Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,259 --> 00:00:15,740
STAVROS
Özel Raporu
2
00:00:16,568 --> 00:00:19,495
Stüdyo sunucusu
Antonella Strato
3
00:00:20,999 --> 00:00:24,834
Dünyanın en güçlü adamı...
4
00:00:24,918 --> 00:00:28,010
Stavros Mintas'ın yaşamının kutlandığı...
5
00:00:28,126 --> 00:00:29,861
Özel bir programa hoş geldiniz.
6
00:00:29,945 --> 00:00:36,235
1920 yılında Sicilya'nın küçük bir kasabasında, Yunan göçmenlerinden oluşan fakir bir ailede doğan bir İtalyan'ın hikayesi,
7
00:00:36,449 --> 00:00:43,318
Dünyanın her yerinden biyografi yazarları tarafından tartışıldı.
8
00:00:43,545 --> 00:00:49,106
Finans patronunun meteorik başarısı gizemlidir.
9
00:00:49,190 --> 00:00:54,875
Onun gizlilik politikası bilgi almanıza yardımcı olmuyor.
10
00:00:55,292 --> 00:01:02,603
Stavros 30 yıl boyunca
Pasifik'teki adasında tamamen izole bir şekilde yaşadı.
11
00:01:02,716 --> 00:01:07,738
Oradan
20 milyar doları aşan servetini yönetti.
12
00:01:07,860 --> 00:01:12,874
Stavros Mintaj'ın olağanüstü yaşamının nüanslarını açıklamaya çalışmak için...
13
00:01:13,057 --> 00:01:19,779
Kamera karşısına geçmeyi kabul edecek ve...
14
00:01:19,900 --> 00:01:25,716
Çeşitli nedenlerle İtalyan patronla temas kurmuş kişileri aramaya karar verdik.
15
00:01:26,043 --> 00:01:31,530
Kendi düşüncelerinize yer bırakmak için...
16
00:01:31,660 --> 00:01:35,255
Tanık ifadelerini yorumsuz bırakmayı doğru düşündük.
17
00:01:35,537 --> 00:01:42,163
Bu röportajların çoğunda yer alan materyallerin
canlı tartışmalara yol açacağı kesindir.
18
00:01:50,136 --> 00:01:56,511
Doğrudan en saf kaynaktan Roccaforte maden suyu.
19
00:01:56,703 --> 00:01:58,736
Sağlık için.
20
00:02:05,630 --> 00:02:09,590
Stavros'la 1944'te Fransa'da tanıştım.
21
00:02:09,843 --> 00:02:14,096
İkimiz de
aynı grupta gerilla olarak savaştık.
22
00:02:14,630 --> 00:02:19,212
Müttefik kuvvetler tarafından finanse edildik,
bize silah verdiler.
23
00:02:19,706 --> 00:02:23,372
Birlikte birçok askeri operasyon gerçekleştirdik
24
00:02:23,926 --> 00:02:30,791
Stavros grubumuza çok iyi uyum sağladı ve bize düşman olan İtalya'dan gelmesine rağmen...
25
00:02:30,898 --> 00:02:33,662
Ona arkadaşlığımı teklif ettim.
26
00:02:33,746 --> 00:02:39,011
Cesaretinden ve hayattaki kolaylığından etkilendim
27
00:02:39,661 --> 00:02:43,050
Müttefik kuvvetlerin Normandiya'ya çıkmasından hemen önce...
28
00:02:43,265 --> 00:02:49,896
ABD Genelkurmay Başkanlığı, Almanlar tarafından Fransız müzelerinden çalınan ve...
29
00:02:50,017 --> 00:02:53,143
Geri çekilen orduyla birlikte Almanya'ya gönderilecek olan...
30
00:02:53,227 --> 00:02:57,527
Değerli sanat eserlerinin kurtarılması için bize gizli bir görev verdi.
31
00:02:57,927 --> 00:03:01,461
Akıllarında kaçınılmaz teslimiyet düşüncesiyle...
32
00:03:01,545 --> 00:03:07,043
Kültürel değeri olan her şeyi elimizden almaya karar verdiler.
33
00:03:07,310 --> 00:03:11,320
Ormanda saklandık
ve gecenin çökmesini bekledik.
34
00:03:11,404 --> 00:03:14,601
Sonra kıyamet koptu.
35
00:03:40,259 --> 00:03:47,779
Saatlerce süren çatışmaların ardından hazineleri kurtardık ve birçok askeri hapsettik.
36
00:03:48,527 --> 00:03:52,155
Savaş bittiğinde yollarımız ayrıldı...
37
00:03:52,239 --> 00:03:56,510
Ve bir gün Paris'teki evimi aradı.
38
00:03:56,712 --> 00:03:59,852
O zaman yıl 1961'di.
39
00:04:00,152 --> 00:04:05,981
Beni Roma'daki evine davet etti
ve hatta seyahat masraflarımı bile ödedi.
40
00:04:06,121 --> 00:04:08,176
Eski dostluğa içtik.
41
00:04:08,280 --> 00:04:15,218
Gruptaki diğer kişiler hakkında bilgi edinmekle çok ilgilendiğini hatırlıyorum.
42
00:04:16,737 --> 00:04:21,757
Sonraki birkaç yıl boyunca
onunla iletişime geçmeyi denedim ama başarısız oldum.
43
00:04:22,010 --> 00:04:27,478
Sekreterine
gittiğini tekrarlamasını söylemiş. Nedenini anlamadım.
44
00:04:27,885 --> 00:04:31,938
Belki de paranın insanları tamamen değiştirmesinden kaynaklanmaktadır.
45
00:04:32,340 --> 00:04:38,157
Gazetelerde onun hakkında bir şeyler okudum ama
onu bir daha hiç görmedim.
46
00:04:38,940 --> 00:04:46,796
Eğer bunu izliyorsa kendisini selamlıyorum.
Ona her şeyin en iyisini diliyorum.
47
00:04:55,986 --> 00:05:00,639
Teknoloji her zaman
doğanın yapabileceğini yaratamaz.
48
00:05:00,819 --> 00:05:05,583
Madalina Ray - Laboratoires Paris.
Saçınızın güzelliği için.
49
00:05:12,388 --> 00:05:18,275
Stavros'un yapımcılığını üstlendiği filmlerden birinde oyunculuk kariyerime başladım.
50
00:05:18,408 --> 00:05:21,618
Güvenimi uyandırmadı.
51
00:05:21,872 --> 00:05:25,375
Sırf kontrolü elinde tutmak için setteydi.
52
00:05:25,610 --> 00:05:29,411
Birçok kez tüm takıma sorun çıkardı.
53
00:05:29,524 --> 00:05:32,868
Kimse bu otoriter eğilimlerden hoşlanmadı.
54
00:05:33,057 --> 00:05:37,604
İnsanlara aşağılayıcı ve kibirli davranmaya alışkındı.
55
00:05:37,688 --> 00:05:41,331
Bütün bunların iş üzerinde çok olumsuz bir etkisi oldu.
56
00:05:41,415 --> 00:05:44,247
Kaçmak zorundayız. Burası güvenli değil
57
00:05:44,331 --> 00:05:49,180
Halkımızın İngiliz baskısı altına gireceğine dair üzücü bir his var içimde.
58
00:05:49,503 --> 00:05:54,169
Kalıyorum. Ondan haber almadan hiçbir yere gitmiyorum.
59
00:05:54,426 --> 00:05:57,865
Aptal olma, Paulina. Fedakarlığın burada hiçbir işe yaramayacak.
60
00:05:57,949 --> 00:06:01,407
Hadi şimdi gidelim, sonra ona yardım edersin.
61
00:06:01,491 --> 00:06:06,157
Kardeşim benim her şeyimdir, hiçbir şey beni ondan ayıramaz.
62
00:06:06,264 --> 00:06:10,237
Kes. Güzeldi, bir sonraki sahneye geçelim.
63
00:06:10,321 --> 00:06:11,937
- Tekrar yok mu?
- Hayır.
64
00:06:12,021 --> 00:06:15,763
Monika'nın ifadesini gördün mü?
Bunun oyuncu olması mı gerekiyor?
65
00:06:15,847 --> 00:06:18,355
Herkes böyle oynarsa
ölürüz.
66
00:06:18,439 --> 00:06:20,379
Bence bu iyi oldu.
67
00:06:20,503 --> 00:06:26,064
Ne düşündüğün umurumda değil.
Monika metni balık yüzüyle okuyor!
68
00:06:26,148 --> 00:06:29,600
Bu çekimi tekrarlama zorunluluğun var , tamam mı?
69
00:06:29,684 --> 00:06:31,974
Tamam, sorun değil.
70
00:06:33,340 --> 00:06:37,623
Bu adamın sürekli öfkesine ve kibirine dayanamıyorum.
71
00:06:37,707 --> 00:06:41,963
Tüm takımın önünde benimle dalga geçiyor ve
bana aptalmışım gibi davranıyor.
72
00:06:42,460 --> 00:06:47,709
Yapımcının kendisi olduğunu ve düzeltme yapma hakkına sahip olduğunu unutma.
73
00:06:48,435 --> 00:06:55,085
Yardım etmiyor, sadece insanların üzerine tükürüyor.
Benim onurum var ve bundan bıktım.
74
00:06:55,169 --> 00:07:02,376
Unutma, senin hakkında birkaç şey biliyorum
o yüzden beni ondan kurtarsan iyi olur.
75
00:07:02,460 --> 00:07:08,058
Ona zarar verme.
Yaptığının bedelini ağır bir şekilde ödeyecek.
76
00:07:08,180 --> 00:07:11,672
Gabor'a ver.
Ona cehennemi yaşatacaktır.
77
00:07:11,756 --> 00:07:14,267
Arzun benim için emirdir.
78
00:07:14,351 --> 00:07:20,538
Doğru anla yoksa sonun köle pazarında biter.
79
00:07:20,622 --> 00:07:24,656
Kes, mükemmel.
Ve şimdi sahne 602.
80
00:07:24,780 --> 00:07:27,879
Ve kazanan...
81
00:07:29,929 --> 00:07:33,008
Bayan Monica Foster.
82
00:07:38,522 --> 00:07:42,369
Bu ödül
kariyerim için bir sıçrama tahtası oldu.
83
00:07:42,462 --> 00:07:46,287
Kısa bir süre sonra
MGM'den bir ajan yanıma geldi.
84
00:07:46,371 --> 00:07:50,292
Bana "Sabrina" filmindeki ana rolü teklif etti.
85
00:07:50,420 --> 00:07:55,924
Onun için Oscar aldım.
Gerisi iyi biliniyor.
86
00:07:56,144 --> 00:08:03,583
Muazzam şöhretimin
ve popülerliğimin Stavros'un işi olmadığını garanti ederim.
87
00:08:10,663 --> 00:08:16,331
Joaly domates püresi.
Doğanın tadı tabağınızda.
88
00:08:23,583 --> 00:08:29,409
1950'lerin sonlarında
Monica Foster'ın refakatçisi olarak Roma'ya gittim.
89
00:08:30,639 --> 00:08:36,645
Biz şöhret ve servet peşinde koşan fakir köylü kızlarıydık.
90
00:08:38,140 --> 00:08:43,750
Bir gün köyümüze bir ajanın geldiğini hatırlıyorum.
91
00:08:44,048 --> 00:08:47,524
Kostüm filmi çekmek için...
92
00:08:48,043 --> 00:08:51,602
Kızlar ve aktrisler arıyordu.
93
00:08:51,860 --> 00:08:56,308
Monica bunu duyunca benden
kendisiyle birlikte Roma'ya gitmemi istedi.
94
00:08:56,392 --> 00:09:01,148
"Napolyon" filminde rol alacak çekici oyuncular arıyoruz .
95
00:09:01,245 --> 00:09:05,274
25 yaşını doldurmamış
ve kusursuz bir görünüme sahip olmanızı şart koşuyoruz.
96
00:09:05,358 --> 00:09:10,028
İlgilenen kızlar röportaj için Roma'ya gelecekler.
97
00:09:10,122 --> 00:09:14,736
Böyle bir filmde rol almanın ne anlama geldiğini hayal edin .
98
00:09:14,926 --> 00:09:20,062
Belki bir gün Hollywood'da yaşar
ve çok para kazanırız.
99
00:09:20,223 --> 00:09:23,083
Umarım her şey yolunda gider.
100
00:09:23,167 --> 00:09:26,255
Seçmelere katıldığımız gün...
101
00:09:26,339 --> 00:09:29,135
Sonsuza kadar hafızamda kalacak.
102
00:09:29,219 --> 00:09:32,890
Birikimlerimizle iki güzel elbise aldık.
103
00:09:32,974 --> 00:09:36,561
Ayrıca film yıldızları gibi makyaj yaptık.
104
00:09:36,611 --> 00:09:41,632
Maalesef hayallerimiz acımasız gerçeklik yüzünden paramparça oldu.
105
00:09:41,751 --> 00:09:44,519
Lütfen otur.
106
00:09:45,002 --> 00:09:47,275
Bayan gidebilir.
107
00:09:50,516 --> 00:09:54,363
Bir şey içmek ister misiniz?
Viski, cin, belki şampanya?
108
00:09:54,450 --> 00:09:56,543
Hayır teşekkürler.
109
00:09:57,253 --> 00:10:03,886
Sanırım filmimizdeki rollerin seçmelerine katılmak için buradasınız.
110
00:10:04,380 --> 00:10:09,659
Köyümüzde oyuncu seçimi ilanı vardı ve işte buradayız.
111
00:10:09,830 --> 00:10:11,299
Nerelisiniz?
112
00:10:11,383 --> 00:10:15,383
İkimiz de Palermo ilindeki Terrasini'de yaşıyoruz .
113
00:10:17,097 --> 00:10:19,603
Bu uzun bir yol.
114
00:10:19,882 --> 00:10:25,971
Belki senin için bir şeyler buluruz.
Oyunculuk okuluna gittin mi?
115
00:10:26,055 --> 00:10:31,380
Köyümüzden bir tiyatro grubuyla tecrübemiz var .
116
00:10:31,467 --> 00:10:37,050
- İnsanlar yetenekli olduğumuzu söylüyor.
- Sinema tiyatro değildir.
117
00:10:37,368 --> 00:10:40,102
Arkadaşın neden hiçbir şey söylemiyor?
118
00:10:40,228 --> 00:10:46,204
Utangaç, ben de öyle söylüyorum ama sahnede harika iş çıkarıyor.
119
00:10:46,356 --> 00:10:49,200
Elbette. Umarım dediğin gibidir.
120
00:10:49,284 --> 00:10:52,298
Filmimiz için...
121
00:10:52,382 --> 00:10:55,784
Özellikle "Napoleon" için iki oyuncu arıyoruz.
122
00:10:56,050 --> 00:10:59,169
Dans becerileri gereklidir.
123
00:10:59,940 --> 00:11:04,215
Çok nazik olun ve bana nasıl hareket ettiğinizi gösterin.
124
00:11:04,299 --> 00:11:09,048
Dans yeteneklerinizi değerlendirmem için sadece birkaç adım yeterli .
125
00:11:09,168 --> 00:11:11,522
Belirli bir şey yok.
126
00:11:17,083 --> 00:11:21,076
Lütfen biraz hareket edin.
127
00:11:23,450 --> 00:11:26,270
Tam daireye yapın.
128
00:11:32,243 --> 00:11:36,153
Biraz daha fazla hareket ve biraz daha hızlı.
129
00:11:36,258 --> 00:11:39,671
Lütfen yavaşça dönün.
130
00:11:43,697 --> 00:11:45,483
Evet işte böyle.
131
00:11:50,610 --> 00:11:52,797
Tamam, mükemmelsiniz.
132
00:11:52,916 --> 00:11:57,482
- Şimdi göğüslerinizi gösterin.
- Peki buna neden ihtiyacımız var?
133
00:11:57,710 --> 00:12:03,082
Napolyon'u konu alan bir film için
köleleri oynayan iki kızı arıyoruz.
134
00:12:03,233 --> 00:12:05,513
Ve köle kızlar çıplak dans ediyorlar.
135
00:12:05,872 --> 00:12:08,099
Napolyon'un köleleri mi?
136
00:12:08,352 --> 00:12:13,112
Bu işle ilgileniyorsanız göğüslerinizi görmem gerekiyor.
137
00:12:24,857 --> 00:12:28,517
Çok güzel ama biraz daha.
138
00:12:28,623 --> 00:12:31,522
Üzgünüm ama hayır.
139
00:12:33,420 --> 00:12:38,691
Endişelenmeyin, belki atmosferi değiştirmeliyim.
140
00:13:01,823 --> 00:13:04,277
Öp beni.
141
00:13:06,293 --> 00:13:09,515
Seni bir yıldız yapabilirim.
142
00:13:11,753 --> 00:13:13,293
Hadi.
143
00:17:43,824 --> 00:17:45,830
Durma.
144
00:18:34,306 --> 00:18:36,649
Yaptığımız şeyden utanıyorum.
145
00:18:36,733 --> 00:18:40,742
Bu korkunç adamın bize dokunmaya hakkı yoktu .
146
00:18:41,008 --> 00:18:44,319
İki fahişe gibi davrandık.
147
00:18:45,348 --> 00:18:47,670
Dinle, bunu anlamalısın.
148
00:18:47,754 --> 00:18:52,270
Eğer film dünyasında bir anlam ifade etmek istiyorsak başka seçeneğimiz yok.
149
00:18:52,380 --> 00:18:56,897
- Buna değecek.
- Şüphelerim var.
150
00:18:57,070 --> 00:19:03,778
Şimdi bizi yemeğe davet etti.
Rol meselesi için değil.
151
00:19:03,900 --> 00:19:07,726
Bu gece bize bir iş teklif edecek. Eminim.
152
00:19:07,859 --> 00:19:12,536
Umarım.
Kariyer uğruna bedenimi satmak istemiyorum .
153
00:19:12,620 --> 00:19:16,876
Bu aşağılanmaya katlanmak yerine eve gitmeyi tercih ederim.
154
00:19:17,700 --> 00:19:22,894
Maalesef Monika'nın beni bu yemeğe gitmeye ikna etmesine izin verdim .
155
00:19:23,406 --> 00:19:28,938
Cast ajansının yanı sıra
Almanya'dan bir adam da vardı.
156
00:19:29,593 --> 00:19:35,334
Akıcı bir şekilde İtalyanca konuşuyordu ve hoş bir izlenim bıraktı.
157
00:19:35,674 --> 00:19:39,067
Stravos'un iş ortağıydı.
158
00:19:39,188 --> 00:19:43,316
Akşam dikkatlerini sadece kendilerine odaklayarak...
159
00:19:43,436 --> 00:19:46,628
Çeşitli önemli projeleri tartıştılar.
160
00:19:46,719 --> 00:19:51,140
Bize hayatlarımızı değiştirebilecekleri ve...
161
00:19:51,247 --> 00:19:55,418
Harika hayalimizin gerçekleşebileceği izlenimini verdiler.
162
00:19:55,676 --> 00:20:00,725
Bunun başka bir tuzak olduğunu anlamak için fazla beklememize gerek kalmadı .
163
00:20:01,093 --> 00:20:06,610
Alkol mü yoksa uyuşturucu mu bilmiyorum...
164
00:20:07,660 --> 00:20:12,129
Ama sonrasını tam olarak hatırlıyorum.
165
00:20:47,786 --> 00:20:50,824
Bana göğüslerini göster.
166
00:23:47,479 --> 00:23:49,879
Seni bir yıldız yapacağım.
167
00:24:31,563 --> 00:24:36,762
Kalçanı sıkma. Nazik olmaya çalışıyorum.
168
00:24:37,020 --> 00:24:40,876
Korkma, sana zarar vermeyeceğim.
169
00:26:10,110 --> 00:26:14,575
Bize ne yaptıklarını gördün.
Bu domuzlara güvenmemeliyiz.
170
00:26:14,659 --> 00:26:17,757
Bunun bedelini ödeyecekler.
Onları polise ihbar edeceğim.
171
00:26:18,124 --> 00:26:20,632
Sakin ol Helena.
Bunu yapma.
172
00:26:20,739 --> 00:26:25,092
Adam yapımcıyı tanıyor ve bize kesinlikle önemli roller verecek.
173
00:26:25,176 --> 00:26:30,042
Oyunculuk umurumda değil.
Bana tecavüz ettiler ve cehennemde çürüyecekler.
174
00:26:30,177 --> 00:26:35,402
Şimdi eve gitmek istiyorum
ama her şeyi daha sonra polise anlatacağım.
175
00:26:35,489 --> 00:26:39,128
Belki diğer kadınlar da bu tür ajansların nasıl çalıştığını öğrenir.
176
00:26:39,212 --> 00:26:44,493
Monika'yla yaptığım bu sohbetten kısa bir süre sonra
Stavros'la ilk kez tanıştım.
177
00:26:44,870 --> 00:26:50,009
Tecavüz olayını polise bildireceğimi...
178
00:26:50,827 --> 00:26:54,457
Nasıl öğrendiğini bilmiyorum.
179
00:26:54,936 --> 00:26:58,903
Yıllar geçtikçe, bazen tek ihtimalin...
180
00:26:59,597 --> 00:27:02,275
Onlara bilgi verenin...
181
00:27:02,505 --> 00:27:07,910
Monika olduğunu düşündüm.
182
00:27:09,343 --> 00:27:12,290
Bunu hiçbir zaman kabul etmedi.
183
00:27:12,423 --> 00:27:18,268
Bu dünya onu o kadar büyülemişti ki, vazgeçmek istemiyordu.
184
00:27:19,048 --> 00:27:23,655
Stavros'un ofisine çağrıldığımı hatırlıyorum .
185
00:27:23,900 --> 00:27:29,069
Hoş ve duyarlı bir insan izlenimi veriyordu.
186
00:27:29,221 --> 00:27:32,457
Bazı iş arkadaşlarımın sana ve...
187
00:27:32,541 --> 00:27:35,678
Arkadaşına kötü davrandığını duydum.
188
00:27:35,762 --> 00:27:39,447
Ve bu olayı polise bildirmeyi planlıyormuşsunuz.
189
00:27:39,953 --> 00:27:42,722
Bu piçler bize ilaç verip tecavüz etti.
190
00:27:42,817 --> 00:27:45,254
Bunun bedelini ödesinler.
191
00:27:45,438 --> 00:27:49,478
Seni çok iyi anlıyorum ve desteğimi alacağınızdan emin olabilirsiniz.
192
00:27:49,611 --> 00:27:54,778
Ama polise gitmeden önce sana bir teklifte bulunmama izin ver.
193
00:27:55,018 --> 00:27:58,503
Bak, 20 yıldır bu şirkette çalışıyorum .
194
00:27:58,587 --> 00:28:01,505
Bunu birkaç aptalın eline kaptırmak istemiyorum .
195
00:28:01,589 --> 00:28:08,175
Elbette bunun bedelini o şerefsizler ödeyecek. Bunu ciddiye alıyorum.
196
00:28:08,500 --> 00:28:10,283
Bize gelince.
197
00:28:11,877 --> 00:28:17,458
Belki de beş milyon liralık miktar...
198
00:28:17,585 --> 00:28:23,179
Kayıplarınızı telafi edecek ve her şeyi unutturacaktır.
199
00:28:23,533 --> 00:28:28,848
Stavros sessizliğim için bana beş milyon ödedi .
200
00:28:29,161 --> 00:28:34,623
Şimdi çok fazla olmayabilir ama o zamanlar çok paraydı.
201
00:28:35,110 --> 00:28:38,850
Kırsala döndüm ve küçük bir ev satın aldım.
202
00:28:39,003 --> 00:28:45,715
Monika Roma'da kaldı ve tanınabilir bir oyuncu oldu.
203
00:28:53,540 --> 00:28:59,443
Mum ışığı ve Salieri şampanyası.
Günaha karşı kim direnebilir?!
204
00:29:06,639 --> 00:29:10,409
Yaklaşık beş yıl boyunca...
205
00:29:10,496 --> 00:29:15,023
Stavros'un yönettiği stüdyolardan birinde sekreter olarak çalıştım.
206
00:29:15,263 --> 00:29:22,141
Cast bölümünde çalıştığım için kendisine doğrudan rapor vermedim .
207
00:29:24,140 --> 00:29:27,967
1950'lerin sonunda burada çok insanımız vardı.
208
00:29:28,070 --> 00:29:31,730
Pek çok genç kız şöhret arıyordu.
209
00:29:32,780 --> 00:29:36,361
Anneleriyle birlikte geldiler ve...
210
00:29:36,481 --> 00:29:39,524
Filmde rol alabilmek için her şeye hazırdılar.
211
00:29:40,437 --> 00:29:43,779
Güzel hayalleri çok geçmeden acı gerçeklerle yüzleşecek olan...
212
00:29:43,863 --> 00:29:49,585
Bu kızlara büyük bir üzüntüyle baktım..
213
00:29:49,715 --> 00:29:54,360
Bu özellikle Alman ortak Stavros için geçerli.
214
00:29:54,770 --> 00:30:00,663
Genç aktrislerin becerilerini kişisel olarak test etmek istiyordu .
215
00:30:01,352 --> 00:30:06,570
Onunla karşılaştıklarında
her isteğini yerine getirmek zorundaydılar.
216
00:30:06,743 --> 00:30:10,055
Tabii eğer rolü kaybetmek istemiyorlarsa.
217
00:30:10,525 --> 00:30:13,935
Soğuk ve vicdansızdı.
218
00:30:14,457 --> 00:30:18,684
Başkalarına saygısı yoktu.
219
00:30:24,907 --> 00:30:28,351
Bir problem var. Kızınız sik emmeyi bilmiyor.
220
00:30:28,435 --> 00:30:31,153
Bir şeyler yap yoksa onu işe almayacağım.
221
00:30:31,237 --> 00:30:35,900
Sana bunu yaptığında her şeyini vermen gerektiğini binlerce kez söyledim .
222
00:30:35,994 --> 00:30:40,078
O yüzden lütfen beni Bay Helmut'un önünde utandırma.
223
00:30:40,162 --> 00:30:42,710
- Anladın mı?
- Evet ama ne yapmalıyım?
224
00:30:42,844 --> 00:30:46,745
Aynı soruları sorup duruyorsun ama ben sana zaten söylemiştim.
225
00:30:46,836 --> 00:30:49,083
Hepsini ağzına koy!
Anladın mı?
226
00:30:49,167 --> 00:30:50,776
Tamam.
227
00:31:01,326 --> 00:31:04,013
İşte böyle, çok iyi.
228
00:31:04,592 --> 00:31:07,580
Annenin tavsiyelerini her zaman dinlemelisin.
229
00:31:07,688 --> 00:31:11,253
Şimdi dudaklarını büz ve elini hareket ettir.
230
00:31:12,377 --> 00:31:14,977
Çabuk öğreniyorsun genç bayan.
231
00:31:15,270 --> 00:31:19,191
- Durma.
- Sıkıca, sana söylediğim gibi.
232
00:31:19,508 --> 00:31:22,834
Beni kasıtlı olarak utandırmaya çalıştığını hissediyorum .
233
00:31:22,918 --> 00:31:25,567
Böyle aptal bir yüzle bakma.
234
00:31:25,825 --> 00:31:28,694
Buraya gelmeden önce sana her şeyi anlattım.
235
00:31:28,778 --> 00:31:31,605
Beni hayal kırıklığına uğratmamaya çalış.
236
00:31:35,663 --> 00:31:37,643
Sadece bunu yap.
237
00:31:38,189 --> 00:31:44,166
Bana bakma, sadece yaptığına odaklan.
238
00:31:46,621 --> 00:31:52,385
Gerçekten çok güzel bir kızın var.
Çok güzel göğüsleri var, yumuşak ve biçimli.
239
00:31:52,730 --> 00:31:57,037
İltifat ediyorum, çünkü kız iyi huylu görünüyor.
240
00:31:57,121 --> 00:31:58,339
Teşekkür ederim.
241
00:31:58,650 --> 00:32:01,913
Umarım iyi bir rol alır.
242
00:32:02,087 --> 00:32:05,240
Eğer heyecanı devam etmezse orası kesin.
243
00:32:05,353 --> 00:32:08,223
Endişelenmeyin, hayal kırıklığına uğratmayacak.
244
00:32:21,772 --> 00:32:25,534
Durma. İyi gidiyorsun.
245
00:32:36,220 --> 00:32:38,575
Oldukça iyi.
246
00:33:04,040 --> 00:33:08,930
Şimdi odaklan ve bana bak.
247
00:33:46,096 --> 00:33:49,831
Ne kadar kolay olduğunu gördün mü?
Dikkatli bak.
248
00:33:50,211 --> 00:33:54,763
Elini hareket ettirip ağzına sokacaksın.
249
00:34:10,362 --> 00:34:12,875
Anlıyor musun? Kolay.
250
00:34:21,546 --> 00:34:23,515
Şimdi sen yap.
251
00:34:28,513 --> 00:34:30,036
Aferin.
252
00:34:34,093 --> 00:34:35,946
Okşa.
253
00:34:45,730 --> 00:34:47,517
Şimdi em.
254
00:38:14,322 --> 00:38:19,977
Bay Stavros'un, oyuncu ajansının...
255
00:38:20,061 --> 00:38:25,817
Genç oyunculara yönelik davranışlarından şikayet etmek için...
256
00:38:25,931 --> 00:38:29,085
Birkaç kez ofisimize geldiğini hatırlıyorum.
257
00:38:29,625 --> 00:38:31,878
Deli gibi çığlık attı.
258
00:38:32,358 --> 00:38:35,498
O anda herkes korkudan sessiz kaldı.
259
00:38:35,620 --> 00:38:42,417
Bu kadarı yeterli! Eğer
bunu yapmaya devam edersen seni dışarı atarım.
260
00:38:43,220 --> 00:38:46,275
Burası bir film stüdyosu, genelev değil.
261
00:38:46,359 --> 00:38:51,332
Çalışmayı bıraktığımdan beri bu insanları bir daha görmedim.
262
00:38:51,419 --> 00:38:57,801
Gazetelerde Bay Stavros'un inanılmaz mali başarısının yanı sıra...
263
00:38:57,908 --> 00:39:03,315
Ortağının hayatının trajik ve gizemli sonunu okudum.
264
00:39:11,500 --> 00:39:16,825
Eğer hayat varsa, o zaman yalnızca altınla.
Goldlight - Alman birası.
265
00:39:23,250 --> 00:39:28,496
1950'lerin sonlarında Bay Stavros'la ilgilendim.
266
00:39:28,650 --> 00:39:33,673
Direkt olarak değil. Onunla şahsen hiç tanışmadım.
267
00:39:33,757 --> 00:39:37,078
Şirketinin reşit olmayan kızların dahil olduğu...
268
00:39:37,162 --> 00:39:44,235
Bir skandala karıştığı bir duruşmada tanık olarak çağrıldım.
269
00:39:44,677 --> 00:39:50,590
O zamanlar
rahibelerin işlettiği bir yatılı okulda çalışıyordum.
270
00:39:51,137 --> 00:39:55,500
Orada yaşayan kızlar fakirdi ya da ebeveynleri yoktu.
271
00:39:55,584 --> 00:39:59,416
Konaklama masrafları kilise topluluğu tarafından karşılandı .
272
00:39:59,587 --> 00:40:02,977
Genellikle 18 yaşına gelene kadar orada kalırlardı .
273
00:40:04,209 --> 00:40:09,226
O zamana kadar katı üniversite kurallarına bağlıydılar.
274
00:40:09,310 --> 00:40:12,715
Daha sonra gelecek için bir yol seçmeleri gerekiyordu .
275
00:40:12,819 --> 00:40:18,220
Üç ayım kaldığını biliyor musun?
Üç ay sonra artık burada olmayacağım.
276
00:40:18,304 --> 00:40:20,040
Fena değil.
277
00:40:20,456 --> 00:40:25,549
- Peki sırada ne var? - Henüz karar vermedim ama şimdiden mutluyum.
278
00:40:26,593 --> 00:40:29,000
Bekleyemiyorum.
279
00:40:30,035 --> 00:40:32,315
Peki senin ne kadar kaldı?
280
00:40:32,485 --> 00:40:34,785
- Bir kaç ay.
- Bu iyi.
281
00:40:34,898 --> 00:40:37,379
Kesinlikle çabuk geçecektir.
282
00:40:37,530 --> 00:40:39,537
Eski bir sinema oyuncusu olan okul müdürü...
283
00:40:39,629 --> 00:40:45,322
Kızlara açık havada egzersiz de dahil olmak üzere...
284
00:40:45,406 --> 00:40:48,350
Her türlü konforu sağladı.
285
00:40:56,804 --> 00:41:00,648
- Nereye gidiyorsun?
- Neden soruyorsun?
286
00:41:00,868 --> 00:41:05,876
Bu saatte müdürün izni olmadan yurttan ayrılmak kabul edilemez .
287
00:41:05,960 --> 00:41:09,334
Sadece biraz temiz hava almak istedim.
288
00:41:09,487 --> 00:41:15,370
- Sana eşlik edeceğim.
- Yalnız kalmak istiyorum, tamam mı?
289
00:41:15,927 --> 00:41:18,307
Yağmur yağıyor, heryerin ıslanacak.
290
00:41:18,400 --> 00:41:21,152
Merak etme, başımın çaresine bakabilirim.
291
00:41:21,500 --> 00:41:26,984
Bana iyi davranırsan istediğin zaman gidebilirsin.
292
00:41:27,124 --> 00:41:29,859
Bunun hakkında düşünmeme izin ver.
Tamam mı?
293
00:41:29,980 --> 00:41:33,283
Bu kızın büyüsüne kapılmıştım .
294
00:41:33,437 --> 00:41:37,737
Kelimenin tam anlamıyla onun için her şeyi yapardım.
295
00:41:39,356 --> 00:41:45,463
- Seni aramak üzereydim.
- Yağmur başladığında bahçedeydim.
296
00:41:45,616 --> 00:41:49,384
Bir ağacın altında beklemek zorunda kaldım.
297
00:41:50,524 --> 00:41:55,244
Sana havanın kötü olduğunu söylemiştim.
Tamamen ıslanmışsın.
298
00:42:01,574 --> 00:42:04,380
Yeterli. Yatmaya gidiyorum.
299
00:42:04,473 --> 00:42:07,319
- Yine de beni bırakacak mısın?
- Yorgunum.
300
00:42:07,425 --> 00:42:09,556
Başka zaman yaparız.
301
00:42:09,680 --> 00:42:13,333
- Eğer gidersen müdüre söylerim.
- Kaybol!
302
00:42:16,940 --> 00:42:20,882
Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bir şey var.
303
00:42:20,966 --> 00:42:23,123
Bu benim işim, söyle bana.
304
00:42:23,343 --> 00:42:25,288
Dün gece Bayan Buontempo'nun...
305
00:42:25,403 --> 00:42:30,658
Yatılı okuldan gizlice çıkmaya çalıştığını öğrendim.
306
00:42:30,805 --> 00:42:35,033
Bu ciddi bir suçlamadır.
Sözlerinden emin misin?
307
00:42:35,240 --> 00:42:39,265
Hava şartlarından dolayı onu durdurdum .
308
00:42:39,436 --> 00:42:44,826
Bu işi ciddiye alıyorum ve hiçbir kızın başına bir şey gelmesini istemiyorum .
309
00:42:44,961 --> 00:42:46,859
Onunla konuşacağım.
310
00:42:46,945 --> 00:42:51,427
Sanırım akşamları onu izlemen gerekecek .
311
00:42:52,334 --> 00:42:59,099
Yarından itibaren benim haberim olmadan tek bir adım bile atmayacak. Garanti ederim.
312
00:42:59,561 --> 00:43:03,243
Müdürle konuşmamızın ertesi günü daha önce...
313
00:43:03,327 --> 00:43:07,393
Hiç görmediğim bir adamın benimle iletişime geçtiğini hatırlıyorum.
314
00:43:07,930 --> 00:43:09,750
Üzgünüm.
315
00:43:10,029 --> 00:43:13,767
Seninle konuşmak isteyen biri var .
316
00:43:17,736 --> 00:43:19,569
Buyrun.
317
00:43:20,807 --> 00:43:22,379
- Günaydın.
- Merhaba.
318
00:43:22,463 --> 00:43:27,535
Tanıştığıma memnun oldum.
Seninle bir şey hakkında konuşmak istiyordum.
319
00:43:27,619 --> 00:43:31,852
İşini ciddiye alan insanlara saygı duyuyorum .
320
00:43:31,936 --> 00:43:34,320
Sen kesinlikle onlardan birisin.
321
00:43:34,404 --> 00:43:39,618
İzin verirsen sana hayatını nasıl kolaylaştırabileceğin konusunda bazı tavsiyeler vereceğim.
322
00:43:39,740 --> 00:43:44,362
- Sen kimsin? Hayırsever misin?
- Adımın bir önemi yok.
323
00:43:44,660 --> 00:43:49,503
Seni kırmak istemedim, sadece küçük bir tavsiyem var.
324
00:43:49,810 --> 00:43:52,170
Neyle ilgili?
325
00:43:52,776 --> 00:43:56,431
Para kazanabileceğin bir teklifim var.
326
00:43:56,566 --> 00:44:01,708
Kızların gece dışarı çıkmasına izin vermem için bana üç milyon teklif etti
327
00:44:01,792 --> 00:44:04,088
Hiç tereddüt etmeden kabul ettim ama...
328
00:44:04,172 --> 00:44:09,609
Bayan Buontempo'nun emrimde kalması şartıyla.
329
00:44:09,910 --> 00:44:16,496
Şimdi düşününce
ona karşı davranışlarımdan utanıyorum.
330
00:44:16,663 --> 00:44:21,818
Ama o zaman onu elde etmek için her şeyi yapardım.
331
00:48:40,836 --> 00:48:45,029
Sonraki birkaç gün okulda tuhaf bir atmosfer vardı.
332
00:48:45,160 --> 00:48:51,856
Sanki hada patlamak üzere olan bir şey var .
333
00:48:52,446 --> 00:48:56,856
Jandarma okulu aradı ve müdürü tutukladı.
334
00:48:56,967 --> 00:48:59,170
Okul kısa süre sonra kapatıldı.
335
00:48:59,261 --> 00:49:02,143
Soruşturma, birkaç kızın Bay Helmut aracılığıyla...
336
00:49:02,227 --> 00:49:06,870
Fuhuş yaptığını gösterdi.
337
00:49:06,985 --> 00:49:09,667
Duruşma sırasında Stavros'un arkadaşları hakkında...
338
00:49:09,751 --> 00:49:15,314
Bilgi verenin kızlardan biri olduğunu duydum.
339
00:49:15,398 --> 00:49:20,377
Gerisi insanların gazetelerden bildiği çok bilinen bir hikaye.
340
00:49:28,390 --> 00:49:34,028
Asnieres üzümleri
en eşsiz şarabı üretir: Colmax.
341
00:49:34,233 --> 00:49:36,746
Colmax - sonsuza kadar şarabınız.
342
00:49:43,340 --> 00:49:48,352
Üç yıl boyunca Bay Helmut'un özel şoförüydüm .
343
00:49:48,436 --> 00:49:54,256
Helmut , Bay Stavros'un iş ortağıydı . Büyük bir serveti vardı.
344
00:49:54,383 --> 00:49:58,712
Lüks arabaları severdi ve çoğuna sahipti.
345
00:49:58,879 --> 00:50:01,310
Her şeyin mükemmel olması gerekiyordu.
346
00:50:01,394 --> 00:50:04,970
Ulaşılabilirliğimi ve aşinalığımı takdir etti.
347
00:50:05,149 --> 00:50:08,218
Kalabalığın arasından sıyrıldı
348
00:50:08,302 --> 00:50:11,658
Her şey en ince ayrıntısına kadar mükemmeldi .
349
00:50:11,766 --> 00:50:15,138
Bay Helmut ve ben güzel kadınlara olan tutkumuzu paylaştık.
350
00:50:15,236 --> 00:50:20,272
Film yapımlarında genellikle anneleri tarafından...
351
00:50:20,495 --> 00:50:25,142
Rol denemeleri için getirilen güzel kızlar kullanılırdı.
352
00:50:25,362 --> 00:50:27,933
Bazen ben de buna katıldım.
353
00:50:28,017 --> 00:50:32,818
Bu heyecan verici durumları gözlemlemek için saklandım
354
00:50:32,902 --> 00:50:35,376
Bununla nasıl başa çıktığını gördün mü?
355
00:50:35,529 --> 00:50:40,050
Tek yapman gereken onu azarlamaktı ve aniden çalışmaya başladı.
356
00:50:44,850 --> 00:50:46,443
Harika.
357
00:50:49,776 --> 00:50:55,891
Şimdi yavaş yavaş kızını soy ve bana göğüslerini göster.
358
00:51:05,597 --> 00:51:07,203
Devam et.
359
00:51:07,970 --> 00:51:11,934
Acele etme. Bu çok heyecan verici.
360
00:51:13,568 --> 00:51:15,348
Güzel.
361
00:51:15,595 --> 00:51:17,794
Merak etmeyin, zamanımız var.
362
00:51:20,763 --> 00:51:23,137
Onlar harika.
363
00:51:28,643 --> 00:51:31,653
Hadi, sık şu göğüsleri.
364
00:51:32,538 --> 00:51:35,637
Bana bak. Sen çok gençsin.
365
00:51:55,906 --> 00:51:59,112
Bana bak ve dilini oynat.
366
00:52:00,893 --> 00:52:04,329
Aynen böyle. İki ucuz fahişe gibi.
367
00:52:04,719 --> 00:52:06,817
Birbirinizi öpün.
368
00:52:10,167 --> 00:52:12,977
Göğüslerini okşamayı bırakma.
369
00:52:13,219 --> 00:52:15,202
Ah böyle.
370
00:52:16,273 --> 00:52:17,933
Bana bak.
371
00:52:19,000 --> 00:52:21,080
Birbirinizi yalayın.
372
00:52:23,823 --> 00:52:25,717
Anneni öp.
373
00:52:35,042 --> 00:52:37,222
O görünümü istiyorum.
374
00:52:38,839 --> 00:52:41,386
İyi gidiyorsun.
375
00:52:44,339 --> 00:52:46,306
Kızına ver.
376
00:53:13,533 --> 00:53:15,858
Artık kızına ver.
377
00:53:18,750 --> 00:53:21,237
Evet, o eli hareket ettir.
378
00:53:21,857 --> 00:53:23,503
Daha sıkıca.
379
00:53:32,166 --> 00:53:35,008
Öpüşün.
380
00:53:39,357 --> 00:53:41,836
Ve sikime geri dön.
381
00:53:53,225 --> 00:53:55,052
Hadi, em şunu.
382
00:53:55,412 --> 00:53:56,832
Devam et.
383
00:54:13,933 --> 00:54:16,266
Parmağımı em, fahişe.
384
00:54:16,379 --> 00:54:18,659
Onun bir sik olduğunu düşün.
385
00:54:19,972 --> 00:54:22,404
Hadi, em şunu.
386
00:54:32,487 --> 00:54:36,446
Onu içeri it ve kızını öp.
387
00:54:49,180 --> 00:54:52,093
Sikimi okşa.
388
00:54:58,059 --> 00:55:00,955
Onu içeri koy.
389
00:55:04,250 --> 00:55:06,063
Öpüşün.
390
00:55:18,323 --> 00:55:20,397
Eline al.
391
00:55:28,383 --> 00:55:31,783
Tekrar içeri koy, beklemesine izin verme.
392
00:56:09,138 --> 00:56:11,464
Çabuk, ağzına al.
393
00:56:15,730 --> 00:56:17,650
Şimdi amın içine koy.
394
00:56:36,873 --> 00:56:40,129
İyice em.
395
00:56:43,526 --> 00:56:45,769
Onu amına koy.
396
00:57:15,540 --> 00:57:19,634
Bay Helmut, kısa sürede İtalya'nın her yerinde...
397
00:57:19,718 --> 00:57:23,883
Meşhur olan okula sık sık kendisi gidiyordu.
398
00:57:33,391 --> 00:57:36,812
Şimdi git ve kız gittiğinde geri gel .
399
00:57:36,896 --> 00:57:38,859
Anladım.
400
00:57:42,860 --> 00:57:47,013
Düzenli olarak tanıştığı bir sarışın vardı .
401
00:57:47,098 --> 00:57:52,239
Olağanüstü güzelliği nedeniyle dikkatimi çekti .
402
00:57:58,934 --> 00:58:01,029
Üzgünüm. Çok bekledin mi?
403
00:58:01,113 --> 00:58:05,724
Biraz bekledim ama artık seni gördüğüme göre bunun hiçbir önemi yok.
404
00:58:06,186 --> 00:58:08,432
Arabada bir saat geçirdiler.
405
00:58:08,552 --> 00:58:14,757
Bu gencin güzel vücudunu kontrol etmek için yakınlarda gizlendiğimi itiraf ediyorum .
406
01:01:09,447 --> 01:01:15,402
Bay Helmut'un bağlılığımın karşılığını özel hediyelerle ödediği zamanlar oldu
407
01:01:15,541 --> 01:01:22,829
Bir keresinde sette genç bir figüranı test etmeme izin verdiğini hatırlıyorum.
408
01:01:23,132 --> 01:01:29,155
Elbette bu sadece hayal edilmesi kolay şeyler için bir bahaneydi.
409
01:04:26,985 --> 01:04:31,758
Kızlara giderken ona eşlik etmem için beni sık sık yatılı okula götürürdü .
410
01:04:31,892 --> 01:04:37,604
Hepsi çok güzeldi dersem yalan söylemem .
411
01:04:38,812 --> 01:04:43,733
Elbette Bay Helmut'la ne yaptıklarının farkındaydım ama bunun...
412
01:04:44,027 --> 01:04:51,158
Büyük bir seks endüstrisinin parçası olduğu aklımın ucundan bile geçmedi.
413
01:04:51,821 --> 01:04:58,049
Bay Helmut'un fantezilerini gerçekleştirmek için kız öğrencilerle buluştuğunu sanıyordum .
414
01:04:58,259 --> 01:05:04,143
Diğer erkeklerin de orada olduğu gerçeğini
oyunun bir parçası olarak değerlendirdim.
415
01:09:49,780 --> 01:09:55,060
- Senden büyük bir isteğim var.
- Elbette, hiç sorun değil.
416
01:09:55,557 --> 01:09:59,537
Bunu bitirmeme yardım etmeni istiyorum.
417
01:09:59,740 --> 01:10:04,477
Eğer istemiyorsan Helmut için çalışmak zorunda değilsin .
418
01:10:04,967 --> 01:10:08,359
Bırak ve okula odaklan.
419
01:10:08,503 --> 01:10:10,326
Bu o kadar kolay değil.
420
01:10:10,410 --> 01:10:15,630
Eğer Bay Helmut'a bundan bahsetseydim nasıl tepki vereceğini bilmiyorum.
421
01:10:15,714 --> 01:10:18,610
Bize köle gibi davranıyor.
422
01:10:19,300 --> 01:10:23,025
Dinle, iki yıldır onun için çalışıyorum .
423
01:10:23,129 --> 01:10:27,169
Şu ana kadar hiçbir kız şikayetçi olmadı.
424
01:10:27,594 --> 01:10:30,043
Hepsi çok memnun kaldılar.
425
01:10:30,127 --> 01:10:33,876
Bu yüzden bana söylediklerin çok tuhaf.
426
01:10:34,069 --> 01:10:39,707
Aslında bize çok iyi para veriyor ama ben bundan yoruldum.
427
01:10:39,791 --> 01:10:42,260
Artık fahişe olmak istemiyorum.
428
01:10:43,460 --> 01:10:49,190
Biraz para biriktirdim ve normal bir kız gibi yaşamak istiyorum.
429
01:10:50,711 --> 01:10:53,991
Elbette.
Ne yapabileceğimi bakacağım .
430
01:10:54,372 --> 01:10:57,015
Kimsenin öğrenmemesi önemli .
431
01:10:57,099 --> 01:11:02,051
Aksi takdirde ikimiz için de tehlikeli olabilir .
432
01:11:02,490 --> 01:11:10,486
Bu işi ve bu iğrenç adamları bırakmak için her şeyi yapmaya hazırım .
433
01:11:10,764 --> 01:11:15,137
Bu kızı sevdim ve ona yardım etmeye karar verdim.
434
01:11:15,221 --> 01:11:19,162
Sonra beklenmedik bir şey oldu.
435
01:14:07,858 --> 01:14:10,314
Bu kıza aşık oldum.
436
01:14:10,404 --> 01:14:14,921
Onun iyiliği için işimi bırakıp Helmut'a karşı konuşmaya karar verdim.
437
01:14:15,041 --> 01:14:21,526
O zaman hem bizim hem de Stavros açısından sonuçlarını düşünmedim .
438
01:14:21,839 --> 01:14:27,143
Bugün Beatrice bana Bay Helmut'un beni acilen görmek istediğini söyledi.
439
01:14:27,303 --> 01:14:31,063
Korkuyorum.
Ne yapmalıyım?
440
01:14:31,390 --> 01:14:33,790
Bana yardım et lütfen.
441
01:14:35,405 --> 01:14:40,726
Tek çözüm bu hikayeyi karakolda anlatmak .
442
01:14:40,855 --> 01:14:43,161
Herkes hakkında rapor ver.
443
01:14:43,647 --> 01:14:46,865
Ama ne yapacağından emin ol .
444
01:14:46,984 --> 01:14:49,021
Kesinlikle eminim.
445
01:14:49,383 --> 01:14:51,177
Peki sırada ne var?
446
01:14:51,389 --> 01:14:55,266
- Bize ne olacak?
- Bilmiyorum.
447
01:14:55,373 --> 01:14:59,140
Yeni bir iş arayacağım ve yeni bir hayata başlayacağım.
448
01:14:59,495 --> 01:15:02,162
Bunu birlikte aşacağımıza eminim .
449
01:15:02,246 --> 01:15:04,515
Zor olacak ama başaracağız.
450
01:15:04,599 --> 01:15:10,850
Mahkeme Helmut'u iki yıl hapis cezasına çarptırdı ve Stavros beraat etti.
451
01:15:10,934 --> 01:15:14,587
Ancak mali varlıkları zarar gördü.
452
01:15:15,056 --> 01:15:16,585
Bana gelince...
453
01:15:16,669 --> 01:15:20,186
Birkaç ay sonra bu kızdan ayrıldım.
454
01:15:20,270 --> 01:15:25,810
Bugün düşündüğümde çok pişman oluyorum.
455
01:15:33,480 --> 01:15:38,019
Brandy Negro ve Azul.
İspanya Ateşi.
456
01:15:45,197 --> 01:15:52,238
Stavros Raporunun ikinci bölümünde ekibimizin derlediği diğer röportajları göreceksiniz .
457
01:15:52,471 --> 01:15:58,735
Bay Stavros'un 40 yıllık aradan sonra uzun zamandır beklenen İtalya'ya dönüşü yaklaşıyor.
458
01:15:59,140 --> 01:16:05,264
15 Aralık'ta Roma'da büyük bir galanın düzenleneceğini biliyor olabilirsiniz .
459
01:16:05,357 --> 01:16:11,322
Gösteri dünyası ve finans dünyasından ünlü isimler bu etkinliğe hazırlanıyor .
460
01:16:11,596 --> 01:16:16,113
Stavros da bu gruba katılarak Kosova'nın...
461
01:16:16,200 --> 01:16:19,092
Yeniden inşası için 10 milyon dolar teklif etti.
462
01:16:19,176 --> 01:16:23,099
Bu olayı ele alacağız .
463
01:16:23,387 --> 01:16:29,175
İzlediğiniz için teşekkürler.
Bir sonraki programda görüşmek üzere.
464
01:16:29,716 --> 01:16:33,276
Saygılarımla, Antonella Strato,
465
01:16:33,422 --> 01:16:35,519
Yakında görüşürüz.
466
01:16:37,212 --> 01:16:41,251
Hans Helmut'un gerçekte kim olduğunu merak ediyor musunuz?
467
01:16:41,378 --> 01:16:44,583
Peki Stavros'la çalışmaya nasıl başladı?
468
01:16:44,858 --> 01:16:51,125
Bu kadın neden okul müdürü olmak için film dünyasını terk etti?
469
01:16:51,777 --> 01:16:55,890
Antonella Strato hangi sırları saklıyor?
470
01:16:56,287 --> 01:17:01,527
Ve hepsinden önemlisi, Stavros nasıl bu kadar zengin oldu?
471
01:17:02,909 --> 01:17:04,929
Gerçeği bilmek istiyorsanız,
472
01:17:05,077 --> 01:17:09,177
Başarı Galasının ilkini beklemeniz gerekiyor
473
01:17:15,473 --> 01:17:18,323
Hikayesini anlatmak ve daha önce hiç bilmediğiniz...
474
01:17:18,407 --> 01:17:22,133
Bir dünyayı öğrenmenizi sağlamak için orada olacak.
475
01:17:53,309 --> 01:17:58,289
Bu ve daha fazlası Stavros filminin ikinci bölümünde.
41604
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof