
885
00:45:30,083 --> 00:45:31,833
…ikimizin yalvaran bakışlarını gördün.
886
00:45:32,833 --> 00:45:34,625
Ben o bakışı asla unutamam.
887
00:45:35,500 --> 00:45:37,416
Oy kurban olduğum al.
888
00:45:38,958 --> 00:45:40,625
Evlat kurban olduğum evlat.
889
00:45:42,250 --> 00:45:43,791
Ve tabii ki Sadık'ı seçtin.
890
00:45:44,000 --> 00:45:45,125
Son kaldıydı.
891
00:45:45,666 --> 00:45:47,041
Bilsem kendim yerdim.
892
00:45:47,666 --> 00:45:49,916
İkimizin de gözü vuruyordu
gözlük verdiydi doktor.
893
00:45:50,166 --> 00:45:52,541
Bir tane kaldıydı beğendiğimiz
modelden, kimi seçtiniz?
894
00:45:52,833 --> 00:45:54,375
Lan ben gözlük istemem dedin.
895
00:45:55,166 --> 00:45:57,625
-Ben bunun gibi inek miyim dedin.
-Ertesi gün dedim.
896
00:45:57,875 --> 00:45:59,208
İlk gün sabaha kadar ağladım.
897
00:46:00,166 --> 00:46:03,416
Ertesi gün istemiyorum ayağına
yattım çünkü yine Sadık'ı seçmiştiniz.
898
00:46:03,708 --> 00:46:04,791
Ben gururlu adamım.
899
00:46:05,250 --> 00:46:06,208
O zaman…
900
00:46:07,208 --> 00:46:09,166
…arabada tek kişilik yer olduğu için…
901
00:46:09,416 --> 00:46:11,208
…lunapark'a hep beni götürmelerini
de içerliyordun.
902
00:46:11,458 --> 00:46:12,416
Hayır ya.
903
00:46:12,666 --> 00:46:16,166
-Lunapark ne çocuk musunuz diyordun ya.
-Ertesi gün dedim.
904
00:46:16,541 --> 00:46:17,833
İlk gün sabaha kadar ağladım.
905
00:46:18,458 --> 00:46:19,666
Çocuk musunuz derken…
906
00:46:20,041 --> 00:46:21,000
Ben dururken…
907
00:46:21,500 --> 00:46:23,250
…ne için siz gidiyordunuz diyordum.
908
00:46:23,958 --> 00:46:26,083
Lan oğlum sen de düz konuşsaydın ya lan.
909
00:46:26,916 --> 00:46:28,333
Lafı neden eveleyip geveliyorsun?
910
00:46:29,041 --> 00:46:30,083
Belli ki anlamıyoruz.
911
00:46:30,333 --> 00:46:31,291
Kafamız kalın.
912
00:46:31,541 --> 00:46:32,500
Salak.
913
00:46:33,000 --> 00:46:37,375
İşte şimdi dümdüz anlayacağınız
şekilde konuştum.
914
00:46:37,958 --> 00:46:39,333
Son bir seçim hakkınız var.
915
00:46:39,791 --> 00:46:41,583
Bakalım bu kez kimi seçeceksiniz?
916
00:46:42,625 --> 00:46:43,583
Bunu derken…
917
00:46:44,583 --> 00:46:46,375
…beni seçin anlamında diyorum.
918
00:46:46,625 --> 00:46:48,583
Bana borçlusunuz manasında.
919
00:46:49,000 --> 00:46:50,000
Anladık değil mi?
920
00:46:51,500 --> 00:46:53,208
Anladık anladık.
921
00:46:53,750 --> 00:46:54,750
Tercihinizi yapın.
922
00:46:55,666 --> 00:46:57,125
At ile deve değil yani.
923
00:47:05,750 --> 00:47:08,291
Eski defterleri açtığına göre…
924
00:47:10,958 --> 00:47:12,958
…çalışmış, hazırlamış konuşmasını.
925
00:47:14,583 --> 00:47:16,625
Ama o kadar kolay değil o işler.
926
00:47:18,500 --> 00:47:19,791
O hamlesini yaptı.
927
00:47:21,541 --> 00:47:22,625
Biz de yapacağız.
928
00:47:23,583 --> 00:47:25,375
O gün, bugünmüş.
929
00:48:34,666 --> 00:48:35,750
Ne oluyor lan?
930
00:48:37,583 --> 00:48:39,083
Biri taş mı atıyor lan!
931
00:48:39,625 --> 00:48:41,875
Oğlum siz kimin evini
taşlıyorsunuz lan?
932
00:48:42,166 --> 00:48:44,166
Fırtına Faruk adamın bacısını…
933
00:49:05,083 --> 00:49:06,416
Baba baba baba!
934
00:49:06,791 --> 00:49:09,833
Oğlum oğlum oğlum ne var?
Ne oluyor?
935
00:49:10,125 --> 00:49:12,333
Baba fırtına çıktı.
Kafam kadar dolu yağıyor.
936
00:49:12,875 --> 00:49:14,208
Bak bende ne ar?
937
00:49:15,041 --> 00:49:17,041
Yeni bir şey biliyorsan söyle oğlum.
938
00:49:17,291 --> 00:49:18,541
Yoksa sus.
Ne oluyor?
939
00:49:18,791 --> 00:49:20,041
Aralarında taş da var.
940
00:49:20,583 --> 00:49:21,916
Kafamıza taş yağıyor baba.
941
00:49:22,583 --> 00:49:23,833
Aha fortum da çıktı.
942
00:49:24,541 --> 00:49:25,583
Fortum mu?
943
00:49:26,416 --> 00:49:27,583
Fortum ne lan?
944
00:49:30,083 --> 00:49:31,833
Bunlar hep yeni şeyler ha?
945
00:49:48,750 --> 00:49:49,958
Ağaç mıydı lan o?
946
00:49:50,416 --> 00:49:52,041
Ağaç attılar baba!
947
00:49:55,000 --> 00:49:56,166
Yere yat lan!
948
00:49:56,375 --> 00:49:57,666
Camlardan uzak dur!
949
00:49:58,750 --> 00:50:00,291
Sana sığınıyoruz Allah'ım.
950
00:50:01,541 --> 00:50:03,750
Biz zaten işe yaramaz
beceriksiz kullarız.
951
00:50:03,958 --> 00:50:05,291
Bizim öyle bir şeyimiz yok ki.
952
00:50:05,583 --> 00:50:06,625
Aynen!
953
00:50:07,125 --> 00:50:09,125
Yoğurt satıp yolumuzu buluyorduk.
954
00:50:09,666 --> 00:50:12,625
Bize neden bu kadar önem veriliyor
anlamıyorum ki!
955
00:50:18,375 --> 00:50:19,625
Bu nasıl bir rüzgar?
956
00:50:20,416 --> 00:50:22,250
Hortum çıktı hortum.
957
00:50:23,041 --> 00:50:24,958
Üst kat uçuyor, eşyalar uçuyor.
958
00:50:25,333 --> 00:50:27,083
Halılar kapılar her şey uçuyor.
959
00:50:27,500 --> 00:50:28,500
Çatı uçtu gitti.
960
00:50:28,750 --> 00:50:30,166
Üstü açık eve döndü.
961
00:50:30,416 --> 00:50:32,750
Aynı çatı altında…
962
00:50:33,208 --> 00:50:35,333
…aşkımız bir yalanmış.
963
00:50:36,666 --> 00:50:39,916
Oğlum, Allah belamızı mı veriyor?
Ne oluyor ya?
964
00:50:40,416 --> 00:50:41,875
Çok acayip şeyler oluyor.
965
00:50:42,125 --> 00:50:44,041
Korkma filmi gibi oğlum!
Ödüm kopuyor lan!
966
00:50:45,458 --> 00:50:47,125
Sen bizim babamızsın.
967
00:50:47,375 --> 00:50:49,375
Böyle yaparsan daha çok korkarız biz.
968
00:50:49,708 --> 00:50:51,833
Senin dirayetli olman lazım.
969
00:50:52,333 --> 00:50:54,416
Nasıl olayım?
Nasıl olayım?
970
00:50:59,791 --> 00:51:00,791
Allah'ım!
971
00:51:01,416 --> 00:51:02,625
Bize yardım et!
972
00:51:02,875 --> 00:51:04,458
Söz değişeceğiz!
973
00:51:11,083 --> 00:51:12,208
Değişeceğiz mi?
974
00:51:13,541 --> 00:51:14,541
Biz?
975
00:51:18,625 --> 00:51:20,375
Bir kurban falan adasaydın ya.
976
00:51:21,375 --> 00:51:22,833
Bir fakir fukara doyursaydık.
977
00:51:24,000 --> 00:51:25,416
Gittin en zorunu seçtin.
978
00:51:27,333 --> 00:51:28,666
İnsanlar niye helak olur?
979
00:51:29,833 --> 00:51:30,791
Değişmiyorlar diye.
980
00:51:32,875 --> 00:51:33,833
Sebep-sonuç.
981
00:51:34,875 --> 00:51:35,916
Biz değişemeyiz ki.
982
00:51:37,916 --> 00:51:39,833
Ben çok denedim ama olmuyor.
983
00:51:45,458 --> 00:51:46,541
Öncelikle…
984
00:51:49,333 --> 00:51:52,458
…hiç kimsenin kafasında bir soru
işaretine yer kalmadı galiba.
985
00:51:52,708 --> 00:51:54,125
Çok net bir uyarıydı.
986
00:51:56,291 --> 00:51:59,791
Bunun bilimsel bir açıklaması
olsa ne olur, olmasa ne olur ya.
987
00:52:00,375 --> 00:52:02,541
Yeni doğmuş buzağı gibi titreyip
duruyorum ya.
988
00:52:03,958 --> 00:52:04,916
Bak!
989
00:52:06,541 --> 00:52:08,875
Elektriği daha üstümde duruyor
çarpıldık işte.
990
00:52:09,125 --> 00:52:10,291
Bak!
991
00:52:11,125 --> 00:52:12,083
Ana!
992
00:52:15,125 --> 00:52:16,125
Ana bak kız!
993
00:52:16,875 --> 00:52:17,875
Bak bak!
994
00:52:18,750 --> 00:52:21,000
Taraksız saçımı tarıyorum bak.
995
00:52:24,208 --> 00:52:26,666
Bir ufak çarpılmadan olmaz bunlar.
996
00:52:27,250 --> 00:52:28,625
Olay nereye gidiyor ya?
997
00:52:29,833 --> 00:52:31,666
Yol yakınken dönelim yanlışımızdan.
998
00:52:32,500 --> 00:52:33,541
Aldılar böyle…
999
00:52:35,083 --> 00:52:36,625
…kokteyl shakerlar var ya…
1000
00:52:37,541 --> 00:52:39,500
…onunla sallar gibi salladılar beni.
1001
00:52:41,083 --> 00:52:43,458
Aşağılandım,
böcek gibi hissettim.
1002
00:52:44,583 --> 00:52:46,958
Dönüp baktım maziye…
1003
00:52:47,250 --> 00:52:49,583
…paylaşacak ne kalmış?
1004
00:52:49,875 --> 00:52:53,208
Dönüp baktım maziye, paylaşa…
1005
00:52:54,708 --> 00:52:56,375
Biz neyi paylaşamıyoruz ya?
1006
00:52:57,583 --> 00:52:58,625
Neyi paylaşamıyoruz?
1007
00:52:59,208 --> 00:53:00,833
Böyle bir şey için
helak mı olacağız?
1008
00:53:01,250 --> 00:53:03,000
Makam için, güç için…
1009
00:53:04,166 --> 00:53:05,916
Hatta yoğurt la bu!
1010
00:53:07,375 --> 00:53:08,666
Bir de yoğurt yani!
1011
00:53:10,041 --> 00:53:11,583
O yüzden rica ediyorum…
1012
00:53:12,125 --> 00:53:13,541
…bitsin şu saçma inat!
1013
00:53:15,000 --> 00:53:16,083
Lütfen uzatmayalım!
1014
00:53:17,375 --> 00:53:18,541
Oyununuzu bana verin.
1015
00:53:18,958 --> 00:53:21,875
Bu son şansınız, ben kazanacağım.
Yakmayın bizi!
1016
00:53:24,166 --> 00:53:25,625
Neyin peşindesin lan sen?
1017
00:53:25,875 --> 00:53:26,833
He?
1018
00:53:27,625 --> 00:53:29,833
Ulan dumanımız üstümüzde keltoş!
1019
00:53:30,500 --> 00:53:32,375
Hiç mi ibret almıyorsun
lan olanlardan?
1020
00:53:39,458 --> 00:53:40,666
Lan kelmiş ya bu!
1021
00:53:41,541 --> 00:53:42,583
Baya kel!
1022
00:53:44,500 --> 00:53:47,166
Lan millet saç ektirir bu diktirmiş.
1023
00:53:47,375 --> 00:53:48,416
Vallahi hale bak!
1024
00:53:48,958 --> 00:53:49,916
Hâle bak öyle mi?
1025
00:53:50,375 --> 00:53:52,208
Sizin gibi vurdumduymaz değilim!
1026
00:53:52,583 --> 00:53:54,875
Dert ettik bazı şeyleri, döküldü.
1027
00:53:55,833 --> 00:53:56,833
Lan bırak!
1028
00:53:58,166 --> 00:53:59,166
Dert etmişmiş!
1029
00:53:59,916 --> 00:54:00,875
Umut!
1030
00:54:02,125 --> 00:54:04,208
Ver lan şu oyunu sen de bitsin bu mevzu!
1031
00:54:05,208 --> 00:54:06,208
Veririm vallahi!
1032
00:54:06,708 --> 00:54:07,791
Neyi veriyorsun lan?
1033
00:54:08,083 --> 00:54:09,041
Konuştuk ya bunları!
1034
00:54:09,416 --> 00:54:11,208
Boş ver baba, verelim gitsin!
1035
00:54:11,541 --> 00:54:12,833
Vallahi canımızdan kıymetli mi?
1036
00:54:13,333 --> 00:54:15,750
Her şeyin bilimsel bir açıklaması
olduğunu düşünen ben…
1037
00:54:15,958 --> 00:54:20,375
…şurada, senin pozisyonunda ağlaya ağlaya
kaç defa kelime-i şehadet getirdim.
1038
00:54:20,708 --> 00:54:23,958
Yüce Rabbim dualarından bir tanesini
kabul etse vallahi cennetliğim.
1039
00:54:24,208 --> 00:54:25,625
Allah'ım o neydi öyle ya?
1040
00:54:25,875 --> 00:54:27,708
-Baba!
-Baba mı?
1041
00:54:28,416 --> 00:54:29,375
Baba ben iyi değilim.
1042
00:54:29,625 --> 00:54:31,125
Bırakalım bu işleri, gidelim hadi.
1043
00:54:31,791 --> 00:54:33,041
Özüne dön oğul.
1044
00:54:34,083 --> 00:54:35,041
Ana!
1045
00:54:36,375 --> 00:54:37,375
Ana!
1046
00:54:37,791 --> 00:54:39,041
Ana!
Ana!
1047
00:54:40,250 --> 00:54:42,833
Kurban olduğum öyle bir
alamet gönderdi ki…
1048
00:54:43,750 --> 00:54:45,708
…dedim, Öznur bravo be kız…
1049
00:54:46,500 --> 00:54:48,375
…görevin tamamlandı, gidiyorsun.
1050
00:54:49,291 --> 00:54:51,916
Ve seni almaya tufan gönderiyor.
1051
00:54:53,208 --> 00:54:55,333
Limuzinle evden alınmak gibi bir şey.
1052
00:54:56,750 --> 00:54:57,833
Başka bir şey bu.
1053
00:54:59,583 --> 00:55:00,583
Hislendim.
1054
00:55:02,041 --> 00:55:05,166
Vasıfsız bir ölüm, şanıma
yakışmazdı zaten.
1055
00:55:07,750 --> 00:55:08,750
Ne şanı hanım?
1056
00:55:09,958 --> 00:55:11,833
Çıkıkçı Öznur diyorlar sana.
1057
00:55:13,375 --> 00:55:14,375
Şoktasın kız.
1058
00:55:15,833 --> 00:55:16,791
Yok.
1059
00:55:17,708 --> 00:55:19,833
Asıl şimdi aklım başıma geldi.
1060
00:55:21,416 --> 00:55:23,125
Belli ki bundan sonrası şov.
1061
00:55:24,833 --> 00:55:26,208
Çekirgeler mi basacak?
1062
00:55:27,375 --> 00:55:28,416
Kurbağalar mı yağacak?
1063
00:55:29,125 --> 00:55:30,625
Yer altındakiler mi çıkacak?
1064
00:55:31,416 --> 00:55:32,375
Bilmiyorum.
1065
00:55:33,000 --> 00:55:34,000
Bilemiyorum.
1066
00:55:34,625 --> 00:55:36,125
Çaresizce bekliyorum.
1067
00:55:38,166 --> 00:55:39,666
Ana, su getireyim mi sana?
1068
00:55:40,958 --> 00:55:41,916
İstemez.
1069
00:55:43,125 --> 00:55:44,833
Benim kimseye minnetim yok.
1070
00:55:46,333 --> 00:55:48,250
Herkes kendini kollasın.
1071
00:55:49,458 --> 00:55:51,083
Ben şimdi namaza başlıyorum.
1072
00:55:52,125 --> 00:55:53,375
Yarın oruç tutacağım.
1073
00:55:54,458 --> 00:55:57,250
Malımı mülkümü de fakir
fukaraya dağıtacağım.
1074
00:55:58,500 --> 00:56:00,125
Çok yok zaten koymaz bana.
1075
00:56:01,916 --> 00:56:03,416
Siz de kendinize dikkat edin.
1076
00:56:05,083 --> 00:56:07,583
Yarışmacı arkadaşlarıma
başarılar dilerim.
1077
00:56:09,125 --> 00:56:11,500
Gel gör beni beni….
1078
00:56:11,958 --> 00:56:15,000
Aşk neyledi?
1079
00:56:15,541 --> 00:56:22,416
Derde giriftar eyledi
1080
00:56:22,625 --> 00:56:25,041
Gel gör beni beni
1081
00:56:25,375 --> 00:56:28,333
Aşk neyledi?
1082
00:56:28,875 --> 00:56:31,875
Derde giriftar…
1083
00:56:32,666 --> 00:56:34,416
Bozdu kendimi diyeceğim ama…
1084
00:56:35,250 --> 00:56:37,833
…hak yoluna girdi bir
taraftan da seviniyorum.
1085
00:56:41,083 --> 00:56:42,083
Şu an…
1086
00:56:42,958 --> 00:56:45,375
…hangi duyguda olmam
gerektiğini bilemiyorum ya.
1087
00:56:49,208 --> 00:56:50,166
Ana!
1088
00:56:51,208 --> 00:56:52,291
Ne oldu la burada?
1089
00:56:56,333 --> 00:56:57,791
Aynur!
Abi!
1090
00:56:59,416 --> 00:57:00,375
Kız sen neredesin?
1091
00:57:00,583 --> 00:57:02,125
Ehliyet sınavım vardı.
1092
00:57:03,083 --> 00:57:05,833
Neler oldu neler bak kafam
kadar dolu yağdı burada.
1093
00:57:06,083 --> 00:57:07,416
Her yerde yağdı.
1094
00:57:08,583 --> 00:57:10,583
Ne?
Sadece burada yağmadı mı?
1095
00:57:11,666 --> 00:57:13,458
E tamam o zaman
bu olayı açıklıyor.
1096
00:57:14,041 --> 00:57:16,000
Ana gel gel hemen başlama gel.
1097
00:57:17,375 --> 00:57:18,958
Ama buradaki gibi de yağmadı.
1098
00:57:19,208 --> 00:57:21,625
-O arabanın hâli ne öyle?
-Hangi arabanın?
1099
00:57:22,416 --> 00:57:23,500
Ne olur babamınki de.
1100
00:57:32,791 --> 00:57:34,166
Neden ben ya?
1101
00:57:35,583 --> 00:57:37,458
Sigorta şirketi bunu karşılar mı acaba?
1102
00:57:38,291 --> 00:57:40,375
Bende hicran yarası…
1103
00:57:41,041 --> 00:57:43,333
…bende bitmez çileler.
1104
00:57:57,208 --> 00:57:58,458
Ben o işi hallettim.
1105
00:57:59,250 --> 00:58:00,500
Bugün çözüyorum.
1106
00:58:02,166 --> 00:58:03,708
Bir doktor arkadaşımla konuştum.
1107
00:58:04,125 --> 00:58:05,958
Büyük travma yaşatmışsınız çocuğa.
1108
00:58:06,541 --> 00:58:09,500
En önemli onama organından üç çarpılı
ret yemiş.
1109
00:58:10,000 --> 00:58:11,041
Nasıl yaparsınız bunu?
1110
00:58:11,291 --> 00:58:13,666
Şoktaydım diyorum ya sen
anlamıyor musun?
1111
00:58:14,500 --> 00:58:16,458
Annesi de son lokmayı vermemiş.
1112
00:58:16,875 --> 00:58:20,875
-Aynı şey mi canım?
-Ya çözüme odaklanalım, çözüme.
1113
00:58:21,500 --> 00:58:22,916
O anı tekrar yaşatıp…
1114
00:58:24,375 --> 00:58:26,041
…bu sefer tersine çevirmeniz lazım.
1115
00:58:27,250 --> 00:58:28,375
O kolay.
1116
00:58:29,041 --> 00:58:30,541
Ben bir kamyoncu ayarladım.
1117
00:58:31,500 --> 00:58:33,500
Yine aynı sokağa hızla…
1118
00:58:33,833 --> 00:58:34,875
…döneceğim.
1119
00:58:35,541 --> 00:58:38,083
Frenlere asılınca bu sefer sağa kıracağım.
1120
00:58:38,458 --> 00:58:40,958
Beni atacaksın yani kamyonun önüne.
Öyle mi baba?
1121
00:58:41,666 --> 00:58:43,208
Dümen oğlum her şey, dümen.
1122
00:58:43,708 --> 00:58:45,125
Adam sokağın ortasında frene basacak.
1123
00:58:45,375 --> 00:58:48,250
Yok hele.
Freni tutmazsa ben canımdan olurum baba.
1124
00:58:48,791 --> 00:58:51,250
Tezgah yavrum tezgah.
1125
00:58:53,041 --> 00:58:55,375
Ben hiç evladını tehlikeye atacak
bir baba mıyım ya?
1126
00:59:00,541 --> 00:59:01,500
Hocam.
1127
00:59:02,000 --> 00:59:05,541
Ne olur ama ne olur bunun bilimsel
bir açıklaması olduğunu söyleyin bana.
1128
00:59:06,875 --> 00:59:09,250
-Var tabii, olmaz mı?
-Sen harika bir adamsın.
1129
00:59:10,041 --> 00:59:11,208
Nasıl rahatladım be.
1130
00:59:11,458 --> 00:59:13,458
Sizin çiftlik yüksekte.
1131
00:59:13,791 --> 00:59:15,166
Dolu da ilk buradan giriş yapmış.
1132
00:59:16,000 --> 00:59:17,500
Harika, çok iyi yapmış.
1133
00:59:17,958 --> 00:59:20,875
Ben üniversitedeki diğer hocalara da
bir sorayım, rahat olun.
1134
00:59:21,375 --> 00:59:23,208
-İlla ki bir açıklaması var.
-Vardır hocam.
1135
00:59:23,458 --> 00:59:25,875
Hocam bak yalnız yazılı olarak istiyorum.
1136
00:59:26,250 --> 00:59:27,916
Soğuk damgalı, sıcak imzalı.
1137
00:59:28,541 --> 00:59:31,125
Şunların vergileriyle maaşınızı
alıyorsunuz hocam.
1138
00:59:31,375 --> 00:59:33,000
Ben vergi vermiyorum diye sesimi
çıkarmıyorum.
1139
00:59:33,125 --> 00:59:34,916
Eğer ben vergi veriyor olsaydım yemin
ediyorum…
1140
00:59:35,041 --> 00:59:36,791
…çok kötü kalbinizi kırardım sizin burada.
1141
00:59:37,000 --> 00:59:38,125
Millet delirmiş ya.
1142
00:59:38,875 --> 00:59:39,875
Ceketi getir.
1143
00:59:40,958 --> 00:59:43,583
Evin içine ağaç girdi çıktı Sadık.
1144
00:59:44,041 --> 00:59:45,125
Bize de girebilirdi.
1145
00:59:45,833 --> 00:59:47,250
Valla da çıkaramazlardı.
1146
00:59:48,291 --> 00:59:49,833
Ağaçla gömerlerdi bizi.
1147
00:59:51,833 --> 00:59:54,208
Tarım ve Orman Bakanlığı'na
amblem olurduk.
1148
01:00:00,083 --> 01:00:01,916
Yarın sırada ne var bilemiyorum.
1149
01:00:02,625 --> 01:00:04,250
Yarını çıkarabilir miyiz…
1150
01:00:04,875 --> 01:00:05,916
…o da şüpheli.
1151
01:00:06,208 --> 01:00:09,125
Maç bitmek üzere oğlum.
Ne yaptık, yaptık.
1152
01:00:10,583 --> 01:00:13,083
-Öyle mi diyorsun?
-Biz elimizden geleni yapalım.
1153
01:00:13,583 --> 01:00:15,958
Mücadele etmeden kazanılan zafer…
1154
01:00:17,000 --> 01:00:18,041
…tuzaktır.
1155
01:00:21,125 --> 01:00:22,125
Abo!
1156
01:00:23,125 --> 01:00:24,708
Resmen atasözü gibi laf ettim ya.
1157
01:00:25,250 --> 01:00:27,458
Dur şunu kaydedeyim lan hemen.
1158
01:00:28,541 --> 01:00:30,583
İnsanlarla helalleşelim o zaman baba.
1159
01:00:30,875 --> 01:00:33,083
Ben gideyim de şu kuaför kızın
borcunu ödeyeyim.
1160
01:00:36,083 --> 01:00:38,291
Helalleşin oğlum, helalleşin tabii.
1161
01:00:38,916 --> 01:00:40,416
O gün bugündür.
1162
01:00:47,500 --> 01:00:49,458
Yeğenim inşallah dediklerin tutar.
1163
01:00:49,875 --> 01:00:50,833
Sevim Hanım.
1164
01:00:51,333 --> 01:00:52,708
-Sadık?
-Yardım edeyim mi?
1165
01:00:53,083 --> 01:00:54,500
Yok, zaten sondu bunlar.
1166
01:00:55,166 --> 01:00:57,291
Sevim Hanım ben şeyi soracaktım
merak ettim de.
1167
01:00:57,666 --> 01:00:59,041
-Sizin doğum?
-Sezaryen.
1168
01:01:00,083 --> 01:01:01,375
Ben onu neden merak edeyim?
1169
01:01:01,958 --> 01:01:03,041
Burcunuzu sormak için.
1170
01:01:03,666 --> 01:01:05,875
-Hazirandı değil mi?
-Yok, Mart olabilir.
1171
01:01:06,291 --> 01:01:08,000
-Net bir tarih yok mu?
-Yok.
1172
01:01:08,708 --> 01:01:11,458
Yükselen, yükselenin yükseleni
falan hep yalan oldu.
1173
01:01:13,291 --> 01:01:14,500
Pin kodunuza baktırdınız mı?
1174
01:01:15,000 --> 01:01:18,000
Valla ben yıllardır bu telefonu
kullanıyorum, hiç değiştirmedim hep aynı.
1175
01:01:18,708 --> 01:01:19,666
Aile dizimi?
1176
01:01:19,958 --> 01:01:22,166
Sen büyükten küçüğe mi diyorsun
yoksa küçükten büyüğe mi?
1177
01:01:24,000 --> 01:01:25,250
Hiç olmadı bu ya.
1178
01:01:25,500 --> 01:01:28,125
Umut ben sana dedim ya çalışmaz diye.
Başaramadık.
1179
01:01:28,666 --> 01:01:30,625
-Sadık ben ne diyeceğim sana.
-Ne diyeceksin?
1180
01:01:31,000 --> 01:01:32,791
Herkes sizi konuşuyor köyde.
İyisiniz değil mi?
1181
01:01:33,166 --> 01:01:34,666
Sıkıntı yok, annen baban herkes iyi?
1182
01:01:35,041 --> 01:01:37,250
-Bizi mi konuşuyorlar?
-Evet.
1183
01:01:41,458 --> 01:01:42,458
Sevim Hanım.
1184
01:01:43,083 --> 01:01:44,208
Ne olur soru sormayın.
1185
01:01:44,833 --> 01:01:47,458
Şu parayı alın ihtiyaç sahibi olan
birine verin olur mu?
1186
01:01:47,708 --> 01:01:48,750
Soru sormayın.
1187
01:01:49,083 --> 01:01:50,708
Teşekkür ederim.
İyi günler Sevim Hanım.
1188
01:01:55,666 --> 01:01:57,208
Ben de hakkımı helal ettim size.
1189
01:01:57,583 --> 01:01:58,958
Bütün esnafa helal ettim.
1190
01:02:09,083 --> 01:02:10,541
O gün bugünmüş.
1191
01:02:12,125 --> 01:02:14,083
Baba ters yön orası.
Yapma baba!
1192
01:02:14,583 --> 01:02:15,541
Baba!
1193
01:02:18,583 --> 01:02:19,541
Baba!
1194
01:02:20,416 --> 01:02:22,208
Baba yavaşla baba!
Yavaş!
1195
01:02:24,375 --> 01:02:25,375
Baba!
1196
01:02:37,416 --> 01:02:39,666
Lan, vay arkadaş ya!
1197
01:02:40,875 --> 01:02:42,500
Lan yaptığın işe sığdırayım ya!
1198
01:02:42,791 --> 01:02:45,125
Bizi görünce frene bas
demedim mi ben sana?
1199
01:02:45,375 --> 01:02:46,875
Demedin.
Sen kimsin?
1200
01:02:47,708 --> 01:02:49,750
Bu bizim kamyoncu değil.
1201
01:02:50,833 --> 01:02:52,250
-Ambulansı ara çabuk.
-Arıyorum.
1202
01:02:52,500 --> 01:02:55,083
Baba gözünü seveyim ne diye tekrar
sola kırdın ki?
1203
01:02:55,333 --> 01:02:56,875
Bilmiyorum Sadık.
1204
01:02:57,583 --> 01:03:00,125
Aklım başındayken de sana kıyamıyorum lan.
1205
01:03:00,541 --> 01:03:02,875
Ben bunu doktor arkadaşıma
bir danışacağım.
1206
01:03:04,166 --> 01:03:05,958
Daha kötü gibi oldu değil mi her şey?
1207
01:03:06,333 --> 01:03:08,416
Resmen inadına yapıyor gibi olduk baba ya.
1208
01:03:08,916 --> 01:03:10,583
Özgür artık en azılı düşmanımız.
1209
01:03:11,041 --> 01:03:12,541
Umut'un oyu da yalan oldu.
Alo?
1210
01:03:12,791 --> 01:03:13,875
Evet ya.
1211
01:03:15,125 --> 01:03:16,458
Derinlerde bir yerde…
1212
01:03:16,958 --> 01:03:18,875
…galiba ben sevmiyorum bunu ya.
1213
01:03:19,125 --> 01:03:20,291
Nasıl olur ya?
1214
01:03:21,125 --> 01:03:22,750
Faruk Abi!
Faruk Abi!
1215
01:03:23,250 --> 01:03:24,208
Faruk Abi!
1216
01:03:24,666 --> 01:03:26,791
Çekil ulan!
Abi her şey benim suçum abi.
1217
01:03:27,041 --> 01:03:30,083
Araba su kaynattı yetişemedim.
Kurban olayım abi hakkını helal et.
1218
01:03:30,333 --> 01:03:32,125
Allah seni tependen vurmaya.
1219
01:03:32,375 --> 01:03:33,916
İniyor iniyor tamam.
Bir şeyi yok.
1220
01:03:34,875 --> 01:03:36,375
Ne arabası ya?
1221
01:03:41,708 --> 01:03:42,708
Bir şey var.
1222
01:03:43,166 --> 01:03:44,125
Var bir şey.
1223
01:03:52,958 --> 01:03:56,916
Second Phase Whiplash Crush
Traumatization ile karşı karşıyayız
1224
01:04:00,708 --> 01:04:03,166
-Biz görünmez kaza diyoruz ona.
-Ölebilirdi.
1225
01:04:03,416 --> 01:04:05,000
-Evet.
-Ölmedi.
1226
01:04:05,250 --> 01:04:06,916
-İç kanaması olabilirdi.
-Olmadı.
1227
01:04:07,166 --> 01:04:08,958
-Sakat kalabilirdi.
-Kalmadı.
1228
01:04:09,208 --> 01:04:12,125
-Psikolojisi bozulmuş olabilir.
-Sen ne yapmaya çalışıyorsun hocam?
1229
01:04:12,875 --> 01:04:14,916
Senin uzmanlık alanın değil o.
1230
01:04:15,125 --> 01:04:17,791
Size ne kadar ciddi bir kaza atlattığınızı
anlatıyorum.
1231
01:04:19,666 --> 01:04:21,333
Şunun yanında konuşup işi
zora sokma ya.
1232
01:04:21,583 --> 01:04:22,875
Gel dışarıda anlat ne diyeceksen.
1233
01:04:23,250 --> 01:04:24,458
Hastaya moral lazım.
Gel.
1234
01:04:25,000 --> 01:04:26,500
Sen niye makas kesmiyor yapıyorsun ya?
1235
01:04:28,833 --> 01:04:29,833
Nesi varmış?
1236
01:04:32,416 --> 01:04:33,541
Özgür Bey.
1237
01:04:34,500 --> 01:04:35,458
Abi.
1238
01:04:35,833 --> 01:04:36,958
Benim paramı ver ben gideyim abi.
1239
01:04:37,375 --> 01:04:38,333
İşime dönmem lazım.
1240
01:04:38,750 --> 01:04:40,541
Oğlum, doktor adamımız.
1241
01:04:40,875 --> 01:04:42,166
Manyak.
Rapor alırız.
1242
01:04:42,666 --> 01:04:45,416
Yedi yıldızlı bir tatile göndereyim seni
yengeyle, gez toz.
1243
01:04:45,708 --> 01:04:46,833
Abi gerçek mi diyorsun?
Valla mı?
1244
01:04:47,250 --> 01:04:49,625
Ben hiçbir iyiliğin altında
kalmam kamyoncu.
1245
01:04:50,250 --> 01:04:51,333
Bana ne tatili ısmarlayacaksın?
1246
01:04:52,708 --> 01:04:53,750
Memleketin neresi senin?
1247
01:04:54,083 --> 01:04:55,458
Tatile oraya göndereyim seni.
1248
01:04:56,500 --> 01:04:58,041
-Fethiyeliyim abi.
-Fethiye mi?
1249
01:04:58,291 --> 01:04:59,875
-Evet abi.
-Şiven var lan.
1250
01:05:01,500 --> 01:05:03,583
İyi hadi büyük kıyak yaptın bana.
Göndereyim hadi.
1251
01:05:04,333 --> 01:05:06,291
-Abi Allah razı olsun, sağ olasın.
-Siktir git hadi.
1252
01:05:09,250 --> 01:05:10,875
Demek beni kandıracaktınız?
1253
01:05:20,583 --> 01:05:21,541
Yaktı be.
1254
01:05:22,500 --> 01:05:23,708
Ucuzunu kullanmışlar.
1255
01:05:25,083 --> 01:05:26,250
Millet delirmiş ya.
1256
01:05:35,250 --> 01:05:36,208
Gel bakalım gel.
1257
01:05:36,833 --> 01:05:37,791
Gel.
1258
01:05:38,125 --> 01:05:39,125
Geç şöyle.
1259
01:05:41,250 --> 01:05:42,291
Yapmayın oğlum.
1260
01:05:44,875 --> 01:05:46,166
Bir kaza geçirdik zaten.
1261
01:05:47,625 --> 01:05:48,583
Toparlan kız biraz.
1262
01:05:51,291 --> 01:05:52,250
Hâlimize bin şükür.
1263
01:05:52,583 --> 01:05:54,583
Doktor o kazadan bu şekilde çıkmanız
bir mucize dedi.
1264
01:05:54,833 --> 01:05:56,166
Verilmiş sadakanız varmış dedi.
1265
01:05:56,916 --> 01:05:58,875
Ama işte az vermişiz sadakayı.
1266
01:05:59,166 --> 01:06:01,083
Kim veriyorsa biraz tutarı arttırın oğlum.
1267
01:06:01,708 --> 01:06:03,291
Bir hayır yapıyorsanız tam yapın ya.
1268
01:06:04,166 --> 01:06:06,416
Bacım bak şu hâlime bak.
Bir geçmiş olsun de.
1269
01:06:06,625 --> 01:06:07,625
Ben sana ne yaptım ya?
1270
01:06:07,875 --> 01:06:10,125
Çok geçmiş olsun.
Şoka girdim bir an.
1271
01:06:10,333 --> 01:06:11,833
Yapıp yapıp şoka girdim diyin.
1272
01:06:12,083 --> 01:06:13,041
İyi buldunuz.
1273
01:06:13,333 --> 01:06:16,916
Kamyon çarptı bana sizin şu
tavrınızdan daha çok canımı acıtmadı.
1274
01:06:17,166 --> 01:06:18,125
Vallahi.
1275
01:06:18,708 --> 01:06:20,583
Ayrıca oyunu bana vereceksin.
1276
01:06:20,875 --> 01:06:21,916
Ben mağdurum.
1277
01:06:22,166 --> 01:06:23,250
Tamam mı?
Hak ettim ben.
1278
01:06:24,000 --> 01:06:25,125
Abin haklı.
1279
01:06:25,875 --> 01:06:27,791
Biz hastanede babamla konuştuk Özgür.
1280
01:06:28,083 --> 01:06:29,375
Sana çok haksızlık ettik.
1281
01:06:29,625 --> 01:06:30,916
Babam alemdar olman için…
1282
01:06:31,166 --> 01:06:32,166
…oyunu sana verecek.
1283
01:06:32,791 --> 01:06:34,041
Vereceğim demedim.
1284
01:06:34,750 --> 01:06:37,000
Vermeyi bir düşünelim.
Ayıp oldu galiba dedim.
1285
01:06:37,416 --> 01:06:38,916
Ayıp oldu galiba mı dedin?
1286
01:06:39,166 --> 01:06:41,625
Adam öldürmeye teşebbüsten
yargılanman lazım.
1287
01:06:41,875 --> 01:06:43,625
15 yıl hapsi olan bir şey için…
1288
01:06:43,958 --> 01:06:47,375
…adama ayıp oldu galiba demek
biraz cılız kalmadı mı baba?
1289
01:06:47,708 --> 01:06:49,000
Kalmadı mı?
Bence kaldı.
1290
01:06:49,250 --> 01:06:50,916
Tamam oğlum tamam.
Uzatma, tamam.
1291
01:06:51,666 --> 01:06:53,083
Oyumu sana vereceğim.
1292
01:06:53,625 --> 01:06:54,708
Heh şöyle.
1293
01:06:55,083 --> 01:06:56,375
Yok bir de vermeyeydin.
1294
01:06:56,708 --> 01:06:58,291
Ne hâle gelmiş yavrum ya.
1295
01:06:58,541 --> 01:07:00,958
Bir şey hazırlayayım mı, canın istiyor mu?
Sevaptır.
1296
01:07:01,208 --> 01:07:02,833
Komposto çekiyor canım ana.
1297
01:07:03,333 --> 01:07:04,958
Öğlen yaptıydım.
1298
01:07:05,333 --> 01:07:06,333
Bedava sevap.
1299
01:07:06,833 --> 01:07:08,833
Dur dur ben getiririm, dur.
Sen dur.
1300
01:07:10,250 --> 01:07:11,541
Bu da iyice coştu ya.
1301
01:07:11,750 --> 01:07:13,916
Herkesin oyunu aldığıma göre…
1302
01:07:15,416 --> 01:07:17,000
…iyileşmeye başladım bile.
1303
01:07:23,416 --> 01:07:24,750
Aç kız, aç.
1304
01:07:25,000 --> 01:07:27,541
Belli ki komşular geçmiş olsuna gelmişler.
1305
01:07:27,791 --> 01:07:29,708
Misafir bir yer dokuz bırakır derler.
1306
01:07:30,000 --> 01:07:31,166
Misafir duası.
1307
01:07:31,583 --> 01:07:32,916
Anam hedefe kilitlenmiş.
1308
01:07:33,500 --> 01:07:34,583
Ben gideyim de birkaç…
1309
01:07:34,916 --> 01:07:36,250
…avantacı gazeteci bulayım.
1310
01:07:36,500 --> 01:07:37,500
Haber yaptırayım.
1311
01:07:38,458 --> 01:07:39,750
-Buyurun?
-Buyurayım.
1312
01:07:40,458 --> 01:07:42,916
Yok ben dinliyorum anlamında.
Allah Allah.
1313
01:07:44,000 --> 01:07:45,041
Ne oluyor ya?
1314
01:07:45,333 --> 01:07:46,375
Kim la bu?
1315
01:07:49,333 --> 01:07:50,333
Banu!
1316
01:07:50,833 --> 01:07:51,833
Sen…
1317
01:07:52,500 --> 01:07:53,500
Nasıl?
1318
01:07:54,541 --> 01:07:56,000
Komplo mu kurdunuz bana?
1319
01:07:56,750 --> 01:07:59,416
Özgürüm, haberlerde görünce
atladım geldim.
1320
01:07:59,708 --> 01:08:01,125
Parmakla gösterdiler.
1321
01:08:04,166 --> 01:08:05,208
Sen içerideydin.
1322
01:08:06,250 --> 01:08:07,458
İyi hâlden saldılar.
1323
01:08:07,708 --> 01:08:09,583
Öyle şey olur mu kız?
Caydırıcılığı kalmaz.
1324
01:08:09,958 --> 01:08:11,291
-Özgürüm…
-Sus kız!
1325
01:08:11,791 --> 01:08:13,041
Sakın tek kelime etme.
1326
01:08:13,666 --> 01:08:15,708
Sevgili ailem size anlatacaklarım var.
1327
01:08:15,958 --> 01:08:17,166
Ondan değil benden duyun.
1328
01:08:17,416 --> 01:08:20,250
Kadının söylemesine bir saniye kaldı şimdi
mi aklın başına geldi?
1329
01:08:20,500 --> 01:08:21,625
Yemezler, bırak o söylesin.
1330
01:08:21,875 --> 01:08:23,750
-Sen sus kız.
-O söylesin, bırak o söylesin.
1331
01:08:25,708 --> 01:08:27,625
Baba, gerçekleri benden duy.
1332
01:08:27,875 --> 01:08:30,000
Baba mı?
Senin baban mı var Özgür?
1333
01:08:30,625 --> 01:08:31,583
Allah Allah.
1334
01:08:31,833 --> 01:08:33,041
Babasız nasıl olacak ki lan?
1335
01:08:33,833 --> 01:08:36,791
Oğlum sen kendini tanıtırken ben
peygamberim falan mı diyorsun millete?
1336
01:08:37,083 --> 01:08:38,791
-Haşa!
-Haşa ya!
1337
01:08:39,125 --> 01:08:40,958
Babam doğumda öldü demiştin.
1338
01:08:43,291 --> 01:08:44,500
Doğumda ölen baba.
1339
01:08:45,833 --> 01:08:48,875
Benim başıma doğumhanede
ne gelmiş olabilir ya?
1340
01:08:49,416 --> 01:08:50,458
Ecel işte.
1341
01:08:51,791 --> 01:08:53,458
Evet, biraz aceleye gelmiş.
1342
01:08:53,958 --> 01:08:55,666
Yalandı öyle mi Özgür?
1343
01:08:56,416 --> 01:08:58,375
O zaman anan da pavyon şarkıcısı değil.
1344
01:08:59,458 --> 01:09:00,500
Sümme haşa.
1345
01:09:00,750 --> 01:09:02,541
Ya sen bizi hiç mi sevmedin be adam?
1346
01:09:02,875 --> 01:09:03,875
Hadi babam neyse de…
1347
01:09:04,166 --> 01:09:06,208
…dini bütün ananı nasıl
pavyona düşürdün be?
1348
01:09:07,833 --> 01:09:10,958
-Bu da ananı sürekli döven sarhoş abin mi?
-Abi mi?
1349
01:09:12,125 --> 01:09:13,083
İkiziz be.
1350
01:09:13,333 --> 01:09:14,375
Buna mı takıldın?
1351
01:09:14,625 --> 01:09:15,916
Hepsini geçtim de Özgür…
1352
01:09:16,625 --> 01:09:17,750
…bu kız kim?
1353
01:09:18,041 --> 01:09:19,541
Kıyamam güzel bile değil.
1354
01:09:20,333 --> 01:09:22,875
Ayıp ediyorsun yenge.
Görümcenim, ananı ağlatırım iyi geçin.
1355
01:09:24,000 --> 01:09:25,250
Kız kardeşin mi?
1356
01:09:25,500 --> 01:09:27,500
Başka kardeşin de varmış Özgür.
1357
01:09:27,916 --> 01:09:30,125
Adımı almaya üşenmiş.
Abim.
1358
01:09:30,708 --> 01:09:31,958
Ah be Özgürüm.
1359
01:09:32,458 --> 01:09:35,208
Bu insanlardan utandığın için
mi yalan söyledin?
1360
01:09:35,458 --> 01:09:36,500
Ne alakası var canım?
1361
01:09:36,750 --> 01:09:37,833
Neyimiz varmış utanılacak?
1362
01:09:38,166 --> 01:09:39,833
Evet canım, utanacak bir şey yok.
1363
01:09:40,291 --> 01:09:42,083
Hem aileni sen seçmedin ki.
1364
01:09:42,416 --> 01:09:44,041
Seçsen bunları mı seçerdin ya?
1365
01:09:44,625 --> 01:09:46,458
Ya bunlar sayesinde değil…
1366
01:09:46,916 --> 01:09:48,833
…onlara rağmen yükseldin.
1367
01:09:49,083 --> 01:09:50,791
Güçlendirdiler seni ya.
1368
01:09:51,250 --> 01:09:53,333
Bak şunlara ya.
Sev bunları Özgürüm.
1369
01:09:54,166 --> 01:09:55,750
Biraz kafa açıyor ama sevdim ben.
1370
01:09:56,000 --> 01:09:57,083
İçi dışı bir kadının.
1371
01:09:57,500 --> 01:09:59,416
Zaten normal insanın bizimle işi ne?
1372
01:10:01,875 --> 01:10:02,833
Banu Abla?
1373
01:10:03,541 --> 01:10:04,875
Banu Abla, hoş geldin.
1374
01:10:05,125 --> 01:10:06,250
Ya sürprize bak.
1375
01:10:06,583 --> 01:10:09,541
Nereden bildin burada olduğumu?
Babam dayanamadı söyledi değil mi?
1376
01:10:10,500 --> 01:10:11,541
Siz tanıştınız mı?
1377
01:10:12,791 --> 01:10:14,041
Banu Ablam büyüttü beni.
1378
01:10:14,375 --> 01:10:16,416
Bakıcım ama resmen annelik yaptı bana.
1379
01:10:17,000 --> 01:10:19,083
Malumunuz doğumda annemi kaybedince.
1380
01:10:22,125 --> 01:10:25,541
Siz bu oğlanı doğumhanede düşürdünüz mü?
Kafasını bir yere mi çarptınız?
1381
01:10:26,125 --> 01:10:27,375
Belli ki bunda travma yapmış.
1382
01:10:28,250 --> 01:10:29,291
Bize çaktırmıyor ama…
1383
01:10:29,875 --> 01:10:31,375
…içten içe kemirmiş bir şeyler bunu.
1384
01:10:31,750 --> 01:10:33,208
Ben bunu doktor arkadaşıma
bir sorayım.
1385
01:10:33,833 --> 01:10:36,208
Farkında mısın ağzımı açıp
tek kelime etmiyorum.
1386
01:10:36,416 --> 01:10:37,583
Çünkü sabrediyorum.
1387
01:10:37,833 --> 01:10:39,208
Sevabı büyük.
1388
01:10:39,458 --> 01:10:41,958
Yenge, sen neden hapis yatmıştın?
1389
01:10:43,125 --> 01:10:44,541
Hapis mi?
Ne hapisi?
1390
01:10:45,250 --> 01:10:46,583
Hani dünyayı geziyordun sen?
1391
01:10:47,208 --> 01:10:48,541
Bakıcım hapse mi girmiş?
1392
01:10:48,791 --> 01:10:49,875
Bak şimdi ya.
1393
01:10:50,500 --> 01:10:53,000
-Travma olacak çocukta.
-Konuşma lan!
1394
01:10:53,541 --> 01:10:55,041
Hepimize sen travma oldun.
1395
01:10:58,500 --> 01:10:59,500
Şey diyordunuz.
1396
01:11:00,625 --> 01:11:01,583
Devam edin, buyurun.
1397
01:11:02,666 --> 01:11:04,041
Özgür'ün suçunu üstlendim.
1398
01:11:04,666 --> 01:11:06,833
-Yoksa onu alacaklardı.
-Alsalardı.
1399
01:11:07,708 --> 01:11:10,208
Alsalardı içeride yatsaydı da aklı
başına gelseydi.
1400
01:11:10,500 --> 01:11:11,458
Kıyamadım.
1401
01:11:14,041 --> 01:11:15,041
Ne oluyor ya?
1402
01:11:16,000 --> 01:11:17,583
-Ne oluyor?
-Ne oluyor?
1403
01:11:18,375 --> 01:11:19,583
Ne oluyor oğlum sen bize söyle.
1404
01:11:20,041 --> 01:11:21,750
Ne oluyor oğlum?
Anlamıyor musun?
1405
01:11:22,750 --> 01:11:24,458
Z kuşağı hani her şeyi anlıyordun.
1406
01:11:25,625 --> 01:11:27,916
Hepimiz anladık, bir sen anlamadın salak.
1407
01:11:28,625 --> 01:11:29,666
Dana!
1408
01:11:29,916 --> 01:11:31,916
Anan bu senin, anan.
Öz anan.
1409
01:11:32,958 --> 01:11:34,291
Çok daha fazlası benim için.
1410
01:11:34,625 --> 01:11:35,708
Anneden de öte.
1411
01:11:36,250 --> 01:11:38,458
-Arkadaş!
-Anan, anan.
1412
01:11:38,791 --> 01:11:41,208
Anan o senin.
Saf herif, biraz sorgula.
1413
01:11:41,541 --> 01:11:42,541
Emmin gibi olma.
1414
01:11:42,791 --> 01:11:46,083
İnsana niye bu kadar güveniyon oğlum
hiç mi belgesel izlemedin nasıl anlamadın?
1415
01:11:49,000 --> 01:11:49,958
Gel buraya.
1416
01:11:53,000 --> 01:11:54,000
Gel.
1417
01:11:54,541 --> 01:11:58,500
Oğlum sen hiç mi düşünmedin yıllardır
bu adam niye aynı bakıcıyı sikiyor diye?
1418
01:11:59,250 --> 01:12:01,208
Bu adama karı yok mu diye
düşünmedin mi hiç?
1419
01:12:02,041 --> 01:12:03,708
Az biraz düşünsen çözerdin aslında.
1420
01:12:04,375 --> 01:12:06,250
Ben Batı'nın ahlaksızlığı sandım baba.
1421
01:12:06,625 --> 01:12:08,125
Ahlaksızlık diyip geçme oğul.
1422
01:12:08,541 --> 01:12:09,708
Asıl para orada biliyor musun?
1423
01:12:09,958 --> 01:12:11,708
Herifler bunu peynir ekmek gibi satıyor.
1424
01:12:12,000 --> 01:12:13,208
Tiyatroları falan var.
1425
01:12:13,958 --> 01:12:15,833
Neden bahsediyorsun baba ben anlamıyorum.
1426
01:12:16,083 --> 01:12:17,041
Sorma oğul.
1427
01:12:18,166 --> 01:12:19,750
Rakipler bel aşağı inip…
1428
01:12:20,125 --> 01:12:21,208
…özel hayattan vurdular.
1429
01:12:21,875 --> 01:12:23,041
Kasedim çıkmış gibi oldu.
1430
01:12:24,375 --> 01:12:25,541
Oyları etkiler mi Umut?
1431
01:12:25,791 --> 01:12:27,125
Hem de nasıl etkiler.
1432
01:12:27,375 --> 01:12:29,416
Buraya kadardı abi.
Kaybettin.
1433
01:12:29,666 --> 01:12:30,875
Foyan ortaya çıktı.
1434
01:12:31,208 --> 01:12:33,000
Şimdi de bu çocuk sana niye oy versin?
1435
01:12:34,125 --> 01:12:36,625
-Allah büyük, Allah büyük.
-Amenna ve saddakna.
1436
01:12:41,500 --> 01:12:42,500
Oğlum!
1437
01:12:44,958 --> 01:12:46,750
Koş.
Sen de koş hadi.
1438
01:12:56,916 --> 01:12:57,916
Görüşeceğiz.
1439
01:13:05,791 --> 01:13:06,875
Bu iş tamam lan.
1440
01:13:07,125 --> 01:13:09,833
Umut'la annesi yukarıda
hüngürerek ağlıyor.
1441
01:13:10,625 --> 01:13:13,333
-Adamın anasını ağlattık ya.
-Baba ne diye gülüyorsun?
1442
01:13:14,125 --> 01:13:15,250
Sevinilecek bir şey mi?
1443
01:13:15,500 --> 01:13:16,833
Aile dramı yaşandı içeride.
1444
01:13:17,083 --> 01:13:18,875
Yahu sen niye geç anlıyorsun bazı şeyleri?
1445
01:13:19,125 --> 01:13:21,375
İbre bize döndü lan.
Umut'la konuştum.
1446
01:13:21,750 --> 01:13:23,291
Seni alemdar yapacağız.
1447
01:13:23,916 --> 01:13:25,166
Biz kazandık.
Çak!
1448
01:13:25,750 --> 01:13:26,750
Çakam mı?
1449
01:13:27,291 --> 01:13:29,625
Baba senin de harbi rekabetçi damarın
varmış.
1450
01:13:29,875 --> 01:13:30,916
Doğuştan.
1451
01:13:32,208 --> 01:13:33,916
Ben yenilgiyi hazmedemiyorum Sadık.
1452
01:13:34,416 --> 01:13:35,458
Bozuyorum kendimi.
1453
01:13:35,833 --> 01:13:37,041
-Ayıp mı?
-Evet.
1454
01:13:37,250 --> 01:13:39,583
Olsun o kadar kusur kadı kızında da olur.
1455
01:13:39,875 --> 01:13:41,000
-Gel lan.
-Baba.
1456
01:13:41,625 --> 01:13:44,541
Yukarıda çığlık atarak ağlıyorlar.
Acıdan duvarları yumrukluyorlar.
1457
01:13:44,791 --> 01:13:48,166
Olsun, müziğin sesini duymazlar.
Açmayız.
1458
01:13:48,500 --> 01:13:51,083
Hadi gel biraz oynayalım.
Gel oynayalım.
1459
01:13:51,291 --> 01:13:53,083
Kaşıkları ver elim boş kaldı.
1460
01:13:53,333 --> 01:13:54,625
Bir de müzik mi?
1461
01:13:54,875 --> 01:13:57,916
Ne olacak oğlum biraz kurtlarımızı
dökeriz, gel.
1462
01:13:58,166 --> 01:14:01,291
Baba Allah düşmanına merhamet etsin
gözünü seveyim beni karıştırma.
1463
01:14:01,583 --> 01:14:03,375
O zaman ben içeri geçeyim de…
1464
01:14:03,708 --> 01:14:05,250
…anana müjdeyi vereyim.
1465
01:14:05,791 --> 01:14:06,916
Biz kazandık.
1466
01:14:07,625 --> 01:14:09,375
Haybeye yatsıyı kılmasın.
1467
01:14:10,083 --> 01:14:11,250
Sadık…
1468
01:14:11,583 --> 01:14:13,041
Alemdar Sadık.
1469
01:14:17,208 --> 01:14:18,208
Alemdar…
1470
01:14:19,916 --> 01:14:21,208
Alemdar mı oldum ben şimdi?
1471
01:14:35,583 --> 01:14:36,583
Ana!
1472
01:14:41,500 --> 01:14:42,458
Ana!
1473
01:14:49,333 --> 01:14:51,125
Ne oluyor ya?
Abo!
1474
01:14:57,166 --> 01:14:58,166
Bitti galiba.
1475
01:14:58,500 --> 01:14:59,458
Aynur?
1476
01:14:59,791 --> 01:15:01,833
Alemdarım, günaydın.
1477
01:15:03,750 --> 01:15:04,750
Gülüyor muyuz?
1478
01:15:05,375 --> 01:15:07,750
-Bir şey yok değil mi?
-Yok abi, bitti çok şükür.
1479
01:15:08,125 --> 01:15:09,291
Kutlamalar başladı.
1480
01:15:09,666 --> 01:15:12,958
Babam anamı aldı tepeye çıkardı
gün doğumunda resmini yaptı, bak.
1481
01:15:14,750 --> 01:15:15,916
Sen neden onlarla gittin?
1482
01:15:16,250 --> 01:15:17,666
Arabayı bana kullandırttı.
1483
01:15:18,041 --> 01:15:19,791
Arka koltukta el ele gittiler.
1484
01:15:20,166 --> 01:15:21,791
Yolda şiirler okudu kadına.
1485
01:15:22,041 --> 01:15:23,333
Arabayı ileri park et…
1486
01:15:23,708 --> 01:15:26,250
…sen önden git dediler.
Artık ne yapacaklarsa?
1487
01:15:26,541 --> 01:15:27,500
Tövbe de kız.
1488
01:15:28,083 --> 01:15:29,083
Aha bak geliyorlar.
1489
01:15:40,875 --> 01:15:42,125
Siz niye el elesiniz lan?
1490
01:15:42,708 --> 01:15:44,791
Dün geceki rezillikten sonra.
1491
01:15:45,041 --> 01:15:46,708
Hatalarımı kabul ediyorum, düzeliyorum.
1492
01:15:47,125 --> 01:15:48,416
Müjde, biz evlendik.
1493
01:15:49,166 --> 01:15:50,166
Ne evlenmesi lan?
1494
01:15:50,791 --> 01:15:52,166
Doğru konuş terbiyesiz.
1495
01:15:52,666 --> 01:15:55,000
Ne ara evlendiniz kuzum?
O öyle kolay bir şey mi?
1496
01:15:55,250 --> 01:15:57,000
Bir sürü işi var.
Sevineyim mi?
1497
01:15:57,250 --> 01:15:58,958
Oğlumun mürüvvetini gördüm mü?
1498
01:15:59,208 --> 01:16:00,291
İmam nikahı yaptık.
1499
01:16:00,666 --> 01:16:01,833
Sonra belediyeye başvurduk.
1500
01:16:02,250 --> 01:16:03,250
Yarın da…
1501
01:16:03,541 --> 01:16:05,250
…resmi nikah yapacağız.
1502
01:16:05,625 --> 01:16:07,083
Yetişmez ki!
1503
01:16:07,333 --> 01:16:09,000
Yalancı!
Yetişmez ki!
1504
01:16:09,291 --> 01:16:12,041
Özgür doğru söylüyor.
Küçük yer, hemen ayarladılar baba.
1505
01:16:12,416 --> 01:16:13,458
Ne babası ya?
1506
01:16:14,125 --> 01:16:15,208
Faruk Amca de bana.
1507
01:16:15,458 --> 01:16:17,708
-Öyle şey olur mu babacığım?
-Olur olur.
1508
01:16:18,375 --> 01:16:19,833
Modern bir babayım belki.
1509
01:16:20,708 --> 01:16:22,125
Belki dediğine göre değilsin.
1510
01:16:24,541 --> 01:16:27,666
Oğlan anaya çekmiş.
Birinin oyunu alan, diğerininkini de alır.
1511
01:16:28,041 --> 01:16:29,375
Allah nazarlardan saklasın.
1512
01:16:29,500 --> 01:16:31,541
Ben ne giyeceğim yarın?
Alışverişe çıkalım.
1513
01:16:32,041 --> 01:16:34,166
Yetişmez ki!
Yetişmez ki!
1514
01:16:34,416 --> 01:16:38,166
Yetişir, yetişir.
Yıldırım nikahı yapacağız.
1515
01:16:41,083 --> 01:16:42,666
Arabaya koşun!
Arabaya koşun!
1516
01:16:42,916 --> 01:16:43,958
Durun, durun!
1517
01:16:44,208 --> 01:16:46,875
Elektrik yükü boşaldı.
Aynı yere iki kere düşmez.
1518
01:16:49,750 --> 01:16:51,000
Hani düşmezdi?
1519
01:16:51,208 --> 01:16:53,500
Üç etti zaten üç.
Ben iki dedim.
1520
01:16:53,750 --> 01:16:56,541
Ya yağmur falan da yağmıyor, düz şimşek.
Eve koşun.
1521
01:16:57,416 --> 01:16:58,375
Ne evi oğlum?
1522
01:16:58,625 --> 01:17:00,583
Ne evi lan?
Arabaya koşun!
1523
01:17:00,833 --> 01:17:01,916
Şehre kaçın.
1524
01:17:09,791 --> 01:17:11,208
O gün bugünmüş.
1525
01:17:11,458 --> 01:17:12,958
Eve, geri gelin.
1526
01:18:05,583 --> 01:18:07,333
-Geçmiş olsun.
-Çok sağ olun.
1527
01:18:08,458 --> 01:18:09,708
-Geçmiş olsun Özgür.
-Sağ olun.
1528
01:18:10,041 --> 01:18:11,291
-Geçmiş olsun oğul.
-Sağ ol ana.
1529
01:18:11,541 --> 01:18:12,750
-Aynur?
-Geçmiş olsun.
1530
01:18:13,000 --> 01:18:14,208
-Oğul?
-Geçmiş olsun.
1531
01:18:14,458 --> 01:18:16,833
-Allah bir daha göstermesin.
-Amin amin.
1532
01:18:18,625 --> 01:18:20,208
Hadi içeri, hadi.
1533
01:18:20,791 --> 01:18:22,958
Şalteri indiriyorum.
Pencerelerden uzak durun.
1534
01:18:23,500 --> 01:18:25,208
Prizden bütün fişleri çekin.
1535
01:18:25,458 --> 01:18:26,916
Hiçbir şey prizde kalmasın.
1536
01:18:28,666 --> 01:18:30,500
Ana, bu bir işe yarar mı ki?
1537
01:18:32,791 --> 01:18:35,375
Ne bileyim?
Fakirin ekmeği umut işte.
1538
01:18:35,791 --> 01:18:37,083
Ya yararsa?
1539
01:18:40,791 --> 01:18:43,125
Can havli ile Faraday Kafesini
buldun babaanne.
1540
01:18:43,375 --> 01:18:44,375
Helal olsun.
1541
01:18:44,958 --> 01:18:46,625
Ben ne yaptığımı biliyor muyum?
1542
01:18:47,416 --> 01:18:49,083
Umut, torunum.
1543
01:18:50,250 --> 01:18:52,250
Gel uzatmayalım oğlum.
Ver oyunu bize.
1544
01:18:52,750 --> 01:18:53,958
Aileni düşün.
1545
01:18:54,458 --> 01:18:56,875
Baba sen de bizi düşün inat etme
malamat olduk.
1546
01:18:57,250 --> 01:18:58,833
Verelim oyu Özgür Abime kurtulalım.
1547
01:18:59,250 --> 01:19:02,125
Resmi nikahtan sonra Banu'nun da
oy hakkı olacak.
1548
01:19:06,625 --> 01:19:08,708
Aha, itfaiye geldi.
1549
01:19:09,041 --> 01:19:10,291
Kurtulduk.
1550
01:19:10,500 --> 01:19:12,000
Çıkarma ana.
Ya bir şey olursa?
1551
01:19:12,708 --> 01:19:16,250
Anlayın artık, başkası varken
bir şey olmuyor.
1552
01:19:16,916 --> 01:19:19,166
Helak sadece aileye özel.
1553
01:19:21,291 --> 01:19:23,208
Ailemize hoşgeldin kızım.
1554
01:19:24,750 --> 01:19:26,833
Mevlam taksiratını affeylesin.
1555
01:19:36,000 --> 01:19:37,250
Allah Allah ya.
1556
01:19:37,583 --> 01:19:40,250
İtfaiyeye kafama iki tane yıldırım
çaktı diyorum.
1557
01:19:41,125 --> 01:19:42,250
Videosu var mı abi diyor.
1558
01:19:42,708 --> 01:19:44,041
Ya koskaca itfaiyesin…
1559
01:19:44,333 --> 01:19:45,291
…tankerle su var.
1560
01:19:46,208 --> 01:19:47,458
Bir bardak su istedim ya.
1561
01:19:48,166 --> 01:19:50,125
Yok inat etti.
Bir bardak verdi.
1562
01:19:51,041 --> 01:19:52,041
Suyu vermedi.
1563
01:19:53,166 --> 01:19:54,208
Unutmayın…
1564
01:19:54,625 --> 01:19:57,125
…yanınıza bir yabancı almadan
tuvalete bile gitmeyin.
1565
01:19:57,375 --> 01:20:00,125
Biz itfaiyeyle çarşıya gideceğiz.
Akşama kadar kahvedeyiz.
1566
01:20:00,416 --> 01:20:04,291
Biz de kurşun döktüreceğiz ayağına üç beş
kişi çağırdık yoldalar, yalnız kalmak yok.
1567
01:20:04,791 --> 01:20:06,291
Asıl akşam ne yapacağız ya?
1568
01:20:07,250 --> 01:20:08,500
Otelde falan mı kalsak?
1569
01:20:08,791 --> 01:20:10,875
Akşam güvendeyiz, anam çözdü.
1570
01:20:11,750 --> 01:20:12,916
Akrabaları çağırdım.
1571
01:20:13,500 --> 01:20:15,166
Oğlanı acil evlendiriyoruz.
1572
01:20:15,416 --> 01:20:18,583
-Bizimki kızı gebe bırakmış yetişin dedim.
-Yalan mı?
1573
01:20:19,166 --> 01:20:21,541
Sırf dedikodusu için bile
akşam elli kişi gelir.
1574
01:20:22,333 --> 01:20:24,791
Akraba aileden sayılmıyor mu?
Kan bağı var.
1575
01:20:25,333 --> 01:20:27,708
O kadar insanı bir araya toplayıp
tahtaya getirmeyelim.
1576
01:20:28,250 --> 01:20:31,125
Banu Abla da aileden sayıldığına göre
abim haklı.
1577
01:20:31,833 --> 01:20:32,833
Canım benim.
1578
01:20:33,041 --> 01:20:35,250
Münasebetimiz bile olmayan insanlar
bulmalıyız.
1579
01:20:35,458 --> 01:20:37,708
Sen çarşıdan gelirken evsizi al.
1580
01:20:38,583 --> 01:20:40,250
Ben de biraz dilenci toparlarım.
1581
01:20:40,708 --> 01:20:43,625
Mümkün mertebe aramızda ihtiyaç sahipleri
olsun.
1582
01:20:44,166 --> 01:20:45,250
Onlara kıyamazlar.
1583
01:20:45,750 --> 01:20:49,166
Helaktan kurtulmanın yolu
misafirperverlik çıktı.
1584
01:20:49,791 --> 01:20:51,666
Sınav soruları kolay aslında.
1585
01:20:52,166 --> 01:20:53,750
Biraz çalışsak geçeriz.
1586
01:20:54,000 --> 01:20:56,500
Taktı kafaya, erecek galiba.
1587
01:20:57,416 --> 01:20:59,125
Ben bu seferkinden çok korktum.
1588
01:20:59,666 --> 01:21:00,708
Fark ettim ki…
1589
01:21:00,958 --> 01:21:03,916
…biz yarınımız garantiymiş gibi yaşamaya
alışmışız.
1590
01:21:05,208 --> 01:21:06,541
O değişince garip bir şey oldu.
1591
01:21:07,083 --> 01:21:08,250
Bir bardak su vermediler.
1592
01:21:08,666 --> 01:21:10,416
Her gece Yasin okumadan uyuyamıyorum.
1593
01:21:12,416 --> 01:21:15,250
Ben dün gece küs olduğum herkesi
aradım, hepsiyle barıştım.
1594
01:21:15,875 --> 01:21:17,541
Ben dün gece sabaha kadar kitap okudum.
1595
01:21:17,958 --> 01:21:18,916
Hiç uykum gelmedi.
1596
01:21:19,208 --> 01:21:21,083
Ben dün gece bir büyüğü bitirdim.
1597
01:21:21,500 --> 01:21:22,541
Kazandık sandım.
1598
01:21:22,875 --> 01:21:24,875
Sabaha kadar kutlama yaptım, ayıp mı?
1599
01:21:25,333 --> 01:21:26,291
-Evet.
-Olsun.
1600
01:21:27,041 --> 01:21:29,750
Biz dün gece sabaha kadar aşk tazeledik.
1601
01:21:30,750 --> 01:21:32,333
Hayatın tadını anlayınca tabii.
1602
01:21:33,000 --> 01:21:35,958
-Hiçbir şeyi geciktirmiyorum.
-Ben dün gece uyumuştum.
1603
01:21:38,541 --> 01:21:39,500
Yapma ya.
1604
01:21:41,333 --> 01:21:42,666
Sen dün gece ne yaptın abi?
1605
01:21:44,416 --> 01:21:46,875
-Hiçbir şey.
-Her zamanki gibi yani.
1606
01:21:48,291 --> 01:21:49,916
Bitti işimiz.
Geliyor musunuz?
1607
01:21:52,166 --> 01:21:53,208
Sinek kere.
1608
01:22:03,083 --> 01:22:04,500
Madem kalabalık lazım…
1609
01:22:04,791 --> 01:22:06,208
…camiye de gelebilirdiniz.
1610
01:22:06,500 --> 01:22:07,791
Pavyona da gidebilirdik.
1611
01:22:08,166 --> 01:22:10,250
Vallahi yarım saat dil döktü hocam.
1612
01:22:10,625 --> 01:22:13,000
-Pavyona gidelim diye.
-Zaruriyet var ama.
1613
01:22:13,666 --> 01:22:16,083
Hocam ölmeyecek kadar domuz eti
yiyebiliyoruz ya.
1614
01:22:16,958 --> 01:22:17,916
Ölmemek için.
1615
01:22:18,458 --> 01:22:21,041
-Pavyona gitmek serbest değil mi?
-Olur mu öyle şey?
1616
01:22:21,291 --> 01:22:24,208
Başka seçenek yoksa ölmeyecek kadar
yiyebilirsiniz.
1617
01:22:24,458 --> 01:22:25,791
Ama sizde seçenek bol.
1618
01:22:28,541 --> 01:22:31,791
Domuz ölmeyecek kadar yiyebiliyoruz
değil mi hocam?
1619
01:22:32,166 --> 01:22:33,916
Domuz ölmese nasıl yiyeceksin?
1620
01:22:34,541 --> 01:22:36,250
Kasap olduğum için ilgimi çekti.
1621
01:22:36,666 --> 01:22:38,583
Sen domuzu nasıl yemeyi düşünüyorsun?
1622
01:22:38,833 --> 01:22:40,416
Böyle kemire kemire mi?
1623
01:22:40,791 --> 01:22:42,791
İşte domuzu öldürmemek olay.
1624
01:22:43,041 --> 01:22:44,500
Yanından geçerken misal…
1625
01:22:44,875 --> 01:22:47,583
…tuttun sırtından bir parça kestin
aldın.
1626
01:22:47,833 --> 01:22:50,375
Derin kesmeyeceksin ama ince keseceksin.
Döner gibi.
1627
01:22:50,666 --> 01:22:51,625
Değil mi hocam?
1628
01:22:52,166 --> 01:22:53,208
Korkutuyorsun beni.
1629
01:22:53,625 --> 01:22:54,583
Yani…
1630
01:22:55,041 --> 01:22:57,875
…bir şeyi bu kadar nasıl yanlış
anlamayı başarabildin?
1631
01:22:58,291 --> 01:22:59,625
Sizde temel bilgiler de yok.
1632
01:22:59,916 --> 01:23:01,500
En başından başlamak lazım.
1633
01:23:03,500 --> 01:23:04,500
Okunmak üzere.
1634
01:23:04,750 --> 01:23:05,833
Haydi yatsıya.
1635
01:23:06,416 --> 01:23:09,458
Hocam hepsini almayın ama ya.
Bize de bırak biraz.
1636
01:23:09,875 --> 01:23:12,375
Valla keyfimizden istemiyoruz hayat
meselesi ya.
1637
01:23:12,708 --> 01:23:13,958
Tövbe tövbe.
1638
01:23:26,875 --> 01:23:29,375
Helal et.
Hakkını helal et.
1639
01:23:39,208 --> 01:23:40,500
Hakkını helal et Sadık.
1640
01:23:52,166 --> 01:23:53,291
-Sadık?
-Efendim?
1641
01:23:54,541 --> 01:23:55,875
Bugün değilse ne zaman?
1642
01:23:57,541 --> 01:23:58,958
Yarına çıkamayabilirsin.
1643
01:24:00,416 --> 01:24:01,791
İstersen bir uğrayalım.
1644
01:24:23,875 --> 01:24:24,958
Seni seviyorum Sevim.
1645
01:24:25,625 --> 01:24:26,625
Seni seviyorum.
1646
01:24:27,041 --> 01:24:28,541
Sen beni sever misin bilmiyorum ama…
1647
01:24:28,875 --> 01:24:29,833
…olur mu olur.
1648
01:24:30,375 --> 01:24:31,458
Çünkü sevgi dolusun.
1649
01:24:32,208 --> 01:24:34,416
Düşmanlarına bile iyilik yapıyorsun
dostun oluyorlar.
1650
01:24:35,083 --> 01:24:36,041
Gözümle gördüm.
1651
01:24:36,833 --> 01:24:38,208
Ama ben çok hayal kurdum.
1652
01:24:39,041 --> 01:24:40,625
Şu helak şeyi çıktı çıkalı…
1653
01:24:41,333 --> 01:24:43,041
…sabahlara kadar hayaller kuruyorum.
1654
01:24:44,000 --> 01:24:45,083
Ucunda ölüm olmasa…
1655
01:24:45,333 --> 01:24:46,666
…cesaret edemezdim.
1656
01:24:47,541 --> 01:24:49,083
Belki de bu son şansım.
1657
01:24:52,833 --> 01:24:53,916
Çok rahatladım ya.
1658
01:24:56,333 --> 01:24:57,708
Hiç söylememekten iyiymiş.
1659
01:25:12,250 --> 01:25:14,333
Ya siz ne diye sessiz sessiz duruyorsunuz?
1660
01:25:14,583 --> 01:25:15,625
Bir ses etsenize.
1661
01:25:15,958 --> 01:25:17,291
Evde birileri olduğunu anlayalım.
1662
01:25:17,708 --> 01:25:20,666
Evi basıp seni seviyorum
diye bağırdın oğlum.
1663
01:25:21,041 --> 01:25:23,125
Kim olsa devamını merak eder.
1664
01:25:23,458 --> 01:25:25,083
Vallahi Sevim'e sorun isterseniz.
1665
01:25:25,791 --> 01:25:27,916
Ucunda ölüm olmasa ben hayatta
söyleyemezdim.
1666
01:25:28,166 --> 01:25:29,625
Vallahi doğru diyor.
1667
01:25:30,333 --> 01:25:33,208
On sene bekledi bekledi bula bula
bugünü buldu.
1668
01:25:33,875 --> 01:25:35,458
Yarın helak olabilirim.
1669
01:25:35,708 --> 01:25:36,708
Ulan…
1670
01:25:36,958 --> 01:25:39,791
…şiir gibi konuşuyor.
Laflara bak.
1671
01:25:40,416 --> 01:25:42,416
Biz dümdüz konuştuk.
1672
01:25:42,916 --> 01:25:44,958
-Siz kimsiniz?
-Asıl sen kimsin lan?
1673
01:25:45,208 --> 01:25:46,791
Ben o anlamda demedim emmi.
1674
01:25:47,041 --> 01:25:48,541
-Tanışma anlamında söyledi baba.
-Ne?
1675
01:25:48,791 --> 01:25:50,291
-Tanışma anlamında diyor.
-Tamam.
1676
01:25:50,958 --> 01:25:52,208
Pardon.
Şimdi biz…
1677
01:25:52,416 --> 01:25:54,750
…seninkinin küçüğünü
istemeye geldik ama…
1678
01:25:54,958 --> 01:25:57,458
…sen büyüğünü istiyorsun.
Öncelik senin.
1679
01:25:57,750 --> 01:26:02,458
Bunca insanın gözünün önünde seni
seviyorum evlen benimle diye bağırdın.
1680
01:26:03,333 --> 01:26:04,625
Evlen benimle demedim ben.
1681
01:26:08,041 --> 01:26:10,708
Amaç o tabii ki yoksa gönül
eğlendirecek değiliz.
1682
01:26:11,250 --> 01:26:12,250
Ama…
1683
01:26:12,833 --> 01:26:15,541
…her şey çok mu ani gelişti?
Ben az önce camide namaz kılıyordum.
1684
01:26:17,916 --> 01:26:20,166
Valla verirseniz almayan haysiyetsizdir.
1685
01:26:20,416 --> 01:26:23,250
Baştan rengimi belli edeyim.
Ben sizin tarafınızdayım ama işte…
1686
01:26:23,666 --> 01:26:25,083
…Sevim'in gönlü var mı?
1687
01:26:27,416 --> 01:26:29,833
Allah'ım bütün dikkatler dağıldı ya.
1688
01:26:30,333 --> 01:26:32,333
Biz, çok gölgede kaldık.
1689
01:26:32,833 --> 01:26:34,666
Elin oğlu durdu durdu…
1690
01:26:34,916 --> 01:26:36,583
…efsane giriş yaptı.
1691
01:26:37,500 --> 01:26:39,583
Bak evlat, ya sen git…
1692
01:26:39,833 --> 01:26:41,875
…ya da şu çikolatayı çiçeği
sana devredelim.
1693
01:26:42,125 --> 01:26:43,625
Bak helal ediyorum.
1694
01:26:43,875 --> 01:26:45,708
Sen kaldığımız yerden devam et.
1695
01:26:48,583 --> 01:26:50,958
Bari ben devam edeyim oldu
bittiye getireyim.
1696
01:26:52,458 --> 01:26:53,625
Herkese iyi akşamlar.
1697
01:26:54,250 --> 01:26:56,625
Tekrar özür dilerim.
Devam edin lütfen.
1698
01:27:12,041 --> 01:27:15,833
Leblebi koydum tasa gız annem.
1699
01:27:16,083 --> 01:27:19,333
Leblebi koydum tasa gız annem.
1700
01:27:19,791 --> 01:27:23,750
Doldurdum basa basa gız annem.
1701
01:27:24,000 --> 01:27:27,416
Doldurdum basa basa gız annem.
1702
01:27:28,208 --> 01:27:31,500
Benim yârim pek güzel gız annem.
1703
01:27:31,750 --> 01:27:35,708
Azıcık boydan uzun gız annem.
1704
01:27:35,958 --> 01:27:39,500
Azıcık boydan uzun gız annem.
1705
01:28:17,083 --> 01:28:18,208
Ben evleniyorum galiba.
1706
01:28:18,833 --> 01:28:19,791
Ne diyorsun?
1707
01:28:21,125 --> 01:28:24,125
Oğlum acele karar vermeseydin.
Sekiz-on saat vara helak olmamıza.
1708
01:28:24,875 --> 01:28:26,416
Bak ikisi de delirdi bunların ya.
1709
01:28:27,125 --> 01:28:30,333
Elalemin kızının başını yakmayın lan
sizin de bacınız var.
1710
01:28:30,583 --> 01:28:32,000
Şu durumda bile aklınız nerede lan?
1711
01:28:35,458 --> 01:28:38,208
-Şu seçimi bir kazanalım.
-Ya boşver artık baba.
1712
01:28:38,458 --> 01:28:40,666
Her zaman kazanamazsın.
Hayat böyle bir şey.
1713
01:28:40,958 --> 01:28:42,625
Bazen de yenilgiyi öğretir insana.
1714
01:28:43,375 --> 01:28:45,250
Ben kalın kafalıyım.
Bana öğretemez.
1715
01:28:46,916 --> 01:28:48,041
Kuaför kızla öyle mi?
1716
01:28:50,458 --> 01:28:51,458
Bak bir şey diyeceğim.
1717
01:28:51,750 --> 01:28:53,375
Onun bir küçüğü var.
Hem daha güzel…
1718
01:28:54,041 --> 01:28:55,333
…hem aşçılık okumuş.
1719
01:28:55,708 --> 01:28:56,750
Biz yoğurtçuyuz oğlum.
1720
01:28:57,000 --> 01:28:58,708
Aşçılık okuyan daha iyi bize.
Onu alalım.
1721
01:28:58,958 --> 01:29:01,000
Ya baba gönül işi öyle bir şey değil.
1722
01:29:05,500 --> 01:29:06,458
Efendim Aynur?
1723
01:29:07,125 --> 01:29:08,166
Ne diyor?
1724
01:29:08,833 --> 01:29:10,500
-Ne diyorsun kız?
-Ne olmuş lan?
1725
01:29:10,750 --> 01:29:12,500
-Hangi hastane?
-Ne hastanesi lan?
1726
01:29:13,125 --> 01:29:14,250
-Anam!
-Hangi anan?
1727
01:29:14,458 --> 01:29:16,083
Ana!
Ana!
1728
01:29:16,416 --> 01:29:17,875
-Ana!
-Ne olmuş anana?
1729
01:29:28,958 --> 01:29:31,458
-Kız!
-Ya bu çocuk niye böyle ya?
1730
01:29:31,750 --> 01:29:34,666
Anam şu hâlini görünce durumum
düşündüğümden daha mı kötü diyecek.
1731
01:29:34,958 --> 01:29:36,750
Düşündüğümden daha mı beter durumum?
1732
01:29:37,041 --> 01:29:39,541
Devrik kurdu cümleyi ama aynı şey.
Dediydim.
1733
01:29:40,458 --> 01:29:41,625
Bu ne hâl?
1734
01:29:41,875 --> 01:29:42,916
İyi misin?
1735
01:29:43,166 --> 01:29:45,291
Lafa bak çay demle.
Bak bakalım iyi miyim?
1736
01:29:45,833 --> 01:29:47,458
Ana tam olarak ne oldu?
1737
01:29:47,750 --> 01:29:49,375
Kalça kemiğim kırılmış.
1738
01:29:49,750 --> 01:29:51,791
Salonun ortasında küt diye yere düştüm.
1739
01:29:52,041 --> 01:29:54,125
-Ameliyat diyorlar.
-Elin kolun?
1740
01:29:54,791 --> 01:29:57,333
Düşerken kendimi hemen bırakmadım
direndim biraz.
1741
01:29:57,583 --> 01:29:58,791
İşte elimi orada kırdım.
1742
01:29:59,083 --> 01:30:01,583
Ambulansla gelirken de üç kere
kaza yaptık baba.
1743
01:30:02,125 --> 01:30:04,875
Yukarı çıkana kadar iki defa
düşürdüler beni.
1744
01:30:05,416 --> 01:30:07,500
-İşte kolumu da orada kırdım.
-Ne diyorsun?
1745
01:30:08,125 --> 01:30:09,333
Anamı odaya aldılar…
1746
01:30:09,916 --> 01:30:11,375
…biz içeri girdiğimiz an…
1747
01:30:11,666 --> 01:30:13,125
…amcanın biri vefat etti.
1748
01:30:14,083 --> 01:30:17,125
Azrail'e çalım attım amcaya gönderdim
diyeceğim de…
1749
01:30:17,625 --> 01:30:19,916
…şaka uğruna kendimi yakmak istemiyorum.
1750
01:30:21,083 --> 01:30:23,166
Hâlâ mı uslanmadın diyebilirler.
1751
01:30:23,458 --> 01:30:25,166
E hani kalabalıkta bir şey olmuyordu.
1752
01:30:25,583 --> 01:30:28,708
Dışardan olmuyor ama içerden
oluyormuş demek.
1753
01:30:29,541 --> 01:30:32,041
İçeride hepimiz yalnızız oğlum.
1754
01:30:33,708 --> 01:30:35,500
Fırtına Faruk fırtınayla…
1755
01:30:35,958 --> 01:30:39,125
…çıkıkçı Öznur kalça kırığı
ile tuş oldu.
1756
01:30:39,625 --> 01:30:41,500
Yıldırım nikahıyla yıldırım uyumlu.
1757
01:30:42,625 --> 01:30:43,750
Yangın ne alaka ya?
1758
01:30:44,458 --> 01:30:46,916
-Bana Yangın Aynur derler.
-Ne diyorsun kız?
1759
01:30:48,041 --> 01:30:51,333
-Niye öyle desinler?
-Kazara iki defa köyü yaktım ya baba.
1760
01:30:51,916 --> 01:30:53,291
Aferin.
1761
01:30:54,083 --> 01:30:55,125
Faruk bir yaklaş sen.
1762
01:30:56,333 --> 01:30:58,083
Bir tane profesör varmış.
1763
01:30:58,958 --> 01:31:00,041
Estetik cerrah.
1764
01:31:00,625 --> 01:31:03,208
Kalça kırığı ameliyatında en iyisi.
1765
01:31:03,500 --> 01:31:05,708
-Ama çok para istiyormuş.
-Ne kadar çok?
1766
01:31:06,666 --> 01:31:08,625
Boşver parayı sağlık bu.
1767
01:31:09,500 --> 01:31:13,291
Doktor eskisinden bile
daha güzel yapıyormuş.
1768
01:31:15,875 --> 01:31:17,583
Eskisi de o kadar şey değildi ya.
1769
01:31:18,708 --> 01:31:19,666
Senin hiçbir zaman…
1770
01:31:20,541 --> 01:31:21,833
…kalçasıyla…
1771
01:31:22,166 --> 01:31:24,333
…öne çıkan bir kimliğin olmadı
yani çok şükür.
1772
01:31:25,250 --> 01:31:26,500
Bize normal doktor da olur.
1773
01:31:27,625 --> 01:31:28,583
Bebeğim.
1774
01:31:28,875 --> 01:31:29,875
Gel gel.
1775
01:31:30,791 --> 01:31:33,666
Oturmak istiyorsan dışarıda sandalye var.
Uyanık ol.
1776
01:31:34,000 --> 01:31:35,250
Bana bakın, yeter artık.
1777
01:31:36,041 --> 01:31:37,583
Vallaha hakkımı helal etmem.
1778
01:31:38,666 --> 01:31:40,250
Gün batmadan bu işi halledin.
1779
01:31:40,541 --> 01:31:42,791
Hastaya yatağındayım, durumum belli.
1780
01:31:43,291 --> 01:31:46,416
Adaya biri veda edecekse en güçlü
aday benim.
1781
01:31:47,375 --> 01:31:49,583
Canımdan kıymetli mi lan?
1782
01:31:53,666 --> 01:31:54,750
-Geçmiş olsun.
-Sağ ol.
1783
01:32:00,708 --> 01:32:02,791
Asıl bu alemdarlık şeysi ne olacak?
1784
01:32:03,458 --> 01:32:04,416
Son saatler.
1785
01:32:07,291 --> 01:32:08,666
Hepimizi yakar mısın?
1786
01:32:09,666 --> 01:32:11,416
Yakarım, bilirsin.
1787
01:32:14,250 --> 01:32:15,416
Ben de.
1788
01:32:16,208 --> 01:32:17,416
Blöf be baba.
1789
01:32:19,125 --> 01:32:20,416
Eninde sonunda pes edeceksin.
1790
01:32:21,333 --> 01:32:24,875
Bak herkes ikna oldu bir sen kaldın.
Senin yüzünden helak olacağız.
1791
01:32:26,583 --> 01:32:28,291
Zenginsin oğlun sen.
1792
01:32:28,875 --> 01:32:29,958
Hem de gençsin.
1793
01:32:30,625 --> 01:32:31,833
Azdan az…
1794
01:32:32,250 --> 01:32:33,666
…çoktan çok gider.
1795
01:32:34,083 --> 01:32:35,250
Asıl seninki blöf.
1796
01:32:36,916 --> 01:32:37,916
Blöf mü?
1797
01:32:39,208 --> 01:32:40,916
Ben kendimi yakmaya göze almışım.
1798
01:32:42,041 --> 01:32:44,833
Kusura bakmayın da hiç kimse
benden değerli değil.
1799
01:33:22,208 --> 01:33:24,875
Kusura bakmayın da benden daha kıymetli
insanlar var.
1800
01:33:25,625 --> 01:33:26,625
Çok şükür.
1801
01:33:28,208 --> 01:33:29,166
Özgür…
1802
01:33:29,916 --> 01:33:30,875
Sen kazandın.
1803
01:33:34,458 --> 01:33:35,666
Bir daha de kardeşim.
1804
01:33:36,166 --> 01:33:37,250
Sen kazandın.
1805
01:33:39,125 --> 01:33:40,125
Ben kazandım.
1806
01:33:40,458 --> 01:33:42,000
Özgür Bey kazandı.
1807
01:33:42,375 --> 01:33:43,958
Seviyorum işte…
1808
01:33:44,375 --> 01:33:45,666
…var mı diyeceğin?
1809
01:33:45,916 --> 01:33:47,458
Seviyorum işte…
1810
01:33:47,833 --> 01:33:49,166
…var mı diyeceğin?
1811
01:33:51,416 --> 01:33:52,833
Hadi bitirelim artık şu işi.
1812
01:33:56,708 --> 01:33:58,750
Madem yeni alemdar benim…
1813
01:33:59,916 --> 01:34:02,583
…krallara yaraşır şekilde olmalı
tahta geçişim.
1814
01:34:11,375 --> 01:34:14,708
Yağmur olsan, toprağınım…
1815
01:34:14,958 --> 01:34:19,083
…rüzgar olsan, yaprağınım…
1816
01:34:20,541 --> 01:34:24,083
Yağmur olsan, toprağınım…
1817
01:34:24,333 --> 01:34:28,291
…rüzgar olsan, yaprağınım…
1818
01:34:29,958 --> 01:34:32,166
Irmak olsan…
1819
01:34:33,125 --> 01:34:35,166
…bir dalınım.
1820
01:34:43,083 --> 01:34:46,458
Seviyorum işte, var mı diyeceğin?
1821
01:34:46,750 --> 01:34:50,333
Seviyorum işte, var mı diyeceğin?
1822
01:34:50,583 --> 01:34:54,375
Seviyorum işte, var mı diyeceğin?
1823
01:34:56,625 --> 01:34:57,583
Bravo!
1824
01:35:00,625 --> 01:35:02,125
-Bir daha!
-Bir daha, bir daha!
1825
01:35:02,375 --> 01:35:06,500
-Bir daha!
-Bir daha!
1826
01:35:38,750 --> 01:35:39,708
Aferin.
1827
01:35:39,958 --> 01:35:40,916
Hak ettin.
1828
01:35:42,333 --> 01:35:43,666
Her ne olursa olsun…
1829
01:35:44,333 --> 01:35:45,541
…sırrı kabul edip…
1830
01:35:46,333 --> 01:35:48,416
…taşıyıcısı olmaya yemin ediyor musun?
1831
01:35:48,708 --> 01:35:50,708
-Ediyorum.
-Ediyor musun?
1832
01:35:51,208 --> 01:35:52,833
-Ediyorum.
-Ediyor musun?
1833
01:35:54,708 --> 01:35:57,708
Dede üç kere soruyorsun.
Neden uzatıyorsun anlamadım ki.
1834
01:35:58,083 --> 01:35:59,333
İyi düşün diye.
1835
01:36:00,416 --> 01:36:01,708
Çekilebilirsin hâlâ.
1836
01:36:02,458 --> 01:36:04,000
Kabullen baba.
1837
01:36:04,583 --> 01:36:06,541
O gün bugünmüş.
1838
01:36:10,041 --> 01:36:11,000
Ediyorum.
1839
01:36:11,666 --> 01:36:13,958
Ben de sırrı sana sırlamayı
kabul ediyorum.
1840
01:36:15,125 --> 01:36:16,083
Gel benimle.
1841
01:36:35,916 --> 01:36:38,208
Bu sır binlerce yıldır elden ele…
1842
01:36:39,041 --> 01:36:40,083
…kalpten kalbe…
1843
01:36:41,041 --> 01:36:42,125
…dilden kulağa…
1844
01:36:42,916 --> 01:36:44,458
…candan canana aktarıldı.
1845
01:36:53,083 --> 01:36:54,041
Sır şu…
1846
01:36:57,416 --> 01:36:58,458
Sır falan yok.
1847
01:36:59,916 --> 01:37:01,250
Çaktırma devam et.
1848
01:37:02,250 --> 01:37:03,375
El artık sende.
1849
01:37:08,916 --> 01:37:09,916
Ne demek sır yok?
1850
01:37:10,333 --> 01:37:12,000
-Ne demek sır falan yok?
-Şş.
1851
01:37:12,583 --> 01:37:13,541
Sessiz.
1852
01:37:13,833 --> 01:37:15,000
Sırrın kendisi…
1853
01:37:15,625 --> 01:37:17,083
…sır varmış gibi yapmak.
1854
01:37:17,583 --> 01:37:21,333
Elime kaşık kürek bir sürü şey
tutuşturdunuz, onca ritüel.
1855
01:37:21,625 --> 01:37:23,125
Ahalinin gözünü boyuyoruz.
1856
01:37:23,500 --> 01:37:25,083
Büyüklerimiz binlerce yıldır…
1857
01:37:25,375 --> 01:37:27,625
…kolay para kazanmanın
formülünü bulmuş.
1858
01:37:27,958 --> 01:37:29,666
Yolumuzu buluyoruz, fena mı?
1859
01:37:31,000 --> 01:37:33,000
Daha fena bir şey duymadım ben ya.
1860
01:37:33,500 --> 01:37:35,916
Hani şifalıydı?
İnsanlar iyileşiyordu.
1861
01:37:36,375 --> 01:37:38,458
Çünkü şifalı olduğuna inanıyorlar.
1862
01:37:38,791 --> 01:37:40,791
İnanırsa yapamayacağı şey yok ki.
1863
01:37:41,416 --> 01:37:42,833
Seni de biz inandırdık.
1864
01:37:43,750 --> 01:37:46,291
Dalga geçme dede gözünü seveyim.
Bu nasıl olur ya?
1865
01:37:46,708 --> 01:37:48,250
Yoğurt ilk ne zaman çıkmış?
1866
01:37:48,708 --> 01:37:50,125
Kim bulmuş, gören var mı?
1867
01:37:50,708 --> 01:37:51,791
Orada su bulanık.
1868
01:37:52,083 --> 01:37:53,083
Su bulanıksa…
1869
01:37:53,375 --> 01:37:54,541
…bize fırsat doğar.
1870
01:37:55,708 --> 01:37:57,333
İşte biz oradaki gizemi…
1871
01:37:58,083 --> 01:37:59,250
…paraya çevirdik.
1872
01:38:00,083 --> 01:38:03,458
Binlerce yıllık dolandırıcılık
çetesi miyiz biz?
1873
01:38:03,791 --> 01:38:05,458
Ne yazıyordu Kutadgu Bilig'te?
1874
01:38:05,708 --> 01:38:06,833
Ya dede…
1875
01:38:07,375 --> 01:38:09,333
…biz de o kadar kutadgu bilik ama işte.
1876
01:38:10,041 --> 01:38:11,750
O kadar alamet oldu.
1877
01:38:12,000 --> 01:38:13,166
Yaz günü kar yağdı.
1878
01:38:14,458 --> 01:38:15,541
Strafor rendeledim.
1879
01:38:17,041 --> 01:38:18,083
Ahırı da ben yaktım.
1880
01:38:18,750 --> 01:38:20,291
Niye hayvanlara bir şey olmadı?
1881
01:38:20,541 --> 01:38:23,166
Ama hortum, şimşek, fırtına, dolu.
1882
01:38:23,541 --> 01:38:25,750
Ekmeğime ne yağ sürdü onlar be.
1883
01:38:26,125 --> 01:38:28,666
Bazen yürü ya kulum diyor işte.
1884
01:38:29,125 --> 01:38:30,083
Olur mu canım?
1885
01:38:30,625 --> 01:38:31,625
Ne yani?
1886
01:38:31,875 --> 01:38:34,375
-Her şeyin bilimsel bir açıklaması mı var?
-Yok mu?
1887
01:38:34,916 --> 01:38:37,333
İnsan açıklayamadığı şeyden çok etkilenir.
1888
01:38:38,083 --> 01:38:39,083
Gözünde büyütür.
1889
01:38:39,625 --> 01:38:40,916
Hele bir de işin içine…
1890
01:38:41,375 --> 01:38:43,000
…hayal gücü girince.
1891
01:38:44,041 --> 01:38:46,000
Efsane mi uydurdunuz yani?
1892
01:38:46,583 --> 01:38:48,041
Hayal gücümüzü kullandık.
1893
01:38:48,541 --> 01:38:49,750
Artık anahtar sende.
1894
01:38:50,208 --> 01:38:52,125
Sen bu yoğurdu dünyaya satarsın.
1895
01:38:52,916 --> 01:38:54,291
Zengin edersin hepimizi.
1896
01:38:54,625 --> 01:38:56,291
Yoğurt imparatoru olalım.
1897
01:38:57,583 --> 01:39:00,458
Dede öyle şey olur mu ya?
Ecnebi bizim gibi değil.
1898
01:39:00,791 --> 01:39:02,291
Teste sokup içine bakıyorlar.
1899
01:39:02,625 --> 01:39:05,291
Farklı bir şey olmazsa yemezler.
Kimse almaz bunu.
1900
01:39:05,583 --> 01:39:06,750
Yurtiçinde büyürüz.
1901
01:39:07,583 --> 01:39:09,208
Ortadoğu pazarına gireriz.
1902
01:39:09,708 --> 01:39:11,625
Orada denetimler sıkı değildir.
1903
01:39:12,291 --> 01:39:14,166
Hem onlarda da para var.
1904
01:39:15,208 --> 01:39:17,041
Dede bana bir su ver gözünü seveyim.
1905
01:39:17,708 --> 01:39:21,333
Gözünü seveyim bana bir su ver.
Tansiyonum düşüyor benim, bu nasıl bir iş?
1906
01:39:21,666 --> 01:39:25,583
Ben bu hikayenin kötü adamıyım
zannediyorum, iyi adam benmişim ya.
1907
01:39:27,291 --> 01:39:29,625
Yıllarca hayalimi kurduğum şey meğer…
1908
01:39:30,625 --> 01:39:33,875
İnsanların en saf duygularıyla
oynuyorsunuz!
1909
01:39:34,125 --> 01:39:35,791
Biraz da bundan konduramıyorlar.
1910
01:39:36,708 --> 01:39:38,750
Bu konuda yalan söylemez diyorlar.
1911
01:39:40,041 --> 01:39:41,333
O da işimize geliyor.
1912
01:39:42,208 --> 01:39:45,041
Yeryüzündeki en kötü insanların
torunuyum ben!
1913
01:39:45,833 --> 01:39:47,083
Olan oldu artık.
1914
01:39:47,625 --> 01:39:49,500
Ailenin sana ihtiyacı var.
1915
01:39:50,000 --> 01:39:50,958
Kurtar hadi.
1916
01:39:51,208 --> 01:39:52,166
Tut elimizden.
1917
01:39:53,958 --> 01:39:55,833
Elimi versem kolumu kaparsınız.
1918
01:39:56,125 --> 01:39:57,541
Çirkinsiniz be.
1919
01:39:57,916 --> 01:39:58,875
Gidiyorum.
1920
01:39:59,250 --> 01:40:01,208
Bir daha yalvarsanız da gelmem.
1921
01:40:02,833 --> 01:40:03,791
Özgür!
1922
01:40:28,875 --> 01:40:30,166
Her ne olursa olsun…
1923
01:40:30,958 --> 01:40:32,208
…sırrı kabul edip…
1924
01:40:33,333 --> 01:40:35,541
…taşıyıcısı olmaya yemin ediyor musun?
1925
01:40:36,166 --> 01:40:37,125
Sadık?
1926
01:40:38,500 --> 01:40:39,458
Sadık mı?
1927
01:40:41,458 --> 01:40:42,458
Ediyorum.
1928
01:40:42,791 --> 01:40:43,750
Ediyor musun?
1929
01:40:45,041 --> 01:40:46,000
Ediyorum.
1930
01:40:46,291 --> 01:40:48,208
-Kabul ediyorsun.
-Ediyorum.
1931
01:40:48,458 --> 01:40:49,416
İyi.
1932
01:40:49,750 --> 01:40:51,791
Ben de sırrı sana sırlamayı
kabul ediyorum.
1933
01:40:52,291 --> 01:40:53,291
Gel benimle.
1934
01:41:24,166 --> 01:41:25,708
Bu sır binlerce yıldır…
1935
01:41:26,250 --> 01:41:27,333
…elden ele…
1936
01:41:27,791 --> 01:41:28,833
…kalpten kalbe…
1937
01:41:29,500 --> 01:41:30,750
…dilden kulağa…
1938
01:41:31,333 --> 01:41:32,958
…candan canana aktarıldı.
1939
01:41:37,500 --> 01:41:38,500
Sır şu…
1940
01:41:58,250 --> 01:41:59,833
Yani sinek olmasa…
1941
01:42:00,750 --> 01:42:02,000
…bu yoğurt da olmaz.
1942
01:42:04,541 --> 01:42:06,416
Biz elimizle yellesek yoğurdu?
1943
01:42:06,750 --> 01:42:08,000
Aynısı olmuyor işte.
1944
01:42:08,416 --> 01:42:09,375
Ayarlanmış o.
1945
01:42:11,708 --> 01:42:14,583
Bir tek sineğin hareketine
göre olunca tutuyor.
1946
01:42:15,583 --> 01:42:17,500
Ben bulmadım oğlum formülü.
1947
01:42:17,833 --> 01:42:19,333
Aktarıyorum sadece.
1948
01:42:20,375 --> 01:42:22,208
Bizim yoğurdumuz özeldir.
1949
01:42:23,291 --> 01:42:24,416
Kıymetlimizdir.
1950
01:42:25,958 --> 01:42:28,708
Onu ne kadar önemsediğimizi belli ederiz.
1951
01:42:30,458 --> 01:42:33,125
Bizim yoğurdumuzun üzerine sinek konamaz.
1952
01:42:34,791 --> 01:42:36,000
Sinek hamle yapar…
1953
01:42:36,416 --> 01:42:37,500
…biz hamle yaparız.
1954
01:42:39,833 --> 01:42:41,625
Bu kovalamacanın rüzgarı…
1955
01:42:42,125 --> 01:42:43,916
…yoğurdun ruhuna işler.
1956
01:42:46,458 --> 01:42:49,458
Sırf bir başkasına iyiliğin
dokunsun diye…
1957
01:42:49,958 --> 01:42:51,666
…yoğurt nefes almaya başlar.
1958
01:42:52,625 --> 01:42:55,833
Kendine verilen değeri
karşılıksız bırakmaz.
1959
01:42:56,291 --> 01:42:57,416
Her canlı gibi.
1960
01:43:01,750 --> 01:43:03,583
Özgür şimdilik inandı gitti.
1961
01:43:03,958 --> 01:43:05,208
Ama ya günün birinde anlarsa?
1962
01:43:05,791 --> 01:43:07,541
Anlayacak ve geri gelecek.
1963
01:43:08,583 --> 01:43:10,458
Bu defa onu durdurmak daha zor.
1964
01:43:11,291 --> 01:43:14,166
-Özgür'e karşı bir savunmamız yok yani.
-Gerek de yok.
1965
01:43:14,666 --> 01:43:17,291
Özgür bu yoğurda konmak isteyen bir sinek.
1966
01:43:18,500 --> 01:43:20,750
Ama bizim yoğurdumuzun özelliği de…
1967
01:43:21,041 --> 01:43:22,625
…üzerine sinek konamaz.
1968
01:43:23,291 --> 01:43:25,333
Ama sineksiz de bu yoğurt olmaz.
1969
01:43:26,750 --> 01:43:27,916
Sineğin rolü büyük.
1970
01:43:29,125 --> 01:43:30,125
Onu yok etmeyeceksin.
1971
01:43:31,000 --> 01:43:32,541
Kendine memur edeceksin.
1972
01:43:55,125 --> 01:44:00,125
Ağacın sağından girin soldan değil.
Anlatamıyorum ki ben ya.
1973
01:44:00,375 --> 01:44:01,375
-Geç geç.
-Geç şuraya.
1974
01:44:01,583 --> 01:44:03,000
Çekil, çekil.
Çekilin.
1975
01:44:03,250 --> 01:44:04,791
Tut elleri.
Tut.
1976
01:44:05,041 --> 01:44:06,041
Sağınıza koyun.
Koy.
1977
01:44:06,291 --> 01:44:08,916
Oğlum koysanıza.
Askerlik yapmadınız mı lan siz?
1978
01:44:09,166 --> 01:44:11,833
Herkese yetecek kadar yoğurt var.
Merak etmeyin.
1979
01:44:12,083 --> 01:44:13,333
Sağdan, sağdan.
1980
01:44:14,291 --> 01:44:15,291
Geç baba geç.
1981
01:44:16,125 --> 01:44:17,083
-Geç.
-Sağ olun.
1982
01:44:18,458 --> 01:44:20,166
Gel baba gel.
Ver oğlum, ver lan.
1983
01:44:21,041 --> 01:44:22,041
Baba hoş geldin.
1984
01:44:23,250 --> 01:44:24,208
Hocam buyur.
1985
01:44:25,125 --> 01:44:27,125
Dede, gelenekte reform olmuyor mu ya?
1986
01:44:27,333 --> 01:44:28,583
Bu kıyafet bana hiç gitmedi.
1987
01:44:29,375 --> 01:44:31,375
-Cebi de yok bunun.
-Ben giy demedim ki.
1988
01:44:32,083 --> 01:44:33,208
Nereden çıktı bunlar?
1989
01:44:33,666 --> 01:44:34,708
Babam dedi ki…
1990
01:44:35,833 --> 01:44:37,000
Oğlum hepimiz giyiyoruz bak.
1991
01:44:37,583 --> 01:44:39,583
Bizi gören turistler fotoğraf
çektirmek istiyor oğlum.
1992
01:44:39,916 --> 01:44:40,916
Adam başı 10 euro.
1993
01:44:41,750 --> 01:44:44,166
O parayla yaşlılarımızın ihtiyaçlarını
gideririz.
1994
01:44:44,541 --> 01:44:46,500
Hadi gel baba gel.
Gel baba.
1995
01:44:48,000 --> 01:44:50,000
Kuyruk azalmıyor, artıyor.
1996
01:44:50,250 --> 01:44:52,416
Bize daha çok yoğurt lazım.
1997
01:44:57,000 --> 01:44:58,000
Hadi git.
1998
01:44:58,833 --> 01:44:59,833
Hakla onları.
1999
01:45:01,541 --> 01:45:02,541
Yettim.
2000
01:45:24,291 --> 01:45:25,500
Sen niye uyandırı…
Ulan!
2001
01:45:28,125 --> 01:45:29,833
Oradan dön.
Oradan dön kızım.
2002
01:45:31,291 --> 01:45:32,958
O gün bugün müymüş lan?
2003
01:45:33,458 --> 01:45:35,875
-Çok özür dilerim.
-Kurt iniyor oğlum.
2004
01:45:37,458 --> 01:45:39,083
Ne?
Nereden çıktı bu ya?
2005
01:45:40,416 --> 01:45:42,333
Bedduaları tutmasın.
Beddualar.
2006
01:45:43,333 --> 01:45:44,500
Bedduaları…
2007
01:45:46,375 --> 01:45:47,416
Oh yarasın.
2008
01:45:53,416 --> 01:45:55,041
Pardon, çok özür dilerim.
2009
01:45:59,541 --> 01:46:00,541
Kestik!
2010
01:46:06,166 --> 01:46:07,166
Senkron bir kere daha.
2011
01:46:09,125 --> 01:46:12,416
Kızların hepsinin adı ''S'' ile başlıyor.
2012
01:46:12,666 --> 01:46:13,750
Hani ben önden gidiyordum?
2013
01:46:14,083 --> 01:46:16,083
-Hani ben önden gidiyordum?
-Ben o zaman devam edeyim.
2014
01:46:16,333 --> 01:46:18,083
Oldu bittiriye…
Bittiri ne ya?
2015
01:46:20,083 --> 01:46:22,125
Devam edeyim.
Oldu bitti…
2016
01:46:28,166 --> 01:46:29,291
Ne helak hali?
134681
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof