Original subtitles

...hij schiet...

Shit.

Alpha, met mij mee.

Kom, of we schieten. - Rover, naar rechts.

Eropaf.

Beide kanten.

Snel.

Geen toegang.

Eropaf.

Geen toegang.

Blijf staan.

Doelwit uitgeschakeld. Bevestigd.

GECREËERD DOOR RAPMAN

SCENARIO: RAPMAN

Schoonheid, kan ik je spreken? - Ik heb een vriendje.

Vast, zo'n mooie vrouw als jij.

Kunnen we geen vrienden zijn? - Mijn vriend is m'n beste vriend.

REGIE: RAPMAN

Je vriend heeft geluk.

Nee, ik.

We gaan dezelfde kant op, dus wil je een lift?

Ik zal niets uithalen.

Wiens auto is dit? - Die van jou.

Doe niet zo gek. - Het is jouw auto.

Ik wou alleen kijken, maar kreeg de sleutels voor een proefrit.

Ik zou nee zeggen, maar dacht: we hebben lang gespaard voor de hypotheek.

Dat waren moeilijke tijden.

Nu mogen we onszelf wel verwennen.

Hiermee worden het weer moeilijke tijden.

Geen zorgen. Ga zitten.

Ga zitten. Voel het. - Mijn god.

Ga zitten. Hij past bij je. Dit is jouw kleur.

Dit blauw staat mooi bij je huid.

Hij is zo mooi, maar een auto kan later ook.

Ik heb het uitgerekend. Zelfs zonder overwerk.

Jij kon toch nooit rekenen? - Wauw...

Hard. - Geintje.

Maar misschien moet ik het uitrekenen. - Ga je gang.

Reken het maar uit, dan zie je dat het kan.

Ik meen het.

Aangezien we een gloednieuwe bak hebben, kunnen we hem testen. Toch?

Mag ik rijden? - Sorry. Wil je rijden?

Ja, ik wil rijden. - Na jou.

Ik doe de deur voor je open.

Zo'n mooie meid doet dat niet zelf. Rijd in je auto.

Dit is angstaanjagend. - Ja.

Goeie tijden. Start de motor. Hoe voelt dat?

Ik weet dat je het voelt.

Dit ben jij. - Nee, ik kan niet...

Bedankt. - Graag gedaan.

Graag gedaan.

Waarom zit je haar zo? Kam het uit. - Ik vind het leuk.

Het staat je niet.

Hoe gaat het? - Papa.

Goed. Ja. - AJ. Bestel wat. Ik moet je vader spreken.

Toe maar.

Ik waardeer echt dat je dit doet.

Want ik heb hem gemist.

Wat doet hij eigenlijk met z'n haar?

Is dit alles? - Aisha, kom op.

AJ. Kom hier. - Aisha, rustig. Luister.

Ik moest daarvoor een lening afsluiten.

Deurwaarders kloppen op m'n deur. Ik doe m'n best.

150 pond per drie maanden is niet genoeg.

Dat weet ik. Maar ik heb werk.

Ik word vrijdag betaald. Dan geef ik je zoveel ik kan.

Alsjeblieft, wees geduldig. Laat me hem zien.

Alsjeblieft, Aisha.

Gaan we?

Alsjeblieft. Eet smakelijk.

Nee, ik.

Ik zie je over een paar uur. Wees goed voor je vader.

Alles goed, pap? - Ja, het gaat goed.

Wil je wat van mijn friet? - Nee, toe maar. Eet maar op.

Ik heb iets voor je.

Dit vind je vast leuk.

Je klaagde over je telefoon.

Pap.

Het is de laatste.

Ja? - Een gratis upgrade.

Ik heb een nieuwe iPhone.

Bedankt, pap. - Het is goed, man.

Laat je horen als je uit West-Londen komt.

En is Zuid-Londen hier of niet?

Laat je gaan.

Tazer. Ik wist niet dat je zou komen.

Waarom moet dat? Heb je hier rivalen?

Zulke lui zijn hier niet.

Kunnen we dan feesten?

Wat?

Wat doet hij hier?

HETZELFDE ALS EERST?

JA, HETZELFDE

DE TB'S ZIJN HIER

Het is goed.

Hoe heet jij? - Veronica.

Wat doe je hierna?

Hangt ervan af. - Ik vind je leuk.

De Sixers komen binnen als jullie niet naar buiten komen.

Doe open. - Blijf daar weg.

Bro, rustig.

Tazer.

Watje. - Doe open.

Tazer. - Wat een lafbekken.

Kijk naar het raam. Dat is Tiny. Toch?

Doe open, man.

Het zijn er veel.

Ik wil dit niet.

Taze, het zijn er te veel. We wachten tot de onzen er zijn.

Kom naar buiten. - Tazer. Slappe gast.

Ik ga een zes in je voorhoofd graveren. Kom dan. Je was toch stoer?

Die Tower Boys zijn lafbekken.

Je lijkt helemaal niet op Krazy. - Laat je niet naar buiten lokken.

We wachten op de rest. Taze.

Verdomme. - Kom.

Verdomme.

Kom, die Towers durven niks.

Schijterds. - Kom op.

Rot op.

Verdomde... - Tijdverspilling.

Skreamer.

Hij komt het huis uit.

Wat? - Taze, weet je het zeker?

Laten we gaan. - Wat?

Hij denkt dat hij Krazy is. Ben je gek? - Kom.

Toe maar dan.

Wat een watje.

Chucky, juten.

Hij heeft Tazer neergestoken.

Taze leeft nog. - Tazer is neergestoken.

Stop met opnemen. Wat doe je? Dit is zo gestoord.

Hallo. - Hoe gaat het?

Teken daar maar.

Ga maar snel, er brandt iets aan. - Bedankt.

Ik ga wel. - Ga maar.

Alles goed? - Prima, dank je.

Bedankt. - Nog even scannen.

Prima. - Bedankt.

Teken hier. - Natuurlijk.

Alsjeblieft. - Bedankt.

Heb je echt niets anders nodig? - Nee, bedankt.

Zou ie gay zijn?

Het is nog geen 9 uur. - De morgenstond heeft goud in de mond.

En hij was zeker goud.

Toe, zeg.

Ik dacht dat je pas om 12 uur begon. - Ik help vast.

Dat kun je zo vaak doen als je wilt.

Een zwarte vrouw krijgt geen promotie zolang er witte mensen zijn.

Ik ga mijn patiënten helpen.

Het gaat niet om de kleur van je huid.

Maar om de beste persoon voor de baan. Dat zou tenminste wel moeten.

Dus dat is een set met dubbele beglazing en een screenprotector.

De lamellen, wil je die nog?

Fantastisch.

Het licht komt er prachtig door in de zomer.

Moeten we die toevoegen?

Nee, jij bedankt, Ben.

Ja, goed.

We spreken elkaar snel. Oké, ta-ra.

Ta-ra. Het licht komt er prachtig door.

Hoe doe je dat allemaal? - Doe wat je doen moet.

Je hebt me hiermee geholpen.

Geen dank. - Ik krijg AJ te zien door jou.

Ik ben blij dat 't gelukt is. Bedank me niet.

Als je wilt overwerken, plak dan je sticker op het bord.

Nee, bedankt. - Dat ben ik.

Ga ervoor. - Zeker weten. Geloof me.

Andre. Kan ik je in mijn kantoor spreken?

Geen probleem.

De nieuwe eigenaar vroeg om een VOG voor alle werknemers.

Die van jou lag er vandaag. - Ik praat alleen maar aan de telefoon.

Je bent een harde werker en je cijfers zijn geweldig.

Maar zo'n beslissing ligt buiten mijn...

Dre.

Wat is er gebeurd?

Wat is er?

Dre, wat is er gebeurd?

Je zei dat ze het niet controleren.

Hebben ze je VOG opgevraagd? Daar kijken ze nooit naar.

Ik heb hem net terug.

Wat gaat Aisha nu zeggen?

Je kent haar. Wat gaat ze nu zeggen? Nou?

Bro, man... - Klote.

Gaat het?

Het viel me op dat je een beetje gestrest leek.

Ik weet iets perfects voor jou.

Cali Kush, dikke zakjes. Ruik eens. - Niemand wil je wiet.

Donder op.

Hallo?

Ik heb een pakketje voor nummer negen. Ze doen niet open.

Wil jij het aannemen? - Is het eten?

Het is verse groente en fruit.

Ik neem geen etenswaren aan.

Als je me binnenlaat, zet ik 't bij de deur.

Dat gaat niet zonder toestemming van 'n bewoner. Sorry. Dag.

Oké, gast. Cool.

Gaat het? Verse groente.

Rook je weleens wat?

Ik heb Cali Kush in m'n zak. Dikke tien.

Goed spul, man.

Sorry, ik blow niet. - Ik ook niet tot ik begon.

Ik geef je een aanbieding, drie voor 25.

Eerlijker kan niet. Geef me een hand.

Nee? Noteer m'n nummer?

Goed. Toe maar. Wat is er? - Top.

Oké, 077...

009-00983.

Cool. - Perfect.

Is dat het? - Bewaar dat onder Rod.

Geen probleem. - Elk moment is goed. Bel me.

Alles goed?

Gaat het goed?

Mijn vriend heeft een bezorgbedrijf. Hij heeft misschien wat werk.

Bedankt. - Geen dank.

Ik zei toch dat het goed was.

Sorry, we hebben een strikt kledingvoorschrift, dus...

Heb je wat tegen de middenklasse in hun werkuniformen?

Noem je dit middenklasse?

Jij...

Ik regel 'n tafel. - Ik moet door. Maar doe iets voor me.

Ik zoek een restaurant voor vrijdag. Alles is volgeboekt.

Waarom hier niet? - Het is mooi. Maar ik...

Vind je het niet mooi? De geur? Ik maak een grapje.

Wat is de gelegenheid? Jubileum? - Kijk eens. Boem.

Wat? Gaat de grote man de grote vraag stellen?

Dit is wel veel te laat.

Jullie zijn al samen sinds de derde klas? - Tweede klas.

Ik wist dat ik met haar zou trouwen.

Dit voelt als het perfecte moment.

We hebben een huis, een auto en we zijn gelukkig.

Dat waren we altijd, maar zonder de stress.

Dat ken ik.

Ik ben zo blij voor je. - Bedankt.

Ik ken een geweldig restaurant, superromantisch.

De eigenaar is een vriend van me, dus hij zorgt voor alles.

App me alles. Ik moet gaan.

Ga je? - Ziekenhuis. Bedankt.

Pas op je hand.

Doe je mam de groeten.

Hoe gaat het met je zus?

Prima. Dezelfde oude Shar.

Laatst had die andere verpleegster bijna een uur nodig voor m'n bloed.

Zolang vast niet. - Zo voelde het.

Ze vond het leuk om me te steken.

Ik lig dubbel.

Hoe gaat het, meid? En met je knappe vriendje?

Als ik tien jaar jonger was, had je een probleem.

O, ja? Tien jaar? Ik denk nu ook. Ik heb gezien hoe hij naar je kijkt.

Ik heb 't hem laten horen. Hij komt niet in jouw buurt.

Weet je in welke kamer Taze ligt? Sorry, Tayo Amusan.

Hoe spel ik z'n achternaam? - A-M-U-S-A-N.

Ze is knap.

Niet voor jou.

Hij ligt in kamer 109.

Bedankt.

Pardon, zuster. Ik heb ook een probleem.

Ik heb een zwelling tussen m'n benen... - Kappen daarmee en lopen.

Hoe gaat het? Cool?

Het is licht.

Taze...

We willen zeggen dat het ons spijt dat we weggingen. Het waren er te veel.

Het is cool. - Het is niet cool.

Wat wilde je bewijzen?

Dat je zo stoer bent als Krazy?

Man. Wat dan ook.

De volgende keer doen we met je mee.

We sterven samen, snap je?

Dat sterven doen jullie maar alleen.

Nu Krazy er niet meer is, denkt Chucky dat de Sixers de baas zijn.

Maar wij volgen hem op.

En al dat feestgedoe...

Ik ga niet meer feesten tot Chucky en die Sixers weg zijn. Ja?

Cool. - Natuurlijk.

Dat was jij wel. - Denk je dat je grappig bent?

Kunnen we wat scoren? - Ja.

Je oma zou zo blij zijn dat je haar ring aan een vrouw als Dionne geeft.

Er zijn mensen die met je willen praten. - Wie?

Ik had het toch over het sikkelcelcentrum?

Ik heb m'n collega Victoria meegenomen.

Ze heeft veel meer ervaring dan ik. Ze kan al je vragen beantwoorden.

Leuk je te ontmoeten. - Jou ook, Michael.

Jij bent vast Tina. - Ken je m'n naam?

Je zoon heeft m'n collega's veel over je verteld.

Sorry, ik heb m'n aantekeningen niet mee. Heb jij het ook?

Nee, hij is niet eens drager.

Een van de gelukkigen. - Hij is gezegend.

Vertel eens over jullie. Ga zitten. Ik bijt niet.

Nou...

We zijn van een organisatie genaamd Health & Unity.

We zijn gespecialiseerd in sikkelcelzorg. We hebben zorgcentra over de hele wereld.

En net de eerste geopend in Londen.

Al onze medewerkers zijn goed opgeleid om elke patiënt te kunnen helpen.

Ze hebben de nieuwste transfusiemachines.

We kunnen de procedure met 50% verminderen.

Onze prioriteit is dat niemand langer pijn heeft dan nodig.

Bij de eerste tekenen van ongemak of crisis bieden we een opioïde aan.

Niet meer wachten op de spoedeisende hulp en de dokters smeken als een junkie.

Deze mensen begrijpen sikkelcel goed.

We begrijpen de last van het leven met sikkelcel.

We vinden dat niemand die alleen moet dragen.

Het staat allemaal in de folder.

Als het iets is dat je interesseert...

of als je vragen hebt, neem dan contact op.

Bedankt. - Leuk je te ontmoeten.

Insgelijks. - Bedankt voor uw komst.

Wat vind je ervan?

Hier.

Bedankt.

Wat is dit? Geintje zeker? Heb je een spaarpot beroofd?

Het is genoeg, denk ik.

Je komt 50 cent tekort. - Dat komt nog. Dat beloof ik.

O ja? - Ja.

Houd je hand open.

Dank je.

Dat is voor jou. En nog één.

Mag ik het zakje erbij? - Dat kost 50 cent.

Serieus? - Bloedserieus. Zo serieus als kanker.

Fijn. - Fijn, gast.

Zit er niet mee. Ik hou van je.

Tot later. - Sorry. Het is zakelijk.

De dag is bijna om en dit is alles. - Is dat het?

En dit van je slungelige tweelingbroer. - Hij lijkt niet op mij.

Ik had vakkenvuller kunnen blijven. Ik heb je advies opgevolgd.

M'n charme ingezet. En iedereen met een hartslag benaderd.

Wil je kopen?

Ik was net een drugsplaag.

Het komt goed. Je kunt dit.

Jij hebt makkelijk praten. Jij kan naar huis.

Klaar.

Bedankt. Kom, Rod.

Geen appelkruimeltaart. Goed eten.

Kom. - Dat is wat ik wil.

Nee, geen appeltaart. - Mag ik dat dan?

Kom, bestel iets goeds.

Ik wil mijn telefoontje.

Ik wil bellen.

Ik moet m'n vader en moeder bellen.

Jasmine Johnson wordt nog steeds vermist. - Echt?

Daar hoor je niets over op het nieuws.

Tenzij je op Madeleine McCann lijkt, krijg je alleen een bericht op Facebook.

We gaan naar d'r moeder. Terry denkt dat zij erachter zit.

Dat gevoel heb ik niet.

Jij kunt mensen goed beoordelen.

Vertrouw op je gevoel.

Wat lief. - Ja.

Wat denk je? Blijft hij bij haar?

Degene die ik kies, is Karen.

Niet Karen. - Kijk haar gezicht dan. Huilt ze?

Ze moeten stoppen met zwarte vrouwen in zulke programma's.

Tenzij er mannen in zitten die zwarte vrouwen aantrekkelijk vinden.

Ik wou vrijdag samen uit gaan. Ergens lekker eten, in mooie kleding.

Waarom?

Zomaar.

Omdat het vrijdag is.

Zomaar? - Precies.

Oké. - Ja?

Is goed. - Het is een date.

Waar luister je naar?

Chucky dist ons in een track.

Leugens, maar wel goed.

Ik word de baas met m'n pippa...

pakte Twosie en Skreamer...

stak Tazer neer en liet hem... - Zet uit.

Je weet dat ik gek ben

Chill, man. - Zeg dat niet.

Laat Tiny maar komen

Hij steekt me neer en jij danst erop?

Sorry, gast. - Hou je bek.

Wat mankeert jou?

Two's, waarom doe je dit altijd?

Ik heb net de bloemen gekregen. Ze zijn zo mooi.

Je had de meiden moeten zien. 'Bloemen omdat het vrijdag is.'

Ik wilde even zeggen dat ik van je hou en ik kijk uit naar onze date.

Eten.

Alles cool?

Cool.

Je kent de prijs, hè?

De prijs?

De prijs voor het hier bezorgen van pakketjes, sukkel.

Dat wist ik niet. - Ben je nieuw of zo?

Dit is niet mijn vaste route.

Wij brengen de pakketjes naar de deur. - Voor een kleine 50 pond per pakket.

Maar zo'n grote?

Da's 100 pond, man.

Ik heb geen geld.

Klinkt als een jij-probleem. Geen geld, geen toegang.

Waar ga je heen?

Ik heb geen geld. Ik doe m'n werk. - Rot op met je werk.

Ben je stom?

Wat doe je nou?

Taze, man.

Taze, je legt een burger om. - Ga.

Taze, rennen.

We moeten gaan.

Kom. - Verdomme.

Taze, je legt een burger om.

Alles cool?

Je kent de prijs, hè?

De prijs?

De prijs voor het hier bezorgen van pakketjes, sukkel.

Dat wist ik niet. - Ben je nieuw of zo?

Dit is niet mijn vaste route.

Wij brengen de pakketjes naar de deur. - Voor een kleine 50 pond per pakket.

Maar zo'n grote? Da's 100 pond, man.

Ik heb geen geld.

Klinkt als een jij-probleem. Geen geld, geen toegang.

Waar ga je heen? - Ik ga weg.

Taze, je legt een burger om.

Niet met een pakketje. - Oké. Wacht.

Ik wist niet dat er een vergoeding was.

De volgende keer betaal ik het. Beloofd.

Ik doe m'n werk. - Rot op met je werk.

Laat hem maar.

Maar dat was je waarschuwing.

Nu weet je het.

De volgende keer toon je respect. - Ja.

Kom. - Kom op, zeg.

Taze. Nu betaal jij het eten. Omdat je gratis eten weggeeft.

Rammelbak.

James. Alles goed? - Ben je onderweg?

Mijn auto werkt niet mee. Hij start niet eens.

Neem de bus. - Dat gaat niet.

Dit spul ruikt sterk.

Dan stinkt de hele bus. Da's geen tientje waard.

Tientje? Ik wil tien stuks.

Wil je dit geld? Ik heb het binnen 15 minuten nodig.

Als je er dan niet bent, zoek ik een andere dealer.

Verdomme...

Hou die bus tegen.

Pardon. Mevrouw.

Waar ben ik?

Je bent op Queen's Drive.

Sorry, waar is dat?

Edinburgh.

Bedoelt u in Schotland?

Ken je nog meer Edinburghs? Ik niet.

Ga jij koken? - Kun je kloppen?

Ik ga uit, dus regel zelf wat.

Voor wie heb je je zo gekleed? - Kevin neemt me mee uit.

Waarom date je hem nog? - Ik date hem niet.

We hebben een relatie. Hij is m'n partner. Niet dat jij het verschil weet.

Pardon. Ik had twee jaar lang wat met Craig voor hij de bak in ging.

Hij wil met me trouwen als hij vrijkomt. - Trouwen?

Ring erom.

Wacht je 35 jaar op hem? - Natuurlijk niet.

Hoe dan ook, Kevin komt zo.

Dus doe volwassen en maak je eigen eten.

Maken, als er Uber Eats is?

Eet smakelijk.

Wat?

Ik dacht dat je uitging. - Ja.

Gaat het?

Ik ben in orde. Kun je weggaan?

Wat is er? - Kun je weggaan?

Hij heeft je weer laten zitten. - Laatst was 't een familiecrisis.

Wat voor crisis is het deze keer? - Dat zei hij niet.

Hoe klonk hij? Oprecht?

Hij appte dat hij me later belt.

Hoe kan hij je appen, maar zijn telefoon niet opnemen?

Dat is toch raar?

Hij kan overal zijn. Bij de politie.

Of gewond.

Of tussen iemands benen.

Dat doet hij niet.

Laten we dan naar zijn huis gaan. - Wat?

We gaan kijken of hij er is.

Nee. Ik ga niet naar z'n huis. Zo'n meisje ben ik niet.

Ik wel.

Als hij er niet is, prima. Dan kunnen we dat afstrepen.

Pap, het duurt lang. Ik heb honger. Vergeet de hamburgersaus niet.

En niet ernaast. Eroverheen.

Ik zie je zo.

Ik ga er zo gauw mogelijk heen. Ik was er al.

Maar de pin deed het niet. Ik moest naar de geldautomaat.

Daar ben ik nu.

Ik haal geld en dan zie ik je zo.

VOER UW PAS IN

SALDO: -£3,63 BESCHIKBAAR SALDO: £0,00

Kom op, John. Kom op.

John. Laat een bericht achter.

Ze hebben me niet betaald.

John, ze hebben me niet betaald.

Ook als ze me ontslaan, moeten ze mijn gewerkte uren uitbetalen.

AJ is thuis en hij heeft honger. Hij verwacht me.

Neem nou op.

Verdomme.

GRATIS GELDOPNAME

God kan je alleen helpen als je jezelf wilt helpen.

Je kunt niet alleen een wens doen.

Hij is geen geest.

Hij is geen geest in de lamp.

Wat je ook doet, hij doet het drievoudige.

Het drievoudige.

Als jij niets doet, doet hij driemaal niets.

Halleluja. - Bedankt.

Begrijp je wat ik zeg?

Ruim dat op en kom terug. Ik wil praten.

Ja, oma.

Op je knieën. Je moet bidden...

Wat is dit?

Ik viel en had een snee.

Kom eens hier.

Het geloof is de sleutel tot het wonder.

Tayo, denk je dat ik stom ben?

Nee, oma.

Elke dag hoor je over zwarte jongens als jij die elkaar vermoorden.

Jullie zijn broeders.

Wil je eindigen zoals die Craig die je altijd volgde? In de gevangenis?

Dat is niet voor jou. Ik heb je moeder beloofd voor je te zorgen.

Ik zei haar dat... - Oma.

Waarom begint u altijd over die vrouw? - Die vrouw? Is ze niet je moeder?

Nee.

Dat is ze niet.

Een moeder voedt haar kinderen op. Ze loopt niet weg.

Ik weet dat ze terugkomt. Ik bid elke dag voor haar.

Verspil uw gebeden niet aan haar.

Maak u geen zorgen om mij. Ik eindig niet zoals Craig.

Mag ik nu gaan?

Goed.

Hij laat het licht altijd aan.

Heb je een sleutel? - Nee.

Hij is toch je partner? - Dat is hij.

Die krijg je niet na een paar maanden. - Jij niet.

Zie je zijn auto ergens? - Hij heeft geen auto.

Waarom ga je uit met een man zonder auto? - Ik heb m'n eigen auto.

Klop aan en kijk of hij opendoet. - Dat doe ik niet.

Dan ga ik wel. - Laat nou. Hij is er duidelijk niet.

Ongelooflijk dat ik me liet ompraten.

Kijk.

Kom mee.

Bedankt. Ik neem het wel mee.

Bedankt.

Bedankt.

Wie ben jij? - Wie ben jij?

Wij stellen hier de vragen.

Kijk me niet zo aan... - Laat mij met haar praten.

Ik ben Sabrina, Kevins vriendin.

Meen je dat? - Wat zei ik...

Kun je in de auto wachten? - Hoezo?

Ga nou...

Prima. Maar als je me nodig hebt, roep dan.

Ik ben al negen maanden met Kevin. - Ik al twee maanden.

Tegen wie heb je het?

Je vriendin. - O, Sabrina.

Je bent een leugenaar.

Waarom kom je langs?

Waar ga je heen? Ik praat tegen je. Kom hier.

Laat me met rust.

Bedankt.

Pap zegt dat déjà vu Gods manier is om je een tweede kans te geven.

Het was anders.

Ik voelde het mes in m'n... - Stop.

Die gedachte maakt me misselijk.

Hoe smaakt alles?

Geweldig. Bedankt. - Prima, bedankt.

Wilt u een dessert? - Nee, bedankt.

Mag ik de chocoladetaart proberen? - Natuurlijk.

Fijn dat je lacht.

Je maakt het makkelijk.

Alstublieft. - Wat snel.

WIL JE MET ME TROUWEN?

Wil je met me...

Hij heeft me de verkeerde taart gegeven.

Wacht even. Pardon. - Schat...

Sorry. Pardon.

Schat, dit is...

Wat voor dag ik ook heb...

ik weet dat alles goed komt, want ik kom weer...

thuis bij jou.

Dionne, ik hou zoveel van je.

Ik verpruts dit vast, maar...

Je doet het prima.

Ik wil voor altijd thuiskomen bij jou.

Dus...

Dionne Ofori...

Mijn god.

Wil je...

Wil...

Wil je met me trouwen? - Ja.

Kom.

Gefeliciteerd.

Schat, zal ik het bad voor je aan zetten?

D...

Michael, je ogen.

Wat is dit?

Sta klaar.

Yo.

Jij lijkt op mij. Waarom?

Omdat ik jou ben.

Zo.

Je bent in de toekomst.

Wat is dit nou?

Wat was dat allemaal?

Hoe deed je dat? Me hierheen brengen?

Het gebeurt drie maanden na je aanzoek. - Ik ben vandaag verloofd.

Wat heeft dat hiermee te maken?

Nee, dit kan niet echt zijn.

Dit is over een paar maanden.

Je bent hier, dus je kunt het voorkomen.

Je kunt haar redden.

DIONNE OFORI 2 MAART 1994 - 9 JULI 2024

Ondertiteld door: Wietske de Vries