All language subtitles for sqis 083

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้บฆใŽใช

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ๅคชๅผ•ใ‘ใƒ™ใƒญใƒ€ใ•ใ‚“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ๅ–‹ใ‚ŒใŽใ‚“

ใƒ™ใƒญใƒ€ใ™

ๆฐ—ใ—ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚ใปใ‚‰ใ†ใ‚“ๅฅฅๅ‘ใ‘

ใ‚ใฏใฏๅพŒใ‚ใปใ‚‰ใง็ซ‹ใฆ็ซ‹ใฆๅ…ฅใฃใฆใ“

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใŒไบ”ใƒžใ‚ดใƒžๆนฏใ 

็งใ‚‚็ชใๅˆบๅŽปใฃใฆใ‚“ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚

็ญ”ใˆใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ—ใŒใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ—ใ‘ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใœใ‚ใŠใ‚ใใญใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚“ใ™ใ‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไธ‹ใงๅพ…ใฃใฆใž

ใ„ใคใ‹ๅฑ…ใŸใฎ

ไปŠใฎ็”ทไฝ•้–ขไฟ‚ใชใ„

่ฆช็ˆถใŒๅ‹™ๆ‰€ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๅ…ƒใ„ๆฐ—ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

่กŒใใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ“ใ“ใฏไฟบใ‚“ๅฎถๅ‡บใฆ่กŒใใฎ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฏๆ„›ใใชใ„ๅญๅซŒใ„ใ ใ‚

ๆฅ้€ฑ่ฆช็ˆถใฎใจใ“ใซ้ขไผšใซ่กŒใไบˆๅฎšใ 

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจ่ฉฑใใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ็ตๆง‹็”ท็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใฎ

ๆ—ฉใๆธˆใพใ›ใฆ

ใญ

ใใฎๆœ้ซ˜ใ‹ใฃใŸ่„ฑใ„ใงใฃใจใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใชใ‚“ใงใญ

ใ‚ดใƒ ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๆŒใฃใฆใญใƒผใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ™ใชใ„ใงใ‚ˆใ‚‹ใ—

ใ„ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจๆ™‚้–“ใชใ„ใฎ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅฎ‰ๅฏพใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

ใพใ ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใฎใ†ใ›ใ‡ใช

ๆˆๅŠŸใ™ใ‚“ใ 

ๆฐ—ใŒๆ•ฃใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒๆ—ฉใใ—ใฆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใจใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใไปŠ่กŒใใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

้•ใ„ใพใ™

่ฆšๆ‚Ÿใฏใงใใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใฎ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ่กŒใฃใฆใ‚‹ๆš‡ใชใ„ใŠๅ€ค้ก˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใ ใจไธญๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚“ใ‚ขใƒณใใ„ใฃใŸ

ใ“ใ”ใ‚ไปปใ›ใŸใปใจใ ใฆ่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ใ‚ใฉ

ใจใ˜ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใจใ„ใฆใญ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใ—ใŸใ‚‰ๆˆปใฃใฆใใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ใฆใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ 

ๆ•™ใˆใ‚

ไฟบใจ่ฆช็ˆถใจ

ไบŒๅบฆ็›ฎใฎ่ข‹ใ„ใคใฎๆ—ฅใ‹ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…‰ใฎๅทฎใ™ๅ ดๆ‰€ใธ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ„ๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใช

ๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆœใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใˆ

ๆ˜จๆ—ฅใชใŒๆณฃใใชใŒใ‚‰ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใˆๆณฃใใชใŒใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฝผใฃใฆใใชใ•ใ„

่ฉฑใฏใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚

ไบŒ

ใ‚ใฎ

ใชใŠใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’่žใใงใใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ๅฎŸๅฎถใซ่กŒใใจใฏ่žใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ–งๅ˜ฉใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ—

ๆœ€่ฟ‘ใฏ็™ปใƒซใฎ่„‡ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใฏใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ๆ€ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ—ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคซๅฉฆใฎๅ–ถใฟใŒใชใ„ใจใ‹ใฏ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ๅฅณๆ€งใฏๅฅณใง็—›ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚€ใ—ใ‚ใ‚ใพใ‚ŠใชใŒใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใใใ†ใชใฎใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใŒๅŽŸๅ› ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใˆใˆ

ใ„ใ‚„

ใใฎ่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•

ๆ€งๆฌฒใ™ใ”ใ„ใฟใŸใ„ใง

ๆฏŽๆ—ฅๅฐšใซ่ฟซใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅฐšใŒๆฏŽๆ—ฅใฏใ‚ญใƒ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใŸใพใซ

้ขจไฟ—่กŒใใ“ใจใ‚’่จฑๅฏใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้€ฑไบ”ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฏ็›ด่ฝใƒˆใ—ใฆใฆ

ไบ”ๅ›žใ‚‚ใพใ‚่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฐšใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใใ†

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใงๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚ใŒใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใจใ™ใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใใ†ใญ

ใใ‚ŒใŒๅŽŸๅ› ใชใ‚‰

็™ป้ŒฒใŒๆ‚ชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅธฐใฃใฆ็งใ‹ใ‚‰ๅฐšใซ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚ใญ

ๅƒ•ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„

ๅƒ•ใŒ

้–“้•ใฃใฆใ‚‹seใ‚ฏxใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ

ๅŽŸๅ› ใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆไฝ•ใ‚ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒชใƒ„ใ‚ณใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ไบ‹ใ‚’ๆ‰ฟ็ŸฅใงใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ใ—ใพใ™

ใ‚ทใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒซใใ•

ๅƒ•ใจ

ๅƒ•ใจไธ€ๅบฆใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ

ใชใŠๅƒ•ใŸใกๅคซๅฉฆใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒชใƒ„ๅญใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใˆใกใกใ‚‡ใ‚‡ใฃใฃใจใ†

ใ‚ใฎใƒชใƒ„ใ‚ณใ•

ใ„ใ„ใฎ็งใ‚‚ใชใฎๆฏใจใ—ใฆๅŽŸๅ› ใ‚’่ฆ‹ๆฅตใ‚ใ‚‹

ๅ‹คใƒ ใ‚ซใƒผใ‚‹

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰็งใ‚‚่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใคใ“ใ•

ใฏใ‚

ใ“ใ‚ใ‚ใ•ใ‘้™ใ•

ไปŠใฎๆ‰€่ฆ‹ใŸใจๆ‰€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ„ใˆใจใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใŸใ—ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆฌกใฏใพใญใ”ใƒ ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไธ€ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹้€šใ‚Šๅคงใใ„ใพใงใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใงใฏๆถˆใ—ใฆใงใฏใ‚

ใƒฉใ‚คใƒˆใ™

ใƒ€ใƒกใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ง

ๆฐ—ๆŒใกใชใใชใฃใฆใ‚‹ใƒ€ใƒกใƒซใƒƒใ‚ฏ

ใ‚นใ‚ฏใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚

็™ปๆญฉใใฎใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฝ•ใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใฏ

ใ‚Œใ‚ฟใ‚ˆใ„ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ„

ๅƒ•ใฎใ‚ป็”Ÿใ‚ใ‚Œใ—ใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š

ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ›ใ“ใงใ™

ใ

ใกใ‚‡ใจใฉใ‚‹ใ‹ใกใˆใกใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใกใ‚ƒใฃ

ๅญใ•

ๆฏๅญใ•ใ‚“

ใใใ†ใงใฆใ‚‹

ใƒชใƒ„ๅญใ•ใ‚“

ใ•ใชใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฏๅญใ•ใ‚“

ๆฏๅญใ•ใ‚“

ใƒชใƒ„ๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใƒ„ๅญใ•ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰ใŠใ‹ใˆใ‚Šไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚“

ใŠ่ฆช็ˆถใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ‚‹

ๅค•ๆ–นๅ‰ใซใฏๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ไปŠๆ—ฅใฏๆณŠใพใฃใฆใ„ใ

่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹้ฃฏใฏ้ฃŸใฃใฆใ„ใ

ใใ†ไฝ•ใŒ้ฃŸในใŸใ„

้›ชใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ“ใ‚‰ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚†ใๅง‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ›ด

ใšใƒผใฃใจใใญ

ใ‚†ใใญใˆใฃใฆ่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใฆใŸใใ›ใซไฝ•ๅนดๅ‰ใฎ่ฉฑ

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ๆœ€่ฟ‘ใฎ่ฉฑใ ใ‚ˆ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

Yใๆ–Ž่—ค็”ฑ็ด€ใฏไฟบใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ไฟบใฎ็พฉ็†ใฎๆฏ่ฆชใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰่ฟ‘ๆ‰€ใซไฝใ‚“ใงใ„ใฆ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใงใ„ใŸ

ใ‚†ใใฎไธก่ฆชใฏ

ใƒฆใ‚ญใŒๅๅ…ซๆญณใฎๆ™‚ใซไบค้€šไบ‹ๆ•…ใงไบกใใชใฃใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ†ใกใฎ่ฆช็ˆถใฎๅทฅๅ ด

ใงๅ—ไป˜ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Š

ๅๅนดๅ‰

ไฟบใŒไบŒๅๆญณ

ใ‚†ใใŒไธ‰ๅๆญณใฎๆ™‚ใซ่ฆช็ˆถใจไธ€็ท’ใซใชใฃใŸ

ๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆใซ่กŒใฃใฆใ„ใŸไฟบใซ็›ธ่ซ‡ใ‚‚ใ›ใšใซ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฏไธ€็ท’ใซใชใฃ

Mใฏใ„ๆœ็€ๅ‰ใ„ใจ้ขจ้‚ชใฒใใ‚ˆใฏใ„

Hrohใ•ใ‚“ใฎใ ใ‘ใฎ

่ฆช็ˆถใฏ็—…ๆฐ—ใจใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ๅฟƒ้…ใชใ‚‰ๅฎšๆœŸ็š„ใซๅธฐใฃใฆใใชใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ‚ˆ

็”ทใ“ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚ใชใ„ใ‚ใใ†

้›„ๅ“‰ใฏๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ไป•ไบ‹ใฏ้ †่ชฟใ†ใ‚“ใพใ‚ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅฎถๅ€Ÿใ‚Šใชใ„ใง

ใ“ใ“ใซไฝใ‚ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ—

ใ„ใ„ๅนดใ—ใฆๅฎŸๅฎถใจใ‹ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†้›„ๅคœใ‚‚ใ„ใ„ๅนดใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ๆญณๅ–ใฃใŸใญใฆ

ๅฝผๅฅณใฏใงใใŸใฎ

ไปŠใฏใ„ใ‚‰ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฆใ‚‹ใจ

ใ„ใšใ‚Œใงใใชใใชใ‚‹ใž

้›ชใฏ่ฆช็ˆถใจ้ †่ชฟใชใฎ

ไปฃใ‚ใ‚Šๆ˜ ใˆใฎใชใ„ๆฏŽๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‚†

ไบˆใซใฏใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ฌใ‚ญๆ‰ฑใ„ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใพใ ใพใ ใ‚ฌใ‚ญใชใฎ

ใญใˆ็งใฎใ“ใจใพใ ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎ่ฒ ใฏใชใ„ใฎใฏ

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅ˜˜ใคใใจใ™ใ‚‹

ใใฎ็™–ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใญ

ๅ„ชๅ“‰ใŒๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใช

็งใฏใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใซ

็ฉๆฅต

็š„ใชใจใ“ใ‚ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใซใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

้ฆฌใ‚ซใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’็„ก็†ใ‚„ใ‚Š็Šฏใ™ใฎ

ๆฏใ ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ‘ๆ‰€ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็„ก็†็Ÿขใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ้›„ๅ“‰ใŒใ—ใŸใ„ใชใ‚‰ใƒ้นฟใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใญใ‚„ใŸใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใใญ

ใใชๆœใใชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใใญใใ‚†ใ†ใ‚„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹‡ใใ„ใ‚ฒใ‘

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚†ใใŠใ‚†ใ‚†่จ€ใ‚„ใฉใ†ใ‚„ใ‚ใ‚„

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅค•ๅ“‰ใฏใ•ใ™ใŒใซ่‹ฅใ„ใญใ‚„ใ‚ธใจๆฏ”ในใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชไฝ™่ฃ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใฏใ‚ใชใŸใŠใฏใ‚ˆใ†

็ง

ใใ‚ใใ‚่กŒใใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅ็คผๅคœๅ‹คใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ใƒถๆœˆ้–“

ๅฎถใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ดใƒŸใฎๅˆ†ๅˆฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใญ

ไปฃ็†ไบบใ•ใ‚“

ใ™ใๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใใ‚Œใจๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“ใŒๆ‰‹ไผใ„ใซๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆๆ–ญใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎไบบใ‚‚ๆš‡ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ‚ใ›ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

่กŒใใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ„ๆŒใฃใฆ

ใŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ„

่žใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใปใ‚“ใจใ‚ใฎๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใŸใชใฏใ„ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅคœๅ‹คใชใฎใงใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฅใฎๆœใƒผๅฏใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฏใ„

้ตใฏใƒใ‚นใƒˆใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใฎใง

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใ„

ใงใฏ

ใƒคๅญใฎๅฎŸๅฎถ

ๆฏ่ฆชใ‹ใ‚‰ใฎ้›ป่ฉฑใง

ใ‚ขใƒคๅญใŒๆตทๅค–ๅ‡บๅผตใฎไธ€ใƒถๆœˆใฎ้–“

ๅฎถใฎใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ้€ฃ็ตกใŒใ‚ใ‚Š

็”˜ใˆใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ไฟบใฏ็พๅœจไธ‰ๅๆญณ

ๅฆปใฏไธ‰ๅไธ€ๆญณ

ๅฆปใฎๆฏ่ฆชใฏๅ…ญๅๆญณ

ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไธ‰ๅๆญณใฎๅนดไธŠใ 

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆฏ่ฆชใฎใ„ใชใ‹ใฃใŸไฟบใฎ็›ฎใซใฏ

่‰ฒใฃใฝใ„ๅฅฅๆง˜

ใใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆšใง่ฆ‹ใฆใ—ใพใ†ใใ‚‰ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ 

ๅคซๅฉฆใฎๅ–ถใฟใ‚‚ๆธ›ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ใฎใฎใƒžใƒใ‚ฟใฏไฟบใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ใˆ่พผใฟ

ใƒจใ‚ฌใ‚Š็‹‚ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅงฟใ 

ๆŽฅๅปใ—

ไฟบใฎใƒžใƒฉใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚Š

ใƒžใƒฉใ‚’็ชใๅˆบใ•ใ‚Œใฆใฎใ‘ๅ–ใ‚‹

ๆฏ่ฆชใฎใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ๅงฟใ‚’ๅฆ„ๆƒณใ—

ๅฐ„็”Ÿใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„็ถพๅญใฎๆฏ่ฆชใฏ้ญ…ๅŠ›็š„ใชใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใผใ“็ˆถใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚Œ

ใใ†ใฏใ„้ก”ๆด—ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใ ใใพใ™ใˆใฃ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใŠไป•ไบ‹ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคœๅ‹คใงใ™

ใใ†ใชใฎใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚่ฒทใ„็‰ฉใ—ใŸใ„ใ‚“ใงๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใๅ‡บใพใ™ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎใ‚ทใƒผใƒ„ๅค‰ใˆใŸใ‚Š

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใธ่กŒใฃใฆ่ฒทใ„็‰ฉใ—ใŸใ‚Šใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ—ใฆใใ‚Œใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใฎใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฎถใซไธ€ไบบใงใ„ใŸใ‚‚ๆš‡ใงๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚ใใใ†ใงใ™ใ‹

่ฟทๆƒ‘

ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใˆ

ไบŒไบบใฎๅญใฉใ‚‚ใฏใพใ ใชใฎใ‚

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใ„ใ‚„

ไธ€ๅฟœใฏใพใ‚

ใงใ‚‚

ใ‚ขใƒคๅญใฎไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บๆฅใชใ„ใฎใŒ็พๅฎŸใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใฎๅญใฏๆœฌๅฝ“ใซไป•ไบ‹ไบบ้–“ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใใฃใใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏไป•ไบ‹ไป•ไบ‹ใง

ๅฎถใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใ˜ใฃใจใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ถพๅญใซไผผใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใญ

ใใฎ็‚น

่ช ใ•ใ‚“ใฏ็งใซไผผใฆใ‚‹ใ‚ใญใˆ

ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚นใงๅไบบใฆใ„ใŸใจใ“ใ‚ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ—ใฆๅจ˜ใ‚’ๆŠฑใ‹ใ›ใชใ„ใงใญ

ๆŽฅๆญปใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•

ใพ่ช ใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒฏใงใพใณใŸใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใใชใ•ใ„

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๆด‹ๆœ็€ใฆๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใ•ใ„ใ‚“

ไฝ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใชไบบใงใ™ใญใˆ

ไฝ•ใ‚’ใ„ใใชใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใชๆญณใซใชใฃใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚

ใใ†ใ 

็ง

ๅ…ˆใซ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ใƒžใ‚ณใƒˆใ•ใ‚“ใ‚‚่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใจใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๆ—ฉใๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็ด ๆ•ตใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚

ไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Š

ใƒˆใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

็งใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ณใ‚นใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ 

ๅคงไบบใ—ใใ—ใƒž่ช ใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใ‚ใ‚ˆใ‚ฟใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ—ใใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใญใ“ใจใฎใ—ใใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใพใจใ•ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ใŸใ™ใ‚„ใ‚

ใŠใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ใชใ—ใใ—ใฆ

ใ‚‹

ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใจใ•

ใŠๆฏใ•

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใพๅญใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใˆ

ๆฏใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠๆฏ็ˆถใ•ใ‚“ใ—ใ—ใฆใ‹ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใƒžใŸใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ”็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠไบบใ—ใใ—ใใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ•ใชใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใ‚ใฃใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ™ใ‚“ใƒ€ใƒกใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฆใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใชใฎใƒใจใ•ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆฐ—ใกใ‚

ใŠๆฏใ•ใชใ“ใฃใกๅ‰ๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ„ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฟบใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใฏใƒžใ‚ณใƒˆใ•ใ‚“ใฃใฆใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ไบบใญ

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ็ด ๆ•ตใ ใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใคใ„้ญ”ใ•ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅจ˜ใซ้ก”ๅ‘ใ‘ใงใใชใ„ใ‚

ใ™ในใฆ็งใฎ่ฒฌไปปใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็ฝชใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ไธ€ใƒถๆœˆ้–“

็ถพๅญใฏๅธฐใฃใฆใใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—

ใ“ใฎใพใพ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใŸใ ใ„ใพใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚‹ใฎ

ๅผทใ„่ฆๅฎšใฎ่จ€่‘‰ใง

ไพ‹ใˆใฐ่ปฝใใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ณ›

ๆˆใงใใชใ„ใ‚ˆใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใ ใจ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒˆใ‚’ไฝฟใฃใŸๆ–นใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚‹

Cantใ‚ขใƒ–ใƒชใƒผใŒใ‚„ใ‚‰ใ‹ใใงใ™

ใ‚นใƒšใƒซๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใชๅคงๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅ›ใŒๅฅฝใใ 

้‹ๅ‹•ๅ›ž็ญ”ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใญ

ใ“ใ‚“ใชใ•

็ง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ—ใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ“ใ‚‹ใ‹ใช

ๅฎถใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‹ใชใ„

ใพใ‚

ไบˆๅฎšใšใ‚‰ใ™ใ“ใจใฏใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏๅ…ˆ็”Ÿใ‡

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ›ใ›ใ‚ˆใ„ใ—

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใจ

Tiใ•ใ•ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใ—ใ‚ˆใ†

ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ไธ€ไบบใง่กŒใใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฉใ†ใ‚‚ใŠไธ–ใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅƒ•ใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Šใ†ใ”ใ–ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ„ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ˜ผ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

็Ÿฅๆตใฎใ„ใชใ„้ƒจๅฑ‹ใงๆ„›ใ—ๅˆใ„ใŸใ„ใ‚

ๅˆๅพŒไธ€ๆ™‚ใ”ใ‚ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚ใ‚ใฎใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ๅ›ฝใŒใจใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใพใ ใ‚ใใ“ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ‚ใ›ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใ‚“ใ‚ณใ™ใ”ใ„ใƒใ‚“ใ‚ณ

ใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—่ชฐใ”ใ‚“ใงใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—็งใญใˆไปŠใƒžใƒžไธ€ไบบไธ€ไบบใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚“ใƒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็ตถใŸใ„่ฆชใซใ‹ใฃใฆใชใ‚“ใฆใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒžใƒใฎใใ›ใซ

่ฆชใ ใฃใฆ่จ€่‘‰ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ๆ‰‹้–“ใชใใชใฃใŸใ‚ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใƒณใƒใ™ใ”ใ„

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒใ‚

ๅฅฅใพใงใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚ใ‚ใใพใง

ใ‚ใฃใ‚ใใฃใ‹ใใ‹ใปใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใใใ‚ใ‚ใ„ใค

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใใ‚‚็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฆใ‚ใใฃใ“ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ

ใŠใƒžใ‚“ใ“ใงใฆใงๅจ˜ใฎใƒžใ‚ฏใ‚ˆ

็งใ‚‚ใพใƒณ

ใ“ใฎใปใŒใ„ใ„ใญ

ใใ 

ใฏใพ

ใ„ใ‚„ใ‚“ใ 

ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ใ‚

ใƒฉใƒกใฃใฆใƒกใ‚ใ„ใใ‚ˆใƒก

ใ‹ใ ใ‚ใ‹ใ‚

ใฏใ†ใ…ใฏใใฏใฏ

ใฏใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚‹ใ•ใ„

่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใชใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ„ใใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใฎไบบใฎๅญไพ›ใ‚‚ใ ใ‚‚ใฎๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฏ

่ˆใ‚ใฆ

ใๅˆใฃใŸๅ…ฅใ‚„ใฆ

ใ‚ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใก

ใต

ใ„ใ”ๆฐ—ๆŒใกใกๆณฃๆฐ—ๆŒใกใพๆ„›ใ‹่จ€ใฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚“ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใช

่ฆช็ˆถ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใŸใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใซใ‚ˆใฃใฆ

ใช

ใง่ฆช็ˆถใฟใŸใ„ใชๆƒšใ‚Œใจไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎใ‚ŒใŸไฝ“ใ‚’ๆŒใฆไฝ™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไฟบใฎๅฏธไฟใŒใใ‚“ใชใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ ใ™ใพใชใ„่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ‚ฝใ‹ใใ“ใใใ‹ใ‹ใ•ใ‹ใ•

ๆฏใ•ใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.