Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย maxfull เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

"น้ำเดียวจอดขึ้นวอร์ดอาถรรพ์"

เอ่อ...

ขอโทษค่ะ

มีใครอยู่บ้างมั้ยค่ะ?

ฉันอยากให้คุณดูแต่...

ขอโทษค่ะ

ไม่มีใครเหรอ?

ขอโทษค่ะ

เอ่อ...

เป็นอะไรมาเหรอค่ะ?

ฉันรู้สึกปวดหัวมากเลยค่ะ

และหัวใจก็เต้นแรง

แถมยังฝันแปลก ๆอีก

อย่างงั้นเหรอค่ะ

พอดีเป็นช่วงถ่ายโอนก็เลยหยุดพักสักครู่

ฉันจึงยังพาคุณไปตรวจในทันทีไม่ได้

เชิญค่ะ

ก่อนอื่น

เปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนะคะ

เปลี่ยนเสื้อผ้าด้วยผ้าเช็ดตัวนะคะ

จนกว่าฉันจะเรียก

กรุณาพักผ่อนอยู่ที่นี่นะคะ

ค่ะ

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นอย่าออกจากห้องนี้

ค่ะ เข้าใจแล้วค่ะ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นอย่าออกจากห้องนี้

มันเป็นกฎของโรงพยาบาลน่ะค่ะ

ตรงนี้จะมีน้ำกับโถปัสสาวะวางอยู่

ทางออกฉุกเฉิน

ผู้หญิง! ผู้หญิง! ผู้หญิง!

ผู้หญิงจับได้แล้ว

โอเน่จัง... โอเน่จั

เอาล่ะ ลุกขึ้น

ไม่นะ ได้โปรด! เอาล่ะ ลุกขึ้น

โม๊กให้หน่อยสิ นะ

ไม่ ไม่เอา โม๊กให้หน่อยสิ นะ

โม๊กให้หน่อย! ไม่ ไม่เอา

ไม่เอา

ผมจะทนไม่ไหวอยู่แล้วช่วยหน่อยนะ

อ้าปากสิ

พอได้แล้ว! อ้าปากสิ

อ้าปากสิ พอได้แล้ว!

อ้าสิ

ไม่นะ

อมดูสิ

อมเข้าไป.. ให้ไวสิ

พี่สาวไม่ได้เจอควยมานานแล้วสินะ

ใช่มั้ยล่ะ?

อมเข้าไปลึกๆสิ

เห็นตรงนี้มั้ย? เลียมันด้วย

สุดยอดเลยใช่มั้ยล่ะ

เลียเข้าไป

อดทนไว้

เลียตรงนี้บ้าง ๆ

ขอร้อง... ขอร้องล่ะ

หือ? อันนี้ ขอร้อง... ขอร้องล่ะ

เอาเลย

เร็วเข้า

อ่ะ ไม่ไหวแล้ว

ไม่เป็นไรนะ

จะเริ่มต่อได้หรือยัง?

ไม่เป็นไรนะ

ค้างไว้

เอ้าหยุดทำไม

อร่อยดีนะ อร่อยมั้ย?

อร่อยดีนะควยเนี่ย

ควยอร่อยดีนะ เอาสิ

เอาเข้าไปอีก

แน่ใจนะว่าไม่เป็นไร?

หือ? ไม่เป็นไรนะ

เอายังไงดีแลบลิ้นดีมั้ย? หือ?

เป็นไง

ถูกใจมั้ยล่ะ

ควยดุ้นนี้น่ะ

อึดอัดเหรอ?

อึดอัดเหรอ?

มันใหญ่

สู้ๆหน่อย

จับแบบนี้

รู้สึกยังไง

ถนัดมือมั้ย

ใช่ กำไว้แน่น ๆ

ไม่ชอบหรอกเหรอ

เอาสิ

ชักเร็วๆ เร็วๆ

ชักต่อไปเรื่อยๆ

มากกว่านี้

อ่า~ ไม่ไหวแล้ว จะแตกแล้ว!

ไงดีมั้ย

อ่า~ พุ่งแรงมากเลย

เข้มข้นดีมั้ยล่ะ

นี่

มันจะทำให้สวยขึ้น

ถ้าไม่อาบน้ำจนกว่าจะถึงสัปดาห์หน้า

จัดในโรงพยาบาลเลยไงล่ะ

เอาทุกวันเลยเป็นไง

ใช่

ชอบมั้ย

ไมไม่พูดไรบ้าง

พี่สาวเนี่ย

ดูใกล้ๆก็น่ารักเหมือนกันนะ

ไหนดูหน้าซิ

เป็นไง

ถึงใจอยู่มั้ย

หืม

ไปด้วยกันมั้ย

ดีมั้ย

ไปกันมั้ย

ว่าไงล่ะ

คุณนิชิยามะซัง

คุณนิชิยามะซัง

ตื่นเถอะค่ะ

คุณนิชิยามะซัง

ดูนั่นสิค่ะ

คุณปล่อยมันไหลออกมา

เอ๋!?

ขอโทษค่ะ

ไม่เป็นไรค่ะ

ไม่ต้องกังวล

คุณหมอ

กลับมาแล้วล่ะค่ะ

เอาล่ะค่ะ

เราไปกันเถอะ

ค่ะ

เอ่อ...

คุณพยาบาลค่ะ

เอ่อ...

เสียงครางนั่นมันคืออะไรกันเหรอค่ะ?

เสียงเหรอค่ะ?

เสียงอะไรเหรอค่ะ?

ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

เวลานี้เป็นเวลาที่ผู้ป่วยทุกคนกำลังนอนหลับพักผ่อน

ก็น่าแปลกนะคะ

เมื่อสักครู่ในความฝันของฉัน

ก็ได้ยินเสียงแบบนี้

อย่างงั้นเหรอค่ะ

คุณว่ามันมาจากไหนเหรอค่ะ

ว่ากลัวว่าความฝัน

เป็นกระจกที่สะท้อนหัวใจของเรา

ฉันก็เคยเป็น

กระจกที่สะท้อนหัวใจ!?

ถ้างั้นฉันขอส่งแค่นี้นะคะ

กรุณาเดินไปคนเดียวจากที่นี่

ห้องตรวจ

อยู่ด้านหลังบนชั้นสาม

ถึงตาคุณแล้ว

เอาล่ะ มานี่ มาตรงนี้

ลูกแกะที่น่ารักกำลังมองมาจากร่มเงาของต้นไม้สวรรค์

เข้ามาเถอะ

หัวใจบริสุทธิ์ของเธอกำลังถูกปีศาจเพ่งเล็ง

ตรงนั้นมันอันตราย

รีบมาที่นี่เถอะ

มาที่นี่ดีกว่า

มาเร็วจ้ะ

ถ้าไม่รีบเธออาจจะถูกปีศาจกินเอาได้นะ

เร็วเข้าสิ

พระเจ้าทรงอนุญาตให้อาดัมและอีฟกินผลไม้จากสวนเอเดน

แต่มีผลไม้เพียงอย่างเดียวเท่านั้นที่ถูกห้ามไม่ให้กิน

วันหนึ่งมีซานตานแปลงเป็นงูมาหลอกล่อให้อีฟกินผลไม้ต้องห้าม

ซึ่งนั่นถือเป็นการขัดกับคำสั่งของพระเจ้า

อีฟกินมันและชักชวนให้อดัมกินตาม

นี่คือบาปครั้งแรกที่มีชื่อเสียงกระทั่งปัจจุบัน

เรียบร้อย

ทีนี้หันกลับมา

ถ้าอย่างงั้น ปัสสาวะใส่นี่

ผมรออยู่

อันนี้เหรอค่ะ?

ค่ะ

ครับ

เดี๋ยวค่อยนำมันไปตรวจภายหลัง

คุณนิชิยามะซัง

มานอนลงตรงนี้ ค่ะ

ค่ะ

เตรียมอุปกรณ์ให้ผมหน่อย ค่ะ

นอนหันหลังให้ผมนะ

ค่ะ นอนหันหลังให้ผมนะ

อันนี้ก็ผ่านด้วยเช่นกัน

เรียบร้อยแล้วครับ

ลุกขึ้นได้

กลับมานั่งที่ครับ

เมื่อกี้คุณบอกว่าคุณมักจะได้ยินเสียงแปลก ๆ

ค่ะ

ช่วยบอกรายละเอียดเพิ่มเติมให้ฟังหน่อยได้มั้ยครับ?

ค่ะ

ฉันรู้สึกไม่สบาย

ก็เลยมาที่นี่เพื่อให้คุณหมอตรวจน่ะค่ะ

เอ่อ...

แต่ฉันไม่สามารถตรวจได้ในทันที

คุณพยาบาลก็เลยพาฉันไปที่ห้อง

จริงๆแล้ว

ฉันไม่สามารถออกจากห้อง ๆ นั้นได้

แต่คุณก็ออกไปใช่มั้ย?

ขอโทษค่ะ

ก็เลย...

ค่ะ

ก็เลย...

เมื่อกี้ตอนที่ฉันอยู่ที่ทางเดินกับคุณหมอ

ฉันก็ได้ยินเสียงแบบเดียวกัน

ฉันจึงสงสัยว่ามันคืออะไรกันแน่

ฉันก็เลยแอบมองเข้าไปในห้องที่ส่งเสียงดังน่ะค่ะ

แล้ว...

ทันใดนั้น

ก็มีผู้ชายคนหนึ่ง

ผู้ชายคนนั้น

เกิดอะไรขึ้นกับผู้ชายคนนั้น?

ค่ะ เอ่อ...

ผู้ชายคนนั้น

จู่ ๆ ก็...

จู่ ๆ ก็...?

เอ่อ...

จู่ ๆ ก็...

จู่ ๆ ก็...? จู่ ๆ ก็...

เขาให้คุณทำแบบนี้ใช่มั้ย!?

ค่ะ... ค่ะ

ค่ะ

แล้ว...

เกิดอะไรขึ้นกับคุณนิชิยามะซัง?

เกิด...

คุณไม่ได้ล้อเล่นใช่มั้ย?

ไม่ใช่มั้ย?

คุณโกหก

ฟังผมนะ

ตอนนี้คุณต้องเป็นผู้ป่วยใน

ผู้ป่วยในเหรอคะ!?

แต่ว่า...

พรุ่งนี้ฉันต้องไปโรงเรียน

และฉันออกมาโดยไม่ได้บอกอะไรกับพ่อแม่

ดังนั้นวันนี้ให้ฉันกลับบ้านเถอะนะคะ

ได้โปรดเถอะค่ะ

คุณหมอจะตรวจอะไรอีกค่ะ?

ผมอยากให้คุณดูดมัน

มากกว่านี้

จะแตกแล้ว!

ใช่ นั่นแหละ

เอาล่ะ

คุณหมอคะ

ให้ดุ้นคุณหมอกับฉันบ้างสิค่ะ

ที่อยู่ตรงนี้คือคุณทาคาชิมะซัง

ดูเหมือนกำลังพักผ่อนอยู่

คืนนี้พักผ่อนให้เต็มที่นะคะ

เดี๋ยวดึกๆฉันจะมาเดินตรวจอีกที

ฉันจะมาดูอาการของคุณทาคาชิมะซัง

หายเร็วๆนะคะ

เมื่อกี้ที่อยู่ข้างๆ

อ่า~ สุดยอดเลย

ตรงนั้นแหละ

ตรงนี้ดีมใช่มั้ย?

ยกขาขึ้น

รู้สึกดีมั้ย?

รู้สึกดี~ รู้สึกดีมั้ย?

ไม่นะ~

รู้สึกดีจัง~

อ่า~ จะแตกแล้ว!

หันก้นมาทางนี้

อ่า~ เอาอีก แหย่เข้าไปลึกๆ

เอาอีก ลึกกว่านี้อีก

แหย่เข้าไปลึกๆ

อ่า~ ไม่นะ

อ่า~ รู้สึกดีจัง

อ่า~ ไม่นะ

อ่า~ สุดยอดเลย

...

สุดยอดเลยแข็งจัง

ทั้งแข็งทั้งร้อนเลย

อ่า~ รู้สึกดีจัง

อร่อยมั้ย?

ทั้งแข็งทั้งอร่อย

ลงมานี่

นี่

ได้เวลาทำอย่างอื่นหรือยัง?

ว่าไง?

คุณต้องการมั้ย?

ต้องการค่ะ

ที่นั่นดีมั้ย?

เอาล่ะ

ได้เวลาแล้ว

อ่า~ เร็ว ๆ ได้เวลาแล้ว

รีบใส่เข้ามาเถอะ

ลุกมา

ถอดเสื้อออก

ใช่

ขยับสิ

ลึกๆรู้สึกดีจัง~

รู้สึกดีมั้ย?

ไม่นะ ใส่เข้าไป

อ่า~ มากกว่านี้ ฉันต้องการมากกว่านี้

อ่า~ รู้สึกดีจัง

ไม่นะ~

อีกนิดเดียว~

อ่า~ แตกแล้ว!

ตรงนี้

ทางนี้

เอาล่ะ มานี่

อ่า~ ไม่นะ จะแตกแล้ว!

คราวนี้ถึงตาผมบ้าง

ปล่อยออกมา ปล่อยน้ำเชื้อออกมาเยอะๆ

อ่า~ ไม่นะ รู้สึกดีจัง~

อ่า~ แตกแล้ว!

ไม่เป็นไรนะ!?

ไม่เป็นไรนะ!?

ใครก็ได้!

ใครก็ได้มานี่หน่อย!

เกิดอะไรขึ้น!?

มีใครเป็นอะไรมั้ย!?

มีใครเป็นอะไรมั้ยค่ะ!? มีใครเป็นอะไรมั้ย!?

ทำยังไงดี!? มาช่วยกับจับหน่อยเร็ว

ทำยังไงดีคะ!?

พาตัวไป ทำยังไงดีคะ!?

คุณนิชิยามะซัง

ไปเร็ว

ไม่นะ!

สุดยอดเลย

สุดยอด

อื้อหือ

คุณกำลังถูกทรมานโดยจิตสำนึกของบาป

ไม่ต้องกลัว

สิ่งที่คุณกำลังประสบอยู่ตอนนี้

ตอนนี้คุณรู้สึกเสียใจที่หลงผิดไปใช้ยาเสพติด

ทั้งหมด

เป็นเพราะความหลงผิดของคุณ

ไม่ต้องกลัว

จริงๆแล้วคุณกำลังนอนหลับฝันดี

อยู่บนเตียงอันแสนอบอุ่น

ดีใช่มั้ย?

จงอย่าได้กลัว

จงอย่าได้หนี

ยิ่งคุณหนีไปไกลเท่าไหร่

หัวใจของคุณก็จะยิ่งหลงผิดมากขึ้นเท่านั้น

เมื่อคุณเต็มไปด้วยความหลงผิด

และสูญเสียจุดยืนของคุณ

คุณก็จะไม่สามารถกลับมาสู่โลกนี้ได้อีก

ดั่งลูกแกะที่หลงทาง

เราต้องมองเข้าไปในจิตใจของเขาอย่างรอบครอบ

เชิญวิ่งหนีตามสบาย

จากที่นี่จะไปไหนก็ได้

ความหลงผิดของคุณ

ก็ยิ่งมีแต่จะลุกลาม

มันไม่มีประโยชน์ที่จะวิ่งหนี

จงยอมรับและเผชิญหน้า

ความหลงผิดของคุณ

ไม่นานมันก็จะเลือนหายไป

ขอโทษค่ะ กรุณาตื่นเถอะค่ะ!

ขอโทษค่ะ!

ตื่นสิ! กรุณาตื่นเถอะค่ะ!

จริงหรือไม่ที่สิ่งที่เรากระทำนั้นผิดศีลธรรม

พระเจ้าทรงมอบเสน่ห์ดึงดูดให้แก่มนุษย์เรา

ซึ่งสิ่งนี้มักถูกควบคุมเป็นอันดับต้นๆ

ทำให้เราเกิดความลำบาก

คุณเข้าใจหรือเปล่าค่ะ?

ความสุขเท่านั้นที่ให้ความสุข

เหตุใดพระเจ้าถึงสร้างมนุษย์เราให้ไร้ซึ่งเหตุผล?

เราถูกสร้างขึ้นเพื่อให้เราทำในสิ่งที่เราพอใจ

ตอนนี้

ฉันจะใช้นิ้วของฉัน

เปิดร่างกายของตัวเอง

ฉันจะนำความสุขมาสู่ร่างกายของฉัน

ฉันจะทำกับร่างกายของฉันจนกว่าจะเสร็จสิ้น

กรุณายกโทษให้ฉันด้วย

วันนี้ฉันจะระบายความรู้สึกที่เป็นสุขออกมา

ช่วยแยกขาออกให้ดูหน่อยนะ

ใช่

เป็นยังไงบ้าง?

ฉันสามารถมองทะลุผ่าน...

จุดที่น่าอายได้เลย

เป็นอะไรไป? อายงั้นเหรอ?

ไม่เป็นไรหรอก

ไม่เห็นมีอะไรน่ากลัวเลย

เอาล่ะ

โชว์จุดสำคัญของเธอ

ให้ฉันดูชัดๆหน่อยสิ

ขอฉันดูหน่อยนะ

หมอยเธอบางมากเลยนะ

อยากเลียมันมั้ย?

เอาไว้อย่างนั้นแหละ

อ่า~ ใช่ แบบนั้นแหละ

อ่า~ รู้สึกดีจัง

อ่า~ ใช่ ทำต่อไป

อ่า~ แตกแล้ว!

ใช่

ลุกขึ้น

รูตูดน่ารักจัง

เห็นทั้งหมดเลย

จะน่ารักไปถึงไหน

อ่า~ ชักตื่นเต้นอีกแล้ว

ลามกจัง

เธออยากให้ฉันแหย่นิ้วเข้าไปอีกมั้ย?

อ่า~ สุดยอดเลย

มานี่สิ

ถือเป็นการตอบแทนเมื่อกี้

หวังว่าเธอจะมานะ

ฉัน...

ไม่เป็นไรหรอก

ใช่ ดูนี่สิ

สุดยอดเลยพอแล้ว

จะเลียล่ะนะ

มันเร็วไปที่จะเสร็จ

ฉันว่าเรามารู้สึกดีไปพร้อมๆกันดีกว่า

นอนสลับหัวลงไปสิ

ใช่

ลองใหม่อีกครั้ง

มองดูให้ดีนะ

เธอรู้แล้วนะว่าต้องทำยังไง

กับความน่ารัก

ทำแบบนี้ตื่นเต้นดีจัง

เธอรู้สึกไม่ดีเหรอ?

เธออยากบอกฉันว่าอย่าหยุดใช่มั้ยล่ะ?

อย่าหยุดใช่มั้ย?

เจ๊บเหรอ?

อ่า~ รู้สึก... รู้สึกดีจัง

ตรงนี้ของเธอ

ลามกจัง

จุดสงวนของเธอ

และจุดสงวนของฉัน

เอามาประกบกัน

แล้วก็ทำแบบนี้

อุ่นจัง

ถูกัน...

นั่นแหละ ขยับให้เร็วกว่านี้อีก

ลามกให้มากกว่านี้อีก

อ่า~ ทำพร้อมกัน... ทำพร้อมกัน

เธอรู้สึกดีฉันก็รู้สึกดี

อ่า~ ไม่นะ

อ่า~ ใช่ แบบนั้นแหละ

อ่า~ แตกแล้ว!

แตกแล้ว!

ถือว่าเป็นตัวช่วยที่ดีมาก

ยิ่งมองก็ยิ่งเห็นความลามก

โอ้ย

อ่า~ ไม่นะ รู้สึกดีจัง

อ่า~ จะแตกแล้ว!

จะแตกแล้ว!

อ่า~ ไม่นะ จะแตกแล้ว!

คุณทาคาชิมะซังใช่หรือเปล่า?

ฉันชื่อมิสึโฮะนิชิยามะค่ะ

ต้องขอโทษด้วยนะคะที่ทักทายช้าไปหน่อย

ไม่ๆ ผมต่างหาก ผมทาคาชิมะครับ

ว่าแต่

คุณมิสึโฮะซังรู้สึกไม่สบายที่ไหนเหรอครับ?

ฉันเองก็บอกไม่ถูกเหมือนกันค่ะว่าที่ไหน

ฉันเข้าโรงพยาบาลก็เพื่อรอดูอาการอยู่น่ะค่ะ

แล้วคุณทาคาชิมะซังล่ะค่ะทำไมถึง?

เอ่อ...

ผมรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นตัวปัญหาของสังคมน่ะครับ

ที่เขาเรียกกันว่าพวกจิตเภท

หรือพวกโรคจิตอะไรเนี่ยแหละ

เอ่อะ...

แต่ผมไม่ได้ทำให้ชาวบ้านเดือนร้อนนะครับ

ฉันจะช่วยตัวเอง

ช่วยตัวเอง

อะไรกันครับ!? ไม่มีปี่มีขลุ่ย

การทำแบบนั้นเป็นเรื่องที่น่าอายไม่ใช่เหรอครับ?

พูดตามตรงนะครับผมชอบการช่วยเหลือตัวเองมาก

คุณจินตนาการถึงอะไรค่ะเวลาที่ช่วยตัวเอง?

ที่มีก็...

ผู้หญิงที่น่ารักเหมือนคุณนี่แหละครับ

ที่นั่นไง

อ่า แล้วก็ทำแบบนี้

ใช่ ขอโทษด้วยครับ

คุณทาคาชิมะซัง

เอามือไปจับที่ควยสิค่ะ

เอ๊ะ!?

มือเหรอ!?

จับที่ควย

ล้วงมือเข้าไปในกางเกงในสิค่ะ

เดี๋ยวนะ...

นั่นแหละค่ะ

ทีนี้ก็ลองขยับมันขึ้นลงช้าๆดูสิค่ะ

ครับผมจะทำ น่าอายจัง

แบบนี้ใช่มั้ยครับ?

ใช่ค่ะ

มันรู้สึกตื่นเต้นยังไงบอกไม่ถูก

รู้สึกดีมั้ยค่ะ?

ครับ

นอนลงดีกว่าค่ะ

ครับ นอนลงดีกว่าค่ะ

ขยับมันสิค่ะ

ครับ ขยับมันสิค่ะ

ไม่เดี๋ยว...

ไม่เดี๋ยว... มันน่าอายนะครับ

เดี๋ยว...

ขอโทษครับ มันจะดีเหรอครับ?

ตอนนี้คุณต้องระบายชีวิตนับล้านๆที่อยู่ภายในร่างกายออกไป

และฉันจะเป็นคนจัดการเรื่องนี้ให้คุณเอง

มันรู้สึกดีใช่มั้ยค่ะ?

ทำไมถึงต้องมีความสุขด้วย?

คุณไม่ได้เป็นพวกโรคจิต

คุณแค่ใช้ชีวิตตามประสงค์ของพระเจ้าเท่านั้น

อ่า~ แตกแล้ว! อ่า~เดี๋ยว!

ผมเสร็จแล้ว

เดี๋ยว...

อ่า~ แตกแล้ว!

คุณกำลังทุกข์ทรมาน

คุณกำลังถูกทรมานโดยความรู้สึกผิดต่อบาป

จงสำนึกเอาไว้

พระเจ้าทรงแบกรับความลำบากเพื่อให้มนุษย์เราสุขสบาย

บ่อยครั้งที่มันทำลายข้อเตือนใจของเรา

ที่พยายามใช้ชีวิตอย่างสะอาดและถูกต้อง

จงอย่าได้กลัวไปเลย

พระเจ้าทรงประทานให้พวกเราทุกคนมีชีวิตที่เท่าเทียมกัน

ตามที่พระเจ้าได้ทรงประทานให้แก่เราในช่วงเวลานั้น

ในเมื่อพระเจ้าประทานพรให้เราแล้ว

แล้วเหตุใดคุณจึงยังจมอยู่ในห้วงแห่งความทุกข์

คุณควรไตร่ตรองดูให้ดี

พระองค์ทรงแบกรับบาปของมนุษย์ไว้บนหลัง

คุณลองคิดดูว่ามีจำนวนคนเท่าไหร

บาปซึ่งพระองค์ไม่ได้ทรงประทานให้

พระองค์ไม่สามารถกำจัดปีศาจที่อยู่ในหัวใจของเราได้

มีแต่คุณเท่านั้นกำจัดปีศาจที่อยู่ในใจ

ตอนนี้ได้เวลาตื่นแล้ว

จงขับไล่ปีศาจที่อยู่ในใจออกมา

หรือไม่คุณก็ยอมแพ้และยอมจำนนต่อมัน

คุณต้องกล้าหาญเพื่อจะมีชีวิตอยู่ต่อไป

จงใช้ความกล้าหาญเพื่อต่อสู้กับมัน

เอาล่ะ จงกล้าหาญเข้าไว

อย่าได้หวั่นไหว

ใช่แล้วค่ะ คุณมิซูโนะซังอยู่ที่นี่

กรุณาเปลี่ยนความคิดของคุณ

ให้กลับมาสู่โลกแห่งความจริงด้วยค่ะ

เราหวังและอยากให้ชีวิตของผู้คนได้หลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน

อย่างที่พวกคุณหวังมาตลอด

ขึ้นมาบนตัวผม

...

ใช่

อีกนิดเดียว

ช่วยเลียให้มันสะอาดหน่อยสิ

นี่ พร้อมแล้วไปกันเถอะ

ทางออกฉุกเฉิน

วันนี้มาถึงแล้ว

ผู้ที่เคยกินของสกปรก

คำอธิษฐานที่บริสุทธิ์

นั่นย่อมสัมฤทธิ์ผล

กล่าวคือ

ในดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์

มักแฝงไปด้วยความสกปรก

มันเป็นเรื่องที่ดีที่ควรรู้ไว้

ชีวิตและความตาย

ก็เหมือนเหรียญที่มีสองด้าน

บางครั้งมนุษย์ก็ต้องเจอสิ่งสกปรกบ้างเป็นครั้งคราว

จงรู้ไว้ว่านั่นคือบททดสอบ

มนุษย์ผู้ชั่วร้าย

อยู่ร่วมกันกับพระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์

ผู้ที่ต่อต้านพระเจ้า

มักพบแต่ความยาลำบาก

ความสบงสุขของโลก

คือสิ่งที่ปีศาจต้องการ

ถ้าเราหากไม่สกปรกก่อน

เราก็ไม่สามารถทำให้บริสุทธิ์ได้

คุณจะบริสุทธิ์ได้

คุณต้องสกปรก

ปล่อยวาง

ความลังเล

และช่วยเหลือ

ลูกแกะที่หลงทาง

และ

จงแสวงหาความสุขให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

คุณจะได้รับการชำระล้างร่างกายที่แปดเปื้อน

ตอนนี้

คุณสามารถหายป่วยจากอาการทางจิตได้แล้ว

จากนี้ไปพระเจ้าและมารจะอยู่ในหัวใจของคุณ

คุณจะมีชีวิตอยู่ต่อไปใช่มั้ย?

จากนี้ไป

คุณจะอุทิศร่างกายอันสวยงามนี้ให้กับปีศาจ

หรือพระเจ้าคุณคือผู้ตัดสิน

ถึงผมจะกังวล

แต่ผมก็อยากช่วยให้คุณรู้สึกสบายใจขึ้น

ตอนนี้ฉัน...

อยู่ที่นี่ด้วยความรู้สึกที่สงบมาก

ความกลัวต่อตัณหาหายไปจนหมดสิ้น

ฉันขออุทิศร่างกายของฉันมอบให้แก่พระเจ้า

ความวิตก

จะเป็นเหมือนคนที่เดินสะดุด

ฉันสัญญาว่าฉันจะเป็นผู้ที่มอบความสุขต่อไป

ถ้างั้น

เรามาชำระล้างร่างกายที่แปดเปื้อนกันเถอะ

เมื่อชำระล้างสะอาดแล้ว

ก็จะกลับไปสกปรกได้อีกครั้ง

วนซ้ำอยู่ร่ำไป

รายชื่อนักแสดงและผู้ที่มีส่วนเกี่ยงข้อง