Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:00:43,826 --> 00:00:46,394
[dog barking]
4
00:00:46,394 --> 00:00:48,178
[sniffling]
5
00:00:51,964 --> 00:00:53,966
- Come on, sweetie...
6
00:00:56,317 --> 00:00:59,189
- Can't believe this bullshit!
- Diane, please.
7
00:00:59,189 --> 00:01:01,191
- All he ever did
was yell at you.
8
00:01:01,191 --> 00:01:03,933
You're not fast enough,
you're too afraid
to get into the corners.
9
00:01:03,933 --> 00:01:06,501
You're a wimp!
That's all he ever said.
- Diane!
10
00:01:06,501 --> 00:01:07,806
That's enough!
11
00:01:14,161 --> 00:01:15,597
- Wake up, stupid!
12
00:01:15,597 --> 00:01:17,251
Right now,
he's drunk in some bar
13
00:01:17,251 --> 00:01:19,470
a thousand miles away,
and he's not coming back!
14
00:01:19,470 --> 00:01:21,472
- Diane!
I said enough!
15
00:01:22,865 --> 00:01:24,171
- I miss him.
16
00:01:29,915 --> 00:01:32,092
- I wish you would stop
being so tough on her.
17
00:01:32,092 --> 00:01:34,355
- Gimme a break, Mom.
She's 18, okay?
18
00:01:34,355 --> 00:01:36,357
She's got no dad,
I'vegot no dad,
19
00:01:36,357 --> 00:01:39,099
and you've got no husband.
So what else is new?
20
00:01:48,369 --> 00:01:52,068
[horn blaring]
- Come on, guys!
Let's do it! All right!
21
00:01:53,069 --> 00:01:54,853
- Go guys! Whooo!
22
00:02:01,033 --> 00:02:04,820
[excerpt from
Verdi's La Traviata]
23
00:02:21,489 --> 00:02:23,752
- Hey! Say cheese!
24
00:02:59,918 --> 00:03:01,311
[whistling blowing]
25
00:03:10,320 --> 00:03:13,018
- My guests today
are Bernie Placek
26
00:03:13,018 --> 00:03:15,499
and Stan Vronik
of the Lion's Club.
27
00:03:15,499 --> 00:03:17,936
So, you guys gave away
28
00:03:17,936 --> 00:03:21,549
your annual athletic
achievement award last week.
29
00:03:21,549 --> 00:03:23,246
- Uh-huh.
- Yes.
30
00:03:23,246 --> 00:03:24,508
- And...
31
00:03:24,508 --> 00:03:26,118
this year's recipient was...
32
00:03:26,815 --> 00:03:28,991
Cornwall collegiate vocational's
33
00:03:28,991 --> 00:03:31,254
big number 17...
34
00:03:31,254 --> 00:03:33,604
left-winger Tina Menzhal?
35
00:03:33,604 --> 00:03:35,215
[clearing throat]
- Yes.
36
00:03:36,564 --> 00:03:39,784
- And she's the daughter
of Merak Menzhal,
37
00:03:39,784 --> 00:03:43,266
who used to be
with the Aces, right?
38
00:03:43,266 --> 00:03:45,355
And you guys brought
some videotape of the event,
39
00:03:45,355 --> 00:03:47,357
so why don't we look at it now?
40
00:03:47,357 --> 00:03:51,535
Here we see Tina
coming out of the school.
41
00:03:51,535 --> 00:03:53,842
Unfortunately there's no sound.
42
00:03:53,842 --> 00:03:55,757
Right guys?
- No.
43
00:03:55,757 --> 00:03:57,454
- You didn't switch on the mike?
44
00:03:58,368 --> 00:03:59,717
- No...
- No.
45
00:04:01,589 --> 00:04:03,678
- Here she is coming home.
46
00:04:05,419 --> 00:04:09,814
She's obviously very happy.
She's very happy.
47
00:04:11,163 --> 00:04:13,557
As she should be, very happy.
48
00:04:13,557 --> 00:04:15,820
And there's her mother,
very proud!
49
00:04:15,820 --> 00:04:17,387
- Oh yeah!
- Yes.
50
00:04:17,953 --> 00:04:19,868
- And her sister.
51
00:04:19,868 --> 00:04:21,609
Somebody told me
she wants to be
52
00:04:21,609 --> 00:04:24,133
some kind of a scientist?
- Yeah.
53
00:04:24,133 --> 00:04:26,091
She's the one with the brains.
54
00:04:26,831 --> 00:04:30,487
[pop music]
55
00:04:32,097 --> 00:04:34,186
- Oh yeah! Oh yeah!
That was Too Many Cooks!
56
00:04:34,186 --> 00:04:37,929
That was their latest!
Follow me! Is this band hot?
I think so!
57
00:04:37,929 --> 00:04:40,367
Now talking to Michelle Walker
from the Icon modeling agency.
58
00:04:40,367 --> 00:04:42,630
Who's brought us some pictures
of new hot things!
59
00:04:42,630 --> 00:04:44,545
Who's this face, Michelle?
How's it going? What's up?
60
00:04:44,545 --> 00:04:47,156
Come on! Tell us about this!
This is the new hot thing?
61
00:04:47,156 --> 00:04:50,246
- Well, this picture was sent
to us, believe it or not,
62
00:04:50,246 --> 00:04:53,336
by a sports photographer
from Cornwall.
63
00:04:53,336 --> 00:04:55,251
- You're kidding me?
- No, I'm not.
64
00:04:55,251 --> 00:04:58,733
- And, like,
you pay finder's fee
for a girl like this!
65
00:04:58,733 --> 00:05:01,126
- Yeah, we do. Mm-hmm.
Of course.
66
00:05:02,693 --> 00:05:05,479
- Well, they began
by offering me 250 bucks.
67
00:05:05,479 --> 00:05:08,046
Which was... disappointing.
68
00:05:08,046 --> 00:05:10,222
- Well, what were you
hoping for?
69
00:05:10,222 --> 00:05:13,356
- I told them I heard stories
about how some guys
were getting,
70
00:05:13,356 --> 00:05:15,271
like, three percent
of all the girls' earnings
71
00:05:15,271 --> 00:05:17,317
for five years;
something like that.
72
00:05:17,317 --> 00:05:19,406
- And what was their reaction?
73
00:05:20,363 --> 00:05:21,930
- They laughed.
74
00:05:21,930 --> 00:05:24,106
- Okay, all right.
So this girl comes to town
75
00:05:24,106 --> 00:05:25,499
and we wanna cover this story!
76
00:05:25,499 --> 00:05:26,935
Now would somebody
please explain to me
77
00:05:26,935 --> 00:05:28,980
why every cameraman
in this joint
78
00:05:28,980 --> 00:05:31,287
is ready to kill his own mother
to get that assignment?
79
00:05:31,287 --> 00:05:33,811
What's your problem? Okay,
so she's gonna become a model!
80
00:05:33,811 --> 00:05:37,119
Big deal! What's your problem,
boys? Grow up! I'm not pretty
enough for you?
81
00:05:37,119 --> 00:05:39,817
Anyways, Benoit won the dogfight
and here's what he brought back.
82
00:05:39,817 --> 00:05:41,253
Have a look!
83
00:05:41,819 --> 00:05:44,387
♪ Come on and follow me
to the other side ♪
84
00:05:44,387 --> 00:05:47,390
♪ Come on and follow me
to the other side ♪
85
00:05:47,390 --> 00:05:50,219
♪ Come on and follow me
to the other side ♪
86
00:05:50,219 --> 00:05:53,309
♪ Come on and follow me
to the other side ♪
87
00:05:53,309 --> 00:05:55,311
♪ Yeah
88
00:05:58,575 --> 00:06:01,143
- Yes, Philippe, I know
you don't detest, Philippe.
89
00:06:01,143 --> 00:06:03,885
I know this!
Listen, Michelle thinks
we have something here.
90
00:06:03,885 --> 00:06:07,236
I think we have something here.
Do you understand
what I'm saying?
91
00:06:07,236 --> 00:06:09,717
You don't want me to send
this girl to somebody else...
92
00:06:09,717 --> 00:06:12,372
You gotta trust me
on this one, Philippe.
Am I getting through, here?
93
00:06:12,372 --> 00:06:14,417
You want to test this girl...
94
00:06:14,417 --> 00:06:15,810
Tina.
95
00:06:16,767 --> 00:06:18,769
- What are you going
to do to her?
96
00:06:18,769 --> 00:06:20,684
- You got to wash
and polish her.
97
00:06:20,684 --> 00:06:23,687
Make her... Make her shine.
98
00:06:24,688 --> 00:06:26,473
It's a sizeable investment.
99
00:06:27,561 --> 00:06:29,650
- You think she's worth it?
- Oh yeah...
100
00:06:30,172 --> 00:06:32,435
The world always needs
another blonde.
101
00:06:32,435 --> 00:06:34,045
- She's not blonde.
102
00:06:34,524 --> 00:06:36,352
- On the outside.
103
00:06:37,092 --> 00:06:39,921
[techno music]
104
00:06:44,752 --> 00:06:46,623
- I have a tattoo.
105
00:06:46,623 --> 00:06:50,061
- Let me see.
106
00:06:50,061 --> 00:06:51,541
Anything else
I should know about?
107
00:06:51,541 --> 00:06:53,064
- No.
108
00:06:53,064 --> 00:06:54,892
- Take off your bra, please.
109
00:07:01,899 --> 00:07:03,423
Is this God's work?
110
00:07:04,467 --> 00:07:05,642
- Mm-hmm.
111
00:07:06,556 --> 00:07:08,558
- I hate God.
112
00:07:12,606 --> 00:07:16,305
- Marek was 18 when he escaped
from the Iron Curtain.
113
00:07:16,305 --> 00:07:18,263
He was a very good
hockey player
114
00:07:18,263 --> 00:07:21,005
but, for some reason,
he wasn't able to make it
to the show.
115
00:07:21,005 --> 00:07:22,442
We went everywhere...
116
00:07:22,442 --> 00:07:25,401
Halifax, Indianapolis,
117
00:07:26,054 --> 00:07:27,838
Tulsa, Charlotte...
118
00:07:28,535 --> 00:07:30,450
And then here.
119
00:07:30,450 --> 00:07:32,887
- Sounds like a tough life.
120
00:07:32,887 --> 00:07:34,410
- Yeah.
121
00:07:35,672 --> 00:07:37,587
And when they finally traded him
to Cape Breton,
122
00:07:37,587 --> 00:07:39,197
he just cracked.
123
00:07:39,197 --> 00:07:41,504
- You haven't heard from him
since then?
124
00:07:41,504 --> 00:07:42,984
- No.
125
00:07:42,984 --> 00:07:45,856
The girls, they were devastated,
especially Tina.
126
00:07:48,293 --> 00:07:50,382
She still wears
his old team jacket.
127
00:07:50,382 --> 00:07:52,472
- How did you manage?
128
00:07:52,472 --> 00:07:54,561
- Well, you know,
it was very hard
at first, but...
129
00:07:54,561 --> 00:07:56,563
Now Diane has a scholarship
130
00:07:56,563 --> 00:07:58,608
and Tina was offered
a job in Montreal.
131
00:07:59,348 --> 00:08:01,959
First, she didn't want to go,
you know, but I made her realize
132
00:08:01,959 --> 00:08:04,353
that I wasn't gonna be able
to support her indefinitely.
133
00:08:08,444 --> 00:08:11,316
We miss each other a lot,
though.
134
00:08:11,316 --> 00:08:12,535
- Well, Anne...
135
00:08:12,535 --> 00:08:15,277
That was absolutely wonderful!
136
00:08:15,277 --> 00:08:16,974
Don't go away!
137
00:08:16,974 --> 00:08:19,890
We'll be back in a moment
with doctor Evelyn Liu
138
00:08:19,890 --> 00:08:24,286
author of
Frigidity: Curse or Blessing?
139
00:08:28,116 --> 00:08:29,639
[mooing]
140
00:08:29,639 --> 00:08:31,989
- This country is drowning
in milk.
141
00:08:31,989 --> 00:08:34,035
Whole milk. HDT milk.
142
00:08:34,035 --> 00:08:35,776
Powdered milk.
143
00:08:35,776 --> 00:08:37,734
The surpluses are staggering.
144
00:08:37,734 --> 00:08:39,823
Analysts calculate
145
00:08:39,823 --> 00:08:42,434
that if the per capita
consumption of ice cream
were to be increased
146
00:08:42,434 --> 00:08:44,567
by only one cone/person
per week,
147
00:08:44,567 --> 00:08:47,135
the milk surplus
could be reduced by 21%
148
00:08:47,135 --> 00:08:49,137
in the first year alone.
149
00:08:49,877 --> 00:08:53,010
So how do you get people
to eat more ice cream?
150
00:08:53,402 --> 00:08:54,751
You advertise.
151
00:08:54,751 --> 00:08:56,884
- You gotta grab
their attention.
152
00:08:56,884 --> 00:08:59,713
Address the hidden desires.
153
00:08:59,713 --> 00:09:01,584
Like Haäagen-Dasz did in England.
154
00:09:01,584 --> 00:09:03,891
Sex and ice cream.
Ice cream and sex.
155
00:09:03,891 --> 00:09:06,197
- But we're not doing sex, here.
156
00:09:06,197 --> 00:09:09,505
Our Canadian women's focus group
didn't appreciate the sex thing.
157
00:09:11,028 --> 00:09:13,944
- So, I mean, it's more:
fun and ice cream.
158
00:09:13,944 --> 00:09:15,990
Ice cream and fun.
159
00:09:16,643 --> 00:09:19,254
- Philippe Gascon is the
award-winning photographer
160
00:09:19,254 --> 00:09:22,431
who was picked to turn
the ideas of the creative team
161
00:09:22,431 --> 00:09:24,781
into eye-catching advertising.
162
00:09:25,216 --> 00:09:28,219
Every detail is thoroughly
discussed and studied.
163
00:09:28,219 --> 00:09:30,091
When you're working
at this level,
164
00:09:30,091 --> 00:09:31,745
nothing is left to chance.
165
00:09:34,574 --> 00:09:36,880
- It's zero hour!
166
00:09:36,880 --> 00:09:38,578
And right here, right now,
167
00:09:38,578 --> 00:09:40,797
this is the moment
and the place to be!
168
00:09:40,797 --> 00:09:43,017
Barry Levine's new happening:
Italasia!
169
00:09:43,017 --> 00:09:47,587
Whoo-hoo-hoo! Here's red hot
fashion photographer
Philippe Gascon!
170
00:09:48,544 --> 00:09:50,459
And guess what?
171
00:09:50,459 --> 00:09:53,723
As usual, he's with another
pretty girl I'm ready to hate!
172
00:09:53,723 --> 00:09:55,725
- Hi, Michelle, this is Tina!
173
00:09:55,725 --> 00:09:58,772
- Whoo-hoo, she's gorgeous!
Where do you find
these creatures?
174
00:09:58,772 --> 00:10:00,730
- Well, she came knocking
on my door!
175
00:10:00,730 --> 00:10:03,428
- No, no, no!
Tell me, it's not that simple!
176
00:10:03,428 --> 00:10:06,170
- Well, actually...
- Okay, I'll tell you what...
177
00:10:06,170 --> 00:10:09,739
why don't we knock on this door
and join the party! Right?
178
00:10:09,739 --> 00:10:11,654
And you can come with us!
179
00:10:11,654 --> 00:10:15,832
Barry, you've done it again!
This place is red hot!
180
00:10:15,832 --> 00:10:18,705
And who are
these other beautiful people?
181
00:10:18,705 --> 00:10:21,446
- Michelle, this is
my wife Ruth, my son David
182
00:10:21,446 --> 00:10:23,710
and my equestrian champion
daughter, Monica.
183
00:10:23,710 --> 00:10:25,625
- Nice to meet you.
- Barry Levine,
184
00:10:25,625 --> 00:10:28,410
what's your secret?
- Oh, it's no secret, Michelle.
185
00:10:28,410 --> 00:10:31,152
Right place, right cuisine,
foremost the right atmosphere,
186
00:10:31,152 --> 00:10:33,154
the right people.
You want a certain mix.
187
00:10:33,154 --> 00:10:35,156
A few American movie stars
when they're in town,
188
00:10:35,156 --> 00:10:37,201
sports celebrities,
media people.
189
00:10:37,201 --> 00:10:40,117
Business personalities...
Obviously, a few models.
190
00:10:41,118 --> 00:10:43,904
You're looking for a subtle
combination, a very elusive one;
191
00:10:43,904 --> 00:10:46,254
one that says, "Hey!
This is going to be the place
192
00:10:46,254 --> 00:10:48,212
where things are happening,
this is gonna be hot."
193
00:10:48,212 --> 00:10:52,173
- I'm very proud of Barry
because his priorities are
in order.
194
00:10:52,173 --> 00:10:54,784
You know? His children,
his family, his home...
195
00:10:54,784 --> 00:10:57,787
you know, there's more
to Barry than the glitter.
196
00:10:57,787 --> 00:10:59,789
And I'm the one who knows that.
197
00:10:59,789 --> 00:11:02,487
And that makes me very happy.
198
00:11:02,487 --> 00:11:05,403
- Thank you
for this wonderful moment, Ruth.
199
00:11:05,403 --> 00:11:06,883
- You're welcome.
200
00:11:06,883 --> 00:11:09,146
- We're really Barry Levine
groupies.
201
00:11:09,146 --> 00:11:12,193
When he had the Express,
we were there all the time.
202
00:11:12,193 --> 00:11:14,935
And then...?
- Ovation!
203
00:11:14,935 --> 00:11:17,633
- Yes! And now this place!
It's really... it's--
204
00:11:17,633 --> 00:11:20,810
- I have got to tell you
I love your jacket!
205
00:11:20,810 --> 00:11:22,812
- Oh. Well, it's a long story...
206
00:11:22,812 --> 00:11:24,901
- How about the sashimis,
Philippe?
207
00:11:24,901 --> 00:11:27,556
- Well, uh... oh!
The arrangements are so perfect!
208
00:11:27,556 --> 00:11:30,515
You hesitate to take one!
- And how about you?
209
00:11:30,515 --> 00:11:32,996
- This is a little weird, I--
210
00:11:32,996 --> 00:11:36,696
- Barry! Barry! This girl is
calling your sashimis weird!
211
00:11:36,696 --> 00:11:38,306
- No...! It's just...
212
00:11:38,306 --> 00:11:40,395
- Well, that's the advantage
of being beautiful.
213
00:11:40,395 --> 00:11:42,527
You can say anything you want
and get away with it.
214
00:11:42,527 --> 00:11:44,355
- Oooh...
215
00:11:48,403 --> 00:11:50,884
[loud rock music]
216
00:12:19,086 --> 00:12:20,261
- Bonsoir!
217
00:13:08,526 --> 00:13:11,529
- I'm sorry,
I don't speak French.
218
00:13:11,529 --> 00:13:13,053
- Nobody's perfect.
219
00:13:13,053 --> 00:13:14,837
But I think you are very close.
220
00:13:14,837 --> 00:13:16,708
I saw you coming in
with this guy.
221
00:13:16,708 --> 00:13:19,624
Is he your... boyfriend?
222
00:13:19,624 --> 00:13:21,322
- I can't talk.
223
00:13:35,075 --> 00:13:36,598
Vous pouvez vous asseoir ici.
224
00:13:47,391 --> 00:13:48,566
- So?
225
00:13:48,566 --> 00:13:51,265
Are you ashamed of this man?
226
00:13:51,265 --> 00:13:55,182
Is there a dark secret
you want to share with us?
227
00:13:55,182 --> 00:13:57,140
- Well, I'm not supposed
to be seen with him.
228
00:13:57,140 --> 00:14:00,013
- Why? Because
he is too old for you?
229
00:14:02,450 --> 00:14:05,148
- Well, it's like
if other photographers knew
I was with him,
230
00:14:05,148 --> 00:14:06,715
they wouldn't hire me.
231
00:14:07,237 --> 00:14:08,760
- We won't tell.
232
00:14:08,760 --> 00:14:10,980
- Yeah, right,
now the whole world knows.
233
00:14:10,980 --> 00:14:14,375
Look at him! He's laughing!
I'm toast!
234
00:14:14,375 --> 00:14:17,204
They're gonna send me back
to Cornwall,
thank you very much!
235
00:14:17,204 --> 00:14:20,642
- Come on!
You're going to Paris!
- Paris? Paris, France?
236
00:14:20,642 --> 00:14:22,209
My God!
237
00:14:22,209 --> 00:14:24,602
But... you don't speak French!
238
00:14:24,602 --> 00:14:26,474
- I know a few words...
239
00:14:26,474 --> 00:14:27,954
- Say one.
240
00:14:27,954 --> 00:14:30,608
- I can't.
They're all dirty words,
I think.
241
00:14:30,608 --> 00:14:32,001
[laughter]
242
00:14:36,484 --> 00:14:38,573
- I know this one, vicieuse.
243
00:14:38,573 --> 00:14:41,532
He likes it when I'm vicieuse.
244
00:14:59,507 --> 00:15:02,684
Do you know
some other words?
245
00:15:02,684 --> 00:15:05,339
Please speak French to me.
246
00:15:20,702 --> 00:15:23,183
- Paris, eternal city of lights.
247
00:15:23,183 --> 00:15:27,622
Capital of fashion,
citadel of bon goût.
248
00:15:27,622 --> 00:15:30,059
And what could be further
from the dark satanic mills
249
00:15:30,059 --> 00:15:31,974
of England's Midlands
250
00:15:31,974 --> 00:15:34,977
than this luxurious
hôtel particulier.
251
00:15:34,977 --> 00:15:39,286
The quartier généralof
Wolverhampton's own Nigel Pope.
252
00:15:39,286 --> 00:15:41,331
Britain's latest
fashion buccaneer
253
00:15:41,331 --> 00:15:45,248
to broadside the world of
Parisian haute couture.
254
00:15:45,248 --> 00:15:46,815
[screaming]
255
00:15:46,815 --> 00:15:49,905
Nigel is brash, abrasive,
sometimes even cruel.
256
00:15:49,905 --> 00:15:53,778
He is mad, bad
and oh, so dangerous to know.
257
00:15:53,778 --> 00:15:56,999
Collaborators are often reduced
to tears, but they forgive him
258
00:15:56,999 --> 00:15:59,001
for the sake of his genius.
259
00:15:59,001 --> 00:16:01,003
- La, la, la! That's fun?
260
00:16:01,003 --> 00:16:03,397
This is fashion! Pick that up!
261
00:16:05,051 --> 00:16:07,314
[techno music]
262
00:16:20,196 --> 00:16:22,720
- Well, I mean,
the guy's just totally cool.
263
00:16:22,720 --> 00:16:24,766
And he's so hot at the moment.
264
00:16:24,766 --> 00:16:26,768
I mean the buzz is just
positively deafening.
265
00:16:26,768 --> 00:16:29,466
This is the show of the week.
This is his moment,
266
00:16:29,466 --> 00:16:32,774
and I want to be part of it.
I'd do it for nothing.
267
00:16:32,774 --> 00:16:34,906
And I probably will
if he chooses me.
268
00:16:34,906 --> 00:16:36,212
Which he will.
269
00:16:36,952 --> 00:16:41,652
- The clothes, food,
houses, men...
270
00:16:41,652 --> 00:16:45,352
It's top! Paris is top!
271
00:16:45,352 --> 00:16:47,310
- I really hope they take me.
272
00:16:47,310 --> 00:16:49,312
I could really use the work.
273
00:16:49,312 --> 00:16:51,488
I've been here for two months.
274
00:16:53,099 --> 00:16:54,926
It's a really tough city.
275
00:17:03,196 --> 00:17:05,241
- Who did this, luv?
276
00:17:06,677 --> 00:17:10,029
- Oh, I got this done
in Montreal.
277
00:17:10,029 --> 00:17:11,378
Philippe Gascon?
278
00:17:11,378 --> 00:17:13,032
- Am I supposed to know
who that is?
279
00:17:13,032 --> 00:17:15,425
- Well, he's really number one,
up there.
280
00:17:15,425 --> 00:17:17,384
- Is he your boyfriend, or...?
281
00:17:17,384 --> 00:17:19,995
Is that too much of a cliché
to be true.
282
00:17:19,995 --> 00:17:21,910
- Well, I...
- O.K., look,
283
00:17:21,910 --> 00:17:24,043
you walk for me.
- Here?
284
00:17:25,783 --> 00:17:27,046
- Yes.
285
00:17:27,046 --> 00:17:28,873
Walk. You know?
286
00:17:28,873 --> 00:17:32,268
One foot in front of the other.
Repeat as needed.
287
00:17:40,624 --> 00:17:41,843
- Thanks, luv.
288
00:17:45,194 --> 00:17:49,198
I thought I told you
no more of this, okay?
289
00:17:49,198 --> 00:17:51,331
Please! I'm begging you!
290
00:17:51,331 --> 00:17:53,898
One more like that,
and you're fired!
291
00:17:53,898 --> 00:17:55,683
Next!
292
00:18:32,937 --> 00:18:36,115
- Can't fucking believe this.
This place is incredible...
293
00:18:37,594 --> 00:18:41,294
I hate this fucking country!
Do you hear? I hate it!
294
00:18:41,294 --> 00:18:43,774
I'm flying the fuck out of here
this afternoon,
295
00:18:43,774 --> 00:18:46,908
if I have to turn tricks
on the street to pay
for my fucking ticket!
296
00:18:49,258 --> 00:18:51,826
I'd rather go back
to fucking Cornwall!
297
00:19:01,836 --> 00:19:04,273
- A familiar yet all grown up
Tina Menzhal
298
00:19:04,273 --> 00:19:08,016
was back in Cornwall this week
following her whirlwind success
299
00:19:08,016 --> 00:19:10,279
on the fashion catwalks
of Paris.
300
00:19:10,279 --> 00:19:13,717
Although she makes fun of it,
proof of Tina's new celebrity
301
00:19:13,717 --> 00:19:16,024
can be found
on every Canadian wall.
302
00:19:16,024 --> 00:19:19,245
And after the finicky food
of Paris,
303
00:19:19,245 --> 00:19:21,116
who wouldn't yearn
304
00:19:21,116 --> 00:19:23,249
for the down-home taste
of the Cornwall barbecue
305
00:19:23,249 --> 00:19:26,730
on Second Avenue.
Manager Nick Costas
306
00:19:26,730 --> 00:19:28,471
was on hand to toast the ladies.
307
00:19:29,690 --> 00:19:32,867
So, Tina?
We're all dying to know.
308
00:19:32,867 --> 00:19:34,782
How was Paris?
309
00:19:34,782 --> 00:19:37,480
- Well, it was
a real challenge--
- I just want you to know
310
00:19:37,480 --> 00:19:39,830
that we are all so proud of you.
311
00:19:40,744 --> 00:19:43,007
- Yeah. Well,
in this kind of work,
312
00:19:43,007 --> 00:19:44,966
after you do a few months
in Montreal,
313
00:19:44,966 --> 00:19:47,490
they send you to either Paris
or Milan to see--
314
00:19:47,490 --> 00:19:50,406
- You went alone?
- Yeah...
- Pardon me for being indiscreet
315
00:19:50,406 --> 00:19:52,191
and I certainly don't mean
to pry -
316
00:19:52,191 --> 00:19:54,497
that is not at all
the style of this show
317
00:19:54,497 --> 00:19:56,064
as I'm sure you're well aware -
318
00:19:56,064 --> 00:19:58,936
but I'd like to ask you
if there's any truth
319
00:19:58,936 --> 00:20:02,375
to the rumor we've all heard
that you were at some point
320
00:20:02,375 --> 00:20:03,941
seriously involved
with a photographer
321
00:20:03,941 --> 00:20:05,595
in Montreal?
322
00:20:05,595 --> 00:20:07,336
A French photographer?
323
00:20:07,336 --> 00:20:09,469
- You mean Philippe Gascon?
324
00:20:15,910 --> 00:20:17,868
- I'm always looking for beauty.
325
00:20:17,868 --> 00:20:19,914
My car is about beauty.
326
00:20:19,914 --> 00:20:21,959
My pictures are about beauty.
327
00:20:21,959 --> 00:20:24,223
And beauty is about youth.
328
00:20:24,223 --> 00:20:26,355
Stupid people will tell you,
329
00:20:26,355 --> 00:20:28,836
"Oh, there are beautiful
older people."
330
00:20:29,489 --> 00:20:32,100
This is politically-correct
bullshit.
331
00:20:32,100 --> 00:20:35,756
Old age might bring you wisdom
but, in my job,
332
00:20:35,756 --> 00:20:38,367
we retouch everyone over 20.
333
00:20:39,281 --> 00:20:42,937
- He was really great to be with
and he took great care of me.
334
00:20:43,851 --> 00:20:45,592
But when I came back,
335
00:20:46,462 --> 00:20:50,336
I found out he wasn't
the kind of person that...
336
00:20:50,336 --> 00:20:52,816
You know? You'd want
to spend your life with.
337
00:20:52,816 --> 00:20:55,341
- Because of the age difference?
- Oh, no.
338
00:20:55,341 --> 00:20:57,038
No, I love older men.
339
00:20:57,038 --> 00:20:58,518
No, I...
340
00:20:59,127 --> 00:21:02,565
I... discovered... things.
341
00:21:04,088 --> 00:21:05,481
- Things...?
342
00:21:05,960 --> 00:21:09,442
- Well, he's a very
visual person.
343
00:21:09,442 --> 00:21:13,750
Very into photography and video.
He liked to tape me.
344
00:21:15,099 --> 00:21:18,102
- Oh, well, now,
this is very interesting.
345
00:21:18,102 --> 00:21:20,670
In my practice
I find lots of couples
346
00:21:20,670 --> 00:21:22,759
using videotapes
as an erotic aid.
347
00:21:22,759 --> 00:21:25,414
- Yeah, but, it wasn't just me.
348
00:21:26,023 --> 00:21:29,766
He had tapes of himself
with other girls
while I was away.
349
00:21:31,638 --> 00:21:33,509
- Oh, dear...
350
00:21:33,509 --> 00:21:35,424
- Yeah.
Like, with a hidden camera.
351
00:21:36,382 --> 00:21:38,775
- Now, this is very unhealthy.
352
00:21:38,775 --> 00:21:40,908
- I dunno...
353
00:21:40,908 --> 00:21:43,171
I might be a little square--
- You know, Tina?
354
00:21:43,171 --> 00:21:47,001
This is the kind of pain
that so many women,
355
00:21:47,001 --> 00:21:50,309
our viewers, have access to.
356
00:21:51,222 --> 00:21:53,399
- Some ex-girlfriends
have called me immature
357
00:21:53,399 --> 00:21:55,096
and worst things,
358
00:21:55,096 --> 00:21:57,316
but they said the same thing
about Picasso
359
00:21:57,316 --> 00:21:59,448
and about every great artist.
360
00:21:59,448 --> 00:22:01,581
Beauty is about sex.
361
00:22:01,581 --> 00:22:03,365
That's why women
can't be great artists.
362
00:22:04,061 --> 00:22:07,238
There's a hierarchy, you know?
Best artists are often gay men,
363
00:22:07,238 --> 00:22:10,503
because they have
a woman's sensibility
and a man's sex drive.
364
00:22:10,503 --> 00:22:12,809
Then you have heterosexual men,
365
00:22:12,809 --> 00:22:16,900
then, lesbians,
half-men, half-woman,
366
00:22:16,900 --> 00:22:19,294
and then, at the bottom,
heterosexual women.
367
00:22:19,294 --> 00:22:22,471
When I see a new beautiful girl,
I start shaking.
368
00:22:22,471 --> 00:22:26,345
Exactly like Matisse,
when he heard the footsteps
369
00:22:26,345 --> 00:22:28,956
of a new model coming up
to his atelier.
370
00:22:29,913 --> 00:22:32,655
Literally, I tremble
in front of her beauty.
371
00:22:32,655 --> 00:22:34,918
That's the way I am.
I'm not gonna change.
372
00:22:34,918 --> 00:22:36,355
No way.
373
00:22:37,921 --> 00:22:40,489
I'm sorry. This is me.
Take it or leave it.
374
00:22:42,491 --> 00:22:46,147
- Okay! That's another
$120 pledge!
375
00:22:46,147 --> 00:22:47,844
Great!
376
00:22:47,844 --> 00:22:51,500
Now we all know that Montrealers
are starved for good TV
377
00:22:51,500 --> 00:22:53,894
that's worth watching
and worth paying for...
378
00:22:53,894 --> 00:22:56,375
You want the Three Tenors
with Pavarotti?
379
00:22:56,375 --> 00:22:58,246
You want John Tesch
at Red Rock with Yanni?
380
00:22:58,246 --> 00:22:59,856
Well, they're all here!
381
00:22:59,856 --> 00:23:02,337
On public television.
382
00:23:02,337 --> 00:23:05,427
And tonight, we have
two very special Montrealers,
383
00:23:05,427 --> 00:23:06,820
who've come down to help us
384
00:23:06,820 --> 00:23:08,517
with your pledge.
385
00:23:08,517 --> 00:23:11,694
Famous restauranteur
Barry Levine from Italasia.
386
00:23:11,694 --> 00:23:14,697
I've eaten there
and it's absolutely heaven!
387
00:23:14,697 --> 00:23:16,786
And the model Tina Menzhal
388
00:23:16,786 --> 00:23:20,224
who obviously everybody
wants to speak to tonight.
389
00:23:20,224 --> 00:23:22,401
Ah! Another $120!
390
00:23:22,401 --> 00:23:24,141
Remember,
391
00:23:24,141 --> 00:23:27,667
ask for Tina, and if you like
good food, ask for Barry!
392
00:23:27,667 --> 00:23:29,930
[laughing]
393
00:23:37,285 --> 00:23:40,201
- Bruce Taylor is the man
who lives his entire life
394
00:23:40,201 --> 00:23:42,595
through the viewfinder.
When he's not shooting covers
395
00:23:42,595 --> 00:23:44,727
for today's top fashion
magazines,
396
00:23:44,727 --> 00:23:47,469
he's usually filming
obscure documentaries
397
00:23:47,469 --> 00:23:49,863
on his favorite
avant-garde jazz musicians
398
00:23:49,863 --> 00:23:51,908
or directing high-end
television commercials.
399
00:23:51,908 --> 00:23:54,563
Like this one,
for Nakashimi's Liquid One.
400
00:23:54,563 --> 00:23:57,261
Bruce! Can I ask you
a personal question?
401
00:23:57,261 --> 00:24:00,743
- The rumors are false!
I am not marrying Cameron Diaz!
402
00:24:00,743 --> 00:24:03,398
We just happen to be
very good friends.
403
00:24:03,398 --> 00:24:05,922
- No, seriously! Including that,
how many cameras do you own?
404
00:24:05,922 --> 00:24:08,969
- I'm afraid
that's too personal.
- Oh, come on, you can tell me!
405
00:24:08,969 --> 00:24:11,580
- Don't ask! It's like having
too many shoes!
406
00:24:11,580 --> 00:24:15,236
- Ha! Ha! Too many shoes!
407
00:24:16,629 --> 00:24:20,067
Starring in this commercial is
hockey superstar Steve Bourque
408
00:24:20,067 --> 00:24:22,896
of the New York Rangers
who is himself no stranger
409
00:24:22,896 --> 00:24:24,898
to the world
of high-art photography.
410
00:24:24,898 --> 00:24:27,378
Less than a year ago,
Steve appeared
in Charmed Bodies,
411
00:24:27,378 --> 00:24:31,426
Bruce Taylor's portrait of
professional
and Olympic athletes.
412
00:24:40,609 --> 00:24:42,393
Enjoy...
413
00:24:42,393 --> 00:24:44,526
- I feel I have to stretch,
you know?
414
00:24:44,526 --> 00:24:49,183
Whether it be film,
television or the media...
415
00:24:50,053 --> 00:24:52,621
I mean there's only so far
you can go pushing Gatorade.
416
00:24:53,622 --> 00:24:55,668
Not that Gatorade isn't
an excellent beverage.
417
00:24:55,668 --> 00:24:58,235
- And spicing up the mix
for Liquid One
418
00:24:58,235 --> 00:25:00,194
is stunning newcomer
Tina Menzhal
419
00:25:00,194 --> 00:25:02,413
who's Taylor's latest discovery.
420
00:25:02,413 --> 00:25:04,938
So tell me, Tina,
you must've just died
421
00:25:04,938 --> 00:25:06,853
when you went in
to see Bruce Taylor?
422
00:25:06,853 --> 00:25:09,333
- No, I didn't die--
- I mean, for somebody like you,
423
00:25:09,333 --> 00:25:11,684
in your position, this is, after
all, the chance of a lifetime!
424
00:25:11,684 --> 00:25:13,642
- Well, you never kn--
- Come on!
425
00:25:13,642 --> 00:25:15,557
You must've been knocking
yourself on the head
426
00:25:15,557 --> 00:25:18,299
saying, "Ah! This is my life!"
- Well, I knew I could skate--
427
00:25:18,299 --> 00:25:21,302
- And you've also just been
signed by superagent
Renny Ohayon?
428
00:25:21,302 --> 00:25:23,870
Ohayon from WCM
in New York City!
429
00:25:23,870 --> 00:25:26,873
Talk about a Cinderella story,
ladies and gentlemen.
430
00:25:26,873 --> 00:25:29,223
- Yeah...
- Yes!
431
00:25:29,223 --> 00:25:32,705
- I never really get a chance
to leave my office
but I got a phone call
432
00:25:32,705 --> 00:25:35,229
from my buddy Bruce Taylor
who said I had to come up here
and...
433
00:25:35,229 --> 00:25:38,449
Oh, by the way, it's a lovely
city, very European charm.
434
00:25:38,449 --> 00:25:40,756
Anyway, I met Tina
and we just clicked.
435
00:25:40,756 --> 00:25:42,671
- Bruce Taylor sweeps into town.
436
00:25:42,671 --> 00:25:45,021
I beg, plead and grovel
to get her an audition.
437
00:25:45,021 --> 00:25:46,675
She gets the job,
438
00:25:46,675 --> 00:25:48,764
but then turns around
and signs an exclusive with WCM.
439
00:25:48,764 --> 00:25:50,984
Not only that, she also steals
my best booker.
440
00:25:50,984 --> 00:25:53,726
Who's now running away
to New York with her. So, um...
441
00:25:54,378 --> 00:25:56,467
What, you want me
to be smiling about this?
442
00:25:57,207 --> 00:25:58,600
Thank you.
443
00:26:00,210 --> 00:26:02,473
- Really, it's not a question
of this agency or that agency.
444
00:26:02,473 --> 00:26:05,259
It's more a question
of potential.
Of opportunity, market size,
445
00:26:05,259 --> 00:26:07,740
scope, range, global appeal.
446
00:26:07,740 --> 00:26:08,828
All of this.
447
00:26:09,524 --> 00:26:11,395
- Wow! So you're moving
to New York?
448
00:26:11,395 --> 00:26:14,616
- Yeah! Me and Rosie on
Broadway, can you believe it?
449
00:26:14,616 --> 00:26:15,791
[giggling]
450
00:26:15,791 --> 00:26:16,923
- Yeah.
451
00:26:17,619 --> 00:26:19,142
- The Montreal location
452
00:26:19,142 --> 00:26:21,580
is only the first part
of this exciting project.
453
00:26:21,580 --> 00:26:25,061
Early next week, stars and crew
will be moving to the Big Apple
454
00:26:25,061 --> 00:26:27,803
for the final segment
of this glamourous shoot.
455
00:26:27,803 --> 00:26:30,893
And of course, our cameras,
as always,
will be there for you.
456
00:26:32,503 --> 00:26:34,854
Right now, this is Susie Tucker
for Fashion One
457
00:26:34,854 --> 00:26:36,464
saying goodbye from Montreal.
458
00:26:36,464 --> 00:26:38,945
And see you backstage.
459
00:26:39,641 --> 00:26:41,077
Is it good?
460
00:26:41,077 --> 00:26:42,731
Great. Thank you.
461
00:26:42,731 --> 00:26:47,301
Bruce. Stop filming my schnozz
from the side, will you?
462
00:27:17,679 --> 00:27:19,376
- Everything
all right here, boys?
- Yeah.
463
00:27:20,595 --> 00:27:22,466
- Is everything okay?
- Good.
464
00:27:22,466 --> 00:27:25,469
- Lots of peppers in that tub.
Make sure that pasta gets it.
465
00:27:31,040 --> 00:27:32,607
- Here. I got this for you.
466
00:27:35,566 --> 00:27:36,698
- Oh!
467
00:27:40,876 --> 00:27:42,617
- Are you okay?
468
00:27:42,617 --> 00:27:44,445
- Yeah, yeah. I'm okay.
469
00:27:44,445 --> 00:27:46,708
- Could you sign this please?
- Yeah. What's your name?
470
00:27:46,708 --> 00:27:47,927
- Chris.
471
00:27:48,579 --> 00:27:50,233
- How old are you, Chris?
- Ten.
472
00:27:50,233 --> 00:27:51,278
- Oh, man...!
473
00:27:51,278 --> 00:27:54,020
- Playing hockey?
- Thanks!
474
00:27:56,326 --> 00:27:57,676
- Keep it up.
475
00:28:00,983 --> 00:28:02,245
Sorry.
476
00:28:05,988 --> 00:28:07,511
- Hey! What is this?
477
00:28:07,511 --> 00:28:08,643
Hey...
478
00:28:11,559 --> 00:28:14,344
- How old is this guy?
- I don't care.
479
00:28:14,344 --> 00:28:17,696
He listens to me.
He takes care of me.
480
00:28:17,696 --> 00:28:19,698
- And he's not married?
481
00:28:19,698 --> 00:28:21,612
- Yeah. But it's over.
482
00:28:21,612 --> 00:28:23,092
- Do you live together?
483
00:28:23,527 --> 00:28:25,529
- He wants to come with me
to New York.
484
00:28:25,529 --> 00:28:27,575
- So he's getting a divorce?
485
00:28:28,402 --> 00:28:31,710
- He will. But he still
wants to see his kids.
486
00:28:31,710 --> 00:28:33,537
And I understand that.
487
00:28:33,537 --> 00:28:35,714
- What's the guy gonna do
in New York?
488
00:28:35,714 --> 00:28:38,542
- Well, this is a very
successful businessman.
489
00:28:38,542 --> 00:28:40,022
I mean, you may not know him.
490
00:28:40,022 --> 00:28:41,850
But here, he's on TV
every other day.
491
00:28:42,721 --> 00:28:45,724
I don't know
what you think of him,
but he's not just a caterer.
492
00:28:45,724 --> 00:28:48,378
He did that for me, basically.
493
00:28:49,075 --> 00:28:51,555
But... No. He's got plans. And--
494
00:28:51,555 --> 00:28:53,079
- Let's talk about you.
- I think--
495
00:28:53,079 --> 00:28:55,124
- What are your plans
for New York?
496
00:28:55,995 --> 00:28:57,257
- I don't know.
497
00:28:57,823 --> 00:29:00,129
I don't know
what you're getting me into.
498
00:29:02,741 --> 00:29:05,047
[tinkling music]
499
00:29:25,720 --> 00:29:28,549
[classical music]
500
00:29:31,378 --> 00:29:32,771
[woman whispering]:
501
00:29:37,471 --> 00:29:39,778
- So Tina, tell us.
How do you like Broadway?
502
00:29:39,778 --> 00:29:42,432
- Wow!
- Is it everything
you hoped for?
503
00:29:42,432 --> 00:29:44,434
- Oh, much more.
I mean, what could I say.
504
00:29:44,434 --> 00:29:46,436
This is the center
of the universe.
505
00:29:46,436 --> 00:29:48,612
I love it. I'm so happy!
506
00:29:48,612 --> 00:29:50,789
- Steve. Are you gonna show
her around?
507
00:29:50,789 --> 00:29:53,617
- Whatever it takes.
- Ah. Watch out, big boy.
508
00:29:53,617 --> 00:29:56,229
- Ouch.
- Bruce?
509
00:29:56,229 --> 00:29:58,884
I mean, you must be ecstatic!
510
00:29:58,884 --> 00:30:01,712
- Only idiots are ecstatic
about their own work.
511
00:30:02,104 --> 00:30:04,803
This is a very difficult
environment to work with.
512
00:30:05,760 --> 00:30:08,458
When it rains lemons,
make lemonade.
513
00:30:11,766 --> 00:30:15,074
- That's... The true nature
of geniuses.
514
00:30:15,857 --> 00:30:17,685
It's great.
515
00:30:17,685 --> 00:30:20,906
- It is now official;
the super model is dead.
516
00:30:20,906 --> 00:30:23,299
I mean honestly, I'm gonna die.
517
00:30:23,299 --> 00:30:25,693
Literally, to die.
If I have to look
518
00:30:25,693 --> 00:30:28,783
at one more picture
of the German
automated cash machine,
519
00:30:28,783 --> 00:30:31,438
the all-American bore,
the English waif.
520
00:30:31,438 --> 00:30:34,267
Come on, girls!
You had your moment.
521
00:30:34,267 --> 00:30:36,922
And it was a long one.
God, was it ever!
522
00:30:36,922 --> 00:30:39,620
But I think
you've overextended it.
523
00:30:39,620 --> 00:30:41,796
So now, if you don't mind,
bye-bye.
524
00:30:41,796 --> 00:30:43,929
We are going to finally move on.
525
00:30:43,929 --> 00:30:48,629
We are moving towards collage,
sharpness, topicality.
526
00:30:48,629 --> 00:30:50,283
A touch of androgyny.
527
00:30:50,283 --> 00:30:52,198
A subtext of fitness.
528
00:30:52,198 --> 00:30:55,984
While keeping an undercurrent
of seduction,
529
00:30:55,984 --> 00:30:58,857
mixed with the ruthlessness
of someone
530
00:30:58,857 --> 00:31:00,859
who is taking no prisoners.
531
00:31:01,381 --> 00:31:04,906
I just love this look.
It's theirs.
532
00:31:04,906 --> 00:31:07,256
But it should be yours, too!
533
00:31:07,691 --> 00:31:10,303
[rock music]
534
00:31:12,914 --> 00:31:15,221
- Fashionable midtown,
oceans of limousines,
535
00:31:15,221 --> 00:31:17,223
beautiful people.
536
00:31:17,223 --> 00:31:19,225
This is opening night
in New York, right?
537
00:31:19,225 --> 00:31:22,924
Wrong. This new restaurant,
The Model Life, is not open yet.
538
00:31:22,924 --> 00:31:24,926
Don't even try
to get a reservation.
539
00:31:24,926 --> 00:31:27,929
But the owners are staging
pre-opening private parties,
540
00:31:27,929 --> 00:31:29,757
the latest New York fad.
541
00:31:29,757 --> 00:31:31,933
They call it a soft opening.
542
00:31:31,933 --> 00:31:35,632
In there, everybody's either
famous or beautiful.
543
00:31:35,632 --> 00:31:37,721
- It's not some commercial
strategy. Not at all.
544
00:31:37,721 --> 00:31:39,419
We're just trying to respond
545
00:31:39,419 --> 00:31:41,638
to the tremendous number
of requests we've been getting.
546
00:31:41,638 --> 00:31:45,251
I mean, how can we say no
to Brett Easton Ellis's editor?
547
00:31:45,251 --> 00:31:47,949
We can't. People nowadays,
they just don't wanna wait.
548
00:31:47,949 --> 00:31:50,647
They want to be able to say,
"Oh yeah, the Model Life! Wow!
549
00:31:50,647 --> 00:31:52,475
It's fabulous.
I was there a month ago."
550
00:31:52,475 --> 00:31:54,956
Then, people'll go,
"I didn't think
it was open yet."
551
00:31:54,956 --> 00:31:57,219
"No. I was there.
At a private party."
552
00:31:57,219 --> 00:31:59,352
It means, I was on the inside.
I was backstage.
553
00:31:59,352 --> 00:32:02,007
I mean... I think that's
the statement that people
are making here, tonight.
554
00:32:02,007 --> 00:32:03,965
And we're sure glad
that they are.
555
00:32:03,965 --> 00:32:06,011
Listen. The play is terrific.
Fantastic.
556
00:32:06,011 --> 00:32:08,013
I want a whole lot
of people like you.
557
00:32:08,013 --> 00:32:09,928
Hey, how you doing?
558
00:32:10,667 --> 00:32:12,539
- This is fabulous.
- Thanks very much.
559
00:32:12,539 --> 00:32:14,584
Hello. How are you?
How's the new record?
560
00:32:14,584 --> 00:32:16,586
- Great.
- Fantastic.
561
00:32:16,586 --> 00:32:19,589
We'll put it on the sound
system. Make sure I get a CD.
562
00:32:19,589 --> 00:32:23,593
- I'm spending my life
on the ice,
being chased by toothless goons.
563
00:32:23,593 --> 00:32:25,595
I need places to unwind.
564
00:32:25,595 --> 00:32:28,729
This looks like it could be
one of those places.
565
00:32:28,729 --> 00:32:30,600
- Are you the model
connection here?
566
00:32:30,600 --> 00:32:32,646
- I don't know.
But I'm always impressed
567
00:32:32,646 --> 00:32:35,257
with what Barry
can come up with.
I mean, this is--
568
00:32:35,257 --> 00:32:39,261
- I think that we have created
that unique kind of excitement
which says,
569
00:32:39,261 --> 00:32:42,482
"Hey! This is the place
where you have to hang out."
570
00:32:43,439 --> 00:32:45,615
[chanting]
571
00:32:50,620 --> 00:32:52,971
- Now, we will all join hands
572
00:32:52,971 --> 00:32:54,494
and form a healing circle
573
00:32:54,494 --> 00:32:56,496
for our sister Ruth.
574
00:32:57,149 --> 00:33:00,195
Those of you at home
may touch your TV.
575
00:33:02,197 --> 00:33:06,027
Ruth. Share your pain with us.
576
00:33:07,159 --> 00:33:08,899
Ruth's husband of many years
577
00:33:08,899 --> 00:33:11,293
has just left her.
How many years, Ruth?
578
00:33:14,209 --> 00:33:15,863
- Seventeen.
579
00:33:15,863 --> 00:33:17,865
- Let us feel your grief, Ruth.
580
00:33:17,865 --> 00:33:20,215
And did he say
why he left you, Ruth?
581
00:33:20,215 --> 00:33:22,913
- Oh, I know the slut. Tina.
582
00:33:22,913 --> 00:33:24,480
I saw the bitch coming.
583
00:33:25,220 --> 00:33:27,918
I want them dead.
584
00:33:27,918 --> 00:33:30,225
Goddamn fuckers!
585
00:33:30,225 --> 00:33:31,618
- Very good, Ruth.
586
00:33:32,227 --> 00:33:33,750
Very good.
587
00:33:35,056 --> 00:33:39,060
See this as a very
positive moment.
588
00:33:40,105 --> 00:33:42,933
- Brooklyn erupted in violence,
last night,
589
00:33:42,933 --> 00:33:47,242
but it didn't involve
Colombian drug dealers
or Bed-Sty area gangs.
590
00:33:47,242 --> 00:33:49,766
Militant members
of the group TOTA,
591
00:33:49,766 --> 00:33:52,247
The Total Devotion
To Animals' movement,
592
00:33:52,247 --> 00:33:55,163
stormed a fur fashion shoot
on the waterfront.
593
00:33:56,077 --> 00:33:57,687
- I'm from Bremen.
594
00:33:57,687 --> 00:34:00,777
I know violence.
These people are crazy.
595
00:34:00,777 --> 00:34:04,259
- I was recording Werner's
lighting position
596
00:34:04,259 --> 00:34:06,783
with this when...
When they jumped us.
597
00:34:06,783 --> 00:34:08,698
- Close again. And flash. Boom!
598
00:34:08,698 --> 00:34:10,918
Take a picture. Shoot her.
Boom. Boom!
599
00:34:10,918 --> 00:34:13,442
- Animal killers!
600
00:34:13,442 --> 00:34:15,227
- Murderer! Animal killer--
601
00:34:18,882 --> 00:34:21,755
[reporter]: $400,000
worth of furs
602
00:34:21,755 --> 00:34:23,713
were destroyed in the attack,
603
00:34:23,713 --> 00:34:26,194
as well as $80,000 worth
of photographic equipment.
604
00:34:26,194 --> 00:34:28,892
Only one casualty was reported:
605
00:34:28,892 --> 00:34:32,722
Samantha Burke, a romance
language major at Wellesley,
606
00:34:32,722 --> 00:34:35,638
had her jaw broken
in three places.
607
00:34:35,638 --> 00:34:38,511
[muffled sounds]
608
00:34:39,773 --> 00:34:41,905
- We believe if you're fascist
enough to wear fur,
609
00:34:41,905 --> 00:34:44,865
What can human life mean anyway?
- Yes.
610
00:34:44,865 --> 00:34:48,738
- Fashion model Tina Menzhal
was questioned this morning
611
00:34:48,738 --> 00:34:50,044
by NYPD detectives.
612
00:34:50,044 --> 00:34:51,828
- Tina was raised
in the wilderness.
613
00:34:51,828 --> 00:34:54,179
She's very, very concerned
with all forms of animal life.
614
00:34:54,179 --> 00:34:55,919
In fact, her sister
is a biologist.
615
00:34:56,746 --> 00:34:59,184
Very few people know this,
but Tina has Native blood.
616
00:34:59,184 --> 00:35:01,186
- Isn't Menzhal
an Eastern-European name?
617
00:35:01,186 --> 00:35:03,710
- On her father's side.
Her mother has Native blood.
618
00:35:03,710 --> 00:35:05,668
Ojibway, I believe. Excuse me.
619
00:35:06,191 --> 00:35:07,453
Excuse me.
620
00:35:11,065 --> 00:35:13,894
- Hello again.
It's 10 minutes to 9.
621
00:35:13,894 --> 00:35:16,853
We're talking
with Canadian UN Ambassador
622
00:35:16,853 --> 00:35:18,507
Blaine De Castillon,
623
00:35:18,507 --> 00:35:21,031
model Tina Menzhal,
and Irving Ujibugamu,
624
00:35:21,031 --> 00:35:22,816
president of SARC,
625
00:35:22,816 --> 00:35:25,210
The Sub-Arctic Renewable
Resources Corporation.
626
00:35:25,210 --> 00:35:28,778
Now, Tina, they threw
the paint at you and then,
627
00:35:28,778 --> 00:35:30,389
charged you with assault.
- Yes. I--
628
00:35:30,389 --> 00:35:33,043
- You know, many people,
including other models,
629
00:35:33,043 --> 00:35:34,480
are campaigning against furs.
630
00:35:34,480 --> 00:35:36,612
- Ironically, these are
the same people
631
00:35:36,612 --> 00:35:39,180
who decry the fade
of the native community.
632
00:35:39,180 --> 00:35:41,313
Their political agenda
blinds them
633
00:35:41,313 --> 00:35:45,143
to the fact that our
native people still hunt
and trap for a living.
634
00:35:45,143 --> 00:35:47,188
- My feeling is that
no one has to wear fur.
635
00:35:47,188 --> 00:35:49,582
Just as no one has
to eat meat. I just love--
636
00:35:49,582 --> 00:35:53,151
- If I may, I think what
Miss Menzhal is saying,
637
00:35:53,151 --> 00:35:55,936
is that wearing fur shows
a sensitivity
638
00:35:55,936 --> 00:35:57,633
and a solidarity to the issues
639
00:35:57,633 --> 00:36:00,201
facing Native Americans
and Canadians today.
640
00:36:00,201 --> 00:36:02,029
- Do you agree, Mr. Ujibugamu?
641
00:36:02,029 --> 00:36:03,552
- Emphatically.
642
00:36:04,336 --> 00:36:05,554
[laughter]
643
00:36:05,554 --> 00:36:07,295
- Fifteen minutes
to first outfits!
644
00:36:07,861 --> 00:36:09,863
Fifteen minutes
to first outfits!
645
00:36:10,864 --> 00:36:12,605
Fifteen minutes, girls!
646
00:36:13,693 --> 00:36:15,477
Fifteen minutes, girls!
647
00:36:16,522 --> 00:36:18,524
Fifteen minutes
to first outfits.
648
00:36:19,351 --> 00:36:20,743
Fifteen minutes!
649
00:36:21,918 --> 00:36:23,442
- Let's see what she looks like?
650
00:36:28,708 --> 00:36:31,058
- I got so many good pictures!
651
00:36:33,669 --> 00:36:35,323
- Please. I'm here
as a private person.
652
00:36:35,323 --> 00:36:37,107
I'm just a fan. That's all.
653
00:36:39,458 --> 00:36:41,764
- This is zero-hour.
This is the moment.
654
00:36:41,764 --> 00:36:43,766
Every person in the universe
is sitting out there.
655
00:36:43,766 --> 00:36:45,290
This is the show of the season.
656
00:36:45,290 --> 00:36:47,727
[emphatic orchestral music]
657
00:36:53,341 --> 00:36:55,735
[choir singing]
658
00:37:20,238 --> 00:37:22,370
[applause]
659
00:37:39,605 --> 00:37:43,522
[applause and cheering]
660
00:37:52,052 --> 00:37:54,837
That was incredible.
What do you think, girls?
661
00:37:54,837 --> 00:37:56,839
What a reaction!
It was amazing!
662
00:37:56,839 --> 00:37:58,841
The colors, the clothing,
the edge,
663
00:37:58,841 --> 00:38:01,714
the dangers, the aura, the vibe.
664
00:38:01,714 --> 00:38:05,195
- I was very impressed
by the deconstructed elements.
665
00:38:05,195 --> 00:38:10,418
I felt he really subverted
the notions
of collective animae.
666
00:38:10,418 --> 00:38:12,072
- Come on. Let's get partying.
667
00:38:12,899 --> 00:38:15,336
- I have to wait for Barry.
- No, no, no, no.
668
00:38:15,336 --> 00:38:18,818
I saw him leave after the show.
We have to drink.
669
00:38:19,514 --> 00:38:21,560
[laughing]
670
00:38:29,872 --> 00:38:31,961
- Hey, Bobby? Nunzio.
Yeah.
671
00:38:31,961 --> 00:38:33,746
We took the black chick
with the funny accent.
672
00:38:33,746 --> 00:38:35,356
We got her?
Yep.
673
00:38:37,967 --> 00:38:39,534
- Hey, babe. Where are you?
674
00:38:39,969 --> 00:38:41,710
What do you mean, you just left?
675
00:38:41,710 --> 00:38:43,582
I'm standing here waiting...
676
00:38:44,365 --> 00:38:45,453
What?...
677
00:38:46,367 --> 00:38:48,326
Ah. Ah, ah, forget it. Okay.
678
00:38:49,022 --> 00:38:51,372
Well, I guess I'll go
to the restaurant, right?...
679
00:38:52,895 --> 00:38:55,594
Okay. Fine. Fine.
680
00:38:55,594 --> 00:38:57,378
Hey! Are you my car?
681
00:39:03,602 --> 00:39:05,255
- My way of understanding
the world
682
00:39:05,255 --> 00:39:07,257
is to shoot pictures of it.
683
00:39:07,257 --> 00:39:11,827
So, right now, I'm following
this girl, Tina Menzhal.
684
00:39:11,827 --> 00:39:14,352
And I'm shooting stuff
about her,
685
00:39:14,352 --> 00:39:16,354
with her, around her.
686
00:39:16,354 --> 00:39:18,225
- And you don't know
what you're gonna do
687
00:39:18,225 --> 00:39:20,793
with this material?
- I don't have the vaguest idea.
688
00:39:20,793 --> 00:39:22,577
- Why this subject?
Why this girl?
689
00:39:22,577 --> 00:39:25,754
- Well, by following
somebody like that,
690
00:39:25,754 --> 00:39:28,931
you hope to catch something
important of the mood,
691
00:39:28,931 --> 00:39:32,108
of the spirit of the time,
I guess.
692
00:39:32,457 --> 00:39:34,459
- The zeitgeist.
- Yeah.
693
00:39:35,285 --> 00:39:37,287
- The superficiality
of our time.
694
00:39:37,287 --> 00:39:39,072
- Yeah. Maybe.
695
00:39:39,812 --> 00:39:43,598
You've got to remember
that superficiality
never killed anybody.
696
00:39:44,294 --> 00:39:48,603
I'd take Andy Warhol
any day over Lennon,
697
00:39:48,603 --> 00:39:50,475
Heidegger, Pol Pot.
You name them.
698
00:39:51,301 --> 00:39:54,217
I mean, you may think
that Calvin Klein is shallow.
699
00:39:54,217 --> 00:39:56,263
But the guy never
bombed Cambodia.
700
00:39:57,307 --> 00:39:59,309
- You sit there,
looking like a million bucks.
701
00:39:59,309 --> 00:40:02,312
And you ask us to believe that
your looks haven't helped you?
702
00:40:02,312 --> 00:40:05,533
Give us a break here, lady!
Huh? Give us an even break!
703
00:40:05,533 --> 00:40:08,406
- My problem isn't
with looking good,
704
00:40:08,406 --> 00:40:10,408
it's with huge conglomerates
705
00:40:10,408 --> 00:40:13,889
who conspire to impose
an aesthetic on women.
706
00:40:13,889 --> 00:40:16,065
It's called the fashion
industry for a reason.
707
00:40:16,065 --> 00:40:18,111
And I blame Conde Nast
and Renoir.
708
00:40:18,111 --> 00:40:20,592
- Tina. You're a model
whose looks are your fortune.
709
00:40:20,592 --> 00:40:22,898
What do you think?
- Well...
710
00:40:22,898 --> 00:40:24,726
It's a very complicated issue.
Because--
711
00:40:24,726 --> 00:40:27,773
- Come on, wake up!
You are part of the system.
712
00:40:27,773 --> 00:40:29,296
I hate this attitude.
713
00:40:29,296 --> 00:40:31,777
We're sisters in this.
- Freud said it all.
714
00:40:31,777 --> 00:40:35,302
Anatomy is destiny.
- That is just too easy.
715
00:40:35,302 --> 00:40:37,347
If just once,
you had the courage to print
716
00:40:37,347 --> 00:40:39,654
the face of a real woman.
One like these women.
717
00:40:39,654 --> 00:40:42,483
- Whoa. Whoa. Whoa.
Are you calling my troops ugly?
718
00:40:42,483 --> 00:40:44,485
[public booing]
719
00:40:46,487 --> 00:40:49,751
- Listen. Every year, I try
to go with an every-woman cover.
720
00:40:49,751 --> 00:40:54,103
And when I test the muck up,
the women's focus groups
hate it.
721
00:40:54,103 --> 00:40:55,888
- Well, I've experienced
the incredible harm
722
00:40:55,888 --> 00:40:58,238
people like you are doing
to millions of women.
723
00:40:58,238 --> 00:41:01,197
I have seen the anorexia
and the bulimia.
724
00:41:01,197 --> 00:41:02,938
- Mental illness has
nothing to--
725
00:41:02,938 --> 00:41:04,636
- Beauty is a media conspiracy.
726
00:41:04,636 --> 00:41:06,681
- Stormtroopers like you
have always hated beauty.
727
00:41:06,681 --> 00:41:08,944
- What now? You're calling me
a lesbian?
728
00:41:08,944 --> 00:41:10,511
Is that your best argument?
729
00:41:10,511 --> 00:41:12,252
- Well, this guy is.
What did you say?
730
00:41:12,252 --> 00:41:13,688
- Shut up, dyke!
731
00:41:13,688 --> 00:41:15,821
- Oh well...
[applause and whistling]
732
00:41:15,821 --> 00:41:17,344
- If the shoe fits, uh?
733
00:41:17,344 --> 00:41:19,389
- Alright. You know what?
Fine. Fine.
734
00:41:19,389 --> 00:41:21,348
This is an ambush.
I'm outta here.
735
00:41:22,349 --> 00:41:24,786
[laughing]
- What's the problem, sister?
736
00:41:24,786 --> 00:41:26,614
You're gonna run away, now?
737
00:41:26,614 --> 00:41:29,356
You're afraid
of a little confrontation?
738
00:41:29,356 --> 00:41:31,271
Not so sure of yourself, huh?
739
00:41:31,271 --> 00:41:34,143
- Get out of my face!
- Real people, real reality!
740
00:41:35,057 --> 00:41:36,668
- Let's get the hell
out of here!
741
00:41:36,668 --> 00:41:38,278
- Ladies, you can't go out
this way.
742
00:41:38,278 --> 00:41:40,976
- Out of the way, pal, now.
[alarm blaring]
743
00:41:42,543 --> 00:41:45,546
- You think you could handle
being a super model for a day?
744
00:41:45,546 --> 00:41:47,548
Well, let me tell you
that sometimes,
745
00:41:47,548 --> 00:41:50,290
here at the WCM headquarters,
in New York City,
746
00:41:50,290 --> 00:41:52,553
the pace can get
a little hectic.
747
00:41:52,553 --> 00:41:55,687
On the day that we caught up
with Tina Menzhal,
748
00:41:55,687 --> 00:41:57,471
she was already
being chased down
749
00:41:57,471 --> 00:41:59,734
by award-winning photographer
Bruce Taylor,
750
00:41:59,734 --> 00:42:02,868
who was spying
on her every move.
751
00:42:07,350 --> 00:42:09,135
Tina, tell us.
Who's your friend?
752
00:42:09,135 --> 00:42:11,529
- This is an old friend who
I never thought I'd see here
753
00:42:11,529 --> 00:42:13,922
in a million years.
Philippe Gascon.
754
00:42:14,401 --> 00:42:15,576
- Hi.
755
00:42:17,012 --> 00:42:19,014
- Great. Okay, Tina.
We'll catch you later. Alright?
756
00:42:19,580 --> 00:42:21,495
[mumbling]
757
00:42:22,757 --> 00:42:24,237
[Philippe]: Fine, fine.
758
00:42:24,237 --> 00:42:25,455
[Tina]: Yeah.
759
00:42:25,455 --> 00:42:27,240
- You know, I'm here now.
760
00:42:27,240 --> 00:42:28,850
And I'd love to do
some stuff with you.
761
00:42:28,850 --> 00:42:30,330
- Uh-huh.
762
00:42:30,330 --> 00:42:32,288
- Just you and me.
Something edgy, you know?
763
00:42:32,767 --> 00:42:34,595
Get back to the real you.
764
00:42:34,595 --> 00:42:36,597
- Yeah. Sure. Why not?
765
00:42:36,597 --> 00:42:37,555
- Brilliant.
766
00:42:38,904 --> 00:42:40,775
Just check with Rosie.
See if there's an opening.
767
00:42:40,775 --> 00:42:43,256
- Hi, Rosie. How are you?
It's so good to see you.
768
00:42:43,256 --> 00:42:44,953
- You, too. Listen,
769
00:42:44,953 --> 00:42:46,433
Kevin Costner's people called
again yesterday
770
00:42:46,433 --> 00:42:47,826
about that date thing.
771
00:42:47,826 --> 00:42:49,349
They're gonna call back.
What should I say?
772
00:42:49,349 --> 00:42:51,046
I could say anything
but you gotta tell me.
773
00:42:51,046 --> 00:42:52,744
- I don't know.
- What do you mean?
774
00:42:52,744 --> 00:42:54,876
- I really don't know.
- Bye, sweetie.
775
00:42:54,876 --> 00:42:57,400
- It was great seeing you.
Thanks a lot for coming by.
776
00:42:57,400 --> 00:43:00,142
- What do you want me to say?
- Anything. Make something up.
777
00:43:00,142 --> 00:43:02,623
- What do you mean,
say anything. Make something up.
Tina! Hello!
778
00:43:03,537 --> 00:43:07,585
- So that was Philippe.
- Yep. That was Philippe.
779
00:43:07,585 --> 00:43:10,588
- I love the leather pants
with the leather jacket.
780
00:43:10,588 --> 00:43:12,459
That really gets to me.
781
00:43:12,459 --> 00:43:15,897
Like, "Guess what,
I'm a photographer!"
782
00:43:15,897 --> 00:43:18,073
- I guess it's his statement
as an artist.
783
00:43:18,073 --> 00:43:21,729
Not only am I photographer.
I am also the image
of a photographer.
784
00:43:21,729 --> 00:43:23,862
- Oh, you guys are so fucking
toxic. You know that?
785
00:43:23,862 --> 00:43:25,951
He was always very nice.
786
00:43:25,951 --> 00:43:29,041
- Right. And now, he's gonna
run around New York,
trying to cash in
787
00:43:29,041 --> 00:43:30,912
with a portfolio
full of pictures of you.
- No.
788
00:43:30,912 --> 00:43:32,871
- I bet you.
- Fine.
789
00:43:32,871 --> 00:43:36,265
[reporter]: We then follow Tina
on Broadway.
790
00:43:36,265 --> 00:43:39,617
To a rehearsal
for the VHF fashion awards.
791
00:43:41,009 --> 00:43:43,229
[dance music]
792
00:43:46,058 --> 00:43:48,277
- Okay. Now.
This is not the set, okay?
793
00:43:48,277 --> 00:43:50,845
There is no set right now. Okay?
794
00:43:50,845 --> 00:43:53,674
The tape is where the set
is going to be. Okay?
795
00:43:53,674 --> 00:43:55,197
You're with me so far?
- Uh-huh..
796
00:43:55,197 --> 00:43:56,590
- Okay. So...
797
00:43:57,678 --> 00:44:00,028
When you get to
this point here...
798
00:44:00,725 --> 00:44:02,857
- This point.
- Yes, this point.
799
00:44:02,857 --> 00:44:06,208
Christian Slater will join you
and you guys will walk
to the podium.
800
00:44:06,208 --> 00:44:08,210
I'm not losing you so far?
- No.
801
00:44:08,210 --> 00:44:11,213
- Okay. Good.
There's no podium right now.
802
00:44:11,213 --> 00:44:13,215
But this is where the podium
is going to be.
803
00:44:13,215 --> 00:44:14,739
And, uh... Oh yes!
804
00:44:14,739 --> 00:44:17,698
That X mark over there.
That's where Madonna is.
805
00:44:17,698 --> 00:44:19,700
She gets the award.
- Right here.
806
00:44:19,700 --> 00:44:21,876
- But then if they can't
confirm Madonna,
807
00:44:21,876 --> 00:44:23,704
it's going to, uh...
808
00:44:23,704 --> 00:44:24,923
With the hair...
809
00:44:25,488 --> 00:44:26,925
Gaby?
With the hair?
810
00:44:26,925 --> 00:44:28,927
- Heather Locklear.
- Yes. Heather Locklear.
811
00:44:28,927 --> 00:44:31,538
- Always the same seat.
- Is this too much information
for you?
812
00:44:31,538 --> 00:44:33,235
Are you getting all of this?
- Yes.
813
00:44:33,235 --> 00:44:36,151
- By the way, you look fabulous.
They're gonna love you.
814
00:44:36,151 --> 00:44:38,806
- Barry. Experts are saying
that the life expectancy
815
00:44:38,806 --> 00:44:41,156
Of a hot New York spot is
getting shorter and shorter.
816
00:44:41,156 --> 00:44:45,334
They're saying 12 to 18 months.
Obviously, you disagree.
817
00:44:45,334 --> 00:44:48,033
- Of course I do, Joan.
There are lots of hot places
in New York
818
00:44:48,033 --> 00:44:50,296
that have been around forever.
- Such as?
819
00:44:51,297 --> 00:44:53,342
- Well, I wouldn't wanna promote
my competition:
820
00:44:53,342 --> 00:44:57,172
Keith, Jean-Georges, Daniel,
Sirio. But... look.
821
00:44:57,172 --> 00:45:00,567
I-I-I will say this,
that we are, uh,
822
00:45:00,567 --> 00:45:01,873
in a cycle right now.
823
00:45:01,873 --> 00:45:03,744
But we do see the upswing.
824
00:45:03,744 --> 00:45:06,312
All I can say is if you want
a reservation here next month,
825
00:45:06,312 --> 00:45:08,314
you'd better make it tonight.
Because after now,
826
00:45:08,314 --> 00:45:09,707
I can't guarantee anything.
827
00:45:12,274 --> 00:45:15,364
- The normally rapid pulse of
traders and brokers was pushed
828
00:45:15,364 --> 00:45:17,802
past the red line this morning
when they received
829
00:45:17,802 --> 00:45:19,978
unusual and unexpected guests.
830
00:45:19,978 --> 00:45:22,981
Super models Zermgard Skrudland
and Tina Menzhal were
on the floor
831
00:45:22,981 --> 00:45:24,939
to celebrate their new
exclusive association
832
00:45:24,939 --> 00:45:26,462
with Nakashimi,
833
00:45:26,462 --> 00:45:28,377
the Japanese conglomerate.
Coincidentally,
834
00:45:28,377 --> 00:45:30,553
Nakashimi went up
4.5 points today,
835
00:45:30,553 --> 00:45:33,948
corroborating again
the juggernaut combination
of beauty and money.
836
00:45:33,948 --> 00:45:36,864
- As far as endorsements are
concerned, the question is this:
837
00:45:36,864 --> 00:45:39,301
do you want
a unified global image?
838
00:45:39,998 --> 00:45:42,130
Or do you want to split it?
839
00:45:42,130 --> 00:45:44,567
You can go for total artistic
integrity in the U.S.
840
00:45:44,567 --> 00:45:47,048
and still push whisky in Japan.
Like Woody Allen used to.
841
00:45:47,048 --> 00:45:48,833
Or still does. I don't know.
842
00:45:48,833 --> 00:45:50,356
- As you know, Tina,
843
00:45:50,356 --> 00:45:53,663
on our show, we sometimes like
844
00:45:53,663 --> 00:45:55,840
to spring little surprises
on our guests.
845
00:45:55,840 --> 00:45:57,842
- Oh God! I was afraid of that.
846
00:45:57,842 --> 00:46:00,670
- We found someone
very special for you.
847
00:46:02,498 --> 00:46:05,806
Why don't we just bring him out.
Please welcome, all the way
848
00:46:05,806 --> 00:46:07,721
from Sydney, Nova Scotia,
849
00:46:07,721 --> 00:46:10,463
Marek Menzhal. Tina's dad!
850
00:46:10,463 --> 00:46:12,465
[applause]
851
00:46:24,651 --> 00:46:26,435
Now, Marek...
852
00:46:27,088 --> 00:46:29,612
You two haven't spoken for what,
seven years?
853
00:46:29,612 --> 00:46:32,833
I'm sure there's a lot
you have to say to each other.
854
00:46:36,924 --> 00:46:38,534
- I don't know.
855
00:46:38,534 --> 00:46:40,319
- You don't know
if you have something to say
856
00:46:40,319 --> 00:46:41,494
to your own daughter?
857
00:46:41,494 --> 00:46:42,800
- No, uh...
858
00:46:44,236 --> 00:46:47,326
I am sorry we have not spoken.
859
00:46:48,022 --> 00:46:50,024
How things turned out.
860
00:46:50,851 --> 00:46:53,636
But you know... Sometimes,
861
00:46:53,636 --> 00:46:55,900
life is like that.
862
00:46:55,900 --> 00:47:00,165
- Now, you left a wife
and two young daughters.
863
00:47:00,165 --> 00:47:02,080
- They weren't that young.
864
00:47:02,080 --> 00:47:05,170
- Tina. How old were you
when your father left?
865
00:47:06,519 --> 00:47:08,651
- 14. Listen, can we stop this?
866
00:47:08,651 --> 00:47:10,653
- It's understandable
that you're upset.
867
00:47:10,653 --> 00:47:14,005
But I think it would be
so good for you and Marek
868
00:47:14,005 --> 00:47:15,702
to share with our audience.
869
00:47:15,702 --> 00:47:17,573
Marek, why did you leave?
870
00:47:19,880 --> 00:47:20,968
- Uh...
871
00:47:22,578 --> 00:47:24,754
Sometimes we have to move on.
872
00:47:26,669 --> 00:47:31,152
You are not happy about it.
But... it's the only way out.
873
00:47:31,152 --> 00:47:33,720
Uh, when I left my parents,
874
00:47:33,720 --> 00:47:35,504
it was the iron curtain, no?
875
00:47:36,157 --> 00:47:39,465
They thought they're not gonna
see me again.
876
00:47:39,465 --> 00:47:41,032
But I had no choice.
877
00:47:41,032 --> 00:47:44,383
I had to leave
to come to America.
878
00:47:44,383 --> 00:47:47,299
- But then, America was not
a happy story for you.
879
00:47:48,256 --> 00:47:50,215
- I didn't have a real break
over here.
880
00:47:50,215 --> 00:47:51,738
- Tina.
881
00:47:51,738 --> 00:47:53,871
How do you feel about this?
882
00:47:55,089 --> 00:47:57,004
- It's never gonna be his fault.
883
00:47:57,004 --> 00:47:59,833
It's always the coaches,
the other players.
884
00:47:59,833 --> 00:48:02,357
- You try and--
- Getting married too young.
885
00:48:02,357 --> 00:48:04,142
- Easy to say.
- Never wanting children.
886
00:48:04,142 --> 00:48:06,666
- I didn't have
the chances you had.
- Chances?!
887
00:48:06,666 --> 00:48:08,929
- Yes, chances.
- Getting slapped around
by a drunk?
888
00:48:08,929 --> 00:48:10,626
- Shut up!
- Fuck you!
889
00:48:10,626 --> 00:48:12,498
[disapproving murmurs]
- See?
890
00:48:19,940 --> 00:48:21,681
- Nobody knows.
891
00:48:22,290 --> 00:48:25,554
I'm walking around
with this hole in my heart
892
00:48:25,554 --> 00:48:27,426
and nobody sees it.
893
00:48:28,383 --> 00:48:31,299
Nobody gives a shit about me.
894
00:48:35,651 --> 00:48:37,958
[indistinct PA announcement]
895
00:48:37,958 --> 00:48:41,657
- They offered me $2,400...
896
00:48:43,921 --> 00:48:45,574
plus travel.
897
00:48:47,925 --> 00:48:49,143
I'm in no...
898
00:48:49,839 --> 00:48:51,624
position to spit on it.
899
00:48:58,370 --> 00:49:01,764
- Have you any idea
what it meant for her
to see you?
900
00:49:02,940 --> 00:49:04,550
- Hmm? Hmm...
901
00:49:05,943 --> 00:49:08,423
American television bullshit.
902
00:49:08,423 --> 00:49:10,469
People crying all the time.
903
00:49:11,818 --> 00:49:15,169
Half of my father's family
was shot at Theresienstadt.
904
00:49:16,954 --> 00:49:19,608
The other half disappeared
in a gulag.
905
00:49:21,262 --> 00:49:23,395
Never saw my father cry.
906
00:49:26,267 --> 00:49:28,487
Life is not a picnic, Mister.
907
00:49:32,491 --> 00:49:34,493
- Getting slapped
around by a drunk?
908
00:49:34,493 --> 00:49:36,321
- Shut up!
- Fuck you!
909
00:49:36,321 --> 00:49:37,800
[crowd murmuring]
910
00:49:37,800 --> 00:49:40,020
- Obviously,
we'd have to bleep the "f" word.
911
00:49:40,020 --> 00:49:42,283
But I still think
it's a moment of great TV.
912
00:49:42,283 --> 00:49:44,372
- Gentlemen, I was in Europe...
913
00:49:44,372 --> 00:49:46,984
taking care of the Tiger Woods'
brouhaha.
914
00:49:46,984 --> 00:49:49,638
I couldn't keep an eye on Tina.
915
00:49:49,638 --> 00:49:52,554
- Well, look. We can't be held
responsible for that.
916
00:49:53,468 --> 00:49:54,992
- Of course not. But...
917
00:49:55,427 --> 00:49:57,298
I am responsible
for the well-being
918
00:49:57,298 --> 00:49:59,561
of all the members
of the WCM family.
919
00:50:00,258 --> 00:50:02,042
Tina will be hurt by this show.
920
00:50:02,651 --> 00:50:04,218
And we, as a family,
921
00:50:04,218 --> 00:50:06,220
would prefer
that the show not air.
922
00:50:06,220 --> 00:50:08,701
- Now wait a second here.
You have to be fair.
923
00:50:08,701 --> 00:50:09,876
- Guys...
924
00:50:11,225 --> 00:50:13,010
Remember
the George Clooney thing?
925
00:50:13,749 --> 00:50:15,621
Painful for us. Painful for you.
926
00:50:16,839 --> 00:50:20,365
Do me a favor, can the show.
927
00:50:20,365 --> 00:50:23,759
- We have signed releases.
Any judge in the world--
928
00:50:23,759 --> 00:50:26,936
- Gentlemen.
Before we go any further,
929
00:50:26,936 --> 00:50:30,244
I don't see the need for
this negotiation to be recorded.
930
00:50:30,244 --> 00:50:31,419
Please.
931
00:50:35,206 --> 00:50:36,946
- Good afternoon,
ladies and gentlemen.
932
00:50:36,946 --> 00:50:38,687
First things first.
933
00:50:38,687 --> 00:50:40,602
The basics of sports &
entertainment management
934
00:50:40,602 --> 00:50:42,343
is in talent identification.
935
00:50:42,343 --> 00:50:44,171
One fundamental anecdote.
936
00:50:45,303 --> 00:50:47,609
When they gave away
the first Nobel prize
in literature,
937
00:50:48,306 --> 00:50:50,264
Tolstoi came in second.
938
00:50:50,264 --> 00:50:54,268
The winner was a diminutive
French poet named
Sully Prudhomme.
939
00:50:54,877 --> 00:50:56,966
War and Peace rings
a bell. Yes?
940
00:50:57,576 --> 00:50:59,665
Sully Prudhomme, I'm afraid not.
941
00:51:00,753 --> 00:51:03,060
If this is too obscure for you,
think of Michael Jordan.
942
00:51:03,843 --> 00:51:06,106
Third-round draft pick
in the NBA.
943
00:51:06,889 --> 00:51:08,804
The experts chose two other guys
944
00:51:08,804 --> 00:51:10,980
ahead of the greatest player
who ever lived.
945
00:51:10,980 --> 00:51:13,200
Rule one: never believe
the experts. They don't know
anything.
946
00:51:13,200 --> 00:51:14,593
Rule two:
947
00:51:15,768 --> 00:51:18,249
genius is invisible
to most people.
948
00:51:19,989 --> 00:51:21,426
Ten years ago,
949
00:51:21,426 --> 00:51:23,906
the hottest musical group
was Milli Vanilli.
950
00:51:23,906 --> 00:51:26,083
Grammies, music awards,
triple platinum.
951
00:51:26,083 --> 00:51:27,649
They were red hot.
952
00:51:28,389 --> 00:51:29,956
Would you, at that time,
953
00:51:29,956 --> 00:51:35,092
have picked... this little girl
to be the, uh...
954
00:51:35,092 --> 00:51:37,790
future most popular singer
on the planet?
955
00:51:37,790 --> 00:51:39,748
[murmurs]
956
00:51:42,186 --> 00:51:43,448
Would you?
957
00:51:43,448 --> 00:51:45,537
If you said yes,
congratulations.
958
00:51:45,537 --> 00:51:48,148
You can start construction
on your waterfront
Palm Beach estate.
959
00:51:48,148 --> 00:51:50,194
But if you gambled
on Milli Vanilli,
960
00:51:50,194 --> 00:51:52,239
family rates are available
at Club Med.
961
00:51:52,239 --> 00:51:54,285
Have a nice trip.
[students laughing]
962
00:51:54,285 --> 00:51:55,503
- Why you?
- Me?
963
00:51:55,503 --> 00:51:57,070
- You shot this video?
- Yes.
964
00:51:57,070 --> 00:51:59,246
- Why did they ask you?
- Who knows.
965
00:51:59,246 --> 00:52:01,509
- For a guy your age,
this is a real break. Right?
966
00:52:01,509 --> 00:52:03,859
Awesome. Awesome!
967
00:52:03,859 --> 00:52:05,339
Shrill Cemetery. I can't wait!
968
00:52:05,339 --> 00:52:07,907
I can't wait. I have got
to see this now.
969
00:52:07,907 --> 00:52:10,997
The brand new Shrill Cemetery
video. Come on, Vicky!
970
00:52:10,997 --> 00:52:12,129
Roll the tape. Roll it!
971
00:52:12,129 --> 00:52:14,174
[rock music]
972
00:52:23,662 --> 00:52:25,620
[soft pop music]
973
00:52:26,795 --> 00:52:30,234
- And in Colorado,
the beautiful people show
their stuff this week,
974
00:52:30,234 --> 00:52:32,758
at the Annual Celebrity
Slalom for Bosnia.
975
00:52:32,758 --> 00:52:35,326
And E.D.'s Tony Mill was right
at the finishing line.
976
00:52:36,675 --> 00:52:38,720
[waltz music]
977
00:52:43,116 --> 00:52:44,813
- Yeah, Tina!
978
00:52:44,813 --> 00:52:46,815
- Tina. You were flying
out there today.
979
00:52:46,815 --> 00:52:48,817
- It's so good to be out here.
980
00:52:48,817 --> 00:52:50,819
I mean, it's such
a beautiful day.
981
00:52:50,819 --> 00:52:54,301
We're just really lucky to get
this weather. It's awesome.
982
00:52:55,389 --> 00:52:57,826
- You know, you work hard.
You have a wonderful family.
983
00:52:57,826 --> 00:52:59,176
You have a successful business.
984
00:52:59,176 --> 00:53:00,873
Everything in life is going
your way.
985
00:53:00,873 --> 00:53:03,223
And you kind of start
to ask yourself, "Is this it?
986
00:53:03,223 --> 00:53:05,617
Another 15, 20 years of this?
Then what?"
987
00:53:05,617 --> 00:53:07,880
Heart attack? Colon cancer?
988
00:53:07,880 --> 00:53:10,578
Then the whole eternity
wondering, "What if?"
989
00:53:10,578 --> 00:53:13,059
- It seems you're describing
a classic mid-life crisis here,
Barry.
990
00:53:13,059 --> 00:53:14,582
- Oh, I don't know about that.
991
00:53:14,582 --> 00:53:17,063
I mean, I've never been strong
on self-analysis.
992
00:53:17,063 --> 00:53:19,979
But when Tina entered my life,
I saw her as my last chance.
I truly did.
993
00:53:19,979 --> 00:53:22,155
- But she wasn't yet
a celebrity at that point.
994
00:53:22,155 --> 00:53:26,377
- Ah, no. She was just
this perfect, young angel.
995
00:53:26,377 --> 00:53:28,205
- So you moved
to New York with her.
996
00:53:28,901 --> 00:53:31,251
- Yeah. A very big move.
997
00:53:31,251 --> 00:53:33,253
You gotta have
the right apartment.
998
00:53:33,253 --> 00:53:34,820
And... You know, it's New York.
999
00:53:34,820 --> 00:53:36,604
Gotta have
the right neighborhood.
1000
00:53:36,604 --> 00:53:39,259
You gotta furnish it. Then,
of course, she's off to Florida.
1001
00:53:39,259 --> 00:53:41,435
And... She's back
for only one night and...
1002
00:53:42,262 --> 00:53:45,265
back to the plane;
they got phones on the plane,
1003
00:53:45,265 --> 00:53:48,268
but you can't call her.
She has to call you,
and uh...
1004
00:53:48,268 --> 00:53:50,966
And, uh... Meanwhile,
I'm trying to run a business.
1005
00:53:51,967 --> 00:53:53,230
They call her all the time.
1006
00:53:53,230 --> 00:53:55,014
From Hawaii, Paris.
1007
00:53:55,449 --> 00:53:58,017
She laughs and talks
'cause she's with Bruce or Toni.
1008
00:53:58,017 --> 00:53:59,845
She's in Aspen right now.
1009
00:54:00,411 --> 00:54:02,326
So... Sometimes, you...
1010
00:54:02,891 --> 00:54:04,545
you gotta wonder, honestly.
1011
00:54:05,416 --> 00:54:07,548
You start to wonder, uh...
1012
00:54:07,548 --> 00:54:09,550
- Would you like
a glass of water?
1013
00:54:09,550 --> 00:54:13,162
- Uh, no. I'm fine. Thank you.
1014
00:54:13,162 --> 00:54:15,730
But of course, it's the summer,
so you gotta go to the Hamptons.
1015
00:54:15,730 --> 00:54:17,732
Everybody goes out
to the Hamptons.
1016
00:54:17,732 --> 00:54:19,734
But I have to stay in the city.
1017
00:54:19,734 --> 00:54:22,737
So I drive out there. And I've
been working the restaurants.
1018
00:54:22,737 --> 00:54:25,610
So, I drive back every night.
1019
00:54:25,610 --> 00:54:28,613
Go there and back. That's two
hours there, two hours back.
1020
00:54:28,613 --> 00:54:31,703
On the Long Island Expressway.
You know what a mess
that can be.
1021
00:54:32,269 --> 00:54:34,358
But, uh...
1022
00:54:34,358 --> 00:54:36,403
She likes to swim
and I love to watch
1023
00:54:36,403 --> 00:54:38,536
when they're playing volleyball
and swimming.
1024
00:54:39,145 --> 00:54:40,494
Having fun.
1025
00:54:40,494 --> 00:54:42,322
It's a very
exciting phase for her.
1026
00:54:43,105 --> 00:54:44,933
And... I'm enjoying it.
1027
00:54:44,933 --> 00:54:46,457
Enjoying it. Enjoying it.
1028
00:54:47,371 --> 00:54:50,504
- Barry... worships me.
1029
00:54:50,939 --> 00:54:53,333
You know? It's very touching.
1030
00:54:53,333 --> 00:54:55,683
- But you do sleep with him,
don't you?
1031
00:54:55,683 --> 00:54:58,207
- Oh yeah. But I'm usually
in bed by 9:30.
1032
00:54:58,207 --> 00:55:02,124
And he comes in from
the restaurant at two, three.
1033
00:55:02,124 --> 00:55:04,518
Sometimes the alarm goes off
and he's been up.
1034
00:55:04,518 --> 00:55:06,520
Made me this elaborate
breakfast.
1035
00:55:06,520 --> 00:55:08,696
But I can't have anything
but my cappuccino.
1036
00:55:08,696 --> 00:55:11,699
- Is the poor guy at least
being rewarded once in a while?
1037
00:55:11,699 --> 00:55:13,875
- Of course he is.
What do you think?
1038
00:55:13,875 --> 00:55:16,138
He just doesn't ask for it
very often.
1039
00:55:17,270 --> 00:55:20,708
- I was standing outside
of my public school,
in Holland Park,
1040
00:55:20,708 --> 00:55:22,580
smoking a fag when this geezer
comes up to me
1041
00:55:22,580 --> 00:55:24,277
with a Nikon
around his neck
1042
00:55:24,277 --> 00:55:26,845
and next thing I know,
I'm flat on my back on his futon
1043
00:55:26,845 --> 00:55:29,238
praying to God that the condom's
not gonna split.
1044
00:55:29,238 --> 00:55:30,849
Same as her story.
1045
00:55:30,849 --> 00:55:32,938
- No. There were guys
before Philippe.
1046
00:55:32,938 --> 00:55:35,244
- Guys!
- Yeah. Guys.
1047
00:55:35,244 --> 00:55:37,246
- Who, how many? Details?
1048
00:55:37,246 --> 00:55:39,553
- Just guys.
At parties and keggers.
1049
00:55:39,553 --> 00:55:41,425
- So this French guy Philippe,
he wasn't the first?
1050
00:55:41,425 --> 00:55:44,253
- Oh no. Some girls also.
- What?
1051
00:55:44,253 --> 00:55:46,560
- Once in a while.
- I can't believe this!
1052
00:55:47,082 --> 00:55:48,823
- I was a jock.
1053
00:55:48,823 --> 00:55:51,173
Summers, I played softball.
Dykes on spikes. You know.
1054
00:55:51,913 --> 00:55:53,611
- My best friend's a slut.
1055
00:55:54,176 --> 00:55:56,353
- Bruce. Can we see Toni now?
1056
00:55:56,353 --> 00:55:57,789
If that's all right with you?
1057
00:55:58,180 --> 00:56:00,400
After all, we are only paying.
1058
00:56:00,400 --> 00:56:02,576
Beat his chest with your fists.
That's it. Look here.
1059
00:56:02,576 --> 00:56:05,318
That's it. Oh yes. Let's see
those teeth now, Tex.
1060
00:56:05,318 --> 00:56:07,799
Let's see those black teeth.
Oh, they're horrible. That's it!
1061
00:56:07,799 --> 00:56:11,193
Now look for help from God.
Now look down. That's it!
1062
00:56:11,193 --> 00:56:12,847
Hold your hands up. Gasp!
1063
00:56:12,847 --> 00:56:15,328
Scream. Put your hand
in his face.
1064
00:56:15,328 --> 00:56:17,765
That's it. Push him away.
Push him away!
1065
00:56:17,765 --> 00:56:20,420
And a bit more teeth.
A bit more. That's it!
1066
00:56:20,420 --> 00:56:23,989
Flap your hands around. You're
the helpless maiden in distress.
1067
00:56:23,989 --> 00:56:26,905
High in the air. Lovely.
Oh, dear, you've lost your wig.
1068
00:56:28,559 --> 00:56:31,692
- Yes. Straight from Tucson
to Julliard.
1069
00:56:31,692 --> 00:56:34,042
Hello, Big Apple,
take a bite outta me!
1070
00:56:34,521 --> 00:56:36,567
Same class as Ethan Hawke.
1071
00:56:37,698 --> 00:56:39,961
[funk music]
1072
00:56:41,223 --> 00:56:43,225
- This week, on Celebrity Hunt,
1073
00:56:43,225 --> 00:56:45,010
Justin from Formingdale,
Long Island,
1074
00:56:45,010 --> 00:56:46,707
has a very juicy bit
of videotape
1075
00:56:46,707 --> 00:56:48,535
he wants to show us.
1076
00:56:48,535 --> 00:56:51,712
- Justin has become one of our
most important contributors.
1077
00:56:51,712 --> 00:56:54,715
So here he is to introduce
his segment.
1078
00:57:00,852 --> 00:57:02,767
- Thank you, Carmen and Adriana.
1079
00:57:03,550 --> 00:57:06,510
Every year, the Lupus Foundation
holds a costume ball fundraiser
1080
00:57:06,510 --> 00:57:10,209
which brings out the celebs,
and this year was no exception.
1081
00:57:10,209 --> 00:57:13,212
I was there as the stars
arrived and I struck gold.
1082
00:57:13,212 --> 00:57:15,388
So start your VCRs now.
1083
00:57:15,388 --> 00:57:18,696
- Tina! Tina! Over here!
- Please. Please, Tina.
1084
00:57:18,696 --> 00:57:20,698
- Look. We've got
all your pictures.
1085
00:57:20,698 --> 00:57:22,700
- We've been following
your career like forever.
1086
00:57:22,700 --> 00:57:25,659
- We're your biggest fans.
- You like red?
1087
00:57:25,659 --> 00:57:27,269
Bye now.
1088
00:57:27,269 --> 00:57:29,141
- We love you, Tina.
- We're your biggest fans!
1089
00:57:29,924 --> 00:57:32,884
- Barry? How could you?
- What?
1090
00:57:32,884 --> 00:57:34,625
- Do you know
what you've done to Ruth?
1091
00:57:34,625 --> 00:57:36,627
- What?
- What you've done
to your children?
1092
00:57:36,627 --> 00:57:38,716
You are a scumbag, Mister.
An asshole.
1093
00:57:38,716 --> 00:57:41,414
- Hey, you can't call me that!
- Let go of me, you maggot!
1094
00:57:41,414 --> 00:57:43,721
- Who the hell do you think
you are, you fucking cow?
1095
00:57:43,721 --> 00:57:45,723
- Hey, cows are sacred!
- You should be ashamed.
1096
00:57:45,723 --> 00:57:48,465
- Who are you to talk to her
like that. Leave her alone!
1097
00:57:55,602 --> 00:57:57,996
[inaudible dialogue]
1098
00:57:59,171 --> 00:58:02,653
- Told you it was juicy. At one
point, we were really excited
1099
00:58:02,653 --> 00:58:05,090
because we thought the guy
wearing the wig was
Alec Baldwin.
1100
00:58:05,090 --> 00:58:06,657
But it turned out
to be a nobody.
1101
00:58:06,657 --> 00:58:08,615
- But we still loved
the scene anyway.
1102
00:58:09,268 --> 00:58:11,836
- The heat was on in Aruba
this week for the shooting
1103
00:58:11,836 --> 00:58:14,229
of the all new Shan
swimwear collection.
1104
00:58:14,229 --> 00:58:18,320
And E.D.'s Kathy Lopez
has this sneak preview.
1105
00:58:18,320 --> 00:58:20,018
- The water may have been cool
1106
00:58:20,018 --> 00:58:22,977
but the action was red hot
as top model Tina Menzhal
1107
00:58:22,977 --> 00:58:26,024
and super hunk Paolo Solar
turned it on
1108
00:58:26,024 --> 00:58:28,766
for Shan and photographer
Bruce Taylor.
1109
00:58:29,506 --> 00:58:31,377
[Latin music]
1110
00:58:56,576 --> 00:58:59,013
- Look at her. Can you see her?
1111
00:59:00,711 --> 00:59:02,234
[sighing]
1112
00:59:02,234 --> 00:59:04,149
She's so fucking beautiful.
1113
00:59:05,237 --> 00:59:06,804
You don't know
how beautiful she is.
1114
00:59:07,935 --> 00:59:10,895
When she slides in bed
with you naked, you wanna die.
1115
00:59:10,895 --> 00:59:12,723
It just fucking kills you.
1116
00:59:13,637 --> 00:59:16,596
You walk into a room with her,
every man,
every woman wants her.
1117
00:59:16,596 --> 00:59:19,294
The president of the United
States wants to do her.
1118
00:59:24,865 --> 00:59:27,868
- Tina told me the restaurant's
not doing so well.
1119
00:59:28,739 --> 00:59:31,698
- Yeah. Well, I've been making
some fresh moves, man.
1120
00:59:32,569 --> 00:59:34,571
Restrategizing the whole deal,
you know.
1121
00:59:34,571 --> 00:59:36,573
- Your associates are not happy?
1122
00:59:37,661 --> 00:59:40,881
- Oh, you know, spineless
bean counters. Fuck 'em.
1123
00:59:41,752 --> 00:59:43,580
I'm gonna surprise
a lot of people.
1124
00:59:44,232 --> 00:59:45,494
Look at this.
1125
00:59:50,717 --> 00:59:52,719
- Man! You're outta your mind.
1126
00:59:52,719 --> 00:59:55,330
- Nice, huh? Surprise.
1127
00:59:56,201 --> 00:59:59,160
- Honey no. I can't.
- What? You don't like it?
1128
00:59:59,160 --> 01:00:01,815
- No. That's not what I said.
- You don't want it!
1129
01:00:01,815 --> 01:00:03,382
- No. It's beautiful. But...
- What?
1130
01:00:03,382 --> 01:00:05,514
It's not precious
enough for you?
- Ah!
1131
01:00:06,341 --> 01:00:08,343
- Hi again. It's Justin.
1132
01:00:08,343 --> 01:00:11,825
And it's late,
outside the Lava Club,
in Chelsea.
1133
01:00:11,825 --> 01:00:13,740
I'm waiting for big game.
1134
01:00:16,395 --> 01:00:19,180
[honking]
Okay. This is Tina Menzhal.
1135
01:00:19,180 --> 01:00:22,270
And she's with... Oh my God!
1136
01:00:22,836 --> 01:00:26,013
She's with Steve Bourque
of the New York Rangers.
1137
01:00:28,102 --> 01:00:30,844
[crowd talking indistinctly]
1138
01:00:32,280 --> 01:00:34,979
[door opening,
dance music playing]
1139
01:00:39,984 --> 01:00:42,682
Okay. Don't ask how I got in.
1140
01:00:42,682 --> 01:00:44,118
Don't ask.
1141
01:00:45,206 --> 01:00:47,034
[loud techno music]
1142
01:01:14,583 --> 01:01:17,021
The hunter never rests.
1143
01:01:18,152 --> 01:01:20,502
What the celebs forget
1144
01:01:21,199 --> 01:01:23,767
is that there's always
a camera.
1145
01:01:34,691 --> 01:01:36,693
Here we are, folks.
1146
01:01:36,693 --> 01:01:37,998
Scoop of the week.
1147
01:01:38,695 --> 01:01:41,175
Tina Menzhal and Steve Bourque.
1148
01:01:41,175 --> 01:01:43,134
Can you stand it?
1149
01:01:45,527 --> 01:01:46,920
[honking]
1150
01:01:50,532 --> 01:01:53,187
Tina! Tina!
1151
01:02:02,849 --> 01:02:04,808
[reporter]: 412 people,
1152
01:02:04,808 --> 01:02:07,506
including 300 innocent women
and children,
1153
01:02:07,506 --> 01:02:09,334
had their throats slashed
last night,
1154
01:02:09,334 --> 01:02:13,817
in Djelfa, Algeria,
110 miles south of Algiers.
1155
01:02:13,817 --> 01:02:17,081
Islamic fundamentalists
have claimed responsibility
1156
01:02:17,081 --> 01:02:18,647
for the massacre.
1157
01:02:19,257 --> 01:02:21,825
I'm sorry. This... This just in.
1158
01:02:21,825 --> 01:02:24,784
Super model Tina Menzhal is
at this moment
1159
01:02:24,784 --> 01:02:26,351
in the emergency ward
1160
01:02:26,351 --> 01:02:29,093
of Manhattan Central Hospital.
Are we live?
1161
01:02:29,528 --> 01:02:31,051
Berch. Are you there?
1162
01:02:31,748 --> 01:02:33,488
- Yes, Susan. Go ahead.
1163
01:02:33,488 --> 01:02:36,143
- Can you tell us what happened?
- Well, the story is still
1164
01:02:36,143 --> 01:02:39,059
a bit sketchy. But what we do
know for certain at this time,
1165
01:02:39,059 --> 01:02:42,193
is that Tina Menzhal was found
bloody and severely beaten
1166
01:02:42,193 --> 01:02:44,891
in the garage of
her Upper East Side high-rise.
1167
01:02:44,891 --> 01:02:47,154
- Do the police have
any suspects?
1168
01:02:47,154 --> 01:02:50,723
- Residents of the high-rise
said that the police did arrest
1169
01:02:50,723 --> 01:02:52,246
Menzhal's ex-boyfriend,
1170
01:02:52,246 --> 01:02:54,379
one Barry Levine.
Now apparently, he--
1171
01:02:54,379 --> 01:02:56,337
- Berch. I'm gonna have
to cut you off here.
1172
01:02:56,337 --> 01:02:57,774
We go now to Gia Solanes,
1173
01:02:57,774 --> 01:03:00,733
at the downtown police
precinct. Gia?
1174
01:03:03,910 --> 01:03:07,087
- Susan. The man being marched
into the station is
Barry Jonathan Levine.
1175
01:03:07,087 --> 01:03:08,915
He's a fugitive
from his native Canada
1176
01:03:08,915 --> 01:03:11,048
and has been arrested
for the brutal attempted murder
1177
01:03:11,048 --> 01:03:13,137
of super model Tina Menzhal.
1178
01:03:14,399 --> 01:03:16,488
[reporter]: What do they
want you for in Canada, Barry?
1179
01:03:16,488 --> 01:03:18,577
What do they want you
for in Canada?
1180
01:03:20,884 --> 01:03:23,495
- That's as far as you can go.
That's it.
1181
01:03:23,495 --> 01:03:25,497
- It seems that Levine
is a desperate man.
1182
01:03:25,497 --> 01:03:27,151
Right now, he is being
investigated
1183
01:03:27,151 --> 01:03:28,848
by the Royal Canadian
Mounted Police
1184
01:03:28,848 --> 01:03:31,503
on charges of defrauding
his former Montreal associates
1185
01:03:31,503 --> 01:03:33,635
of several hundred
thousand dollars.
1186
01:03:33,635 --> 01:03:36,247
And here in New York,
his partners in the now
defunct restaurant
1187
01:03:36,247 --> 01:03:38,553
have just brought charges
of embezzlement against him.
1188
01:03:38,553 --> 01:03:40,294
- Well, what the hell happened?
1189
01:03:40,294 --> 01:03:43,167
This chick was seen
and photographed
1190
01:03:43,167 --> 01:03:45,517
with a major sports star,
here, in New York.
1191
01:03:45,517 --> 01:03:47,954
I could name names here.
He shoots, he scores.
1192
01:03:47,954 --> 01:03:49,521
[crowd reactions]
1193
01:03:49,521 --> 01:03:51,479
Not exactly the virgin Mary
here.
1194
01:03:51,479 --> 01:03:52,872
So you know
what I'm thinking?
1195
01:03:52,872 --> 01:03:54,700
Maybe she had it coming. Huh?
1196
01:03:54,700 --> 01:03:56,267
[disapproving murmurs]
1197
01:03:56,267 --> 01:03:59,139
Maybe! Think about it.
Just think about it.
1198
01:03:59,139 --> 01:04:01,489
That's all I'm saying. Come on.
I'm not saying yes.
1199
01:04:01,489 --> 01:04:04,928
I'm not saying no.
Just think about it. Come on!
1200
01:04:06,277 --> 01:04:09,323
- Both Miss Menzhal and
Mr. Bourque are clients of WCM.
1201
01:04:09,323 --> 01:04:12,283
They've known each other
for a long time and
they're very good friends.
1202
01:04:12,283 --> 01:04:15,155
And since the Rangers
have already left
for their West Coast trip,
1203
01:04:15,155 --> 01:04:17,854
Mr. Bourque has asked me
to tell you he will have
no other comments
1204
01:04:17,854 --> 01:04:20,160
on this unfortunate tragedy
at this point and time.
1205
01:04:20,160 --> 01:04:21,988
Thank you very much.
That'll be all.
1206
01:04:21,988 --> 01:04:24,382
- Did the police talk to Steve?
- Is he a witness in this?
1207
01:04:24,382 --> 01:04:26,123
- Thank you.
1208
01:04:26,123 --> 01:04:28,690
- Well, I certainly didn't agree
with a lot of her choices,
1209
01:04:28,690 --> 01:04:30,692
and the choices
that were made for her.
1210
01:04:30,692 --> 01:04:32,781
In fact, I strongly reject
what she stands for.
1211
01:04:32,781 --> 01:04:36,176
But in moments like these,
we must close ranks,
1212
01:04:36,176 --> 01:04:38,265
and say to all
the women killers out there,
1213
01:04:38,265 --> 01:04:40,180
we know who you are,
1214
01:04:40,180 --> 01:04:42,748
and we will defend ourselves.
1215
01:04:44,184 --> 01:04:45,707
- Plato was the first
to state it,
1216
01:04:45,707 --> 01:04:47,884
"Beauty is a beautiful girl."
1217
01:04:47,884 --> 01:04:50,756
Beautiful girls are
a sub-species of the human race.
1218
01:04:50,756 --> 01:04:52,410
- And that justifies
beating them up, right?
1219
01:04:52,410 --> 01:04:53,933
- No. Of course not.
1220
01:04:53,933 --> 01:04:56,283
- But they are different
from ordinary people.
1221
01:04:56,283 --> 01:04:58,938
Nobody ever felt desire
looking at me.
1222
01:04:58,938 --> 01:05:00,418
- Sorry to hear that,
Professor.
1223
01:05:00,418 --> 01:05:02,028
[chuckling]
- You know, Tom,
1224
01:05:02,028 --> 01:05:03,943
most men are in this situation.
1225
01:05:03,943 --> 01:05:07,164
And while we may be happily
married, our experience of life
1226
01:05:07,164 --> 01:05:09,775
is radically different
from Tina's or Toni's here.
1227
01:05:09,775 --> 01:05:12,517
- Could you explain, Professor?
- One of the assumptions
of my book
1228
01:05:12,517 --> 01:05:15,172
is that it's extremely difficult
for a beautiful woman
1229
01:05:15,172 --> 01:05:18,784
to establish and maintain a
healthy relationship with a man.
1230
01:05:18,784 --> 01:05:20,351
[Toni]: This is nonsense!
1231
01:05:20,351 --> 01:05:22,831
Tina's the most well-balanced
person I know!
1232
01:05:22,831 --> 01:05:25,660
And I personally just met
a gorgeous rock musician
1233
01:05:25,660 --> 01:05:28,402
and we're madly in love.
What's the problem?
1234
01:05:28,402 --> 01:05:31,840
- Well, I certainly wish you all
the best but the fact remains -
1235
01:05:31,840 --> 01:05:33,712
and this is not a new theory -
1236
01:05:33,712 --> 01:05:35,757
in his famous essay
on narcissism,
1237
01:05:35,757 --> 01:05:37,411
Freud himself states--
1238
01:05:37,411 --> 01:05:39,979
- Oh please! Do we have
to listen to this hogwash?
1239
01:05:39,979 --> 01:05:41,763
[chuckling]
1240
01:05:41,763 --> 01:05:44,766
[reporter]: Family and friends
surrounded Tina Menzhal
1241
01:05:44,766 --> 01:05:48,248
this morning as she was released
from Manhattan Central Hospital.
1242
01:05:48,640 --> 01:05:50,947
[crowd and reporters clamouring]
1243
01:06:01,261 --> 01:06:05,570
- It seems he jumped her
from behind and crushed her
under his own weight.
1244
01:06:05,570 --> 01:06:07,789
She didn't stand a chance.
1245
01:06:07,789 --> 01:06:10,618
But you know, I've seen her
take some pretty wicked hits
on the ice.
1246
01:06:10,618 --> 01:06:12,403
She'll survive.
1247
01:06:14,579 --> 01:06:17,277
- We never knew
this Barry Levine. I mean, uh...
1248
01:06:17,277 --> 01:06:19,801
From Tina's phone calls,
it never seemed like a...
1249
01:06:19,801 --> 01:06:21,934
an important relationship.
1250
01:06:22,674 --> 01:06:24,850
We were surprised that
they were living together.
1251
01:06:31,813 --> 01:06:35,295
- Nestled in the most
exclusive quarter
of the Swiss countryside,
1252
01:06:35,295 --> 01:06:39,082
the Grauer Klinik caters
exclusively to royalty,
1253
01:06:39,082 --> 01:06:40,735
international financial leaders
1254
01:06:40,735 --> 01:06:43,260
and celebrities from the world
of show business.
1255
01:06:43,260 --> 01:06:46,480
Despite the legendary discretion
of the citizens of Grenchen,
1256
01:06:46,480 --> 01:06:47,829
there is a rumor
1257
01:06:47,829 --> 01:06:49,962
that American super model
Tina Menzhal
1258
01:06:49,962 --> 01:06:51,833
arrived on the 7:04
express train
1259
01:06:51,833 --> 01:06:53,444
from Zurich last night
1260
01:06:53,444 --> 01:06:55,707
and was quickly
chauffeured here.
1261
01:06:56,316 --> 01:06:57,404
Helmut Gruber.
1262
01:06:57,404 --> 01:07:00,538
[German]
1263
01:07:01,930 --> 01:07:05,282
[high-pitched aria]
1264
01:07:05,282 --> 01:07:08,633
- The season's hottest show is
called Tina-Philippe;
A Love Story.
1265
01:07:08,633 --> 01:07:12,115
This show chronicles
the discovery of super model
Tina Menzhal
1266
01:07:12,115 --> 01:07:15,074
by French photographer,
Philippe Gascon.
1267
01:07:15,074 --> 01:07:17,816
- A great model is not born,
you know, she's made.
1268
01:07:17,816 --> 01:07:21,820
Whether it's Steichen
or Western or Avedon,
1269
01:07:21,820 --> 01:07:24,344
there must always be someone
looking through the viewfinder
1270
01:07:24,344 --> 01:07:26,085
to provide the vision.
1271
01:07:26,085 --> 01:07:28,479
When I first met Tina,
she was a little hockey player
1272
01:07:28,479 --> 01:07:30,481
lost in Central Canada.
1273
01:07:30,481 --> 01:07:34,224
Nobody had really seen her
until I made my first picture.
1274
01:07:34,224 --> 01:07:37,140
- The exhibition will also
include a video installation
1275
01:07:37,140 --> 01:07:39,620
that addresses the artist's
subject appropriation
1276
01:07:39,620 --> 01:07:41,840
in a provocative
1277
01:07:41,840 --> 01:07:44,321
and deconstructive manner.
1278
01:07:53,112 --> 01:07:55,854
- I want to hold you.
- And I want to see you.
1279
01:07:56,811 --> 01:07:59,423
- I want to hold you
- And I want to see you.
1280
01:08:00,337 --> 01:08:04,080
- I want to hold you.
- And I want to see you.
1281
01:08:12,088 --> 01:08:15,134
- What are you doing?!
I asked you never to do this!
1282
01:08:15,134 --> 01:08:18,137
Philippe! Stop it! Stop!
Give it to me!
1283
01:08:18,137 --> 01:08:20,139
Stop!
1284
01:08:20,139 --> 01:08:22,620
- We certainly don't mind
sexiness, obviously.
1285
01:08:22,620 --> 01:08:25,449
But as far as full nudity
is concerned,
1286
01:08:25,449 --> 01:08:28,582
we recommend delaying it
until the last possible moment.
1287
01:08:36,808 --> 01:08:40,638
When you think of the great
careers of Marilyn Monroe,
Elizabeth Taylor,
1288
01:08:40,638 --> 01:08:42,944
they waited until the very end.
1289
01:08:42,944 --> 01:08:46,861
You certainly don't see
Julia Roberts or Meg Ryan
running around naked. Yet.
1290
01:08:50,822 --> 01:08:52,911
We see it as a woman's...
1291
01:08:53,346 --> 01:08:55,218
last weapon, so to speak.
1292
01:08:55,218 --> 01:08:57,394
That was all right.
1293
01:08:57,394 --> 01:09:01,180
- The arrival in Grenchen
of Canadian Ambassador
to the United Nations,
1294
01:09:01,180 --> 01:09:03,182
Blaine De Castillon,
here yesterday
1295
01:09:03,182 --> 01:09:06,664
by private helicopter
has raised many questions.
1296
01:09:06,664 --> 01:09:09,275
Is the Ambassador here
for the clinic's
1297
01:09:09,275 --> 01:09:11,408
famous Somerset Maughan
impotence treatment?
1298
01:09:11,408 --> 01:09:15,977
Or is he here to see
American super mega top model
Tina Menzhal?
1299
01:09:16,369 --> 01:09:18,850
We know that the Sultan
of Brunei has sent loads
1300
01:09:18,850 --> 01:09:21,853
of rare black orchids to Tina.
1301
01:09:21,853 --> 01:09:23,985
Is OPEC involved?
1302
01:09:23,985 --> 01:09:26,249
[reporters all talking]
1303
01:09:34,866 --> 01:09:36,215
- Mademoiselle!
- S'il vous plaît!
1304
01:09:36,215 --> 01:09:37,477
- Merde!
1305
01:09:37,956 --> 01:09:40,001
- If your client is a woman
or a gay man,
1306
01:09:40,001 --> 01:09:42,526
you can assume
with 99% certainty
1307
01:09:42,526 --> 01:09:44,702
that there are nude photos
floating around somewhere.
1308
01:09:44,702 --> 01:09:46,530
- I know. I've shot them.
1309
01:09:46,530 --> 01:09:47,792
[Ohayon chuckling]
1310
01:09:49,881 --> 01:09:52,231
- You have to deal
with the situation.
1311
01:09:52,231 --> 01:09:54,277
There are no rules. You...
1312
01:09:56,192 --> 01:09:57,802
You do what you can do.
1313
01:10:00,848 --> 01:10:03,677
- Federal authorities swooped
down on the photo work gallery
1314
01:10:03,677 --> 01:10:06,332
and carted off photos
and videotape equipment.
1315
01:10:06,332 --> 01:10:08,682
They're acting on a writ of
seizure before judgement
1316
01:10:08,682 --> 01:10:11,859
brought against the gallery
and photographer Philippe Gascon
1317
01:10:11,859 --> 01:10:13,992
by the law firm of Smith,
Deutsch and Rosenthal,
1318
01:10:13,992 --> 01:10:18,214
on the behalf of WCM,
World Creative Management.
1319
01:10:18,214 --> 01:10:20,825
Photographer Philippe Gascon
was taken to La Guardia
1320
01:10:20,825 --> 01:10:22,522
to be deported to Canada.
1321
01:10:22,522 --> 01:10:24,524
Police there want
to question him
1322
01:10:24,524 --> 01:10:27,875
about thousands of nude
photographs of young children,
1323
01:10:27,875 --> 01:10:30,269
traced through the internet
to a web site he created.
1324
01:10:30,878 --> 01:10:33,881
- Look. I am an artist.
America is doing it again.
1325
01:10:33,881 --> 01:10:36,362
Like Melville.
Like Edgar Allan Poe.
1326
01:10:37,711 --> 01:10:39,539
You don't know what
I'm talking about, huh?
1327
01:10:39,539 --> 01:10:41,237
You don't know who Melville was!
1328
01:10:41,237 --> 01:10:43,369
Not big in the ratings,
Melville.
1329
01:10:43,369 --> 01:10:46,024
What about Mel Gibson?
Better? Good!
1330
01:10:48,548 --> 01:10:51,725
It's a frame, you hear me?
I'm framed!
1331
01:10:53,292 --> 01:10:57,557
Check WCM, and your friend WCM.
You'll see!
1332
01:10:58,254 --> 01:11:00,821
- Barry never talked
to me about money.
1333
01:11:00,821 --> 01:11:02,606
He just spent it.
1334
01:11:02,606 --> 01:11:04,825
- What about... Now, this is
going back to your birthday.
1335
01:11:04,825 --> 01:11:06,871
What about the weekend
in Anguilla?
1336
01:11:07,698 --> 01:11:10,918
- Weekend where?
- Anguilla. In the Caribbean?
1337
01:11:11,658 --> 01:11:12,920
- Is that where we went?
1338
01:11:12,920 --> 01:11:14,792
- You didn't know
where you were?
1339
01:11:15,880 --> 01:11:20,188
- It's always beaches
and palm trees, basically.
1340
01:11:20,188 --> 01:11:22,713
- Then there was a Tiffany
diamond tennis bracelet
1341
01:11:22,713 --> 01:11:24,541
and the black pearl necklace
1342
01:11:24,541 --> 01:11:27,195
from... from Harry Winston?
1343
01:11:27,195 --> 01:11:29,285
- I gave that to my mother.
1344
01:11:29,285 --> 01:11:32,331
- And you weren't curious at all
about how he could afford
these gifts?
1345
01:11:32,331 --> 01:11:34,681
- I told you,
money was never an issue.
1346
01:11:34,681 --> 01:11:37,684
I earn money.
I thought he had money.
1347
01:11:37,684 --> 01:11:40,208
- You never sensed
any desperation?
1348
01:11:40,208 --> 01:11:42,210
- I thought it was overwork.
1349
01:11:42,210 --> 01:11:44,691
- And he never
asked you for money?
- No.
1350
01:11:44,691 --> 01:11:47,694
- And you never
offered to help him out?
- No.
1351
01:11:47,694 --> 01:11:51,437
- Just what was the nature
of your relationship
with Barry Levine?
1352
01:11:52,699 --> 01:11:54,614
- Why don't you ask him?
1353
01:11:54,614 --> 01:11:57,530
- We will, Miss Menzhal.
But now, I'm asking you.
1354
01:12:00,403 --> 01:12:02,230
- What can I say?
1355
01:12:02,230 --> 01:12:03,406
It was fun.
1356
01:12:04,145 --> 01:12:07,975
It was all fun
until it was not fun.
1357
01:12:09,499 --> 01:12:11,239
I feel sorry for him...
1358
01:12:12,632 --> 01:12:14,417
Even after what he did to me.
1359
01:12:15,809 --> 01:12:17,811
- We'd like to submit
this tape deposition
1360
01:12:17,811 --> 01:12:19,335
as people's exhibit 27.
1361
01:12:19,335 --> 01:12:21,075
- Is that it? Is that it?
1362
01:12:21,902 --> 01:12:24,949
This is too easy.
That tape has been edited.
1363
01:12:24,949 --> 01:12:28,169
You guys edited that videotape.
- Order!
1364
01:12:28,169 --> 01:12:30,650
- Fuck order?
Bring the bitch in here!
1365
01:12:30,650 --> 01:12:32,391
I have the right
to confront her!
1366
01:12:32,391 --> 01:12:34,393
- I can't defend you like this.
- Shut up! You're fired!
1367
01:12:34,393 --> 01:12:35,916
- Please control your client.
1368
01:12:35,916 --> 01:12:37,831
- You listen to that?
She said it was fun?
1369
01:12:37,831 --> 01:12:39,572
I lost my business,
my wife, my kids!
1370
01:12:39,572 --> 01:12:41,400
- Officers!
- I adored my kids!
1371
01:12:41,400 --> 01:12:43,663
- Would you please escort the
defendant out of this courtroom.
1372
01:12:43,663 --> 01:12:47,188
- I lost my mind. I spent
every last fucking dime I had
on that bitch!
1373
01:12:47,188 --> 01:12:49,016
- Your Honor. According to--
1374
01:12:49,016 --> 01:12:51,192
- She wouldn't even give me
a fucking smile!
1375
01:12:51,192 --> 01:12:53,456
- Mr. Levine you're not helping
yourself at all.
1376
01:12:53,456 --> 01:12:55,414
- She's killed me.
The fucking whore!
1377
01:12:55,414 --> 01:12:57,416
- Your Honor. Would you allow me
to explain the--
1378
01:12:57,416 --> 01:12:59,418
- No matter what she said,
she's killed me.
1379
01:12:59,418 --> 01:13:01,420
Everyone knows. I'm a dead man.
1380
01:13:01,420 --> 01:13:03,422
[noisy courtroom]
1381
01:13:03,422 --> 01:13:05,468
- We are adjourned.
[gavel banging]
1382
01:13:07,470 --> 01:13:11,169
- America Online logged over
half a million hits in 24 hours
1383
01:13:11,169 --> 01:13:13,345
at an unauthorized web site
1384
01:13:13,345 --> 01:13:17,305
featuring super model
Tina Menzhal relaxing topless
aboard a yacht
1385
01:13:17,305 --> 01:13:21,353
owned by Canada's Ambassador
to the United Nations,
Blaine De Castillon.
1386
01:13:21,353 --> 01:13:23,355
The pictures were eventually
traced back
1387
01:13:23,355 --> 01:13:26,227
to the Italian scandal sheet
Oggi Ventura.
1388
01:13:27,098 --> 01:13:29,970
- And I can only add that the
dress code in the Mediterranean
1389
01:13:29,970 --> 01:13:32,016
is somewhat more relaxed
than it is
1390
01:13:32,016 --> 01:13:34,671
in the great Canadian North.
Thank you very much.
1391
01:13:34,671 --> 01:13:38,849
Oh. And let me clarify
one issue which, as usual,
1392
01:13:38,849 --> 01:13:41,199
you people have got
completely wrong:
1393
01:13:41,199 --> 01:13:43,854
Miss Menzhal is not
my girlfriend.
1394
01:13:43,854 --> 01:13:45,769
She's my fiancée.
1395
01:14:01,437 --> 01:14:03,221
- Tina, Tina!
Par ici, Tina!
1396
01:14:24,634 --> 01:14:26,810
- Tina! Tina!
How do you like Paris?
1397
01:14:26,810 --> 01:14:29,639
- Well, the first time I was
here, it was pretty terrible.
1398
01:14:29,639 --> 01:14:32,816
But... This time, I mean,
what can I say?
1399
01:14:32,816 --> 01:14:34,513
This is the center
of the universe.
1400
01:14:34,513 --> 01:14:37,298
I love it. Thank you.
- Tina?
1401
01:14:46,177 --> 01:14:48,222
[reporters]: Tina, Tina!
1402
01:14:48,222 --> 01:14:49,354
- Tina, par ici!
1403
01:15:15,032 --> 01:15:19,471
- Tina. Is it true that
this medal was given to you
because Nakashimi,
1404
01:15:19,471 --> 01:15:21,342
the Japanese group,
gave 20 million francs
1405
01:15:21,342 --> 01:15:23,519
to the Musée
des arts décoratifs?
1406
01:15:33,485 --> 01:15:34,834
- Tina.
1407
01:15:36,444 --> 01:15:38,577
- Well, I assume the museum
really needed the money and I--
1408
01:15:49,022 --> 01:15:50,633
- Stallone, Sharon Stone?
1409
01:15:52,417 --> 01:15:54,811
- I'm not getting this.
1410
01:15:54,811 --> 01:15:57,683
- They are saying that the...
Americans are laughing at us
1411
01:15:57,683 --> 01:16:01,078
because we gave medals
to Sharon Stone
and Sylvester Stallone.
1412
01:16:01,557 --> 01:16:03,210
- This medal?
- Yes.
1413
01:16:03,210 --> 01:16:04,951
- To Sharon Stone!
1414
01:16:04,951 --> 01:16:07,693
- Yes.
- And Sylvester Stallone?
1415
01:16:07,693 --> 01:16:09,565
- Yes! Can you imagine?
1416
01:16:09,565 --> 01:16:11,001
- Why?
1417
01:16:11,001 --> 01:16:14,047
- Because, mademoiselle,
it is a tragedy.
1418
01:16:14,047 --> 01:16:16,093
Our country is sinking in--
1419
01:16:31,369 --> 01:16:33,676
[indistinct French dialogue]
1420
01:16:35,721 --> 01:16:38,724
- I think we have
to regard the perfume
as a separate venture.
1421
01:16:38,724 --> 01:16:42,598
And on that alone, we wouldn't
go below 1.5 a year.
1422
01:16:42,598 --> 01:16:43,860
- What, francs or euros?
1423
01:16:43,860 --> 01:16:45,470
- U.S. dollars.
- Oh, come on!
1424
01:16:45,470 --> 01:16:47,385
- With option schedules
and performance bumps.
1425
01:16:47,385 --> 01:16:49,256
[scoffing]
- Fuck off!
1426
01:16:49,256 --> 01:16:52,085
- Fine. We accept.
- We accept?
1427
01:16:52,782 --> 01:16:55,654
- Yes, we do.
It's a reasonable offer.
1428
01:16:55,654 --> 01:17:00,659
You'll go on now and
find a creative way
of celebrating our new muse.
1429
01:17:00,659 --> 01:17:03,619
- Good.
- Is that an English word, muse?
1430
01:17:05,490 --> 01:17:07,144
- Right, luv. Now,
1431
01:17:07,144 --> 01:17:09,668
the first thing we gotta do
is pierce those nipples.
1432
01:17:09,668 --> 01:17:12,671
- Okay. And then, I get to bang
a nail through your cock, right?
1433
01:17:12,671 --> 01:17:14,368
- Would you?
1434
01:17:14,368 --> 01:17:16,762
- Where do you want
your pound of flesh delivered?
1435
01:17:17,284 --> 01:17:20,461
- Shannon.
- Oh. I thought you
were in Nassau.
1436
01:17:20,461 --> 01:17:23,508
- For North America only. Over
here, we're still in Ireland.
1437
01:17:23,508 --> 01:17:25,815
Although this may change
very soon, as you can imagine.
1438
01:17:25,815 --> 01:17:28,600
- Yes. Of course.
- We don't want one penny
1439
01:17:28,600 --> 01:17:31,864
moving through France or
the U.S. Especially the U.S.
1440
01:17:31,864 --> 01:17:33,866
- That goes without saying.
1441
01:17:33,866 --> 01:17:37,130
On our side, we have
several options, depending...
1442
01:17:39,567 --> 01:17:40,873
Excuse me.
1443
01:17:45,530 --> 01:17:48,402
Mr. Taylor. I think
you are forgetting your star.
1444
01:17:48,402 --> 01:17:52,580
Cameras are made to photograph
beautiful women
in beautiful dresses.
1445
01:17:52,580 --> 01:17:54,539
Do not lose your precious talent
1446
01:17:54,539 --> 01:17:58,195
that we appreciate so much
in Paris, on an old accountant.
1447
01:17:58,195 --> 01:18:00,284
Beauty is awaiting you.
1448
01:18:16,213 --> 01:18:18,389
- I think we have
an excellent deal.
1449
01:18:18,389 --> 01:18:20,696
- But nobody is going to pay
a cent of income tax.
1450
01:18:21,566 --> 01:18:23,524
- You say it
like it's a bad thing.
1451
01:18:24,003 --> 01:18:25,570
Listen. It's very simple.
1452
01:18:25,570 --> 01:18:27,703
Money is international.
Taxes are national.
1453
01:18:27,703 --> 01:18:29,226
- Oh...
1454
01:18:29,226 --> 01:18:31,184
- There is a discrepancy.
1455
01:18:31,750 --> 01:18:33,752
I live for discrepancies
like these.
1456
01:18:33,752 --> 01:18:35,885
- And it's totally legal?
- Of course.
1457
01:18:35,885 --> 01:18:37,103
- And safe?
1458
01:18:38,409 --> 01:18:39,845
- It has to be.
1459
01:18:42,761 --> 01:18:44,328
Look, Tina?
1460
01:18:44,763 --> 01:18:46,809
You make a worried face for me.
1461
01:18:48,767 --> 01:18:50,203
You see these lines?
1462
01:18:50,769 --> 01:18:52,640
They're a threat
to our fortunes.
1463
01:18:52,640 --> 01:18:55,818
And my job is to make sure
that these lines never appear.
1464
01:18:57,994 --> 01:19:01,345
[50s ballad by Connie Francis]
1465
01:19:03,826 --> 01:19:07,525
♪ Evening shadows make
me blue ♪
1466
01:19:10,223 --> 01:19:12,704
Cheers.
- To Paris.
1467
01:19:12,704 --> 01:19:13,749
- To Paris.
1468
01:19:14,880 --> 01:19:18,797
♪ How I long to be with you
1469
01:19:20,712 --> 01:19:23,759
♪ My happiness
1470
01:19:25,804 --> 01:19:29,808
♪ Every day I reminisce
1471
01:19:31,331 --> 01:19:35,640
♪ Dreaming of
your tender kiss ♪
1472
01:19:36,989 --> 01:19:41,080
♪ Always thinking
how I miss ♪
1473
01:19:42,212 --> 01:19:45,998
♪ My happiness
1474
01:19:47,434 --> 01:19:50,394
- Now, Mr. Ambassador and Tina.
1475
01:19:50,394 --> 01:19:52,309
I think we have a right to know.
1476
01:19:52,309 --> 01:19:54,485
How long has this been
going on?
1477
01:19:55,355 --> 01:19:57,967
- Well, actually,
we've known each other
for quite a long time.
1478
01:19:57,967 --> 01:20:00,883
- That's true.
- Can I ask where you two
first met?
1479
01:20:00,883 --> 01:20:04,364
- Yes. We met in a television
studio, in New York.
1480
01:20:04,364 --> 01:20:06,932
- A morning show.
Very unromantic.
1481
01:20:06,932 --> 01:20:09,413
- Was it love at first sight?
1482
01:20:09,413 --> 01:20:12,720
- I was so impressed by him,
I could barely open my mouth.
1483
01:20:12,720 --> 01:20:15,898
- And I found her
just stupendous. Amazing.
1484
01:20:15,898 --> 01:20:19,771
- Oh, please! I'd been working
all night. I was disgusting.
1485
01:20:19,771 --> 01:20:21,294
- Would you listen to her?
1486
01:20:24,950 --> 01:20:27,257
- I'm not on the rebound,
for Christ's sake.
1487
01:20:27,257 --> 01:20:30,260
You're treating me like I'm some
kind of emotional basket case.
1488
01:20:30,260 --> 01:20:33,524
- Tina, I didn't say that.
I just asked why him?
1489
01:20:33,524 --> 01:20:36,135
- I'm in love with him.
- I don't get it.
1490
01:20:36,440 --> 01:20:37,963
- Of course, you don't.
1491
01:20:37,963 --> 01:20:40,270
You never loved anybody
except your mother.
1492
01:20:41,880 --> 01:20:43,751
- Okay. Fine. So you love him.
1493
01:20:43,751 --> 01:20:46,711
But that doesn't mean that you
have to rush into this marriage.
1494
01:20:46,711 --> 01:20:49,279
- That's the way he wants it
and it's fine with me.
1495
01:20:49,279 --> 01:20:51,498
- What do you mean
"That's the way he wants it"?
1496
01:20:51,498 --> 01:20:54,632
- He doesn't want a girlfriend.
He wants a wife.
1497
01:20:54,632 --> 01:20:56,416
He made it clear.
1498
01:20:56,416 --> 01:20:59,071
It's either that or he goes away
and I don't want him to go away.
1499
01:20:59,071 --> 01:21:01,769
- Listen.
I've got a car outside.
1500
01:21:01,769 --> 01:21:03,771
In five hours,
we're in New York.
1501
01:21:03,771 --> 01:21:06,122
It's not a criminal offense,
you can still say no.
1502
01:21:06,122 --> 01:21:09,255
- Bruce. Blaine is an ambassador
to the United Nations.
1503
01:21:09,255 --> 01:21:11,083
- For Canada!
1504
01:21:11,083 --> 01:21:13,259
- In Europe, we stay in castles.
1505
01:21:13,259 --> 01:21:15,392
This man wants me
to share his life!
1506
01:21:16,262 --> 01:21:18,264
- Do you know the expression
"trophy wife"?
1507
01:21:18,264 --> 01:21:22,616
- This man discusses politics
with me. World affairs. He does.
1508
01:21:22,616 --> 01:21:24,923
I mean, you think I'm stupid,
but he doesn't. And- -
1509
01:21:24,923 --> 01:21:26,751
- Tina, I don't think
you're stupid.
1510
01:21:26,751 --> 01:21:29,275
- I had dinner with
the president of the World Bank.
1511
01:21:29,275 --> 01:21:30,929
He liked my point of view.
1512
01:21:30,929 --> 01:21:34,585
He said so. I'm being accepted
into a family. Okay?
1513
01:21:34,585 --> 01:21:38,806
A real family, with brothers and
sisters and uncles and nephews.
1514
01:21:38,806 --> 01:21:41,679
- And a first wife that
no one will talk about.
1515
01:21:42,506 --> 01:21:44,464
- Don't try to cheapen
everything.
1516
01:21:44,464 --> 01:21:46,945
Bruce, please. Be my friend.
1517
01:21:46,945 --> 01:21:49,905
Help me. Go away.
1518
01:21:53,343 --> 01:21:55,084
- We were having dinner
at their place.
1519
01:21:55,519 --> 01:21:58,217
And people were taking about
the Cy Twombly show
at the Whitney.
1520
01:21:58,217 --> 01:22:00,219
And of course,
Tina doesn't have a clue.
1521
01:22:00,219 --> 01:22:01,873
So right away, Blaine goes on
1522
01:22:01,873 --> 01:22:04,136
about Cornwall's collegiate
& vocational school.
1523
01:22:05,224 --> 01:22:07,226
- That's an asshole!
1524
01:22:08,271 --> 01:22:11,230
- So she runs upstairs crying
and he goes after her.
1525
01:22:11,230 --> 01:22:13,754
Seems every time she's crying,
he gets a hard on.
1526
01:22:14,277 --> 01:22:16,235
Next thing we hear
is him grunting.
1527
01:22:16,235 --> 01:22:18,759
I mean, he's doing her
right there and we're listening.
1528
01:22:19,282 --> 01:22:21,240
So 15 minutes later,
he comes downstairs
1529
01:22:21,240 --> 01:22:23,242
with this big smirk
on this face.
1530
01:22:23,242 --> 01:22:26,419
He's lucky I didn't have my gun.
I'd have shot his balls off.
1531
01:22:26,419 --> 01:22:29,422
- The man's fucking toxic.
- Have you tried talking to her?
1532
01:22:29,422 --> 01:22:31,033
- Yeah. Everybody has.
1533
01:22:31,033 --> 01:22:33,165
Even Tommy has.
Haven't you, honey?
1534
01:22:33,165 --> 01:22:34,775
- I sure did, honey.
1535
01:22:34,775 --> 01:22:36,995
- She's deaf. She won't listen.
1536
01:22:53,969 --> 01:22:55,883
- This isn't a matter
of me being difficult.
1537
01:22:55,883 --> 01:22:57,711
Tina's obligations
are contractual.
1538
01:22:57,711 --> 01:22:59,713
Nakashimi is not exactly
a noodle shop.
1539
01:22:59,713 --> 01:23:01,846
- I know that.
Who do you think I am?
1540
01:23:02,499 --> 01:23:05,197
- These are legal commitments.
Play ball with us.
1541
01:23:05,197 --> 01:23:07,199
- Look. It's not my problem.
1542
01:23:07,199 --> 01:23:09,723
Is it? I'm leaving
for Africa in one week.
1543
01:23:09,723 --> 01:23:11,856
And then, I'm going on
an extended tour of Europe.
1544
01:23:11,856 --> 01:23:14,728
And my wife is coming with me.
You're just gonna have
to deal with it.
1545
01:23:14,728 --> 01:23:17,209
My wife and I will not
disappoint our obligations.
1546
01:23:17,209 --> 01:23:18,819
- Listen... Sir?
1547
01:23:19,429 --> 01:23:21,083
[clearing throat]
1548
01:23:21,083 --> 01:23:23,433
- What the hell is going
on here? How did you get in?!
1549
01:23:23,433 --> 01:23:24,782
- Brucie!
1550
01:23:26,218 --> 01:23:28,873
- You have exactly 30 seconds
to leave this property!
1551
01:23:28,873 --> 01:23:30,483
- Blaine!
1552
01:23:30,483 --> 01:23:32,920
- Tina, I made it clear.
No press. No photographers.
1553
01:23:32,920 --> 01:23:35,749
We agreed. A private wedding.
- Bruce is not the press.
1554
01:23:35,749 --> 01:23:37,751
- Is it possible for you
to live without a camera?
1555
01:23:37,751 --> 01:23:39,753
Now you've said you could.
- You're hurting me!
1556
01:23:39,753 --> 01:23:43,235
- Do I make myself clear?
No cameras and no friends
with cameras!
1557
01:23:43,235 --> 01:23:45,324
[glass breaking]
1558
01:23:48,197 --> 01:23:50,721
[bells ringing]
1559
01:23:52,940 --> 01:23:55,247
- The international
spring season
1560
01:23:55,247 --> 01:23:58,120
that began with the polo matches
at Palm Beach, Florida,
1561
01:23:58,120 --> 01:24:04,474
draws to a close
at a South London suburb
called Wimbledon.
1562
01:24:04,474 --> 01:24:06,737
Women's tennis in particular
has become so fashionable
1563
01:24:06,737 --> 01:24:10,480
that it will be the subject
of a Vanity Fair piece
1564
01:24:10,480 --> 01:24:13,918
shot by none other than
that elusive, brilliant,
1565
01:24:13,918 --> 01:24:17,965
and so branché prince of
contemporary photography,
1566
01:24:17,965 --> 01:24:19,532
Bruce Taylor.
1567
01:24:20,446 --> 01:24:22,753
[Tina]: You booked this hotel
yourself, okay?
1568
01:24:22,753 --> 01:24:26,626
He booked the same hotel.
I had nothing to do with it.
1569
01:24:26,626 --> 01:24:29,412
No. Bruce is not with me.
1570
01:24:35,679 --> 01:24:37,768
Hello? Fuck!
1571
01:24:37,768 --> 01:24:39,030
Bitch!
1572
01:24:39,900 --> 01:24:42,164
[Bruce]: I was at Wimbledon,
yesterday.
1573
01:24:43,426 --> 01:24:44,905
- I know.
1574
01:24:48,083 --> 01:24:50,433
He went over to Cartier's,
this morning.
1575
01:24:50,433 --> 01:24:51,869
He laid this over my croissant.
1576
01:24:53,218 --> 01:24:55,786
He was very passionate.
1577
01:24:57,266 --> 01:25:00,443
- I don't like it, Tina.
- He's my husband.
1578
01:25:01,574 --> 01:25:03,576
- Well, I was there
for Tina Menzhal.
1579
01:25:03,576 --> 01:25:05,578
Pardon me,
Tina De Castillon.
1580
01:25:05,578 --> 01:25:08,277
I was there when we were
in Paris, starving,
with no work.
1581
01:25:08,277 --> 01:25:10,583
In New York
when her boyfriend beat her up.
1582
01:25:10,583 --> 01:25:13,151
She knows I'm strung out,
she knows it,
1583
01:25:13,151 --> 01:25:14,761
and she's cut me off.
1584
01:25:14,761 --> 01:25:17,503
I leave her messages
and she changes her number.
1585
01:25:17,503 --> 01:25:20,158
Her agent lies to me.
Her doorman won't let me in.
1586
01:25:20,158 --> 01:25:22,117
I just want to talk.
1587
01:25:22,769 --> 01:25:24,902
Look at me. Look at Tommy!
1588
01:25:24,902 --> 01:25:27,731
We need money and
she's turned her back on us!
1589
01:25:27,731 --> 01:25:29,776
- What do you say, Lady?
1590
01:25:29,776 --> 01:25:33,084
- Don't blame Tina 'cause
your boyfriend is
weak and stupid.
1591
01:25:33,084 --> 01:25:34,868
Tina didn't put
that needle in your vein.
1592
01:25:34,868 --> 01:25:36,870
Tina didn't cause you
to lose all your money.
1593
01:25:36,870 --> 01:25:39,612
I say, blame it
on your white trash boyfriend.
1594
01:25:39,612 --> 01:25:40,874
[applause]
1595
01:25:40,874 --> 01:25:43,747
- Don't you call
Tommy white trash.
1596
01:25:48,621 --> 01:25:52,582
- And, debuting in her dual role
as wife to a U.N. ambassador
1597
01:25:52,582 --> 01:25:55,541
and co-chairman of the Annual
Fundraising event,
1598
01:25:55,541 --> 01:25:57,935
is New York's own
Tina De Castillon.
1599
01:25:57,935 --> 01:26:04,202
- From Degas to Mondrian,
the museum is an open door.
1600
01:26:04,202 --> 01:26:06,900
An important answer
to the closing of minds.
1601
01:26:06,900 --> 01:26:09,251
Let us keep these doors open
for the future generations.
1602
01:26:09,251 --> 01:26:10,687
Thank you.
1603
01:26:11,209 --> 01:26:13,516
[applause]
1604
01:26:13,516 --> 01:26:16,519
I'm sorry to disappoint you
but it's really not as bad
1605
01:26:16,519 --> 01:26:18,651
as you said it was gonna be.
- Good.
1606
01:26:18,651 --> 01:26:21,393
- I mean, I'm not saying
that he isn't demanding.
1607
01:26:21,393 --> 01:26:23,569
But you have to be at his level.
1608
01:26:23,569 --> 01:26:26,355
His standards are
pretty tough but--
1609
01:26:26,355 --> 01:26:28,226
- Tina. There's someone
I'd like you to meet.
1610
01:26:28,226 --> 01:26:30,446
That is if you can tear
yourself away.
1611
01:26:31,534 --> 01:26:33,231
- You know, I was talking
to Bruce.
1612
01:26:33,231 --> 01:26:35,451
You could at least be
a little more polite.
1613
01:26:35,451 --> 01:26:38,628
- Forgive me, dear,
if I don't feel like
being polite to that freak!
1614
01:26:38,628 --> 01:26:40,543
As a matter of fact,
I would like it
1615
01:26:40,543 --> 01:26:42,893
if he didn't hang around you
so much anymore.
1616
01:26:42,893 --> 01:26:44,547
Do I make myself clear?!
1617
01:26:44,547 --> 01:26:46,505
- He's the only one here
who would talk to me.
1618
01:26:46,505 --> 01:26:48,768
- You are here with me,
you stay with me,
1619
01:26:48,768 --> 01:26:51,249
and if you want to talk
to someone, you talk to me!
1620
01:26:51,249 --> 01:26:54,383
What's that? Oh, Christ, Tina!
For God's sake!
1621
01:26:54,383 --> 01:26:56,515
- Leave it! It's for Bruce.
[The sound is interrupted.]
1622
01:27:00,215 --> 01:27:02,260
[no sound]
1623
01:27:26,371 --> 01:27:28,330
- Mr. Ambassador.
1624
01:27:28,330 --> 01:27:31,333
Is the damage from the acid rain
as extensive here in Colorado
1625
01:27:31,333 --> 01:27:33,335
as it is in the rest
of the North East?
1626
01:27:33,335 --> 01:27:35,337
- That's what we're here
to determine.
1627
01:27:35,337 --> 01:27:38,731
The United Nations
biodiversity project's mandate
1628
01:27:38,731 --> 01:27:41,256
is to identify
potential environmental hazards
1629
01:27:41,256 --> 01:27:43,388
before they reach
the critical stage.
1630
01:27:43,388 --> 01:27:45,999
- I see. Mrs. De Castillon,
1631
01:27:45,999 --> 01:27:48,915
do you share
your husband's interests
in the environmental issues?
1632
01:27:48,915 --> 01:27:52,267
- Do you want a real answer
or is the ten seconds up?
1633
01:27:52,267 --> 01:27:54,660
- No, we are live.
There is no cutting away here.
1634
01:27:54,660 --> 01:27:59,056
- Oh. Good. Then,
let me tell you something.
This is the last place--
1635
01:27:59,056 --> 01:28:01,363
- What Tina means is
that tourism--
1636
01:28:01,363 --> 01:28:03,060
- How do you know what I mean?
1637
01:28:03,060 --> 01:28:05,149
- It's obvious, Tina,
the environmental--
1638
01:28:05,149 --> 01:28:07,325
- Will you stop interrupting?
- I'm trying to help you
formulate--
1639
01:28:07,325 --> 01:28:10,197
- Listen. Why don't you go
formulate over there
with your friends.
1640
01:28:10,197 --> 01:28:13,288
Go put your ass in the hot tub
with that jerk from Disney.
1641
01:28:17,683 --> 01:28:19,772
- Would you excuse me, please?
1642
01:28:22,340 --> 01:28:24,299
- What was that question again?
1643
01:28:26,692 --> 01:28:28,477
- Mrs. De Castillon?
1644
01:28:28,477 --> 01:28:30,305
Or Menzhal. Tina Menzhal.
1645
01:28:31,654 --> 01:28:33,220
- What took you so long?
1646
01:28:33,220 --> 01:28:35,527
- Baby. Baby, you're bleeding.
1647
01:28:35,527 --> 01:28:37,224
You're full of blood.
1648
01:28:37,224 --> 01:28:39,531
- Don't worry.
This time, it's not mine.
1649
01:28:39,531 --> 01:28:41,011
- What happened?
1650
01:28:42,229 --> 01:28:44,231
- Bruce. What the fuck
are you doing here?
1651
01:28:44,231 --> 01:28:46,364
There's a media alert out there.
1652
01:28:46,364 --> 01:28:48,584
Media alert!
1653
01:28:49,759 --> 01:28:51,891
Right now, you should be looking
for a minor diplomat
1654
01:28:51,891 --> 01:28:54,329
with a very flat nose.
1655
01:28:55,547 --> 01:28:57,723
- It's okay.
1656
01:28:57,723 --> 01:29:00,247
It's okay. It's alright.
1657
01:29:18,483 --> 01:29:20,833
- Ti, I made an investment
in you.
1658
01:29:22,748 --> 01:29:24,576
So has Renny. And Rosie.
1659
01:29:24,576 --> 01:29:26,926
- Whatever she wants to do
is okay with me.
1660
01:29:28,754 --> 01:29:30,974
- I'm tired, Bruce.
1661
01:29:32,279 --> 01:29:34,151
I need to go away for a while.
1662
01:29:34,934 --> 01:29:37,284
I have to.
1663
01:29:37,284 --> 01:29:40,766
- Purely hypothetical, right?
A U.N. ambassador.
1664
01:29:40,766 --> 01:29:43,290
A young wife who's not happy.
1665
01:29:43,290 --> 01:29:44,944
She want out.
1666
01:29:44,944 --> 01:29:47,251
Is there another woman?
- No.
1667
01:29:47,643 --> 01:29:50,297
- Alright. So they're fighting
and he says to her,
1668
01:29:50,297 --> 01:29:53,431
"Go ahead and leave. But here's
something to remember me by."
1669
01:29:53,431 --> 01:29:55,390
So he jumps her
and he tries to rape her.
1670
01:29:55,912 --> 01:29:58,262
You mentioned something about
sodomy. Was that successful?
1671
01:29:58,262 --> 01:30:00,264
- It's not clear.
1672
01:30:00,264 --> 01:30:02,266
- The young lady was an athlete
at some point.
1673
01:30:02,266 --> 01:30:04,268
So she fights him off.
Grabs a lamp.
1674
01:30:04,268 --> 01:30:07,271
Bonks him on the head.
End of story.
1675
01:30:07,271 --> 01:30:11,101
- Nothing you can do.
- Resident aliens.
1676
01:30:11,101 --> 01:30:15,453
Witnesses won't press charges.
No police report.
Diplomatic passports.
1677
01:30:15,453 --> 01:30:17,455
U.N. is a bag of maggots.
1678
01:30:17,455 --> 01:30:18,804
[clamouring]
1679
01:30:18,804 --> 01:30:20,371
- The ambassadors of Turkey,
1680
01:30:20,371 --> 01:30:22,329
Bangladesh, France and Germany
1681
01:30:22,329 --> 01:30:24,767
all left Ottawa today
for their respective countries,
1682
01:30:24,767 --> 01:30:27,770
following a rambling and
disjointed outburst last night
1683
01:30:27,770 --> 01:30:30,947
at the United Nations Social
and Economic Council,
1684
01:30:30,947 --> 01:30:33,297
by Canadian ambassador
Blaine De Castillon.
1685
01:30:33,297 --> 01:30:38,737
- Do you think
our Manitoba farmers care
about Serbs and Croats?
1686
01:30:38,737 --> 01:30:40,173
I don't think so.
1687
01:30:40,173 --> 01:30:42,785
We have troops
in Laos and Cambodia.
1688
01:30:42,785 --> 01:30:44,787
Are we that fond
of little yellow people?
1689
01:30:44,787 --> 01:30:46,310
Not really.
1690
01:30:46,310 --> 01:30:48,791
The Golan Heights.
The Gaza Strip.
1691
01:30:48,791 --> 01:30:51,315
Rwanda. Haiti. Bagdad.
1692
01:30:51,315 --> 01:30:54,318
Every hell hole on the planet,
we're there.
1693
01:30:54,318 --> 01:30:57,887
And you think we like it?
I've got news for you. We don't.
1694
01:30:57,887 --> 01:31:00,716
We've been on Cyprus
for the last 35 years
1695
01:31:00,716 --> 01:31:04,546
trying to pacify
these Aegean assholes.
1696
01:31:04,546 --> 01:31:06,983
Come on. Cut the crap.
No one in this room
1697
01:31:06,983 --> 01:31:08,985
really gives a shit
about Turkey. Come on.
1698
01:31:08,985 --> 01:31:10,465
Give me a break here!
1699
01:31:10,465 --> 01:31:13,250
I wanna see hands.
Who likes Turkey?
1700
01:31:13,250 --> 01:31:16,035
If you ask me,
I'd take the Greeks any day.
1701
01:31:16,035 --> 01:31:17,689
At least, they were
civilized once.
1702
01:31:17,689 --> 01:31:19,735
Hey, where are you going, honey?
1703
01:31:19,735 --> 01:31:21,824
Come here. Whoa. Whoa. Whoa.
1704
01:31:23,913 --> 01:31:26,916
Slice over a
piece of East India.
And what do you get?
1705
01:31:26,916 --> 01:31:29,353
Why the hell are we sending food
to Bangladesh for?
1706
01:31:29,353 --> 01:31:31,877
These bitches haven't missed
a meal in decades.
1707
01:31:32,791 --> 01:31:35,185
Where is everybody going?
Let's get started.
1708
01:31:35,185 --> 01:31:38,449
Our understanding at this point
is that Ambassador De Castillon
1709
01:31:38,449 --> 01:31:40,930
was the unfortunate victim
of an unwitting
1710
01:31:40,930 --> 01:31:43,454
and debilitating
cross-medication.
1711
01:31:43,454 --> 01:31:45,587
As was quite evident,
1712
01:31:45,587 --> 01:31:47,589
the Ambassador suffered
a very serious skiing accident
1713
01:31:47,589 --> 01:31:49,504
in Colorado, a few days ago.
1714
01:31:49,504 --> 01:31:52,115
[reporter]: Meanwhile,
Ambassador De Castillon was met
1715
01:31:52,115 --> 01:31:54,683
this afternoon
at Toronto Airport
by members of a medical team
1716
01:31:54,683 --> 01:31:57,294
from the Royal Neurological
Institute.
1717
01:31:57,294 --> 01:32:00,036
[camera clicking]
1718
01:32:01,646 --> 01:32:03,648
- Do you know what
I'm feeling right now?
1719
01:32:03,648 --> 01:32:05,737
I am feeling tropical heat.
1720
01:32:05,737 --> 01:32:07,739
I am feeling Spiderwoman.
1721
01:32:07,739 --> 01:32:11,743
I am feeling Xavier Cugat.
Yma Sumac. Yes!
1722
01:32:11,743 --> 01:32:16,269
I am feeling Caribe Lobos.
1723
01:32:16,269 --> 01:32:19,751
The wild orchid of the Amazon.
1724
01:32:19,751 --> 01:32:23,276
Oh yes, we are talking mud,
ladies, earth.
1725
01:32:23,276 --> 01:32:26,758
Wind. Twigs. Leaves.
1726
01:32:26,758 --> 01:32:28,760
Texture, texture, texture!
1727
01:32:28,760 --> 01:32:32,677
Then... Walk away!
1728
01:32:33,243 --> 01:32:35,767
- At Indigo, former model
Tina Menzhal
1729
01:32:35,767 --> 01:32:38,248
Was signing her new book
Hot Buzz.
1730
01:32:38,248 --> 01:32:40,946
Which tells of her years
as an international jet-setter.
1731
01:32:40,946 --> 01:32:43,732
The book, written by Tina
with Bobby Veau,
1732
01:32:43,732 --> 01:32:46,561
tells of the years of
struggle and success.
1733
01:32:46,561 --> 01:32:48,998
- Well, the autobiography I did
with Donald...
1734
01:32:49,868 --> 01:32:51,783
Sutherland...
1735
01:32:51,783 --> 01:32:54,699
spent four weeks on the Canadian
bestseller list.
1736
01:32:54,699 --> 01:32:56,701
So, uh, like Donald,
1737
01:32:56,701 --> 01:32:59,791
Tina's story is a story
that really has to be told.
1738
01:32:59,791 --> 01:33:02,228
[dance music]
1739
01:33:02,620 --> 01:33:06,276
- This is a design
reminiscent of what Tom Ford
is doing at Gucci.
1740
01:33:06,276 --> 01:33:08,583
- So, Tina. How do you decide,
1741
01:33:08,583 --> 01:33:10,585
you know, like,
what people like?
1742
01:33:10,585 --> 01:33:13,413
- Well, I've been involved
in fashion for a long time.
1743
01:33:13,413 --> 01:33:16,242
I was a model.
- Really. Where?
1744
01:33:16,242 --> 01:33:18,244
- In New York. Paris.
1745
01:33:18,244 --> 01:33:20,856
- Way cool. Tell me.
Do you miss the action?
1746
01:33:20,856 --> 01:33:22,727
- Yeah.
1747
01:33:22,727 --> 01:33:24,599
Sometimes, I really do.
1748
01:33:24,599 --> 01:33:26,731
- Oh. I'm getting
that signal again.
1749
01:33:26,731 --> 01:33:28,820
Here's something our director
used to dance to
1750
01:33:28,820 --> 01:33:31,344
at these things called raves?
1751
01:33:31,344 --> 01:33:34,304
Anyway, here's
Hootie and the... Fish?
1752
01:33:34,304 --> 01:33:36,915
He's so serious about
these things. Check it out.
1753
01:33:36,915 --> 01:33:40,397
- The annual Cerebral Palsy
Marathon was run in Cornwall,
yesterday.
1754
01:33:40,397 --> 01:33:44,444
And the winner was Dr. Grant
Monroe, of Cornwall General.
1755
01:33:44,444 --> 01:33:47,534
The award was presented
to Dr. Monroe by Cornwall's
1756
01:33:47,534 --> 01:33:48,840
very own Tina Menzhal.
1757
01:33:50,581 --> 01:33:52,888
[crowd exclaiming]
1758
01:33:57,327 --> 01:33:59,329
- I hit the wall
underneath the bridge.
1759
01:33:59,329 --> 01:34:01,418
But I could see the finish line
from over there,
1760
01:34:01,418 --> 01:34:02,549
so the pain just disappeared.
1761
01:34:03,855 --> 01:34:05,335
I also knew that Miss Menzhal
was gonna be here.
1762
01:34:05,335 --> 01:34:08,207
So, I mean,
I had to come in first.
1763
01:34:11,863 --> 01:34:14,692
- Performance artist
Antonia Rubles Hewitt
1764
01:34:14,692 --> 01:34:19,218
set the normally staid
city of Cardiff
on its collective ear this week.
1765
01:34:19,218 --> 01:34:22,874
The ex-model is proposing
an installation composed or,
1766
01:34:22,874 --> 01:34:26,878
shall we say decomposed,
of a rather unique medium.
1767
01:34:26,878 --> 01:34:29,838
In the Piero Manzoni genre.
1768
01:34:31,448 --> 01:34:33,537
Now, Toni.
1769
01:34:33,537 --> 01:34:36,758
This installation bears
a rather provocative name.
Don't you think?
1770
01:34:36,758 --> 01:34:39,674
- I think that it's
an honest name.
1771
01:34:39,674 --> 01:34:41,153
- And you are calling
this installation?
1772
01:34:41,153 --> 01:34:42,459
- Shit.
1773
01:34:43,982 --> 01:34:45,723
- Could you tell us why, dear?
1774
01:34:45,723 --> 01:34:48,683
- Uh, because
that's what it's made of.
1775
01:34:51,294 --> 01:34:54,253
This is a show about my life.
I've had a shitty life.
1776
01:34:54,253 --> 01:34:56,255
And I'm telling it like it is.
1777
01:34:56,255 --> 01:34:58,257
- Fascinating, Toni dear.
1778
01:34:58,257 --> 01:35:00,042
But if I may ask, this is...
1779
01:35:01,478 --> 01:35:03,654
Whose?
1780
01:35:03,654 --> 01:35:05,656
- Mine. This is my shit
1781
01:35:05,656 --> 01:35:07,266
I want you to look at.
1782
01:35:16,058 --> 01:35:18,321
- Show business story.
- Definitely.
1783
01:35:18,321 --> 01:35:19,931
- Not Shania Twain.
1784
01:35:19,931 --> 01:35:22,978
- No. I think Shania just bought
a castle in Switzerland.
1785
01:35:22,978 --> 01:35:24,806
- That's right.
[audience laughing]
1786
01:35:24,806 --> 01:35:27,504
- So, it's a political, sports,
show business personality?
1787
01:35:27,504 --> 01:35:28,984
- Yes.
1788
01:35:28,984 --> 01:35:30,942
- From the Valley.
- It's not an easy one.
1789
01:35:30,942 --> 01:35:33,336
- I'm lost.
- So am I.
1790
01:35:33,336 --> 01:35:35,599
[bells]
- I have to pass.
1791
01:35:35,599 --> 01:35:38,776
- Well, since we are
running out of time,
please turn around now, panel.
1792
01:35:38,776 --> 01:35:41,344
And meet international
personality, Tina Menzhal!
1793
01:35:41,344 --> 01:35:44,739
- Tina! Yes, I remember.
1794
01:35:44,739 --> 01:35:46,741
- Yeah.
- Interesting choice.
1795
01:35:46,741 --> 01:35:48,177
- Wonderful.
1796
01:35:48,177 --> 01:35:50,788
- This was the show
of the season.
1797
01:35:50,788 --> 01:35:52,790
I am telling you. The colors,
the lines, the clothes.
1798
01:35:52,790 --> 01:35:54,705
Everything was perfect.
1799
01:35:54,705 --> 01:35:57,360
We live for shows like this.
We really do. It's unbelievable.
1800
01:35:57,360 --> 01:35:59,841
Caribe. Caribe.
You must be so excited.
1801
01:35:59,841 --> 01:36:02,365
- Si.
- Of course she's excited.
1802
01:36:02,365 --> 01:36:04,367
The world is excited!
1803
01:36:04,367 --> 01:36:06,369
A genius of this magnitude
only comes along once.
1804
01:36:06,369 --> 01:36:08,588
And I'm telling you,
we have seen it here tonight!
1805
01:36:28,565 --> 01:36:30,567
- The department of transport
promised us months ago
1806
01:36:30,567 --> 01:36:32,177
to come up with a solution.
1807
01:36:32,177 --> 01:36:34,571
But again, we're the last ones
to get plowed!
1808
01:36:34,571 --> 01:36:36,747
Look. I'm a doctor. I'm on call.
1809
01:36:36,747 --> 01:36:39,010
My wife is 8-months pregnant.
1810
01:36:39,010 --> 01:36:40,707
It's not the safest situation.
1811
01:36:41,796 --> 01:36:43,580
- Thank you. That was great.
1812
01:36:45,800 --> 01:36:47,584
- I'm gonna have to get
going too.
1813
01:36:47,584 --> 01:36:50,239
Don't wait up for me.
I'm filling in for Jeff.
1814
01:36:50,239 --> 01:36:52,371
See you in the morning.
1815
01:36:57,463 --> 01:36:59,074
I love you.
1816
01:37:08,257 --> 01:37:11,477
[excerpt from
Verdi's La Traviata]
1817
01:37:56,914 --> 01:38:02,354
Subtitling: difuze inc.
1818
01:38:36,562 --> 01:38:40,305
♪ Evening shadows
make me blue ♪
1819
01:38:41,785 --> 01:38:46,137
♪ When each weary
day is through ♪
1820
01:38:47,486 --> 01:38:51,099
♪ How I long to
be with you ♪
1821
01:38:53,057 --> 01:38:57,322
♪ My happiness
1822
01:38:58,410 --> 01:39:02,501
♪ Every day I reminisce
1823
01:39:03,938 --> 01:39:08,246
♪ Dreaming of
your tender kiss ♪
1824
01:39:09,421 --> 01:39:13,730
♪ Always thinking
how I miss ♪
1825
01:39:14,818 --> 01:39:19,170
♪ My happiness
1826
01:39:19,910 --> 01:39:24,523
♪ A million years
it seems ♪
1827
01:39:25,176 --> 01:39:29,485
♪ Have gone by
since we shared our dreams ♪
1828
01:39:30,442 --> 01:39:34,359
♪ But I'll hold you again
1829
01:39:35,578 --> 01:39:40,017
♪ There'll be
no blue memories then ♪
1830
01:39:41,584 --> 01:39:46,284
♪ Whether skies
are grey or blue ♪
1831
01:39:47,242 --> 01:39:51,507
♪ Any place
on earth will do ♪
1832
01:39:52,812 --> 01:39:57,426
♪ Just as long
as I'm with you ♪
1833
01:39:58,383 --> 01:40:02,909
♪ My happiness
134438
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.