All language subtitles for 365-1_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,880 --> 00:00:43,680
ๅใไปๆฅๆฅใไบบใ ใใญ ใใฎไบบใฏไปๆฅ่กใฃใฆใใฎ? ใใใใใใใใชใใ็ทๅญๅฏฎ็ฉบใใฆใชใใฆๅฅณๅญๅฏฎใซๆฅใกใใฃใไบบ
2
00:00:44,860 --> 00:00:53,940
ๆฌๅฝใซใใใชๅคใชใใ ใใฐใใใญ ็ฝ้ฃใ ใฃใใญ ใ็ฒใ
3
00:00:54,660 --> 00:01:07,140
ใใใใใญใใญใใญใใญใใใฎๅญใไธกๆนใใใ่กใฃใฆใไบบ ็งใไธ็ทใซไฝใไบบใ
4
00:01:07,680 --> 00:01:08,400
ใใใใใใ
5
00:01:18,020 --> 00:01:23,440
ใงใๅๆใซๅคใใฃใใไธกๆนใใใซๆใใใกใใ ใใใใใ ใชใ็พจใพใใใช
6
00:01:40,120 --> 00:01:50,400
็งใใกใ ใฃใฆๅฌใใใ ใญใใญใใใใ้จๅฑ้ฃใใฆใฃใฆใใใใใใ ่ท็ฉ้ใใงใใใๆใฃใฆใใใ ใใใงใใใง
7
00:02:02,450 --> 00:02:14,710
ใกใใฃใจใใชใใงๆฅใซๅ
ฅใฃใฆใใใฎ? ๆฅใซใฃใฆ่จใฃใฆใไปๆฅใใใใใใใฎๅญใฎ้จๅฑใ ใ ใใใกใใใไปๆฅใใไธ็ทใซๆฎใใใใ ใ
8
00:02:16,750 --> 00:02:28,920
ใญใฃใฆ่จใฃใฆใ็ฉบใใฆใใฎใใใฎ้จๅฑใ ใฃใใ ไธกๆนใใใใใใกใใใชใๅฎๅฟใฃใฆใชใใ่จใฃใฆใ
9
00:02:28,920 --> 00:02:36,020
ใญใ็งใใกใ ใฃใฆ่ชฐใงใ็ท่กใใใใใใชใใฎใซใญ ใใใ ใ ใใใใใชใใ
10
00:02:36,020 --> 00:02:49,000
ใใใ่ฅฒใใใฆใใใใฎ? ไฟบใๅฐใใ ใซใผใซๆฑบใใใใใช ใซใผใซ? ใใ
11
00:02:50,980 --> 00:03:02,880
ใใใใใฃใกใฎใใใๅดใฏใใใฎ้ ๅใญ ใใจใฏใใฎใฉใคใณใใๅบใฆใใใ่ฟฝใๅบใใญ
12
00:03:03,860 --> 00:03:16,820
่ฟฝใๅบใใกใใใฎ? ใใจใฏๅคใฏๆๅใใฆๅฏใฆใใใ ๆๅ? ใใใชใฎๆใฃใฆใใฎ? ใใ ๆจๆฅ่ฒทใฃใ ใญ
13
00:03:16,820 --> 00:03:29,080
ใญใผใใฐใใซใผใซ่ถ
ใใใฉใใใใใใ ใใฃใใใใใ ใงใใใใชใใใใใใใใใ ใ ็งใใกใใฎๅญใฎใใจๅใฃใกใใใใใช ใใใใฉใใใฉใใ
14
00:03:29,080 --> 00:03:41,440
ใใใใคใใฆใใฃใกใใฃใฆใ ใชใใง? ใใใฎ? ใ ใฃใฆใชใใใใ่ฆใใใใใใใ ใญ ใชใใ้ใณใใใชใฃใกใใ ใญใผ
15
00:03:44,980 --> 00:03:51,220
ใใใใใใใกใฎ้จๅฑๆฅใ? ๆฅใ? ๆฅใใ? ใซใผใซ้ฃใใฆใใฃใฆไธ็ทใซใใ ใใ ใญใผ
16
00:03:59,030 --> 00:04:11,610
ใใใ ใญ ใญใผ ้ฃใใฆใฃใกใใ้ฃใใฆใฃใกใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ๅญฆๆ ก้ใซๅใใชใใใ ๅ? ใใใใใชๆ้? ใ?ใใใชใฎ? ใใฐใใใฐใ ๆฅใใชใใ ่กใ่กใ ใใใๅ
่กใใ
17
00:04:11,610 --> 00:04:12,930
ๅ
่กใฃใฆใใญ
18
00:04:20,519 --> 00:04:31,220
ใซใผใซใจใ่จใฃใใใฉๅฅใซๅใฎใใจใๅซใใ ใใใใใชใใใใญ ใใฎใผ ใฟใใชใใใใจ็ด ็ดใซใชใใชใใใใ
19
00:04:32,340 --> 00:04:35,650
ใใใใใฆใฃใฆๆใฃใฆ
20
00:04:43,020 --> 00:04:53,280
ใใใชใใฎใจใ็จๆใใกใใฃใใใใฆใใ ไธ็ทใซๆฎใใไบบใจ ไปใๅใใใจใซใชใใใใใใชใใใใฃใฆๆใฃใฆ
21
00:04:56,210 --> 00:05:07,610
ใ ใฃใฆ ๅฒใจ็งๅใฎใใจใฟใคใใ ใ ใ ใใ
22
00:05:08,590 --> 00:05:12,210
ไบไบบใ ใใใใชใใฆ ใใใฎใใจใใใฃใฑใ่ฆใฆใญ
23
00:05:55,300 --> 00:06:07,880
ๅ
็ใๅฏใฆใปใใใจใ่จใฃใฆใใใใ ใใฉ ใใธใง? ใใฐใใชใ?ใฃใฆ็งใ่จใใใใใ ใใฉ ๅ? ๆฌๅฝใใฐใใใญ ใใ? ไฝใใฆใใฎ?
24
00:06:09,200 --> 00:06:20,860
ใใใใใฆ็งใใกใฎใใจใซใชใฃใฆใ? ใใใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใใญ ใชใใใใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใใใ ใใใใใชใฃใใใ ใใ
25
00:06:23,900 --> 00:06:35,260
ๅคงไธๅคซใ ใ ใพใ ใใใใฉใใใๆปใใชใใจๆใใ ใชใซ? ๅ
จ็ถๆฅใชใใจๆใใใ ไปๆฅใใๆฏๆฅ
26
00:06:35,760 --> 00:06:41,240
ใใกใฎใใจใงใใใ ใใฃใฑใ้ใใงใใใใญ ใญ
27
00:06:54,110 --> 00:07:06,530
็ทๅผตใใฆใใใ ใ? ใงใๆๆฅญไธญๆๅพ
ใใฆใใงใใ ใปใใจใขในใฑใใชใฎๅใใฃใฆใใใใญ
28
00:07:14,420 --> 00:07:23,360
ใใฅใผใใใ? ใใใใชใใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
29
00:07:25,140 --> 00:07:32,990
ไธ็ทใซใใฅใผใใกใใใใ ใ?ใใใญ
30
00:07:34,230 --> 00:08:10,340
ใคใ
31
00:08:11,620 --> 00:08:20,920
ใใฃใใใจใใใ ใญ ใใใใฃใฆไบไบบใซ่ฒฌใใใใใใจใใ?
32
00:08:43,860 --> 00:08:58,140
ใใกใฎๆใใใฉใใฉใใใใฎใๆฐๆใกใใใงใใ
33
00:08:58,140 --> 00:09:11,100
ใญใ ใใฎ ๆใฎ้ใๆฐๆใกใใ? ใใฃใจใใงใๅบใใฆ
34
00:09:18,060 --> 00:09:26,540
ใใใผ ๆๅทปใ ใใใใ ใญใ
35
00:09:28,380 --> 00:09:37,060
้กใใใใฃใฑใใใช? ใใฎ
36
00:09:50,050 --> 00:09:58,570
ใใใใ ใใใใ?ใใใ็งใ ๅฅฝใ ้กใๆใๆงๆไฝใชใใ
37
00:10:12,700 --> 00:10:24,540
ๅฃใฎไธญใใฃใใ็ฑใ
38
00:10:31,110 --> 00:10:44,060
็ฑใ ่ธๆฐใซใชใใใ ใญใ ็งใใกใฎใ้ขจๅใงใใญ ใ?
39
00:10:44,460 --> 00:10:55,620
ใกใใฃใจ้ใใกใใฃใฆใ ใใใใใฆ่ฆใฆใ? ใใฃใใๅคๆ
ใ ใญใปใใจใซ ใใฃใใใญ
40
00:10:55,620 --> 00:11:07,670
ใฉใใใใฃใใช ่ฆใใฆใใใ? ใญใ
41
00:11:08,210 --> 00:11:14,170
ใใฃใฑใ่ฆใใ? ่ฆใใใชใ่ฆใใฆใใ ใใใฃใฆใ้กใใใฆ?
42
00:11:31,180 --> 00:11:40,460
ๆฉใ่ฆใใใฆไปๆนใชใใฃใฆ้กใใฆใใ ใใฃใใใใใใ้กใชใฃใฆใ ้ก็ใฃ่ตค
43
00:12:07,930 --> 00:12:20,270
ใกใใฃใจไนณ้ฆ่ฆใใกใใฃใ ใใใช่ฟใใง่ฆใใใจใใใพใใชใใงใใ
44
00:12:24,560 --> 00:12:33,950
ไปๆฅใใ็งใใกใฎใใฃใฑใใ่ฆๆพ้กใ ใ ใใฃใฑใใใฃใกใชใใจใใฆใใใ ใใผ
45
00:12:44,460 --> 00:12:54,540
ใใฃใฑใใ ใใงใใใชใซ็ทๅผตใใฆใใ ใใใช ่ฆใใกใใ
46
00:12:57,260 --> 00:13:04,560
็งใ่ฆใใกใใ ใฉใ?
47
00:13:06,320 --> 00:13:19,010
ไบไบบใฎ็ใใฃใฑใๅๆใซ่ฆใใชใใฆๅใใฆใชใใใใชใ? ใญใ
48
00:13:23,560 --> 00:13:27,680
่งฆใใใ? ่งฆใใใใใงใใใ?
49
00:13:35,950 --> 00:13:38,630
ใปใ่ฆใฆใฐใฃใใใชใใญ ใปใ
50
00:13:52,060 --> 00:14:02,680
ใใใใใใใ่งฆใๆน ใงใๆๅคใจไธๆใงใใใญ ใญ ๆๅพ
ใงใใใใใ
51
00:14:15,450 --> 00:14:26,810
ๆฏใใใฃใใไธใใฃใฆใใ ใใกใฎๆฐๅใซใชใฃใฆใใกใใ ใญใ ใปใใพ
52
00:14:28,950 --> 00:14:40,020
ใกใใฃใจๅผทใใใฆใใใใฎ? ใญใ ๅฅฝใใชใใใซใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
53
00:14:56,550 --> 00:15:08,220
ใใใใณ ๆฐๆใกใใ ใใใใณใ ใใใใณใๆฐๆใกใใ
54
00:15:09,620 --> 00:15:20,880
ใใ ่ฆชๆใงใใฃใฑใใณใชใณใชใใฆ ่งฆใๆนใใใฆใ ๅ
้ฆใใใญใใกใใ ใใธใใ
55
00:15:25,320 --> 00:15:27,500
่ฆชใฎไนณ้ฆใใใใใณใใณ
56
00:15:34,580 --> 00:15:46,200
ใใผใใไธๅใใใ ใใใใ? med Blue ้ ญ็ ใใคใใพใ
57
00:16:00,640 --> 00:16:02,140
ใใใใใใ
58
00:16:21,490 --> 00:16:32,860
ใฏใผใ ไธญ้ใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใง
59
00:16:33,500 --> 00:16:41,640
ใปใ่ฆใฆใผ ใใใ ๅใฎ็ฎใใใงใๅใใใใใ ๅบใใชใฃใฆใใ
60
00:16:51,780 --> 00:17:02,820
ใใฎๅพไฝใใใ?
61
00:17:05,520 --> 00:17:18,200
ใใใชๆใใๆฐใซใชใใพใง ่ๅฅฎใใฆใใใฆใใใ ๆฐใซใชใ
62
00:17:18,200 --> 00:17:30,530
ไธญ่ฆใใใชใผ ไผใฃใๆใใใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใ ใ ใญใผ ใใใช่ฆใใใใ ใใฉ
63
00:17:30,530 --> 00:17:43,410
ใฉใใใ? ใญใผ ๆใใฆใปใใ? ๆใใฆใปใใใใ ใชใชใกใใใใใใ
64
00:17:43,960 --> 00:17:56,630
่กใใ ้ฃใใฆใฃใฆใใใ ใใใงใใฃใจใจใใใชใใจ ใใฃใฑใใใใ ็งใใกใจใใฃใฑใ้ใผใ ใญ? ่กใใ
65
00:18:05,610 --> 00:18:16,670
ใใใผ ๆฉ้ๆใใกใใใฃใใชใผ ใใฃใจใฌใใฌใใ ใใใญ ใญใผใปใใใ ใใณใใณ
66
00:18:17,550 --> 00:18:29,910
ใใฃใจ่ฆใใใฃใใใ ใญใผ ๅใใใผใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใใฃใใงใใ?
67
00:18:31,630 --> 00:18:36,650
้ใใใกใใฃใฆใใใใช ใญ?
68
00:18:45,100 --> 00:19:03,720
ใใใใใงใๅคงใใใฎใใฃใใๅใใ
69
00:19:13,720 --> 00:19:25,070
ๆฐๆใกใใใงใใ? ใใใๆๅพ
ใใฆใใญ ใใฃใใ็ฑใใชใฃใฆใ
70
00:19:29,830 --> 00:19:40,810
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใ ใใใใฎๅขใใง ใใใใฎๅขใใง ใใใใฎๅขใใง
71
00:19:40,810 --> 00:19:52,980
ๆ4ใคใใใใใ ๆ4ใคใใใใใ
72
00:19:52,980 --> 00:20:05,460
ใใใใใๆฐๆใกใใฆ ใใใใใชใฃใกใใใใ
73
00:20:05,460 --> 00:20:20,210
ใใใใใชใฃใกใใใใ
74
00:20:20,210 --> 00:20:30,830
ไฝ็ทๅผตใใฆใใฎ? ไฝ็ทๅผตใใฆใใฎ? ใใใใใฅใผใใกใใ ใใฉๅบใใฆ ใใฃใก ใใฃใก
75
00:20:46,120 --> 00:20:58,690
้กใจใใฃใจใ ใใใจใใใฅใผใใ ใใใจใใใฅใผใใ ใใใจใใใฅใผใใ
76
00:20:58,690 --> 00:21:10,900
ไปใงใใชใใใ ใใฉ ใญใผ่ฆใใใ ใชใใใกใใ
77
00:21:10,900 --> 00:21:21,200
ใชใใใกใใ ใใฃใใ ใใใ ใใใชๆๅณใงๅฏใฆใใใ ใญใผ
78
00:21:22,420 --> 00:21:24,580
ๆฉใๆใใฆใ ใใ
79
00:21:25,420 --> 00:21:36,120
ใกใใกใ็ฑใ
80
00:21:36,920 --> 00:21:44,400
ใใใใใชใใใจใใใชใๆฑๅบใฆใ
81
00:21:44,400 --> 00:21:56,180
ใใใใใชใใใจใใใชใๆฑๅบใฆใ ไบไบบใฎใใฃใฑใใฟใฆ ไบไบบใฎใใฃใฑใใฟใฆ ใใฃใจ่ๅฅฎใใฆ
82
00:21:57,580 --> 00:22:07,730
ใใฃใจใกใใกใๅคงใใใใฆ ็งใใกใฎใใใซใใฃใจใใกใใกใใๅคงใใใใฆ ใญ?
83
00:22:09,250 --> 00:22:21,290
ๅ
ใฃใฝๅผฑใใใ ใกใใฃใจๅฃฐๅบใฆใใ
84
00:22:21,930 --> 00:22:30,470
ใใใใ ๅฃฐๆๆ
ขใใชใใฆใใใใ ใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใชใฃใกใใ
85
00:22:43,480 --> 00:22:55,980
ใใใคใฎ้ก ใใฎ้ก่ๅฅฎใใ ใใใใใใจใใกใใกใใญใณใฃใฆๅคงใใใชใใใ ใใญ
86
00:22:57,540 --> 00:22:58,400
ใใใใ
87
00:23:01,160 --> 00:23:17,230
่กจๆ
ใใฃใใๅฅฝใ
88
00:23:19,710 --> 00:23:22,970
ๆฐๆใกใใ? ๆฐๆใกใใใใงใใ
89
00:23:25,490 --> 00:23:35,460
ใใใใ
90
00:23:36,720 --> 00:23:39,800
ใใใฒใใใพใใใณใใณ
91
00:23:47,150 --> 00:23:56,960
ๆใ ใใใใชใใฆใ ใใใใฃใฆใ ่ถณใงใใใใใใใจใใ?
92
00:23:58,850 --> 00:24:11,370
็ตถๅฏพๅใใฆใงใใ ใญใใใใใใฎใๅฅฝใ? ๆใจ่ถณใฉใฃใกใๅฅฝใ? ใใใใฃใใ
93
00:24:11,370 --> 00:24:23,830
ใใกใใกใใณใใณใใใฆใ ใใใใ ใใฃใจใใจใใชใ? ใใใใใฎๅฅฝใใชใใ
94
00:24:23,830 --> 00:24:33,950
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใกใใฃใจMใ ใฃใใใใ? ใญใ ใใใใฃใฆไบไบบใซใใกใใกใใ่ถณใงใใใใใใใใฎๆฐๆใกใใ?
95
00:24:35,190 --> 00:24:46,860
ใชใใ้ใฐใใฆใใฟใใใงๅนธ้ใใใงใใ ใญใ ๅ
ใฃใฝใ ใใใฃใกใใใ
96
00:24:48,340 --> 00:24:59,460
ใใใใฃใฆๆใงใใซใใซใใฃใฆ ๆฐๆใกใใ? ใกใใฃใจใฒใใใพใใณใใณใใ ใใไฝ่ฃใชใใงใใ
97
00:25:01,280 --> 00:25:06,220
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
98
00:25:09,280 --> 00:25:21,340
ใใใใ ใ่
น่ฆใใ
99
00:25:26,520 --> 00:25:38,080
ไฝใใณใใณใใใฆใใ ใปใใจใซๆฐๆใกใใใใ ใญ ่ถณใงๆฐๆใกใใใชใใญ ใใใๅคๆ
ใ ใญ
100
00:25:39,120 --> 00:25:40,000
ใคใใฆ
101
00:25:47,810 --> 00:25:58,860
ใใฎ้กใชใซ? ใชใซ?ใใฃใกใใใใใชใฎ? ใใฃใกใใใฎ? ่ถณใงใทใณใทใณใใใฆใใฃใกใใใฎ?
102
00:25:59,960 --> 00:26:09,320
ใใฃใกใใใจใใใฃใฑใ้ก่ฆใใฆ ใญใ่กใใจใ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใญ ไบไบบใฎ็ฎ่ฆใฆใใฃใฑใๅบใใฆใญ
103
00:26:13,430 --> 00:26:16,150
ใใฃใกใใ?ใใฃใกใใ? ใใฃใกใใใฎ?
104
00:26:23,820 --> 00:26:36,460
ใ! ใ! ใ! ใใใ ใใฃใใ ่ถณใซใใฃใกใใใใฃใใใ ใใฉ ใปใใจใ
105
00:26:36,460 --> 00:26:45,600
ใญใ่ฆใฆใใฃใใใฌใใฌใ ใ่
นใซใพใงใใใฃใฆใ ใปใใจใ ใใฐใใใ ใใฉ ใใฐใใใ ่ฆใฆใ
106
00:26:45,600 --> 00:26:56,800
ๆฐๆใกใใฃใ? ใใ ใพใ ใใฃใใใพใพใ ใญ
107
00:26:57,160 --> 00:27:10,130
ใญใ ใพใ ใใใใใใใชใ? ใพใ ใใใใใญ ใญใ ใใฃใจๆฅฝใใพใใฆใ ใญ
108
00:27:11,490 --> 00:27:17,510
็งใใก ไธๅใใๆบ่ถณใงใใชใใ ใใฃใจใใฃใจไธ็ทใซ้ใผใใ
109
00:27:19,450 --> 00:27:33,070
ใฉใใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใช
110
00:27:33,070 --> 00:27:42,950
ใญใ ใชใใๆใฃใใใๅคๆ
ใฃใฝใใ ใใใใใใจๆใใคใใ ใชใซ?
111
00:27:45,530 --> 00:27:46,530
ใใใใ
112
00:27:47,790 --> 00:28:04,940
ใๅฐปๅฅฝใ?
113
00:28:06,160 --> 00:28:11,060
็ตถๅฏพๅฅฝใใงใใ ใญใ ๆฉใ่ฆใฆ ่ฆใฆ
114
00:28:16,760 --> 00:28:26,560
ใใใงใใกใใกใๆใพใใใ ใฉใใชใฃใกใใใใช ่ตคใใๅฐปใง ใใฃใฑใใทใณใทใณใใฆใใใ
115
00:28:27,060 --> 00:28:54,180
ใใธใใ
116
00:28:55,100 --> 00:29:06,960
ใๅฐปใซใใฃใใ็ฑใใฎๅฝใใฃใฆใ ใธใ ใใๆถใใใจใใชใฎใซ ใใใฌใใใฌใ ใใ ใปใใจใ ใปใ
117
00:29:07,700 --> 00:29:18,900
ใฌใใฌใใ ใใใกใใกใ ใใ ใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใกใใ ใญ
118
00:29:21,300 --> 00:29:33,080
ใๅฐปใงๆฆใใฆๆฐๆใก ใใฃใใไผใใฃใฆใใใ ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ ใใ
119
00:29:35,000 --> 00:29:40,460
ใใๆฐๆใกใใ ใใใญ
120
00:29:53,450 --> 00:29:59,190
่ฆใฆ่ฆใฆ ใใใชใใจใใใใฎๅใใฆ
14023
