Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ
ใฏใ
ไฟบ
ใใ
ใชใ
ๆฏ
ใใใ
ใใใใใ
็ธ
ใซ
่ใใฆใใ ใใใ
่ฒ
ใ
ใๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใใใชไบบใใใใใใญ
ๅใใใชใใญใใ ใฃใฆๆฏๆฅใๅงใกใใๆญปใชใชใใใชใผ
ใฃใฆๆใฃใฆ
ๅ่ซใงใใใใใใใจใ่จใ
ๆพ้กใชใใชใฃใฆ
็งใฎใใจๅฅฝใใชใใงใใใใค
ใซใผ
ใงๆฅใฆใใใใ
ๅฝผๅฅณใฎๅฆนใใใงใ
่่ชฐใใใชใใฃใใใใใใใใ
ๅชใใ
ใใใใชใ
ใ
้
ใ
่ฃ
ใใ
ใญใใกใใๅธฐใ
่ฒจๅนฃใชใ
ใชใผใใผ
้ ใ
ใชใ
ใใ
ใใใใๅงใกใใ
ไฝไบ
ไปๆฅใฉใคใ
ใ ใฃใ
ใพใผ
ใใใใๅฎขใไธๅนด
ใ ใใญใผ
ๅ ฌๅฃ็ตใ
ใง่กใฎๅๅฏพใใใฆใใใ
ใใคใใใใใจใ
ใใใใญ
ใใกใฎๆชใๆฒใใใใ
ๅฎถใพใง้ใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝ
ใฎ็็ฑ
ๅใ
ใใผใฃใจๆธ
ใ่ฆใฆใใใใ
ใญใใใใ
ใช
ใใใใๆจใจๆจใใ ใใฉ
ๅนดใซไฝใใใ
ใจใใใใใใใใใชใใใฉ
ใใใกใใใใน
ใไธ็ทใซๅบใฆ
ใใใญใผ
ๆ้จๅฑใงใใฃใฆใฆ
ใใใใจใ
ใใ
ใใผ
่ฑ่ช
ใญใผ
ใพใใกใใฃใจ
ใใ
ใใใผ
ใญใผ
็งใฏๆๆฅๆฉใใใ
็คพๅก็ ไฟฎใฃใฆใใฃใใงใใ
ใ ใใๅๆฅใๅพใชใใชใใใงใใ
ใ
ๆฉใใใ
็ฒใใฆใใ
ใใผ
ใกใใ
ใใใซใใ
ใณใผใใผ
ๆฅๅนดๅคงๅญฆๅๆฅญใงใ
ๅฐๆฅใฎใใจใฉใ่ใใใญใผ
ใใใใฎ่ฉฑใง
ๅคงไบใชใใจใงใ
ไฟบ
ใใ
็ทๆง
ใฏใใใใ ใใฉ
ๅฅฝใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใใชๆ ็ป่ฆใฆใใชใ
ไป
็งใๅฎ
ใฏใ
ใฃใฆ
ๅๅ
ๅฎฎ็ฐ
ใใผใ
ๅ็
ใ
ใใ
ไบๅ
ไธ
ไฟบๅธฐใใ
ใใใใญใ
ใญใ
ใใใใตใใใ
ใใใ
ไบไบบ
ใใ็งไธไบบใง
ใฏ
ใใก
ใซๆฑบใพใฃใฆ
ใชใ
ใจใใ
ใฎไปๅนดใซ
ใชใใฆ
ๅ่ซ
่จใ
ๆ่ฟใฏๅงใใใใใใใฆใใใชใใงใใใ
็งใชใ
ๅๅใฎ
ไธใซ
ใๅงใกใใใใใ
ใใณ
ใใใใใ
ๅฝผๅฅณใฎๅฆนใง
ใใใซใขใคใใซ
ใฏๆๆ็ฆๆญขใ ใ
ใใใใใใงใใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ๅฎถใพใงใคใใฆใใใญใผ
ใงใๅฎถใซไธใใฆใใใใใ
้ๅใใใใใงใใ
ใๅงใกใใใใใใฆใใใชใใ
ๅๅพใญใผ
ๅฆนใ ใจๆใฃใฆใใใ
ใขใคใใซ
ๆดปๅใฎ้ช้ญใใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซ
ใ
ๅฃๅ
ใๅฅฝใ
ๅฃๅ ้ใๅฅฝใใซใชใฃใใ
ใใใ ใ
ใใผใ
ใจๅฅใใๆฐใชใ
ใ
ใ็็ฐ
็งใฎใใจ
ใณใผใใผ
ใใใฎใใใกใใซใใฆใใใใ ใ
ใใคใใญ
ใฎ็งใฎใใจ
ใชใใ
ใซใใใใใใใ ใ
ไธ็ทใซใชใใใผ
ใใ
ใคใณใใผ
ใฏใ
ๅ ฑ่ฌ
ๆคๅไธญ
ใใ
้ขจๆฏ
ใพใ
่ใใ
ใใผใ
ใพใใ
ใฉใใใ
ใใฎใพใใพใ ใใใ
ๅ ฅใใฆ
ใใใๅ ฅใใฆ
ๅฝ
ใ
ใ
ใฎใใจๅฅฝใใซใใฆใใใ
ใชใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใใใใใฆใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใ
ใญใผ
ใใผใ
ใชใใใฝใฏใฝใฏ
ใใฆใ
ไปๆฅใฏ
ใๅงใกใใใๅธฐใฃใฆใใชใใ
ใๆฏใใใๆณใใฎใไปไบ
ใฆ
ใใใใ
ในใใผใธ
ใฆใไบบ
ใใใ
ๅญฆๆ ก
ใซๅ ฅใใจๆใใพใ
็ทๅผตใใใจใใใ
ใญใ
ๆฌๅฝใฏ็งใฎใใกใณ
ใ ใฃใใใ
ๅง
ใใใไปๆฅใฏ
ๅใ ใใฎใขใคใใซ
ใซใชใฃใใใฉใญ
ใใคใ
ไธ
ใฎๅง
ๆฐดไผๅ ด
่ฆใใใฆใใใฃใฆ
ใใ
ใจ
ใ
ใใญใใๅ็ป
ใใใ ใใฉ
ใจ
่ชฐใซใ่ฆใใชใ
ใใใ
ใใใฏ่ฏใใงใใ
ใ ใฃใฆ่ชฐใงใ่ฆใใชใใใงใใ
่ฆใใชใใใใฉ
ใใใใใฎใพใพๅคงไธๅคซใงใใ
็ตถๅฏพ่ชฐใซใ่ฆใใชใใงใญใผ
ใใใ็ดๆใใ
ใใใ
ใญใ
่ๅฅฎใใฆใ
ใใใชใฎใใใใจใชใใงใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใฉใใใฃใฆใใใ
้ซๅฐใฎใใ
ใญใ
ใญใ
ใฉใฃใก
ใใใใ
ใใใผ
ใใใ
ใญใผ
ใใกใใใกใ
ๆฑใงใ
ใใฎๆ
ๅคงๅคใใใชใใใชใ
ใงใ
็ๅฃ
ใซๆฐๆฝใจ
่ชๅใง่ฆใ็บ
ใญใ
ใชใใงใใ
ไธ็ชใใ่ฆใใใ
ใญใฃใณใ
ใญ
ใใฆ
ใใฐใ
ใกใใฃใจๆฟกใใฆใใกใใฃใใใ ใใฉ
ใใใ
ใฉใ
ใใฆ
ใใ
่ๅฅฎใใ
ไธไบบใงใ
ใ
ใใใชใพใ
็คพๅ ใฎๅฃฐ
ใ
ๅพใใ่ฆ่ฟใใใ
ใฎใ้จใ
ๆฅใใใใใใ ใใฉ
ๅ ็ใซ
ใใคใฏ
ใใใฟใใใชใญ
ใในใฏ
ใฎ
ไธญ
ๅฌใใใญใ
ใๅใใฃใฆใชใใจๆใใพใๅบ
ใฎ
ๅฑฑใซๆจใฆใใ
ใ
่ใ
ใญ
ใใฃใใพใฃใฆใ
ใ
ใใฃใกใ
ใใผใ
ไปไฝ
ใงใใ
ใจใใญใณ
่ใใฆใ
็ฎ็ซใค
ใงใใ
ใใใผ
ใซใใฆใใญใผ
ใ
ใใพใซๅขใใฆใใ
ใใ
ใใผใ
ๅฝผใฏไฝใงใ
ใ
ใใฃใจใกใใกใใใใคใ
ๆใใชใฃใฆใใ
ใใฃใกใ
ใใฎ
ใงใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใใใใ
ๅ็ไธๆใ
ๅ
ใซ
ใงใใ
ใใ
ใญใ
ใญใผ
ใฏใ
ใใฃใก่ฆใใฆใ
ใใ
ไธญ
ใ
ใ
ใใฃใกใๆฐๆใก
ใใ
ใฏใ
ใใผใ
ๅพ
ใ
ๅง
ใใ
ใญใ
็ง
ใฆไฝฟใฃ
ใใใงใใ
ใใใจๆใใพใ
ใฟใใชใฎ้จๅฑใงๅฏใใฎ
็งใฎ้จๅฑๆฃใใใฃใฆใใ
ใใใ
ใ็ญใใ
ใใฌใ
ใใชใใชใ
ๅซใ
ๅใๆชใใใจใใฆใๆฐใใใ
ใใใจใใฆใใใ
ใงใ
ๅงใกใใใไบบใฎใใจ่จใใชใ
ใฉใใใใใจ
ไผ็คพใฎ็ ไฟฎใฏๅใง
ไผ็คพใฎๅ ่ผฉใจไบไบบใง
ๆ ่กใซ่กใฃใใฟใใ
ใใใ
ใๅงใกใใใฎในใใ
ใฟใ
ใๅงใกใใใ็คพไผไบบใ ใ
ๅคงๅญฆ็ใใใ
ไผ็คพใฎๅ ่ผฉใฎๆนใ่ฏใใชใฃใใใใใชใ
ๆตฎๆฐใใฆใ
ใพใ
ๅฃๅ ไปใไบบใฎใใจ่จใใชใใใฉใญ
ใฉใฃใกใๆฌๅฝใๅใใใชใใใฉ
็งใฏใใ
ๆฌๅฝใงใ
่ฒ ใ็ธๆใงใ
ใปใใฌ
ใ ใ
ๆฏใ
ไฝใใฆใใ
ใใฎใใกๆจใฆใใใชใ
ๆธใใใจใฉใใใชใผ
ใฃใฆๆใฃใฆ
ใฏใ
ๆ
้ใ
ใใณใใณ
ใ ใ
ๅ็ฌฆๆฐๆใก
ใใผใ
ใกใ
ใญใ
ใใใใชใฃใใ
ใใคใงๆปใใฆใใใญ
ไฝไธใใฆ
ๅฃๅ ๆใ
ๆฅฝใใใใจ
ใชใใ ใ ในใฟใณใฐ
ใญใผ
ใใผ
ใ
ใใ
ใญใ
ใใค
ใใพใใฆ
ๆฅๆฌ
็งใใใฎ้ใใฃใจใญ
ใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซ
ไป
ๆๆฅ
ๅธ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธญ
ใๆฃใใใใฆใใ
ใกใใ
่ๆณจ
ใใใๆฟกใใฆใ
ใใใ
ใ
ใชใ
ใชใ
ๅฎ็ใใใฎใใฉใญใ
ใใใ
ใใใ
ๅ
ใฏใ
ๅ
ๅ็ฉใฏๆฌ
ใ
ๅ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใใฃ
ใ
ใใใ
ใญใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใชใใชใ
ใชใ
ๆฏ
ใญใ
ใชใ
ใชใใชใ
ไธๆฅ
ไธๅ
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ ใญใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ๆฌก็ฌฌ
ใงใ
ๆฏ
ใ
ใ
ใฉใใใ
ใ
ๅฏพๆฆใงใ
ๅงใใใ
ใใผ
ใใใ
ใคใผใใณ
ใ
ใใ
่ฉฑใชใใ ใใฉ
็ดใ
ใฐไฟกใใใใญใผ
ๅ ่ผฉ
๏ผ
ๅนด
ๅ ่ฌ
ๆฅใฎ
ไปใใๅบใฆ
ใใธใใน
ใ
ใพใใญใผ
๏ฝ๏ฝ๏ฝ
ไฟบ
ใจๅ
ใจใฏๅฅใใชใใจๆใ
ใใใงใใใ
ๅๅค็ทด
ๆตฎๆฐ็ธๆใงใใใใใชใ
็งใฎใใจ
ๅฐใใงใๅฅฝใใชใๆฅๅบ
ๅฅฝใใชไบบ
ๆฌๅฝใฏใใฃใจใใฃใจใซไธ็ทใซใใ
ๅฅฝใใฃใฆใกใใใจ่จ่ใงใ
ใใใๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใ ใ
ใใ
ๅฅฝใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ๅธๅ ใฎ
่ชฒ้ก
ใใผ
ใใผ
ใกใใ
ใใผ
ใชใ
่ฒฌไปปใกใ ใ
ใกใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใญใ
ใญใผ
ใฏใ
ใใไบ
ๆนฟๆฐ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใ
ใใใง
่ใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ไปใง
ใ
ๆใฃใพใๆฅใฆใใใ ใญใ
ๅงใใใ
ใช
ไปๆฅใๅฎถใพใง้ใฃใฆใใใ
ใใใ
ใจใฃใฆใ
ๆ ๅฝใ ใฃใ
ใใ
ใพใใพใใ
ใใฃใใใฃใใใใใใใ่ฆใฆใใใพใ
ใใ
ใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.