All language subtitles for 804JJ

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎไธ–็•Œใงๆœ€ใ‚‚็พŽใ—ใๅคงๅˆ‡ใชๅญ˜ๅœจใงใ‚ใ‚‹

ๅฆปใŒใ€

็ด ๆ€งใ‚‚ใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใŸใกใฎๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใฎ

ใŸใ‚ใ ใ‘ใซ้Šใฐใ‚Œใ‚‹ๅงฟใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚ใใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใช

ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ•

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ๅค–ใซ้ฃŸในใซ่กŒใ‹

ใชใ„

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใ‚ŒใŸใ‚‰ใช

ใใ‚Œใงใ•ใ€

ใใฎๅพŒใฏใ•

็งใ€ไปŠๆ—ฅ

ใƒใ‚คใƒฉใƒณใƒ“ใชใ‚“ใ 

ใใฃใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅ‹่ฒ ใ—ใŸ

็”Ÿใใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ไฟบใฏๅคงๅญฆๅ’ๆฅญๅพŒใซๅคงๆ‰‹ใฎๅปบ่จญไผš็คพใซๅฐฑ่ทใ—ใ€

ไปŠใฏ่‹ฅใใ—ใฆๅ–ถๆฅญ่ชฒ้•ทใ‚’ๅ‹™ใ‚ใฆใ„ใ‚‹

็ตŒๆธˆ็š„ใซใ‚‚ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใฃใฆใ€ใŠๅฌขๆง˜่‚ฒใกใฎ

็พŽไบบๅฆปใงใ‚ใ‚‹ใ‚ซใƒณใƒŠใจ้€ใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใฏ

ๅนธใ›ใจใ„ใ†ไปฅๅค–ใซๅฝขๅฎนใ™ใ‚‹่จ€่‘‰ใŒใชใ„

ไฟบใฏๅฟƒใฎๅบ•ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒณใƒŠใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†

ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ€ไฟบใฏ

ใ‚ซใƒณใƒŠใ‚’ไป–ใฎ็”ทใŸใกใซๆŠฑใ‹ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ 

็ตๅฉšใ—ใฆไธ‰ๅนด็›ฎ

ไฟบใฏใใฎใ‚†ใŒใ‚“ใ ๆ€ง็™–ใ‚’ๅ‘Š็™ฝใ™ใ‚‹ๆฑบๅฟƒใ‚’

ใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸๆ„ๅค–ใ 

ไบบๅทฅใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ•ใฃใใฎใŠๅบ—

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใใฎ

ๅฎŸใฏใŠๅ‰ใซ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ไฝ•

่ฝใก็€ใ„ใฆ่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใใฃใจๆˆธๆƒ‘ใ†ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใใฎ

ใ‚‚ใ†็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใŠใใฎใŒ่พ›ใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•

็งใŸใกๅคซๅฉฆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ†

ไฟบใŸใกๅคซๅฉฆใ ใ‚ˆใช

ๅฟƒใฎๅบ•ใ‹ใ‚‰ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใž

ไฟบใฏใใฎ

ใƒใƒˆใƒฉใƒใฎๆ€ง็™–ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๅฏใจใ‚‰ใ‚Œใฃใฆ

่žใ„ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‹ไบบใจใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’

ไป–ใฎไบบใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ‚„ใค

ใใ†

ใใ‚Œ

ใงใ‚‚ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏใใฎใŠๅ‰ใ‚’ใƒใƒˆใƒฉใƒฌใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„

่ชฐใ‹ไป–ใฎ็”ทใจใŠๅ‰ใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใฎๆ€ง็™–ใฃใฆใ“ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏใ€ใใฎใŠๅ‰ใŒ่ชฐใ‹ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ๆ‚”ใ—ใใฆใ€็ตถๆœ›ใ—ใฆใ€

ใใ‚ŒใงใŠๅ‰ใฎๅคงไบ‹ใ•ใ‚’ๅ†็ขบ่ชใ—ใฆใ€ใใ†

ใ„ใ†ใฎใซใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใชใ‚“ใ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใงใใ‚Œใฐ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใปใ—ใ‹ใฃใŸ

็†่งฃใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

็†่งฃใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ๅŠชๅŠ›ใฏใ—ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๅˆใ‚ใฆใฎๆŠ•็จฟใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใฎใƒ•ใ‚กใƒณใงใ€่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸ

ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใงใ™

ใคใใพใ—ใฆใฏใ€

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎ่ผชใซๆˆ‘ใ€…ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ

ใŸใใ€

ใ“ใ“ใฎใƒซใƒผใƒซใซๅพ“ใ„ใ€

ๅฆปใฎ็”ปๅƒใ‚’่ผ‰ใ›ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ†ใ—

ใŸ

ใˆใฃใจใ€

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€ๅฏŒๅฃซใงใ™

ใใ‚“ใชใซ็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใง

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฉฑใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ•ใฆ

ๆ็ธฎใงใ™

ใฏใ„

ใŠๆฐด

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใพใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆฐด

ใ“ใ‚Œใญ

ใ†ใกใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‹ไบบใ€ๅฆปใŸใกใฎ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใฎ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฆใ‚คใ‚นใƒˆใ 

ใƒ”ใƒงใƒผใƒณ

ใใ“ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใง่ฒทใฃใŸใŸใ ใฎๆฐดใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

็ทŠๅผตใ‚‚ใปใใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใงใ€

ๆˆ‘ใ€…ใฎๆดปๅ‹•ใฎ่จ˜้Œฒใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎไบบใจ

ใ“ใฎไบบใ€

ๅฎŸใฏๅคซๅฉฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‹ไบบใŸใกใฏใ€

ใฟใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใงใญ

ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใฎไบบใŸใกใฏ็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใŒไบŒไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ“ใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎๆดปๅ‹•ใงใงใใŸๅญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใพใ‚Šใ€

่ชฐใฎ็จฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ใ€

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆไบบใŸใกใชใฎใ‹

ไบŒไบบใฏ

ใ“ใ‚Œใงๅนธใ›ใชใฎใ‹

ๅฅฅๆง˜

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใคใ„่ฆ‹ๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚ฐใƒฌใ‚คใƒˆใ ใœใ€

ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒˆ

ใ‚ใชใŸใฏ็ฐกๅ˜ใซๆˆ‘ใ€…ใฎไปฒ้–“ใซใชใ‚Œใใ†ใ 

ใงใฏใ€ใ„ใคใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€็งใซใ”็ดนไป‹ใใ 

ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ—ใ‹ใ—ใ€

ๅฆปใŒไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใจ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ†่จ€ใˆใฐใ„ใ„

็งใŒใ‚ใชใŸใฎๆฉไบบใ ใจ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ€

ๅ˜˜ใ‚’ใคใใ“ใจใซ

ๆœฌๆฐ—ใง้ก˜ๆœ›ใ‚’็พๅฎŸใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใฐใ€

ๆ‰‹ๆฎตใ‚’้ธใ‚“ใงใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆใ€

ใคใ„ใซใƒใƒˆใƒฉใƒฌใ‚นใ‚ขใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใซ

่ถณใ‚’่ธใฟๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ไฟบใฏใ€ใ‚ซใƒณใƒŠใ‚’้จ™ใ™ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ€

็€งๆœฌใ•ใ‚“ใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซๆˆๅŠŸใ—ใŸ

ไฟบใฎๅฟƒใจ่‚ก้–“ใฏใ€

่œ‚ๅˆ‡ใ‚Œใ‚“ใฐใ‹ใ‚ŠใฎๆœŸๅพ…ใซๆบ€ใกใฆใ„ใŸ

ไธ€ๅบฆๅง‹ใ‚ใฆใ—ใพใˆใฐ

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใŒใคใ‹ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใชใŒใ‚‰ใ€

ใ‚ซใƒณใƒŠๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใชใฏใšใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ใ€ๆ‚ชใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใชใŸใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซ

ใ“ใ‚“ใช่ถฃๅ‘ณใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃ

ใŸใ‚

ๅŒๆ–นใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๅคšใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใฎ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

้…ใใชใฃใฆ

ๆญฆๆœฌใ•ใ‚“

ๅฎถๅ†…ใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅฆปใฎใ‚ซใƒŠใงใ™

่žใ„ใฆใ„ใŸ้€šใ‚Šใ€ใŠ็พŽใ—ใ„ๅฅฅๆง˜ใ 

ใพใ€

ๅ …ใใชใ‚‰ใšใซ

ใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็€งๆœฌใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—ฉ้€Ÿๅฆปใซใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎๆดป

ๅ‹•ๅ†…ๅฎนใฎ็ดนไป‹ใ‚’ๆ—ฉใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ

ใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผ

ๆ‚ชใ„

ใงใ‚‚ใ•ใ€็€งๆœฌใ•ใ‚“ใซไผšใฃใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ“

ใจใฏ

ใพใ‚ใพใ‚

ๅฅฅๆง˜ใ€

ใพใšใฏๆˆ‘ใ€…ใฎๆดปๅ‹•ใฎ่จ˜้Œฒ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆˆ‘ใ€…ใฎๆดปๅ‹•ใฎ่จ˜้Œฒใงใ€ใ™

ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใฎๅ‰ใฎ็ถšใใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠ

็œŸใฃๆœ€ไธญใฎใ“ใฎๅฅณๆ€งใจใ€

ๆจชใง่ฆ‹ใฆใ‚‹็”ทๆ€งใŒใ€ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฎๆ™‚ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ€ใพใŸ

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฎใ”ๅคซๅฉฆใฎใŠๅญใ•ใ‚“ใ€

็ˆถ่ฆชใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชใใ‚Œใ‚’ไบ†ๆ‰ฟใฎไธŠใงใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏใญไน—ใ‚Šๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ไปŠใ“ใ‚“ใชใซไนฑใ‚Œใฆ

ไปŠใ˜ใ‚ƒๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎไบบ

ใฉใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅๆง˜

ๅฐ‘ใ—

ๅฏพๅฟœไธŠใŒใฃใฆใใพใ—ใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ

ใฉใ†ใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚

ๆ—ฉ้€Ÿๅฅฅๆง˜ใ‚‚

ใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹

็€งๆœฌใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ™‚้–“ใ‚’ๅ‰ฒใ„ใฆใใฆใใ ใ•ใฃใŸ

ใ‚“ใ ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใคใ‚‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ

ๅซŒใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒŸใŒใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้š ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ†ใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒก

ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้…ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใŒ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ไบบใ€ๅฆปใ•ใ‚“ใชใฎ

ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‚ซใƒณใƒŠใ‚น

ใ†ใ‚ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ๆปๆœฌใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบŒไบบใŒ้…ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฎไบบใŸใกใฏๆˆ‘ใ€…ใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎไปฒ้–“ใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใพใ›ใ‚“

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บไผšใฃใฆไบ”็ง’ใง่ฒทใฃใŸใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใชใŸใ€

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸ

ไฟบ

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹่จญๅฎšใชใฎใ‹ใช

ใใ†

ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆธฆใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใŒใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠๅ‹ƒ่ตทใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚ฐใƒƒใจ

ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒ˜ใƒฉๅฅฝใใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๆฅใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ€

ๆฝœใฃใฆใŠใใพใ™

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฅฅๆง˜

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใใชใ‚Šใฏใญใ€

็ดณๅฃซใงใ‚ใ‚‹ๆˆ‘ใ€…ใจใ—ใŸใ“ใจ

ใ ใ˜ใ‚ƒใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†

ใ—ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‹ใ‚“ใช

ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ไปŠใฏ่ฆ–่ฆšใ—ใฆใŸใฎใซใ€

ไฝ•

ใ‹ใปใ‚‰

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ‚ซใƒณใƒŠใฎๅงฟใ€ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใซใ‚ขใƒƒ

ใƒ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

้ก”ใฏใใ‚“ใชใซใฏใฃใใ‚Šๆ˜ ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒณใƒŠใจไฟบใŒไน—ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใชใŸใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€

ๆœฌๆฐ—ใงๅซŒใ ใฃใฆใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ“ใใ€

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใŒใกใ‚ƒใ‚“

ใจ็ขบ่ชใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใ‹ใ‚“ใช

ใ‚ใชใŸใŒใ„ใ„ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ€ใพใŸ

ใ„ใ‚„

้ ป็นใซใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ„ใ„

ใŸใพใซใชใ‚‰ใ€ใพใŸ

ใฉใ†ใžใŠใ•ใ‚‰ใ„ใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎไปฒ้–“ใซๅˆใ‚ใ›ใพใ™ใ‚“ใงใ€

ใพใ‚็„ก็†ใซๅง‹ใ‚ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠไบŒไบบใฏ

ใ“ใ“ใงๅฐ‘ใ—ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ้šๅˆ†ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใใ†

ๅพ…ใกใใ‚Œใชใใฆใญ

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใฏๅˆ่ฉฃใŒๅฅฝใใง

ใฉใ†ไปŠๆ—ฅใพใŸไธ€ๆฎตใจ็ถบ้บ—ใงใ€

ใใฃใ‹ใ“ใ‚Œใคใ‘ใฆใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ๅ…ˆๆ—ฅใฏใฉใ†

ใฉใ†ใ‚‚

ใจใ“ใ‚ใงๅฅฅๆง˜่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ๆปๆœฌใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ™ใๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ไธๆ€่ญฐใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใชใ‚“ใ 

ๅฅณๆ€งใŒ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใชใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚“ใชใŠๅ‰ใฏใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใชใฎ

ใ“ใ‚Œใฏๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใช

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใชใฎใ‹ใ€ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ‚

ใ‚ใชใŸๅฑฅใ„ใŸใ‚‰ๅฅฅๆง˜ใ‚‚้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚ˆใช

ๅˆฅๅฎคใงๅพ…ใฃใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐใง

ใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ€ใใฐใซใ„ใ‚‹

ๆปๆœฌใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

่…นใ“ใ“ๅบงใฃใฆ

ใ“ใ“ใง่ฆ‹ใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใพใšใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

็ถบ้บ—

ใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ‚“ใฎใฃใใ‚“ใงใ™ใญ

็ถบ้บ—ใช

ๆฏ›ใฎไธ€ๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎ่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใช

ๆœ€้ซ˜

ใฎใƒžใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ๅฅฅๆง˜

ใšใ„ใถใ‚“ใจใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชไธ‹็€ใ‚’ๆœฌๅฝ“ใฏๆœŸๅพ…

ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ตใฎใ‚ŠใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใฉใฃใ‹ใงๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฃใฎๆ„ๅ‘ณใ ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€

็งใ“ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ใ“ใ†ใ‚„

ใฃใฆไฝ“ใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใฆใใŸใฎ

ใใฐใซใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ใ€…ๅฅฅๆง˜ใซใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡

ใฃใจๅฅฅๆง˜

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ€

ใ“ใ‚Œใงๆปๅญใ•ใ‚“

้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใจใคใชใŒใฃใฆใพใ™

่ฆใฏใญ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ“ใฎๆ˜ ๅƒใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฃใงใƒชใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐใ—ใฆใพใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ใŒๅฅณๆˆฟใŒ็”ทใŸใกใซใ“ใ†ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ไธญๅ›ฝ้›‘็†ๅ›ฃใ‹

ใŠๅ‰ใฏ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใใ†

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใจใฆใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ„ใง

ใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ€ใ“ใฎ้ฆ–

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใƒใƒฉใ‚ทใƒผใ€

ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ค

ใ‚ขใƒณ

ใƒˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€

ๆญฏใใ‚ใ—ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ€

ใ‚ใชใŸใฏไบคๆ›ใ‹ใ‚‰ๆผ‚ใฃใฆใพใ™

ๅพฎๅฆ™

ไธ‹

ๅฅฅๆง˜ใฏไน—ใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใพใ›ใฆใใฆ

ใใ†ใ ใ‚

ใ„ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใ™ใ‹

ไน—ใฃใฆใใŸใจใ“ใ‚ใงใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“่„ฑใŽใพ

ใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่ฃธใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใง

็ฉๆฅต็š„ใช

ใƒใƒผใƒˆๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆœจใฎใใณใ‚Œใ‚‚ใชใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ

้ฃŸในใพใใ‚Šใพใ™

้ป™ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ขใƒŸใ‚ณใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ถฃๅ‘ณ

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฟœๆดใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ใ€

็š†ใ•ใ‚“ใง่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚‚่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใก

้–‰ใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็งใŸใก่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณๆ€งใฎใ‚คใƒณ

ใƒ‰ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅคงๅˆ†

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ›ใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ€

้šๅˆ†ๅธƒใฎ้ข็ฉใŒๅฐ‘ใชใ„ใฎๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ใ ใ‚ˆ

็”ทใฎไบบใ‚‚

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๅ†™็œŸใงใ™

ใ‚„ใน

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ 

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

่ชฐใŒๆฅใฆ

ใ‚ใ‚Œ

็Ž‹ๆง˜

ใšใ„ใถใ‚“็ฉๆฅต็š„ใซใ—ใ‚ƒในใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑ50ไบบใ„ใชใ„ใจ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ไธปไบบไปฅๅค–ใฎ้™ณๆณ•ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ซนๆœฌใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’

ใ“ใฎ่พบใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†้‡‘ๆญฉใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใพใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ€ใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ€ใ—ใ‚‡

็ฉๆฅต็š„ใซ

ใƒ”ใƒใƒฃใ‚ฆใƒชใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅๆง˜

ใŠใŠ่ฉฑ

้›ฃใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฐ‘ใ—ใงใ™

ใฉใ“ใ‚’ไนฑใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฑšใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅๆง˜

็ต้œฒ็ฉดใงๆžฏใ‚Œใ‚“ใ 

้‰„ใฎ็ฉดใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใƒฆใƒผใƒฉใƒผ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚ˆใใ•ใ€

ไฝ“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅนณๆฐ—ใชใฎ

ใƒใƒ‡ใ‚ฃใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใŸใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—

้•ใ„ใพใ™

ไฝ“ใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ€ใ“ใจใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

ใงใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ 

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงๅทฅๆˆฟ

ใŠๅฐป็މใฎๆ‰‹ใง็„กๅฟƒใฎๅ‹•ใ

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใ”ไธปไบบใซใฏ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ—

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใ—ใพใ™

ๅˆ็‰ฉใฏใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใญ

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใ„็ณธๅผ•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ๅž‚ใ‚Œใพใใ‚Šใงใ™

ใŠ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚Šใซใใ‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ“ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใจใ‹

็งใ‚‚ใปใ‚‰็ฌ‘้ก”ใŒๅ‡บใฆใใŸ

ๆ€ใ‚ใš็ฌ‘้ก”ใŒใ€

ใ‚จใƒ“ใŒ็™ปใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใญ

็งใฎๅฅฝใใชใ€็งใญ

ใŠใฐใ‚“ใ“ใจ่ก€ใฏใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใ ใœ

ใ‚„ใฐใ„

้ซ˜ใพใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚คใงใใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏไฝ•

ใ‚ˆ

ใ‚Šใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆณฃใใ‚ใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ€

ใพใŸ่‰ฒๆฐ—ใฏ

ใพใ—ใŸ

ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ€

ใ‚ใชใŸ

ๆฐ—ใ‚’ๅผ•ใ„ใฆ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰่กŒใฃใฆใ€ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚‰

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œ

ใ—ใพใ‚‹ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใซใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใๆ‰“ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณไฝฟใ†ใ‹

้‡‘ๅต

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆใใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ฉๆฅต็š„ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“

็މ้‹ใพใงไธŠๆ‰‹ใจใ‹ใญ

ใƒ”ใƒณใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใใ‚ใใ‚

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใจๆ€ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใงใ™

ใ‹

็งใฎใƒใƒณใƒใงใ™ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅ…ฌๅนณใซ

ๅ…ฌๅนณใปใฉ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบใฎใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบใฎใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใงใ™ใ‹

็ฉๆฅต็š„ใซๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๆ˜ŸๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใพใšใ€ใ”ไธปไบบใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใŸ

ใƒŸใƒ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ–ใ‚‹

ๅคช้™ฝใ•ใ‚“ใ€ไพตใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใˆใฎๅฃ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๅŸ‹ใพใฃใฆ

ใ“ใฃใกใงใŠๅฐปใ“ใฃใกใฎ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ

ๆณขๆ‰“ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฎ‡ๅฎ™ใ 

ๆœ€ๅˆใฎๅฅฅๆง˜ใจ้™ใ‹ใซๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใช

ๅ‘ณใ‚ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ ใ“ใฃใก

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

่ถณใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ—

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ“ใฃใกใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅๆง˜

ใ”ไธปไบบๅคงๅค‰ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ไธ€ไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ€

ใพใŸใฏใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใฆใ€ใฉใกใ‚‰ใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ†่ชฟ็ฏ€ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใƒใƒฌใ‚จ็š„

ๅฏพๆˆฆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏ’้–‹ใใพใ™ใญ

ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒซใ—ใฆ้€Ÿๆ”ปใ‚’ๆ›ฒใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผใ€ใใ—ใฆ็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบ

ใฎๅง‹ใพใ‚Šใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ๆฒนๆ–ญใ—ใฆใ‚‹ใจใ€

ใ‚ฒใƒผใƒใƒฃใƒผใ„ใใ†ใชใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ใ™ใ‚ˆ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใพใ™

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใ 

ๅฅฅๆง˜ใฎใชใ‚“ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑๅˆ็‰ฉใฏๅƒ•ๅ…ˆๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใพใง

ๅˆใพใ˜ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใใ‚“ใช

ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ๆ€ฅใŽๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็ฒพ็ฅžใŒใ™ใ”ใ„้ฃŸในใฆ

ใ‚“ใ ใ€

ใŠไบ’ใ„ใซ

ใ•ใฃใใฎๅƒ•ใฎ็Ÿฅใ‚‹ใ€

ใใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

็งใ‚‚ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใ

ใฎใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใช

ใ‚“ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทใซๅฎใ—ใŸใ‹ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ

็ถบ้บ—ใ ใฃใŸ

ไฟบ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅฅฝใใ 

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฝผใ‚‰ใซๅ›žใ•ใ‚Œใฆไปฅๆฅใ€

ใ‚ซใƒณใƒŠใฏไฟบใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆ‹’ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใ€

ๆ™‚ๆŠ˜

็‰ฉๆ€ใ„ใซๅนใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไป•่‰ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจ

ใŒๅคšใใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใใ—ใฆใ€

ๅ†ใณ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏๆˆ‘ใ€…ใฎ้–“ใง่ฉฑ้กŒใซใชใฃใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚‚ใ†

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆˆ‘ใ€…ใฎไปฒ้–“ใ ใญ

ใ†ใพ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅฅฅๆง˜ใฏ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใฆใ€

ใƒˆใƒผใƒฉใƒผ่„ฑ่กฃไธญใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใญใˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใพใพใฎไฝ“ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใฃใฆไบบใ„ใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใงใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒ™ใƒผใ‚นใง

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎๅฎถใง่ฃธใซใชใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚ŠใŸไบบใ„

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅ…ฅใฃใฆ

้Ÿณใซ

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚„ใช

้’ๆœจใ•ใ‚“ใ€

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒใ€

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒๆตใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใชใƒใƒผใƒ‰ใƒซ

ใ•ใ‚‰ใซ

ๆตใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐดใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ€ๅƒ•ใฏใญใ€ๆ€ใฃใฆใƒใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚ใ’ใพ

ใ—ใŸ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆฅฝใ—ใ„

้ก”

็ถบ้บ—

ใงใ™

ใฟใ‚“ใชๆถˆใˆใชใใ‚„ใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใ‚‰ใ—ใ„

ใฃใฆ้–‹ใ‘ใฆใ€

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใจใ€ใปใ‚‰ใ€

ไปŠใซใ‚ซใ‚นใŒใคใ„ใฆใ‚‹ๆฑไบฌใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ง‹

ใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใ‚ฎใƒ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใ‚ณ

ใƒผใƒ‰ใ—ใชใ„ใงใฏใชใ„

้š…ใ‹ใ‚‰้š…ใพใงใใ‚Œใ„ใซๆฅใŸ้ป„่‰ฒ

ใŒไฝ•ใงใ‚‚้–‹ใ„ใฆใ€

็ฉดใŒ็ถบ้บ—ใซ

็ถบ้บ—

ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใงใ—

ใŸ

ใฃใฝ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆœ€้ซ˜

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใฎ

ใƒœใ‚นใŸใกใ‚‚ใพใŸ่ฒทใฃใฆใ‚‹

ๅƒ•ใซ้จ™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพณใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅ…ˆใปใฉๆ ผๅˆฅใ ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใใ‚“ใชใซไผธใฐใ™

ใใ‚Œใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใซ

้ฃ›ใฐใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใชๅฅฅๆง˜

ๅˆบๆฟ€็š„

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ดใƒ•ใƒชใƒณใƒˆใฎใƒ™ใ‚นใƒˆ

ใ“ใฃใกใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจใ™ใ‚‹

ๆ„ๅค–ใ ใ‹ใ‚‰็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ€ง็š„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ใƒกใ‚คใƒญใ‚คใƒ‰ใ—ใฆ

ไธ‰ใค็›ฎใงใใ‚‹

ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใŠ้…’ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใคใชใŽ

ๆด—ใ„ใคใ„ใงใซใ“ใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠใ™ใญใ€ใใ†ใช

ใ‚“ใงใ™ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ™ใ‚‹

ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญ

ใ—ใ‚ƒในใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

้ป’ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใ‚‚ใ†้›ขใ•ใชใ„ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ–ใ‚’

้ ญใซๅ…ˆ่ผฉ่ฟฝใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ€ๆ™ฎๆฎต่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ€ใ“ใฎ้ญ…ๅŠ›ใ‚’ๅ‡บใฆใ€ไปŠๅบฆใ—ใฆใ—ใพใ†

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

็œŸ้ข็›ฎใ 

ใ“ใฃใกใ‚ˆใ—

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ‹•็”ป

ไปŠๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใ—ใพใ™ใ‹

้ก”ใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

่‰ฒใ€…

ๅฅฝใใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใจ

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ๆŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ๆ€ใ‚ใšๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ชใ‹ใชใ„

ๅคง้˜ช

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ไธธใฟใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ๅฑใช

ใ‹ใฃใŸ

ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใใ€ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใƒใƒƒใƒ—

ใฟใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ€ๅฝผใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠใ•

ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฏใ€ใฟใกใ‚“ใช

ๅœฐๆ‰‹ใง่ฆ‹็ ดใฃใฆใ‚ˆ

ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ„ใ‚„ใŒใ‚‚ใฃใจๅ†ทใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไบŒไบบใงๅฏใฆใ‚‹

ใƒใƒผใ‚บใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹

ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฅฅใพใงใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

่กŒใๆ™‚

ใฉใฃใกใŒใ†ใ‚“

ใ™ใใชใ‹ใชใ‹

ๅฝ“ใฆใŸใ ใ‘

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ใพใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚ญใƒณใ‚ณ

ใปใ‚‰

ๅˆ‡ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ใพใใ‚Šใ ใญ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ๆ‘ๆœฌใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ

็€งๆœฌใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใซใ€

ๅˆใ‚ใฏๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ่กŒ็‚บใซ้›ฃ่‰ฒใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚ซใƒณใƒŠใ‚‚ใ€

ไฝ•ๅบฆใ‹่กŒ็‚บใ‚’ใ™ใ‚‹ใ†ใกใซ

ใฉใ“ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใใ—ใฆ

ๆฐ—ใŒใคใใจ

ไปŠใพใงใง

ไธ€็•ช็ด ๆ•ตใชๅฅณๆ€งใ ใ€ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ใช

ใ‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใชใฃใฆ

ใ‹ใ‚“ใชใ‚‚ใ€ๆœ€่ฟ‘ใฏ

็š†ใ•ใ‚“ใจใ‚Šใ‚“ใ‹ใ‚“ใ™ใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใฟใซใชใฃ

ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใฏ

ใใ†ใชใฎ

็งใŸใกใ‚‚ใšใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฟใชใŒใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸๅฅณๆ€งใฎๆ‰€ไฝœใฏใญใ€

่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใซๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ๅˆใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ๅฅฝใใซใชใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใž

ๅˆ†ใ‹

ใ‚“ใช

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ 

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹ใฃใŸ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใชใฃใฆใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ”ไธปไบบใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ”ไธปไบบ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ€ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใพใงใฎ่จ˜้Œฒ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ•…้šœใ—ใคใ‘ใฆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅๆง˜

ใ”ไธปไบบใใ‚‰ใ„ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€

้‡Ž่œใฃใฆ

ไฟบ

ใ”ไธปไบบใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚

ใ†ไธ€

ไบบใฎไบบใซๅˆใ‚ใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใฎๆ—ฅใŒใ„ใ‚ˆใ„ใฎไบบใซๅ›žใ•ใ‚ŒใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ

ๆ ผๅฅฝ

็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆ˜”

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฝใใ ใ‚ˆใชใฃใŸใช

้–‹ใ„ใฆ

ใใ†

ใชใ‚“ใงใ€ใ”ๆ‰€ๅค–ใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€

้œฒๅ‡บใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฅใ•ใ‚“

ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใใ‚‚ใชใฎ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

่ถณใ‚’้–‰ใ˜ใฆ

้š ใ‚Œใฆใชใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚‹่ฆ‹ใˆใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ›ใใชใฃใŸใฎ

ใ”ไธปไบบใซใใฎๅŽณใ—ใ„ใชใŠ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ€

ใพใŸใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎๆœฌๅฝ“ใฎๅงฟใ 

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚‚

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ„ใใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใ€

็งใฎ็”Ÿใ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

็งใฎ็”ŸใใŒใ‚’่ฆ‹ใฆใŸ

ไธญใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฅฝใใชๆ–‡ๅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‹

ใ„ใ‹ใฎๆ™‚ไปฃ

ๅฅฝใใชๆ ผๅฅฝใ 

ใƒžใ‚ธ

ใจใ—ใฆใฏใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”้ฃฏใซๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅคงๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใณใ‚„ใณใ—ใ‚ƒใ 

ใ—ใ€

ใ‚ฑใƒ„ใชใ‚‰ใ‚‚ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช่จ€่‘‰

ใงใ™

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ‚ใ€ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใƒ—ใฏไธก่ฆช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ€

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒ‘ใ€ไธก่ฆชใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆ

ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใฎใƒใƒณใ‚ณใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚

ๆฅใฆใใฆ

้ฉšใใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒ—่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ๆฌฒๅผตใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฌฒๅผตใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ 

ใฟใกใฟใก่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏ้‡‘ๆ˜Ÿใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ“ใซ่ตทใใŸ

ใ‚ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ€

ๅ…ˆใปใฉ็งใธ

ๅฅฅๆง˜ใฎใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‹้‹ใŸใ‚“ใง

ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†

็”ทใฎไบบใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒžใ‚ธ

ใ‚ป

ใƒƒใƒˆ

ใ‹ใ‚‰ใชใ‚‹ใพใงๅพ€ๅพฉใ—ใŸ

็œ ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใกใซ

ใ“ใฎๅ…ˆ็ซฏ

ใใ“ใง้ฃŸใ‚ใ‚ŒใฆใŸๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ€

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆ

ใŠ้จ’ใ—ใฃใฝใ„

ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„

ใใฃใกใ‚‚

ใ‚ˆใ

ๆŒใฃใฆใใ‚Œใฆใ€

ใปใ‚‰

ใณใฃใใ‚Š

ใ™ใ‚‹

ใจใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆบ€่ถณใงใ™ใ‹

ๅฅฅๆง˜

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ„ใ“ใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ—ใฆ

ใปใ—ใ„

ใŠใ‚ใ—ใ—ใ‚ƒในใฃใŸใพใพ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

็ซ‹ใกไธŠใ’ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ทใƒฃใ‚ฆใƒˆใŒใงใ™

ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใฏใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใใ†

ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใŠๅ€คๆฎตใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅๆง˜

ใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใง

ใ“ใฎไบบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใจๆ„ๅค–ใฎๆฒˆ้ป™ใŒๆœ€้ซ˜

ไปฅๅค–ใฎไบบๅทฅใŒๆœ€้ซ˜

ใ‚ใชใŸใฎๆฒˆๆญฉใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณ็š„

ใชใ‚ธใƒณใƒœใ 

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

้Ÿฟใ„ใฆใ„ใ‚‹

็ช“ใซใชใฃใฆใ€

ใพใ ใพใ 

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚‹

ๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฏๅ‡บใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ 

ใใฎใพใพๆ™ฎ้€šใซ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅฐ‘ใ—

ๅฃฐใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚‰ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ„ใพใ™

ใ•ใฃใ

ใฟใŸใ„ใฎ

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงๆ”น้ฉใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ„ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏใƒ†ใ‚นใƒˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸ

ใ“ใฃใกใจ

้•ใ†

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ€–ใ„

็งใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ใ‚ใชใŸใŒๅซŒใ†ใฃใฆ

ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใŒใ€ๆฅฝใ—ใ„ใž

ใƒใƒณใ‚ณใซใพใฟใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใฆใ„ใŸ

ไบบๅทฅใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใจใ“ใ€่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸๆ„ๅค–ใช

ไบบๅทฅใŒ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅฅฅๆง˜

ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใๅฅฝใใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

้™ณ่…ใ„ใฃใฑใ„ใงๅฌ‰ใ—ใ„

ใฃใฆ

ๅฃฐใงๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฉใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ€ใ”ไธปไบบใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“

ใ ใ‹ๅ€™่ฃœใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅณๆฅใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ใพใŸ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใพใŸ้•ใ†ไบบใฎใ€ใƒใ‚งใ‚ณ

ใƒฌใƒ ใฎใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธŠใซ

ใพใŸใ‚ฌใƒƒใ‚ฑใƒผ

ไฟบใปใ‚‰

ไปŠใพใ ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธกๅ…ตใง็ฉใฟ่พผใ‚‚

ใ†

ๅ‰ใฎใ“ใจ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็œบใ‚ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„

ใ•ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใชใ„

ๅฅฅๆง˜

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ”ไธปไบบใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆตใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆใญ

่กŒใ

ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ—ใŸใฃใ‘

ไธญใซ

ๅ‡บใฆใใŸใ‚„ใค

ไธญใซ็”จ็ด™็‰ฉ

ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธญใซใชใ—ใง

่กŒใใ‚ˆ

ใ“ใฎไธ–็•Œใงๆœ€ใ‚‚็พŽใ—ใ

ๅคงๅˆ‡ใชๅญ˜ๅœจใงใ‚ใ‚‹ๅฆปใŒใ€

็ด ๆ€งใ‚‚ใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใŸใกใฎๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใฎ

ใŸใ‚ใ ใ‘ใซ้Šใฐใ‚Œใ‚‹ๅงฟใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ไฟบใฏ

ใ‚ซใƒณใƒŠใธใฎๆ„›ใ‚’็ขบไฟกใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ—ใฆใ€

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹็š„ใชๆ—ฅใ€…ใฏ

ไปŠๅพŒใ‚‚ใšใฃใจ็ถšใ„ใฆใ„ใใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.