Original subtitles

[බර සංගීතය]

[මිලිෂියාව ඝෝෂාකාරී ය]

[මෝටර් රථ තිරිංග ශබ්දය] [පුදුමයට පත් විලාපය]

(පරිපාලක) ඒ මොකක්ද?

[හදිසි සංගීතය]

අහ්, ආහ්!

අහ්, ඒක

- හේයි, ලේකම්! - (Jaeseok) ඉන්න, ඉන්න

කුපිත කරන්න එපා

[අරාබි]

මොහොතකට

(ජේසුක්) පොඩ්ඩක් ඉන්න

(ජේසොක්)

(ගැන්ග්ස්ටර් 1) ඔබ විරුද්ධ වුවහොත් මම ඔබව මරා දමමි. [ජේසොක්ගේ විලාපය]

(ගැන්ග්ස්ටර් 2) කඳ විවෘත කරන්න!

[ජේසොක්ගේ දැඩි හුස්ම ගැනීම]

[ජේසොක්ගේ විලාපය]

[වෙඩි තැබීම] [පරිපාලකගේ කෑගැසීම]

[දැඩි ශබ්ද බලපෑම] [ස්නායු සංගීතය]

(ඇමති චෝයි) [කොරියානු] පැහැරගත් පුද්ගලයාගේ අනන්යතාව කුමක්ද?

(කළමනාකරු පාර්ක්) අහ්, දැන් තහවුරු කරනවා

(චෝයි ඇමතිතුමා) එතනින් කෝල් එකක් ගත්තද?

(කළමනාකරු උද්‍යානය) ඔහ්, තවම එහි නැත.

(ඇමති චෝයි) [සුසුම් හෙළමින්] එය මුදල්ද?

(කළමනාකරු උද්‍යානය) අහ්, අපි ඒ ගැන සොයා බලනවා.

[ඇමති චෝයි සුසුම්ලමින්]

(ඇමති චෝයි) මම දන්න දේ මොකුත් නැති උනාම මොනාද කතා කරන්නේ?

හේයි මට දෙන්න [කළමනාකරු පාර්ක් ලැජ්ජාවට පත් කෙඳිරිගෑම]

[දොර විවෘත වන ශබ්දය]

- (වාර්තාකරු 1) ඇමති, ඇමති! - (වාර්තාකරු 2) එය පිටුපස බලවේගයක් තිබේද? [කැමරා ෂටර ශබ්දය]

(වාර්තාකරු 2) පැහැරගැනීමේ කණ්ඩායම ඔයාට තේරෙණව ද?

(වාර්තාකරු 3) අවශ්‍යතා මොනවාද?

(වාර්තාකරු 4) කොරියානු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින් ඇයි? ඔවුන් ඔහුව පැහැරගෙන ගියා යැයි ඔබ සිතනවාද?

- (වාර්තාකරු 5) ඔහ්, එය එළියට එනවා! - (වාර්තාකරු 6) එය අවසන්!

(වාර්තාකරු 7) මැතිනිය! මෙන්න බලන්න!

(වාර්තාකරු 8) කරුණාකර එක දෙයක් කියන්න!

(වාර්තාකරු 7) ඔහු උතුරු කොරියාව විසින් පැහැරගෙන ගිය බවට රාවයක් පැතිර ගියේය. මේක ඇත්තද?

(වාර්තාකරු 9) දැන් ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

[පඩිපෙළ වෙත ළඟා වෙමින්]

[ජේසොක්ගේ විලාපය]

(මින්ජුන්) නැත මම විදේශිකයෙක් විදියට ලන්ඩන් යනවා.

නෑ ඔයා පැහැදිලිව කිව්වා.

මෙන්න!

අහ්, නමුත් මෙය දින කිහිපයකින් සිදු විය මෙය සිදුවූයේ කෙසේ?

[සේවකයින් ඔල්වරසන් දීම]

(කළමනාකරු උද්‍යානය) දරුවා, ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

මම හිතුවේ මේ ලේකම්ත් යනවා කියලා.

එකපාරටම මෙහෙම වෙනස් වෙයි කියලා ඔයා දන්නවද?

නෑ මම කොච්චර උනත් ඔබ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළත්, මෙය එය නොවේ.

(මින්ජුන්) ඔහ්, ආචාරය තුළ ද එය ස්වභාවික හා පිළිවෙළයි.

කිම් චි-යොං කියන අපතයා 23 පන්තියේ.

ඔහු මට වඩා තරාතිරම්වල තුනක් අඩුයි!

හේ විදේශ සේවා විභාගය සමත් විය. ඔවුන් සියල්ලෝම සමානද?

Kimchi Yongi යනු මුල් Seonggol ය.

(අධ්‍යක්ෂක පාර්ක්) සෝල් ජාතික විශ්ව විද්‍යාලයේ දේශපාලන විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව

[සේවකයින් ඔල්වරසන් දීම] (සේවක 1) සුභ පැතුම්!

- (සේවක 2) සුභ පැතුම්. - (චියොන්ග්) ස්තූතියි

(සේවක 3) සුභ පැතුම්, ජ්යෙෂ්ඨ.

(සේවක 4) ජ්යෙෂ්ඨ අපි ඔබට සුබපැතුම් තෑග්ගක් සූදානම් කර ඇත

(චියොන්ග්) ඔහ්, මේ වගේ හැම දෙයක්ම

අර සෝල් ජාතික විශ්වවිද්‍යාල අවජාතකයෝ...

[යමක් බිම තැබීමේ ශබ්දය]

හේයි, වසරේ දෙවන භාගයේදී

ඉරාකයේ විදේශිකයෙකු සඳහා විවෘත කිරීමක් තිබේ.

අපි එහි යමු

හේයි, ඇයි මම එහි යන්නේ?

ඔබේ මැදපෙරදිග වෘත්තීය ජීවිතය සජීවීව තබා ගන්න.

අන් අය නොයන ප්‍රදේශ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම

එය පුද්ගල ඇගයීම් වලදී ද ගොඩ ගැසේ.

අනේ මන්දා මගේ දංගේ ඉඳන්

මම කවදාවත් තායි කන්ද දූවිල්ලෙන් දැකලා නැහැ.

මම ඒක ලබන අවුරුද්දේ කරන්නම්

යුරෝපයට හෝ ඇමරිකාවට මම අපරාධ වාර්තාවක් සඳහා අයදුම් කිරීමට යනවා.

[සිනාසෙමින්] අහ්, සිහිනයයි ඔබ නිදා සිටින විට එය අඳින්න

මම අවදියෙන් සිටින විට යථාර්ථවාදීව සිතමු

[සේවකයන්ගෙන් සුභ පැතුම් ශබ්ද]

[දොර විවෘත වන ශබ්දය] - (කළමනාකරු පාර්ක්) ඔබ ලන්ඩනයට පත්වීම ගැන සුභ පැතුම්! - හා, ඇත්තටම.

(කළමනාකරු පාර්ක්) අහ්, G7 වෙත ඔවුන් වහාම ඇතුල් වෙනවා.

(චියොන්ග්) මම අද සමාගම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගන්නෙමි.

අපි හැමෝම යමු! [සේවකයින් ඔල්වරසන් දීම]

[සැනසුම් සුසුමක්]

[සැනසුම් සුසුමක්]

(Minjun) මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ, අහ්

[Humming] මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

බලු පැටියා

වාව්, Mr.

අහ්

[දොර ඇරෙන සහ වැසෙන හඬ]

[දුරකථන නාද වන ශබ්දය]

[දොර ඇරෙන සහ වැසෙන හඬ]

අහ්, මගුල, ආ...

[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]

ඔව්, මේ Joong-dong සහ Lee Min-jun.

හෙලෝ, මේ Joong-dong සහ Lee Min-jun.

[තට්ටු කරන ශබ්දය]

[අර්ථවත් සංගීතය]

[අඛණ්ඩව තට්ටු කරන ශබ්දය]

ආයුබෝවන්

ආයුබෝවන්

(ගැන්ග්මන් 3) [අරාබි] අවජාතකයා ඔබ කරන්නේ කුමක්ද, එය දැන් තබන්න!

[ඇමතුම් අවසන් ශබ්දය]

[ඉහළ යන සංගීතය]

[කොරියානු] මාව පැහැරගෙන ගොස් ඔබ සමඟ සම්බන්ධතා නැති වී කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? අවුරුද්දකට වැඩියි

ඒත් එහෙම කෙනෙක් ඔබ ඇමතුවාද?

මෙය පැහැදිලිද?

(කළමනාකරු උද්‍යානය) ඉංග්‍රීසි ශබ්ද කෝෂ මුරපදය රැහැන්ගත

මෙය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ කොටසක් නොවේ නම්. මෙය ඉතා රහසිගත තොරතුරු වේ.

ලේකම් Oh Jae-seok

පණපිටින්

(උප ඇමති ලී) ඇමති

මෙය වැරදි ලෙස නිවේදනය කර ඇත

ඇත්තටම ඔබට තරහා යන්න පුළුවන්

ඔවුන් තවමත් පැහැරගත් කණ්ඩායම හඳුනාගෙන නැහැ.

නැවතත් විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය නැටුම් න්‍යාය උතුරා යන විට...

ඔවුන් කියනවා මම තවමත් ජීවතුන් අතර කියලා

අපි ඔහුව ගෙන ආ යුතු නොවේද?

[කලකිරුණු සුසුම්ලෑම]

[සැහැල්ලු පියනක් විවෘත කරන ශබ්දය]

ඔබ ඇත්තටම ජීවතුන් අතර නම්

අපි සොයන්නේ එයයි එය කොහොම ද?

ජාතික බුද්ධි අමාත්‍යාංශය හරහා නොගොස් කෙලින්ම විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයෙන්?

(උප ඇමති ලී) ඔව්!

ඔහ්, අවංකවම

සෘජු ජනාධිපතිවරණයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු

මට බයයි බ්ලූ හවුස් ජනාධිපතිවරණයෙන් පරදියි කියලා.

(උප ඇමති ලී) මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. එහෙම නේද?

අපිට ලේකම්වරු පස් දෙනෙක් ඉන්නවා මට එය නැවත පණ ගැන්වීමට හැකි නම්

මහජන මතයට සුබ ආරංචියක් එය ක්‍රියාත්මක වීමට පැහැදිලි හැකියාවක් ඇත

ඇත්ත වශයෙන්ම, අපේ විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශයේ පිහිටීම එය පැහැදිලි වෙයි

[බර සංගීතය] සහ ඔබ අසමත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

[කලකිරුණු හුස්ම ගැනීම]

(උප ඇමති ලී) ඉතින් ඔබ රහස් රේඛා හරහා ගමන් කළ යුතුය.

පැවැත්ම තහවුරු වන තුරු

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය නිල වශයෙන් ඔබ ඉදිරියට නොපැමිණිය යුතුය

ඔබ රිචඩ් කාටර්ව දන්නවා නේද?

සීඅයිඒ

ඔවුන් පවසන්නේ මිතුරා නැවත පැමිණ ඇති බවයි

(මින්ජුන්) ඔහ්, එය එතරම් වැදගත් නම්

මම සෝල් ජාතික විශ්ව විද්‍යාලයේදී ඔහුව බයිට් කර උරන්න සැලැස්සුවා. ඔයා මට මොනවද කරන්න හදන්නේ?

ඔබ මැද පෙරදිග විශේෂඥයෙක්.

අනේ මටත් දුරකථන ඇමතුමක් ආවා.

(කළමනාකරු පාර්ක්) ඔහ්, ඇමතිතුමා කලින් කිව්වා.

ඔවුන් දක්ෂ ලෙස පෙනී සිටීම ගැන ඔබට ප්‍රශංසා කළාද?

[ගොරවනවා]

ඉතින් මට ඒ කෙනාව මුණගැහුණා කරුණාකර?

අවිධිමත් ලෙස?

ඔව්

[සැනසුම් සුසුමක්]

මම මේකට දක්ෂ නම්

මාව නිව් යෝර්ක් හෝ LA වෙත යවන්න

හේයි, ඔබ පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතයයි එහාට මෙහාට යන තත්ත්වයක

අම්මෝ ඒකද ඔයා කියන්නේ?

[නොස්ටැල්ජික් සංගීතය]

[තට්ටු කරන ශබ්දය]

(කාටර්) [ඉංග්‍රීසි]

(මින්ජුන්)

[බෝතල් මූඩිය වැටෙන හඬ]

[මත්පැන් වත් කරන ශබ්දය]

ආ...

(මින්ජුන්)

[බෝතලයකට තට්ටු කරන ශබ්දය]

[කොරියානු] 'මොක්පෝ ගීතය'

['මොක්පෝ ගීතය' නාට්‍ය]

(කාටර්) [ඉංග්‍රීසි]

[කනස්සල්ලෙන් කෙඳිරිගාමින්]

මින්ජුන්, ලී මින්ජුන්

මින්ජුන්

(කාටර්)

[සැනසුම් සුසුමක්]

[කොරියානු] ඒයි, ඒ නම...

[ඉංග්රීසි]

හරි, කාටර්.

[කොරියානු] දැන් මම එය දකිමි

කොරියානු ටිකක් මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙනවා

දරුවා, මිනිස් ජීවිතය සමඟ බිස්නස් කරනවා නම්

(මින්ජුන්) ඒ පැහැරගත් තැනැත්තාය කාටර් අයියා එක්ක

එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද, ඔව්?

[ශබ්දයෙන් උගුර පිරිසිදු කිරීම]

මැදිහත්කරු හමුවන්න

ලේකම් Oh Jae-seok පැවැත්ම තහවුරු වන තාක් කල්

එතැන් සිට විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය විධිමත් ඉල්ලීමක් කරනු ලැබේ

ඉතින් එතෙක් පමණයි

[හෙම්]

ඔහ්, එතකන් ඉන්න.

ඒයි මටත් හැන්දක් ඕන...

[හැඳි ගසන ශබ්දය] [මින්ජුන්ගේ දුෂ්කර කෙඳිරිලි]

[ප්‍රසාදය]

(ඇමති චෝයි) හේස් ෂයිටෝ

ස්විට්සර්ලන්තයේ කලා තැරැව්කාර ආයතනය මම ව්යාපාරිකයෙක්.

මෑත ජර්මානු මුදා හැරීමේ නඩුවේදී, සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ ප්‍රාදේශීය සංවිධාන

ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් එය සුරක්ෂිත කරන බවයි.

(ප්‍රධාන ලේකම්) නැත, නමුත්

ඇත්තටම ජාතික ඔත්තු සේවය පරාජය කිරීම අවශ්‍යද?

(ඇමති චෝයි) ජාතික ආරක්ෂාව සහ සැලසුම් අමාත්‍යාංශය

උතුරු කොරියාව හැර, රාජ්ය තාන්ත්රික රේඛාව වේ අපට වඩා දුර්වලයි

ආ.. ගිය පාර දැක්කේ නැද්ද?

අනිවාර්යෙන්ම වරද උතුරු කොරියාවේ මොකද මම එලවපු නිසා

ප්රතිඵලය වූයේ කුමක්ද?

ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බවට සාක්ෂි පමණක් රැගෙන එන්න

මගේ මුදල්වල වගකීම මම භාරගන්නම්.

(අමාත්‍ය චෝයි) ස්තුතියි අධ්‍යක්ෂතුමනි.

අනිවාර්යයෙන්ම ඔබතුමාට එය මහත් උපකාරයක් වනු ඇත

(ඇමති චෝයි) දැන් ලී මින්-ජුන් ගුවන් යානයක!

අනේ ගිහින් ඉක්මනට යන්න.

කරුණාකර දෘශ්‍යමාන භෞතික සාක්ෂි රැගෙන එන්න.

ඔහ්, සහ ඔහුව කලාව ඉගෙනීමට යවන්න

(කළමනාකරු පාර්ක්) ඔව්?

(ඇමති චෝයි) ආහ්, මේ පුද්ගලයා. හේස් කලා වෙළෙන්දෙක් නේද?

අනුග්‍රහය ලබා ගැනීමට ඔබ මාව ටිකක් දැන හඳුනා ගත යුතුයි.

[අමුතු ලෙස සිනාසෙමින්] ඔහ්, ඒක තමයි. එය ඉක්මනින් සිදු නොවනු ඇත

(චෝයි ඇමති) අපි ඔබ විස්තරාත්මකව දේවල් කටපාඩම් කිරීමට දක්ෂයි.

හරි හරී?

උත්සාහය!

ආ...

ලේකම් ලී

හේයි, ඔබට කියෝබෝ පොත්හලට යාමට අවශ්‍යද?

ඇයි?

මට චිත්‍ර ඇඳීම හැදෑරීමට අවශ්‍යයි

[සිත්ගන්නා සංගීතය]

[ලැජ්ජාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]

(මින්ජුන්) [කියවන අතරතුර ගොතගැසීම] 'පිකාසෝ'

[සුසුම් හෙළමින්] මේ වගේ දේවල් පවා මම එය කටපාඩම් කළ යුතුද?

කියුබිස්ම්, ත්රිමාණ

ත්රිමාණ යනු කුමක්ද?

Ger, ger ger?

අහ්?

(මින්ජුන්) ඔහ්, මෙන්න, ඔව්

(හේස්) [ඉංග්‍රීසි]

[පඩිපෙළ වෙත ළඟා වෙමින්]

(මින්ජුන්)

[ලැජ්ජා සහගත සිනහව]

(මින්ජුන්)

(හේස්)

[කොරියානු] හා, මගුල, ඒක විහිළුවක්.

[ඉංග්රීසි]

(හේස්)

ඔව්

[ගැඹුරු සුසුම්]

[අර්ථවත් සංගීතය]

(මින්ජුන්)

(හේස්)

[දොර විවෘත වන ශබ්දය]

[කොරියානු] ඔව්

ඔව්, අපි එය සිදු කරන්නෙමු.

(අමාත්‍ය චෝයි) ස්තුතියි අධ්‍යක්ෂතුමනි.

[මේසයට පහර දෙන ශබ්දය]

නිල් මන්දිරය එය අනුමත කළේය.

[සිනාසෙන මිනිස්සු] නියම වැඩක්

- (උප ඇමති ලී) ඔහ්, ඇත්තටම. - (ඇමති චෝයි) ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

(උප ඇමති ලී) මම මොකක්ද කිව්වේ?

(ඇමති චෝයි) ස්තූතියි කාටර්.

(උප ඇමති ලී) ස්තූතියි, ස්තූතියි

(සේවක 5) හේයි, ඔබ මෙම වාර්තාව දැක තිබේද?

(ජාතික ඔත්තු සේවා නියෝජිත 1) එලියට එන්න.

- (සේවක 6) අහ්, ඒ මොකක්ද? - (ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සි නියෝජිත 1) එළියට එන්න.

[ස්නායු සංගීතය]

ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අමාත්‍ය, ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අමාත්‍යවරයා මෙහි සිටී.

[ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අධ්‍යක්ෂ සුසුම්ලමින්]

(උප ඇමති ලී) අධ්යක්ෂ අපි කොහොමද මෙතනට ආවේ...

ඇයි?

අපි එකම රාජ්‍යයේ සිවිල් සේවකයන්.

මට මෙහෙ එන්න බැරිද?

(ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අධ්‍යක්ෂක) සේප්පුව විවෘත කළ විට

මට හරි මා සම්බන්ධ කර ගන්නා බව මම දනිමි

මාණ්ඩලික ප්රධානියා ඔබ නොදැන සිටියා වගේද?

එකම රාජ්ය නිලධාරීන්

ජාතික ඔත්තු සේවයේ පිටුපසට

ඔබ එය නිවැරදිව පහර දුන්නාද?

(අමාත්‍ය චෝයි) ඔබ රළු වැඩ කළා නම් කරුණාකර මට සමාව දෙන්න

හැබැයි ඒක අපේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ වැඩක්.

ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අමාත්‍යාංශයේ මොකද මට කරදරයක් කරන්න ඕන වුණේ නැහැ

හරි, ඒක තමයි.

(ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අධ්‍යක්ෂ) Tsk

කරුණාකර වාඩි වෙන්න

(ඇමති චෝයි) ඔව්

(ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අධ්‍යක්ෂ) නමුත් මේ

මෙය CIA පවා මැදිහත් වන දෙයක්ද?

(කාටර්) [ඉංග්‍රීසි]

- [කොරියානු] සී... - (ජාතික බුද්ධි සේවයේ අධ්‍යක්ෂ) අර්ථකථනය නොකරන්න.

මට නරකක් දැනෙනවා

ඒ නිසා

කප්පම් මුදල් ලබා දෙන්නේ කවුද?

- උප ඇමති ලී යනවාද? - (උප ඇමති ලී) ඔව්?

ඔයා එහේ වැඩ කළා නේද?

අහ්

හොඳයි, මම හිතන්නේ දේශීය කෙලින්ම යන දේ

තවත් අවදානමක් එය හේතු විය හැකි බැවිනි

(ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අධ්‍යක්ෂ) ඉතින්

ඒ ලොකු සල්ලි

ඔබ කියන්නේ ඔබට එය තුන්වන පාර්ශවයකට භාර දීමට අවශ්‍ය බව ද?

(කාටර්) [ඉංග්‍රීසි]

[කොරියානු] එය මට තබන්න එපා අපි අපේ පැත්තෙන් යන්න ඕනේ.

[උපහාසයට]

පමණක් ඉගෙන ගත් රාජ්ය තාන්ත්රිකයින්

(ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ) ඒ ආකාරයේ ඩෙල් ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද?

ඒක හරියන්නේ නැත්නම් ඔබට මෙහෙයුම අපට භාර දිය හැකිය.

අපි තමයි මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්නේ

මොකද මම හැමවෙලේම ලෑස්තියි

[උප ඇමති ලී ඔහුගේ උගුර පිරිසිදු කරයි]

(මින්ජුන්) මම යන්නම්!

WHO?

[ස්නායු සංගීතය]

මේ ලේකම් ලී මින්-ජුන්.

(මින්ජුන්) ආයුබෝවන්.

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය මැද පෙරදිග අංශය මේ ලේකම් ලී මින්-ජුන්.

ප්‍රාණ ඇපකරුවන් සමඟ කොරියානු රජය අතර

මැදිහත්කරුගේ භූමිකාව භාර ගන්න

Hayes Shaito මහතා ඔබව හමුවීමට මාර්ගය මෙයයි

[කුඩා] මෙන්න එයයි

මෙතන

(ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අධ්‍යක්ෂ) ඔබ කප්පම් මුදල ලබා දීමට යන්නේද?

ඔබ කවදා හෝ තුවක්කුවකින් වෙඩි තබා තිබේද?

මැරීන් බළකාය ගිම්පෝ 2 වන සේනාංකය

5 වන රෙජිමේන්තුවේ 53 වන බලඇණියෙන් නිදහස් කරන ලදී

මේ මිනිහට පණ තියෙනවා

(ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අධ්‍යක්ෂ) නැත, නමුත් ඒ

යුද්ධය අතරතුර එය ක්‍රියාත්මක වේවිද?

හොඳයි, අයි

නිකන් ධෛර්යයෙන් මම යන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ

රාජ්‍යතාන්ත්‍රික නීති 34 වැනි වගන්තිය

'කේතාංක පණිවිඩය ලබන තැනැත්තා'

(Minjun) 'මුරපදයේ අන්තර්ගතය 'බරපතල බව නොතකා'

'වැඩ කිරීමට වහාම ප්‍රතිචාර දක්වන්න'

එහි සඳහන් වේ

1987 සැප්තැම්බර් 30

ලේකම් Oh Jae-seok වෙත

ඔහුට මුරපදය ලැබුණි ඒ මොහොතේ සිට

මම කියන්නේ මේක මගේ මෙහෙයුම කියලා මම සිතනවා

[සෝපානයේ ක්‍රියාකාරී ශබ්දය] ඇතුලට යන්න (එකට)

(ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අධ්‍යක්ෂක) හේයි, අවජාතකයෝ.

[පහර දෙන ශබ්දය] විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයට වඩා ජාතික බුද්ධි සේවය හොඳයි. තොරතුරු ප්‍රමාද වීම අර්ථවත් කරයි!

[උප ඇමති ලීගේ සිනහව]

- ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා, ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. - (උප ඇමති ලී) ඔබගේ මහන්සියට ස්තූතියි.

- (අමාත්‍ය චෝයි) කොල්ලා, ඔයා හොඳ වැඩක් කළා. - (Minjun) ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

නමුත් මේ ලේකම් මම හිතුවේ මම ඉගෙන ගත්තා විතරයි කියලා

ඔබ නාවික හමුදාවෙන්ද?

ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මැරීන් බලකාය නොවේ.

ඔහු, Gimpo හි මැරීන් බලකායෙන්

ඔහු PX ආරක්ෂකයෙකු ලෙස සේවය කළේය.

- (සේවක 7) හහ්? - (උප ඇමති ලී) එහෙනම්

ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අධ්‍යක්ෂක වෙත

බොරු කිව්වද?

ඇත්තටම මම නාවික හමුදාවේ ඉන්නේ. මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ

ඔහු එතනින් නිදහස් වුණා විතරයි. මම ඒක කළා විතරයි

[සිනාසෙන මිනිස්සු]

(ඇමති චෝයි) ඒක හරි, ඒක හරි, අහ්

හේ මේ මිනිහා සම්පූර්ණයෙන්ම සාකච්ඡා කරනවා, හාහ්?

ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ගුණාංග තිබෙනවා නේද?

ඔයාට ස්තූතියි

[ලිෆ්ට් පැමිණීමේ ශබ්දය] - (සහයක) ඇමති - ඔව් ඔව්.

[සෝපානයේ දොරවල් විවෘත වන ශබ්දය]

(උප ඇමති ලී) දැන් බලන්න.

- (මින්ජුන්) ආ, ඇමති. - (ඇමති චෝයි) හහ්?

හොඳයි, මට එකක් තියෙනවා.

(චෝයි ඇමතිතුමා) හරි, මට කියන්න.

විදේශිකයෙකු ලෙස එක්සත් ජනපදයට යන්න

කොරියානු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතුවල මට තිරිඟු ඇටයක් වීමට අවශ්‍යයි

[උප ඇමති ලීගේ සිනහව]

එය එක්සත් ජනපදය විය යුතුද?

ඔව්

මම විදේශ සේවා විභාගයට සූදානම් වෙමින් සිටි දා සිට එය සිහිනයක් විය

ඒ හීනය කාටද තියෙන්නේ? මම නිදාගන්නකොට හීන දකිනවා විතරයි

හොඳයි, ඔබ දිගටම උපහාසාත්මකයි.

ඇත්තටම මට ඒ හීනය සැබෑ කරගන්න ඕන

හරි හරී

හොඳයි මම අදයි දැක්කේ ලොකු තැනකට ගියත් හොඳට කරන්න හිතෙනවා.

ඔව්, මම මැදපෙරදිග ගිහින් ඊට පස්සේ ඇමෙරිකාවට ගියා.

මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

[සිත්ගන්නා සංගීතය] ඇතුලට යන්න (එකට)

[ඉංග්රීසි]

(හේස්)

(හේස්)

[ස්නායු සංගීතය]

(හේස්)

[සංගීතය වැඩි වේ]

[ගුවන් යානා එන්ජින් ශබ්දය]

(මෙනේරි)

(මෙනේරි)

[සිත්ගන්නා සංගීතය]

(විශ්වාසවන්ත) [අරාබි]

(විශ්වාසවන්ත)

[ඉංග්රීසි]

[කඩදාසියේ ශබ්දය]

[මුද්දර දැමීමේ ශබ්දය]

ඔහ්, ස්තූතියි

(මහේර්)

(මහේර්)

[අශුභ සංගීතය]

(මහේර්)

[පාස්පෝට් පාස් කරන ශබ්දය]

[අරාබි]

[ඉංග්රීසි]

(මින්ජුන්)

[අරාබි]

- (විශ්වාසවන්ත) මෙතනින් යන්න. - (ආරක්ෂක 1) ඉක්මන්!

[කාර්යේ දොර වැසෙන හඬ]

[ශක්තියේ ශබ්දය]

[ඉංග්රීසි]

(පන්සු) ඒයි, දුඹුරු.

හහ්?

(අමුත්ත) ඔව්

(පාරිභෝගික)

(පන්සු) හොඳ ගුවන් ගමනක් වේවා

(ටැක්සි රියදුරු 1) [අරාබි]

(ටැක්සි රියදුරු 1)

(සංස්කරණ ගණන) [ඉංග්‍රීසි]

[කොරියානු] දරුවා, බල්ලා, මම, මම

බබා, අපි එකට ජීවත් වෙමු

හෝටල්!

(සමර්) [ඉංග්‍රීසි]

(සමර්)

[ස්නායු සංගීතය]

(සමර්)

(ආරක්ෂකයින්) [අරාබි]

(සමර්) [ඉංග්‍රීසි]

(සමර්)

(සමර්) ඔව්.

[අරාබි]

[දොර විවෘත වන ශබ්දය]

[මුරකරුවන්ගේ ධාවන පියවර] (මහේර්) ඉක්මනින් සොයා ගන්න!

[සිත්ගන්නා සංගීතය]

"අදින්න"

[මෝටර් රථ නලාව]

(මහේර්) කොරියානු!

[වෙඩි තැබීම] [කෑගහන මිනිස්සු]

[වෙඩි තැබීම]

(විශ්වාසවන්ත) ඒ ආසියාතික මිනිහව අල්ලගන්න!

[වෙඩි වෙඩි හඬ නැවත නැවතත් නාද වේ] [කෑගහන මිනිස්සු]

[මින්ජුන්ගේ හදිසි කෙඳිරිය]

[කොරියානු] ඉක්මනින්, යන්න!

[ඉංග්රීසි]

[කොරියානු] ඔබ කුමක්ද, කොරියානු?

කොරියානු මිනිස්සු? අපි ඉක්මනින් යමු, අපි යමු!

[වෙඩි තැබීම]

[කෑගසන්න] (පන්සු) ඒසී!

[සිත්ගන්නා සංගීතය]

(මින්ජුන්) ආහ්, අහ්, සර්!

(විශ්වාසවන්ත) [අරාබි] ඩැමිට්!

(ටැක්සි රියදුරු 2) ඔබ මොකද කරන්නේ!

[මෝටර් රථ නලාව] අපි ඉක්මනින් යමු!

සියලුම පාරිභෝගිකයින් පලා යයි, එය සැබවින්ම කැරකෙනු ඇත.

(පන්සු) [කොරියානු] IC

ළමයා

බීජ

ඔහ්, ආ...

බහින්න

(මින්ජුන්) මම

Tsk, මට මේක තේරුණා

පළමු රැස්වීමේදී සිදු වූ දේ මට විස්තරාත්මකව කියන්න බැහැ, නමුත්

මගේ වැදගත් ජාතික යුතුකම් නිසා. මෙතනට ආවා

මට හදිස්සියේ කෙනෙක් ඕනේ මම හිතන්නේ අපි හමුවිය යුතුයි

සමාවන්න

(පන්සු) නැහැ, හොඳයි, මම ඔබේ තත්වය ගැන අසන්නට දෙයක් නැත.

මොකද මට සංකීර්ණ කාරණාවලට සම්බන්ධ වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

ඉක්මනට බහින්න

මම, ඒ

එය 372593 ද?

ඒ, 372593 වාහනයකි මට ඒකට ගොඩ වෙන්න තිබුණා

අර ඉස්සර ඉඳන්ම හිටපු හමුදා පිස්සන් ඔවුන් මාව එළවාගෙන මට වෙඩි තියන්න පටන් ගත්තා

මට හදිස්සියි, එතන

මම හිතන්නේ මම කාර් එකේ ඉන්නවා සමාවන්න

හේයි මේ මිනිහා

ඔයා නිසා වෙඩි වැදිච්ච එකා තමා!

ඔය විකාර කියන එක නවත්තලා බහින්න!

අහකට යන්න!

(පන්සු) ඇත්තටම, ඔබ අවාසනාවන්තයි, Mr.

(මින්ජුන්) ආහ්, මේ පුද්ගලයා සිරාවටම මේක කී පාරක් කියන්න ඕනෙද?

නැත, අයි රට වෙනුවෙන් වැඩ කරන කෙනෙක්

මම මේක දැන් කීප වතාවක්ම කිව්වා මම දැන්!

නිල රාජකාරි ඉටු කිරීම!

නැත

මම ඒ තරම් උපායශීලී නැහැ සේවා කර්මාන්තයේ වැඩ කරන අය නේද?

(Minjun) විදේශගත කොරියානුවන් පවා මේ රටේ කටයුතුවලට සම්බන්ධයි.

සියලු ක්රියාශීලීව ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි

මේක රටට වැඩ කරන මිනිස්සුන්ට. කෝ මේ කුකුළා?

මෙය ලාභදායී නොවේ, මෙයයි

අපරාදේ, අවජාතකයෙක් මේක කරන්න එපා, හ්වාක් මහත්මයා, tsk!

අපි යමු! Tsk

(පන්සු) හහ්? මෙය මෝඩයෙක් නොවේ

එලියට එනවද නැද්ද?

අහකට යන්න!

[පන්සු සහ මින්ජුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ශබ්දය]

අහ්, ඇයි එය එතරම් ශක්තිමත්! ලී මහතා

(මින්ජුන්) අහ්, අහ්! හේයි, විනාඩියක් ඉන්න, අහ්!

ඇයි මොකක්ද? මම මොකක්ද?

(මින්ජුන්) උහ්, ඇයි, මේ මොකක්ද?

මට වෙඩි තිබ්බා වගේ, මේ

මේක කාර් එකේද? ඔබට ප්‍රථමාධාර කට්ටලයක් හෝ වෙනත් දෙයක් නැද්ද?

[සැනසුම් සුසුමක්]

[මින්ජුන් වේදනාවෙන් කෙඳිරිගායි]

හේයි, පොඩ්ඩක් එලියට එන්න.

ඔව්

(මින්ජුන්) මේ...

- (මින්ජුන්) බලන්න. - හේයි, එළියට එන්න.

ඔහ්, ලේ පැල්ලම්!

මම දේවල් උගන්වන්න දක්ෂ නැහැ!

අනතුරුව!

(පන්සු) ඇත්තටම මහත්මයා.

AC...

අනේ මට දැන් හොඳටම කරකැවිල්ල වගේ

සර්, මට ඇත්තටම සමාවෙන්න, මුලින්ම බැලූ බැල්මට.

මම, ඇත්තටම මම මම නිල රාජකාරියේ යෙදී සිටිමි, අයි

මට, දුරකථන ඇමතුමක් පුළුවන් තැනකට

කරුණාකර මාව එහි ගෙන යන්න

ජාත්‍යන්තර ඇමතුම

මෙය ඉතා ඔහු ලැජ්ජා නැති අයෙකි.

[කාර්යේ දොර වැසෙන හඬ]

මගේ කුලී රථ ගාස්තුව මම ඔයාට ඕන තරම් දෙන්නම්

සල්ලි තමයි හැමදේම කියලා ඔයා දන්නවද?

මම ඔයාට ඩොලර් 100ක් දෙන්නම්

(Pansu) හේයි, මම අද ඇත්තටම සතුටුයි මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි

[මින්ජුන්ගේ විලාපය]

[හාස්‍ය සංගීතය]

(Minjun) ස්තුතියි

[මින්ජුන් වේදනාවෙන් කෙඳිරිගායි] (පන්සු) බලන්න මගේ අත දිහා.

[ඉංග්රීසි]

(වෛද්‍ය) [අරාබි]

[ඉංග්රීසි]

(මිනිසා 1) [අරාබි]

(පන්සු) [කොරියානු] මහතා දුරකථන

අහ්

ම්ම්, ඔබට අමතර ඩොලර් 50ක් අවශ්‍යද?

(පන්සු) ඇමතුම් ගාස්තුව

[විස්ල් කිරීම] හේයි!

(සංස්කරණ ගණන) [ඉංග්‍රීසි]

(කළමනාකරු පාර්ක්) [කොරියානු] එහි කරන්න තියෙන්නේ කරීම් කියලා කෙනෙක් හොයාගන්න එක.

(මින්ජුන්) ඔව්, මේ විදියට අපි යමු

මම පාරවත් දන්නේ නැහැ ඔබට තනිවම ගමන් කළ හැකිද?

ඔහු මෙහි කුලී රථයක් පදවයි

හොඳයි, මට කොරියානු පුද්ගලයෙක් මුණගැසුණා.

ඒ කෙනාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවොත් මම හිතනවා ඒක වැඩ කරයි කියලා

(උප ඇමති ලී) ටැක්සි? පංසු කිම්?

නෑ එයා තාම ඉන්නවා ඔබ එහි නැවතී සිටිනවාද?

- (මින්ජුන්) ඔව් - මාව වෙනස් කරන්න උත්සාහ කරන්න!

මිනිත්තුවක් ඉන්න

කිම් පුං-සු මහතා?

මට?

නැහැ, ඒ කවුද?

නමුත් ඔබ එය වෙනස් කර යමක් හැඳින්වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

ඔව්, මේ කිම් පන්සෙප්.

ඔහ්, හලෝ, ඔව්.

අහ්, ආහ්, උණුසුම් ...

අහ්, මේ පුද්ගලයා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක්.

[පුදුමයට මෙන්] ආහ්, ලේකම් ඔහ්. ඔබ ජීවතුන් අතරද?

ආහ් ඔයා ආවෙ ලොකු දෙයක් කරන්න.

(පන්සු) ආ ඔව්

ඔහ්, මම මොකක්ද

මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි හොඳයි, මට කිසිවක් කටට දමන්න අමාරුයි.

හේයි, තානාපති කාර්යාලය, මොහොතක්.

අහ්

ඔව්, මම මගේ දුරකථනය වෙනස් කළා

(උප ඇමති ලී) තානාපති කාර්යාලය විවෘත කරන විට මටත් එලවන්න දෙන්න

මට ගොඩක් පැතිවලින් උදව් කරපු යාළුවෙක්.

මේ සල්ලි මට විතරක් දුන්නොත් මම ඕන දෙයක් කරන්නම්

නමුත් එය ඕනෑවට වඩා විශ්වාස නොකරන්න

නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණිකයෙකු ලෙසය ඔහුට අපරාධ වාර්තාවක් තිබෙන බවටත් ආරංචි පැතිර යනවා.

කොහොමත් මට වංචාවට නැඹුරුවක් තියෙනවා. ඉතා පරිත්‍යාගශීලී මිතුරෙක්

ඔව්, මම පරිස්සම් වෙන්නම්, ඔව්

(පංසු) අහෝ ඔවුන් ඔහ්, ලේකම්, ඔබ පැහැරගත් විට, නේද?

ඔතනින් බෝම්බ ගහන සද්දෙ ඇහුනොත් හැමෝම බෝම්බ නවාතැනට යනවා.

මම තනියම තානාපති කාර්යාලය ආරක්ෂා කරනවා,

බ්ලූ හවුස් වෙතින් ලැබෙන සියලුම ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙමින්

ඒ කටහඬ චුන් ඩූ-හ්වාන් වගේ.

ඒ මිනිහා තාම ජනාධිපතිද?

ඔව් අපි ඉක්මනට මෙහෙට යමු.

මම? ඇයි?

නැහැ, මම ගත යුත්තේ කුමන ආකාරයේ කුලී රථයක්ද? හේතුවක් තිබේද?

කුලීරථ රියදුරු ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ ගමනාන්තය පමණි, හරිද?

අනේ මන්දා මේ මනුස්සයා මට ඇඟිල්ල දික් කරනවා

මම ඕනෑ තරම් උදාහරණ දෙන්නම්.

හහ්?

තරුණයෙක් මුදල්, මුදල් ගැන කතා කර ඇත

මම හිතන්නේ සල්ලි තමයි හැමදේම

මුදල් යනු කුමක්ද?

වාව්, මට මුදල් ලැබුණා

හොඳයි, අපි එක්සත් ජනපද වීසා ලබා ගනිමු.

එක්සත් ජනපද වීසා?

ආහ්, එ.ජ

නැහැ, මම එක්සත් ජනපද වීසා ලබා ගන්නේ කෙසේද? කොරියානු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක්...

අයියෝ ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

ඒ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෝ දාලා ගියා මම හිතන්නේ අපිට පොදු දෙයක් තියෙනවා.

එහෙම දෙයක් නෑ

මොන විකාරද මේ දවස්වල

අහ්, එහෙනම් අපි ඒක කරමු!

ඒ මමයි, මම මගේම මාර්ගයට යනවා

හේයි, ගුරුවරයා! ගුරු!

හේයි, මම ඔයාට ඩොලර් 300ක් දෙන්නම්.

ඩොලර් 300 කි

හරි, මෙන්න ඒක.

[නොසන්සුන් සංගීතය] [අරාබි]

(විශ්වාසවන්ත) ඉන්න, ඉන්න

ඔහුගේ ඇහි බැම ටිකක් අඳුරු බව පෙනේ.

[කොරියානු] අපගේ තරුණ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකි එය කුමන වසරේද?

මට තිස් අටයි

අම්මෝ, '51 හාවා?

(පන්සු) මම ඔයාට වඩා අවුරුදු දෙකක් වැඩිමල්.

වයස අවුරුදු 49 යි

[සිනා]

තරුණ බව ගැන මට බොහෝ දේ අසන්නට ලැබේ

මොකද මම මෙතන තනියම ජීවත් වෙනවා මට මගේ අයියා කියන එක එපා වෙනවා, ඒත්

ඔයාව දැක්ක ගමන් අයියා කිව්වා එය අපහසුතාවයට පත් විය හැකි බැවිනි

හොඳයි, ඔබ මට කලින් කතා කළ පරිදි. මට ගුරුවරයා කියන්න

මාර්ගය වන විට, ඔබේ බාල සහෝදරයාගේ නම කුමක්ද?

මේ Lee Min-jun.

ලී මින්-ජුන්, ටීඑස්කේ.

මගේ නම මින්ජුන් නේද?

(මින්ජුන්) ඔව්

[දණ ගසන්න]

අම්මෝ ඒ ඉස්සරහා මොකක්ද?

(පන්සු) ක්‍රිස්තියානි ළමා මුරපොල

වැරදියට අහු උනොත්

ඔළුවට වෙඩි උණ්ඩයක් විතරයි!

(මිලිෂියාමන් 1) [අරාබි] ඔයා කොහේ සිට ද?

[මගියාගේ පිළිතුර]

[කොරියානු] ඔබට කොහොමද?

ඒකට මොකද කරන්න යන්නේ?

මෙය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ගමන් බලපත්‍රයකි

ඔබට මෙය තිබේ නම්

රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික නිලධාරියා ගමන් ගත් වාහනය විය

(මින්ජුන්) ඔබට නොසැලකිලිමත් ලෙස දේවල් පරීක්ෂා කළ නොහැක.

ඒක රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ප්‍රතිපාදනවල තියෙනවා

මෙය අනිවාර්යයෙන්ම ක්රියා කරයි

(පන්සු) අපොයි, මොකක්ද ඔහ්, ලේකම්

ඔබ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු නොවන නිසා පැහැරගෙන ගියාද?

(සංස්කරණ ගණන)

(සංස්කරණ ගණන)

[කොරියානු] ඔව්

(මිලිෂියා සාමාජික 1)

[ඉංග්‍රීසි] හරි

(පන්සු) [කොරියානු] ඔහ්, බොහෝ කලබල වෙන්න එපා, හරිද?

ක්රිස්තියානි ළමයි ඔබ මට ප්‍රංශ භාෂාවෙන් කතා කරන විට මම එයට කැමතියි

ඩොලර් 100 කට

තවත් ඩොලර් 10 යි

(සංස්කරණ ගණන)

[කොරියානු] හේයි, එය මැද පෙරදිග. තෙල් මෙතරම් මිල අධික වන්නේ ඇයි?

ඔහ්, ඔවුන් සතුව තුවක්කු තිබේ.

එය ඇමතීම වටී

[මෝටර් රථ නලාව]

(මිලිෂියාමන් 2) [අරාබි]

(මිලිෂියා සාමාජික 2)

(මිලිෂියා සාමාජික 1)

(මිලිෂියා සාමාජික 2)

[ස්නායු සංගීතය]

(මිලිෂියා සාමාජික 1)

(මිලිෂියාමන් 2) [අරාබි]

ඉක්මන් කරන්න!

(මිලිෂියාමන් 1) ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

(මිලිෂියා සාමාජික 1)

(පන්සු) [කොරියානු] ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

(මිලිෂියාමන් 1) [අරාබි]

[කෑගසන්න]

[සංගීතය වැඩි වේ]

(පන්සු) [කොරියානු] නෝනා [ගියර් මෙහෙයුම් ශබ්දය]

බීජ...

[බෙල්ච්]

[පන්සුගේ බර හුස්ම]

[පන්සුගේ බියට පත් කෙඳිරිය]

(පන්සු) ආ! මැඩම්

අහ්, අහ්

[ස්නායු සංගීතය]

(කල්ලි සාමාජිකයා 1) [අරාබි]

(කල්ලියේ සාමාජිකයා 1)

(කල්ලියේ සාමාජිකයා 1)

(කල්ලියේ සාමාජිකයා 1)

[පන්සුගේ කලබල සුසුම]

[Knock knock sound] (Pansu) [කොරියානු] ඒක තියෙනවා

මෙය ද, එය විකාර සහගත ය

අපොයි දැනට එච්චරයි

ලේකම් සමඟ කොරියාවට ආරක්ෂිතව ආපසු යන්න.

[අරාබි]

[කොරියානු] ඔබ යනවද?

බබා, ඇතුලට යන්න එක පාරක් චූ කරලා යන්න.

මට ඒක බොන්න ඕන නෑ

කොල්ලා ඒ මට බය නිසා

කරුණාකර එකට ඇතුලට එන්න.

ඇයි මම?

(පන්සු) ඔහ්, හොඳයි, කුලී රථ රියදුරු මම ඔබව ඔබේ ගමනාන්තයට රැගෙන ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

ඉවර නැද්ද?

(මින්ජුන්) Tsk

මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්

(පන්සු) හේ! හේයි හේයි

හේයි, හේයි!

හේයි, මට සල්ලි දෙන්න! මේ වංචාකාරයා...

[ස්නායු සංගීතය]

අනේ සර්, ඩබල් අවජාතකයා, ඒක

[මිනිසුන් කතා කරන ශබ්දය]

[කථනය නිහඬ වෙයි]

( යටත් 1) [අරාබි]

[දොර ගසන ශබ්දය]

[ඉංග්රීසි]

[පුදුමයට පත් හුස්ම]

[අරාබි]

[ඉංග්රීසි]

(කරීම්)

[අරාබි]

(පන්සු) [කොරියානු] ඔබ සිතනවාට වඩා හොඳයි ඒක සරලයි

සුභ පැතුම්

ඔව්, නමුත් දේශවාදියෙකු ලෙස, අයි මෙන්න ඉඟියක්:

එය පැහැදිලි වන තුරු කවදාවත් සල්ලි මල්ලක් දෙන්න එපා.

නමුත් මේ අය මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද?

(පංසු) අපි මොකද මෙතන කරන්නේ? කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න

කලබල විය යුතු නැත

නිකන් කාවවත් විශ්වාස කරන්න එපා

ඩොලර් 300 කි

රාජ්ය තාන්ත්රික

ඔහු නිරුපද්‍රිතව අභාවප්‍රාප්ත විය.

ඔහ්, ලේකම්ට කරුණාකර ආයුබෝවන් කියන්න

මම ආයෙත් ආවොත්

කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කර ගන්න

'වාසනාව'!

"වාසනාව"

හේයි, හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න පොඩ්ඩක් ඉන්න ටීචර් පොඩ්ඩක් ඉන්න.

ඇයි ආයෙත් මෙහෙම කරන්නේ?

අපි ඇමරිකාවට යමු

මම ඔයාට වීසා දෙන්නම්

(Minjun) ඔයා දැන් මාත් එක්ක ආවොත්

USA වීසා

ඒක කරන්න බෑ කිව්වා

හේයි, මම සාමාන්‍යයි මම සාමාන්‍ය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක් නෙවෙයි.

මම මෙතන ඉන්නේ රජයේ නියෝජිතයෙක් විදියට.

මට අඩුම තරමින් එක US වීසා එකක්වත් තියෙනවා. ඔබට එය ඔබම හැසිරවිය හැකිය

මම හිතන්නේ ඒක වංචාවක්

මම දැන් මේ තත්වේ ඉන්නේ මේක වංචාවක් වගේද?

අනේ මට එක පාරක් උදව් කරන්න පන්සු අයියේ.

( යටත් 1) [ඉංග්‍රීසි]

[කොරියානු] සහෝදරයා, අපි ඉක්මනින් යමු

ළමයා...

අනේ මම මොකක්ද ලේකම්තුමනි? මම නොදන්නවා වගේ නෙවෙයි, හොඳයි

අපි මෙච්චර දුරක් ආවා, ඉතින් මොකද?

අනේ ලේකම් මම ගිහින් ඔයාගේ මූණ බලන්න ඕනද?

ඔබට ස්තූතියි සහෝදරයා.

අපි යමු

[අමුතු සංගීතය]

(ගැන්ග්ස්ටර් 4) [අරාබි]

[ජේසොක්ගේ විලාපය]

[බැටළුවන් කෑගැසීම]

[සිත්ගන්නා සංගීතය]

(කරීම්) [ඉංග්‍රීසි]

[වෙඩි තැබීම]

[අරාබි]

(කරීම්) [ඉංග්‍රීසි]

[අඛණ්ඩව වෙඩි තැබීම]

- (මින්ජුන්) [කොරියානු] ඒයි, ඉන්න... - (පන්සු) නෑ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

ළමයා, මොකක්ද ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නේද?

(පන්සු) නෑ! නැහැ, මෙතන ඉන්න!

[වෙඩි තැබීම]

[පන්සු සහ මින්ජුන් පුදුමයෙන් කෙඳිරිගාති]

( යටත් 2) [අරාබි]

[පන්සුගේ බියට පත් කෙඳිරිය]

[පන්සුගේ ශක්තියේ ශබ්දය]

[කොරියානු] ඔබ කොහෙද යන්නේ, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

(මින්ජුන්) ඔබ කොහෙද යන්නේ?

එන්න, එය භයානකයි!

(පන්සු) ඉක්මනින්

ඉක්මන් කරන්න [වෙඩි තැබීම]

[සංගීතය වැඩි වේ]

( යටත් 3) [අරාබි] ඇතුලට යන්න, ඇතුලට යන්න

[වෙඩි තැබීම]

[කොරියානු] අහ්, මම කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔබ පසුපස ගියෙමි.

[ටයර් අතුල්ලන ශබ්දය]

[මෝටර් රථ එන්ජින් ශබ්දය]

අහ්?

ලේකම්!

[පන්සුගේ කෑගැසීම] [වෙඩි තැබීම]

[හුස්ම ගැනීම]

[බියෙන් කෙඳිරිගාමින්]

(පංසු) [වෙවුලන හඬින්] එය පිස්සුද?

මැරෙන්න නම් තනියම මැරෙන්න!

[ධාවන පියවර]

(අනුපාත 4) [අරාබි] හේ! කවුරුහරි කාර් එක හැප්පුණා

කවුද ඒක කිවුවෙ!

(මින්ජුන්) [කොරියානු] නැහැ, දැන් මම එහි පසුපස හඹා යා යුතු නොවේද?

අනේ මන්දා...

[ඉංග්රීසි]

(පහළ 5) [අරාබි] මම එක කොල්ලෙක් අල්ලගත්තා

(පූරණය 5)

(부하4) 여기로 와, 개새끼야

(පූරණය 4)

(පූරණය 4)

[හුස්ම ගැනීම]

(පූරණය 4)

[වෙඩි තැබීම]

(කරීම්) [ඉංග්‍රීසි]

(කරීම්)

(කරීම්)

ඔව්

(පන්සු) [අරාබි] නැත...

(අනුත 4) මෝටර් රථය සූදානම් කරන්න!

[ඉංග්රීසි]

[ලැජ්ජාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]

[දුරකථන නාද වන ශබ්දය]

[කොරියානු] එය කුමක්ද?

(ජාතික ඔත්තු සේවා නියෝජිත 2) කළමනාකරු

ඔවුන් පවසන්නේ Oh Jae-seok නැවතත් පැහැරගෙන ගොස් ඇති බවයි.

අපි අපේ ළමයි දාන්නද?

[හුස්ම පිට කරන ශබ්දය]

මම දැන් වැරදියට මැදිහත් වුණා.

අපිටත් ජරාව ගහනවා.

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය අතහරින්න.

ඔබතුමාට වාර්තාවක් ලියන්න.

(ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සි නියෝජිත 2) ඔව්, මට තේරෙනවා.

අයිස් දෙවිවරු

(පන්සු) අනේ මම ආයෙත් ලෙබනනයේ ජීවත් වේ

මම කඳු මිටියාවතකට ගිය පළමු අවස්ථාව මෙයයි, නැවතත්, Mr.

ඔබට කන්න අවශ්යද?

[සැනසුම් සුසුමක්]

[සැනසුම් සුසුමක්]

[වෙහෙසට පත් වූ කෙඳිරිය]

(පන්සු) අනේ මන්දා

ඔබ බැක්පැක් එක සමඟ එක් වනු ඇත, ඉතා

- (මින්ජුන්) ඇයි? - (පන්සු) අවදි වන්න.

- (මින්ජුන්) ඔව්? - (පංසු) මේ වගේ උත්සාහ කරන්න

(පන්සු) අනේ

(මින්ජුන්) ආ, ඔබ දැන් මොකද කරන්නේ?

(පංසු) මේ මෙට්ටයෙන්. සුවපහසු ලෙස නිදාගන්න, හරිද?

වීදුරු කෑලි හිරවෙලා

[දැඩි ලෙස] මම මගේ පෙම්වතිය සමඟ සිටිමි

සඳ එළිය යට ප්‍රේම සම්බන්ධයක් භුක්ති විඳීම

කෑලි ටික මෙතනම හිරවෙලා.

අහ්? බලන්න?

ලීලා, ඒ ලස්සන මුහුණේ කෑලි කෑලි ගහන්න හදන මොහොතක

මම එය මගේ ශරීරයෙන් අවහිර කළෙමි

මම ඒක බේරගත්තා [සිනා]

ඒ වගේම මගේ මල්ලිත් මම ඔයාව බේරගත්ත දේ අමතක කරන්න එපා

[විදුලිය නිවී යන හඬ] (මින්ජුන්) අහ්, මොකක්ද අවුල?

[bowwow] (පන්සු) ආහ් මෙන්න

මුලින් නිතර නිතර විදුලිය විසන්ධි විය.

ලයිට් නිවිලා ඉද්දි අල්ලගමු

[පන්සුගේ විඩාපත් විලාපය]

අහ්, මේ මොන කරදරයක්ද?

කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මම ඔබ පසුපස ගියෙමි

[මින්ජුන් ඔහුගේ උගුර පිරිසිදු කරයි]

[පන්සුගේ විඩාපත් විලාපය]

[වල් බල්ලා කෑගැසීම]

[මින්ජුන්ගේ ගොරවන හඬ]

[මින්ජුන්ගේ නින්ද කතා කරයි]

[හාස්‍ය සංගීතය]

[පුදුමයට පත් හුස්ම]

[මින්ජුන්ගේ නින්ද කතා කරයි]

[දොර විවෘත වන ශබ්දය]

(මින්ජුන්) ඒ කවුද! [පන්සුගේ විස්මිත කෙඳිරිය]

[මින්ජුන්ගේ ගොරවන හඬ]

මෙය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ මැද පෙරදිග අංශයේ ලී මින්-ජුන් ය.

[ගොරවන ශබ්දය]

[බෙල්ච්]

කුමක් ද

අහ්, එය කුමක්ද?

[විස්මයේ ශබ්දය]

[සෙලවෙන ශබ්දය]

[පුදුමයට පත් හුස්ම]

[අඳුරු සංගීතය]

පන්සු වර්ගය

[දැඩි ශබ්ද බලපෑම]

[භීතිකා හුස්ම ගැනීම]

[වෙඩි තැබීම]

(විශ්වාසවන්ත) [අරාබි] මම මෙම ස්ථානය භාරව සිටිමි දෙවෙනි තට්ටුව භාරව ඉන්නේ ඔයගොල්ලෝ.

(මහේර්) දෙවන තට්ටුවට යන්න.

ඒක අල්ලන්න!

[හදිසි කෙඳිරිගෑම]

[ශක්තියේ ශබ්දය]

[පුදුමයට පත් විලාපය]

[දොර ක්ලික් කරන ශබ්දය]

[ශක්තියේ ශබ්දය]

[වෙඩි තැබීම]

[පට්ටම් හඬ]

[තට්ටු කරන ශබ්දය]

[කොරියානු] ඉක්මනින්

[ටයරය පිම්බෙන හඬ] [පන්සුගේ ශක්තියේ ශබ්දය]

[කුඩා] හේයි! හේයි!

හේයි!

[පන්සුගේ හදිසි හුස්ම ගැනීම]

[කාසි වැටෙන ශබ්දය] [පන්සුගේ ශක්තියේ ශබ්දය]

(පංසු) නැහැ, ඒ මොකක්ද?

නෑ ඇයි මේ ඇයි...

[පුදුමයට පත් විලාපය]

(මින්ජුන්) ඒයි!

හේයි, මේ බල්ලා!

[පන්සුගේ විලාපය]

ඔබ, සර්! හේයි!

හේයි!

[ක්‍රීක්]

[අමාරුවෙන් කෙඳිරිගානවා]

[මෝටර් රථ ආරම්භක ශබ්දය]

[මෝටර් රථ එන්ජින් ශබ්දය]

[කිරුම් හඬ]

[පුළුල්]

[බියෙන් හුස්ම ගැනීම]

[කියන්න]

අහ්, ආහ්

[කෑගසන්න]

[බියෙන් කෙඳිරිගාමින්]

[Uji string]

[පුළුල්]

[කෑගසන්න]

[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]

[කෙඳිරිය]

අවජාතකයෙක්

[මෝටර් රථ එන්ජින් ශබ්දය]

[ටයර් අතුල්ලන ශබ්දය]

හේයි, නැගී සිටින්න! අවජාතකයෙක්!

බටහිර!

Seo, මේ බල්ලා!

නැගී සිටින්න, නැගී සිටින්න! 개새끼야!

(මිනිසා 2) [අරාබි]

(මින්ජුන්) [කොරියානු] නැගී සිටින්න!

[bowwow]

[සිත්ගන්නා සංගීතය]

[ගැඹුරු හුස්ම]

[මෝටර් රථ නලාව]

අහ්?

බලු පැටියා...

(පන්සු) අහ්හ්

අනේ අර පිස්සෙක්.

වාව්, Mr.

(මින්ජුන්) ඒ අවජාතකයා මම...

හේයි, හොරු අවජාතකයා!

ඔතන හිටපන්, අවජාතකයා!

ඔතන හිටපන්, අවජාතකයා!

බටහිර!

අවජාතකයෙක්

[පන්සුගේ විලාපය]

[රළු හුස්ම ගැනීම]

[පොප්]

අහ්?

[එන්ජිම ශබ්දය දුර්වල වෙමින් පවතී]

(පන්සු) හහ්? ආහ්...

[ලැජ්ජාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]

(මින්ජුන්) හේයි, හේයි!

නෝනා, ඒ අවජාතකයා

[සහනයෙන් හුස්ම ගැනීම]

[සහනයෙන් හුස්ම ගැනීම]

හේයි, ඔබට ඒ සියල්ල අවශ්‍ය නැත! හොඳයි, ලී! Tsk

කිම් පන්සු, සටන්!

වාව්! බීජ...

[අධික හුස්ම]

개새끼야!

ස්වාමිදුව, ආ

[බිඳවැටීමේ කාර් එන්ජින් ශබ්දය]

අහ්, හ්ම්!

[සැනසුම් සුසුමක්]

(민준) 아이, 개새끼

බලු පැටියා

[කන හඬ]

[සහන සුසුම්]

අහ්, පොඩි අවජාතකයා. ඇත්තටම මට පුදුමයි මහත්තයෝ.

[ස්නායු සංගීතය] [ගොරවන ශබ්දය]

[bowwow]

[bowwow]

[සිත්ගන්නා සංගීතය]

අහ්!

වාව්, Mr.

[රළු හුස්ම ගැනීම]

ආහ්, මහත්මයා!

[ වෙව්ලන හඬින්]

අහ්, මේ අපතයෝ පවා ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

බොග්, සහකාර!

යන්න, අවජාතකයා!

[මුත්‍රා කරන ශබ්දය]

[bowwow] [මෝටර් රථ නලාව]

[බියෙන් හුස්ම ගැනීම]

මැඩම්...

(maher) [අරාබි]

[කාර්යේ දොර ඇරෙන සහ වැසෙන හඬ]

[කොඳුරන හඬ]

[මින්ජුන්ගේ පුදුම හුස්මක්]

[කොරියානු] Shhh, shh, shh, shh

ෂ්, ෂ්

ෂ්

[කොඳුරමින්] කරුණාකර

[සන්සුන්, ක්ලික් ශබ්දය]

අහ්!

[Uji string]

[වෙඩි තැබීම]

(maher) [අරාබි]

[හදිසි සංගීතය]

(ආරක්ෂක 2)

(විශ්වාසවන්ත) ඉක්මනින් කාර් එකට නගින්න! ඉක්මන් කරන්න!

[කොරියානු] ඔහ්, මට වරක් ඇමරිකාවට යාමට අවශ්‍යයි. සර් මොකද කරන්නේ?

මට ගොඩක් මහන්සියි, ඇත්තටම, මගුලක්.

වාව්, මහත්මයා!

වාව්, එය කුමක්ද?

(ලයිලා) [අරාබි]

(සංස්කරණ ගණන)

[සිනා]

(ලයිලා)

(ලයිලා)

(ලයිලා)

(ලයිලා)

[සැනසුම් සුසුමක්]

(ලයිලා)

(ලයිලා)

[කොරියානු] හරි, මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්!

[ජලය ගලා යන ශබ්දය]

[අරාබි]

[උපහාසයට]

[සැනසුම් සුසුමක්]

[විස්මයේ ශබ්දය]

[වල් බල්ලා කෑගසයි]

[කොරියානු] හාහ්?

(පන්සු) හහ්?

[මින්ජුන්ගේ දුෂ්කර කෙඳිරිලි]

[ගොරවනවා]

[මෝටර් රථ නලාව]

(පන්සු) හේ!

හේයි!

මෙතන!

[සිනාසෙමින්] සුභ උදෑසනක්!

[කෝපයෙන් හුස්ම ගැනීම]

අහ්, එය කුමක්ද?

- 개새끼야! - (පන්සු) ඔහ්!

පිස්සු, Mr.

අහ්!

[මෝටර් රථ එන්ජිමේ ශබ්දය අඩුවෙමින් පවතී]

(මින්ජුන්) ඔබ එහි සිටගෙන සිටින්නේ නැහැ, අවජාතකයා? වැඩට එන්න!

(පංසු) ඒයි, මට මේක තියෙනවා මම ඔයාට කියන්න ආවේ!

අහ්! [මින්ජුන් සිනාසෙයි]

අහ්, ආහ්!

හේයි, කලබල වෙන්න එපා! සන්සුන් වන්න!

(민준) 너 거기 서, 이 개새끼야!

(පන්සු) විවේක ගන්න!

ගල බිම දමන්න, මම නැගී සිටිමි!

[කෝපයෙන් හුස්ම ගැනීම]

(පන්සු) ඔහ්, ඇත්තෙන්ම!

අපොයි

මම ඔබේ මුදල් ආපසු දීමට මෙහි සිටිමි!

මමත් වතුර ගෙනාවා

ඔබට තිබහද?

[පන්සුගේ කෑගැසීම] (민준) 개새끼야

[පන්සුගේ ලජ්ජා සහගත හඬ]

(මින්ජුන්) කොල්ලෝ, මගුලක්!

ඔයා තමයි මේ බල්ලා ඒ මොන වගේ මුදල්ද?

(පන්සු) අහෝ ගස! පොඩ්ඩක් ඉන්න, බෙල්ල!

(මින්ජුන්) ඒ මොන වගේ මුදල්ද? මේ බල්ලා, ඔබ ඇත්තටම!

- (පන්සු) ඔහ්, ඔබ මුදල් ගෙනාවා! - (민준) 이 개새끼가

[පන්සුගේ විලාපය] 이 개새끼야

나 개밥 될 뻔했어, 이 개새끼야!

[පන්සුගේ විලාපය]

- (민준) 너 이 새끼, 개새끼 - (පන්සු) ඔබට වැරදුනා, මින්ජුන් හියුං, හියුං.

- සහෝදරයා, ඔබ එය වැරදියි! - (මින්ජුන්) සල්ලි ගේන්න මහත්තයෝ.

(මින්ජුන්) අවජාතකයා.

ඔයා හරිම නරක අවජාතකයෙක්

මට ඔයා ගැන හරිම කලකිරීමක් තියෙනවා

කරුණාකර සුවපහසු ලෙස කතා කරන්න

ඇත්තටම මම අවුරුදු තුනක් බාලයි මින්ජුන් හියුං

මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා තෝ හොරා, අවජාතකයෙක්

(මින්ජුන්) මෙය ඉතා දීප්තිමත් නිල් ය ඉතා තරුණ අවජාතකයෙක්

ඉතා නරක දේට පමණක් සලකන්න. අවජාතකයෙක්

ඔයා නම් මහ නරක අවජාතකයෙක් අවජාතකයෙක්

ලී මහත්මයා, මේ මොන වගේ මුදල්ද? ලී මහතා

- 57 - (පන්සු) ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

59, කට වහගන්න, අවජාතකයා!

ඇත්තටම Mr.

මට නම් අවුල්, අවජාතක.

(පංසු) මම මුලින් අනුන්ගෙ සල්ලි හොරකම් කරනවා

ඇත්තටම මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

ඒ තරුණ වයසේදී වියට්නාමයට හමුදා යවනවා නේද?

ජීවිතය පරදුවට තබා උපයන මුදල් මම රැවටිලා ඒ හැමදේම නැති කරගත්තා.

සෞදි වෙස් මුහුණ මම එතනට ගියේ මට ගොඩක් සල්ලි හොයන්න පුළුවන් කියලා ආරංචි වුණ නිසා.

මම ආයෙත් රැවටුනා

ඊට පස්සේ මෙතනට එය ගලා ගියේය

මෙහි ඇති දේ සැබෑ යුද්ධයක් ආරම්භ වනු ඇත [මින්ජුන් මුමුණයි]

[මින්ජුන් සුසුම්ලමින්]

ඇත්තටම ඇයි මගේ ජීවිතය මේ වගේ?

Tsk, ඒක තමයි මම හිතුවේ.

මොකද මම ඉස්සරහා සල්ලි ගොඩක් දකිනවා

අනේ මට පිස්සු, ඇත්තටම

[මින්ජුන්ගේ නින්ද කතා කරයි]

සමාවන්න

ඔබ දැන් මාව පරීක්ෂා කරනවාද?

හොඳයි, මට ඔබේ අත්වල ශක්තිය පෙනෙනවා. මම හිතන්නේ ඔහු නිදාගෙන නැහැ

[පුදුමයට පත් හුස්ම]

[සිත්ගන්නා සංගීතය]

(ලයිලා) [අරාබි] නිසා දුරකථන කණුව වැටුණා

මට ළඟම ඇති දුරකථන කාර්යාලයට යා යුතුයි.

මෙය අල් ඉනාෂ් මුරපොලයි.

(පන්සු) [ඉංග්‍රීසි] හරි

[කොරියානු] නැත මේක තමයි අපි දැන් ඉන්නේ

ඊයේ රෑ බෝම්බ ගැහුවා දුරකථන කණුව කඩා වැටුණා

ජාත්‍යන්තර ඇමතුමක් ගැනීමට මට දුරකථන කාර්යාලයට යා යුතුයි.

ඒක ගොඩක් දුරයි

නමුත් එය ඊට වඩා සමීපයි

අල් ඉනාෂ් මුරපොලක් තිබේ.

එදා අපිට උදව් කරපු ළමයි නේද? මෙතන

ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

(මින්ජුන්) අපි මුරපොලට ගොස් කරීම් සොයා යමු.

හරි හරී

(පන්සු) මම ඊයේ මොකද කළේ? මම සමහර වැරදි කළා

මම ඔබව එහි නොමිලේ රැගෙන යන්නෙමි

ඇඳුම් ඔබට හොඳින් ගැලපේ

[මින්ජුන් ගොරවයි]

(පංසු) මම හිතන්නේ අපි බොහෝ දුරට එතන ඉන්නවා.

මට වැඩට යන්න තියනවා

ඔහ්, එය තිබේ!

[මෝටර් රථ නලාව]

[වෙඩි තැබීම]

අපොයි! පුක්!

මොකක්ද මහත්තයෝ!

(අනුපාත 6) [අරාබි]

(මින්ජුන්) [කොරියානු] ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

(පන්සු) අත්, අත් ඔසවන්න?

ඔබේ දෑත් ඉහළට, අත් ඔසවන්න

සහෝදරයා, පිටතට, පිටතට

ඔබගේ අත් ඔසවන්න!

(පන්සු) [අරාබි]

(සංස්කරණ ගණන)

(පූරණය 6)

(මින්ජුන්) [කොරියානු] ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

(පන්සු) ඔබේ දෑත් ඔසවාගෙන මට එලියට එන්න කිව්වා නේද?

ළමයි, ළමයි

අහ්!

ඒයි, ඔයා මෙතන ඉන්නේ වැරදි තැනක නේද?

ඔබ දන්නවා කිව්වා

[ඉදිරියට එන මෝටර් රථ එන්ජින් ශබ්දය] (පන්සු) ඔහ්, එනවා! එන්න

[ස්නායු සංගීතය]

(අනුත 4) [අරාබි]

(අනුපාත 7) [ඉංග්‍රීසි]

[අරාබි]

(පූරණය 7)

[කොරියානු] ඔබ මෙය බැඳිය යුතුය. මේක ගන්න

(පන්සු) හහ්? මම? [මින්ජුන්ගේ දුෂ්කර කෙඳිරිලි]

(මින්ජුන්) ඔහ්

[කාර්යේ දොර වැසෙන හඬ]

(කරීම්) [ඉංග්‍රීසි]

[bowwow]

[බල්ලන් කෙඳිරිගාති]

(මින්ජුන්) හරි

[නිහඬ සංගීතය]

[කොරියානු] ලේකම්

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයෙන් මේ ලේකම් ලී මින්-ජුන්.

(පන්සු) ලේකම් මේ පන්සු, කිම් පංසු. [ජේසොක්ගේ බියෙන් කෙඳිරිගාමින්]

ලේකම්, ඔබ මාව දන්නවා, පන්සු කිම්!

[ජේසොක්ගේ බියකරු කෙඳිරිය]

මේ අපතයෝ දෙයියනේ ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

[ජේසොක්ගේ විලාපය]

[වෙවුලන හඬින්] ලේකම්

[මුරපද ටයිප් කිරීමේ තට්ටු තට්ටු ශබ්දය]

[මුරපද ටයිප් කිරීමේ තට්ටු තට්ටු ශබ්දය]

[ජේසොක්ගේ වෙව්ලන හුස්ම]

ඔව්, ලේකම්.

දැන් කමක් නෑ

[ඇඬීම]

(මින්ජුන්) ලේකම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

නිදියන්න යන්න

දැන්, මම එක රැයක් නැවතුනොත්, මම කොරියාවට යනවාද?

(මින්ජුන්) ඔව්

(පන්සු) ඔහ්, හරි

අර කලින් කියපු දේ ඩොංඩොං කියලා එය කුමක් ද?

එය මුරපදයක්ද?

ආ, අපි එකට ගෙදර යමු රාජ්ය තාන්ත්රික මුරපදය

'අපි එකට ගෙදර යමු'

හහ්, හොඳයි

[අඳුරු සංගීතය] [කෝපයෙන් හුස්ම ගැනීම]

[උද්දීපනය වූ විස්මය]

(කල්ලි සාමාජිකයා 2) [අරාබි]

[හදිසි සංගීතය] (නාජි)

[කොරියානු] ලේකම්

ඔයා මාව දන්නව ද?

නිරෝගී තරුණයෙක්

හරිද?

හේයි, ලේකම්. ඔබේ මතකය නිවැරදියි.

ඔව් සහ දැන් ඔබ මිනිසුන් දකින ආකාරයෙන් රැලි නොමැත.

(මින්ජුන්) ලේකම්

මගේ නම විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ මැදපෙරදිග දෙපාර්තමේන්තුවේ මින්ජුන් ලී.

මම ඊට කලින් පාස්වර්ඩ් එක දැම්මා. මට ඒක ලැබුණා

ඔයාට මතක ද?

ඔව්

(ජේසුක්) ඔහ්, සමහරවිට

‘ටයිම්’ සඟරාව එවපු එකා මේ ලේකම්ද?

ඔව්, අවසානය දක්වා රැඳී සිටින්න

ඔයාට ස්තූතියි

ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා

ළමයා, නැහැ

අනේ ඒ...

[බර හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය]

මෙය Yooyoung විසින් අඳින ලද පින්තූරයකි.

(පංසු) ඔහ්, වාතය හොඳයි

මම මෙබඳු තැනක වාසය කරන්නේ නම්, මම නිරෝගීව සිටිමි.

[බැටළුවන් කෑගැසීම]

අහ්? නැත?

(පන්සු) [අරාබි]

(සංස්කරණ ගණන)

(පූරණය 7)

[නොසන්සුන් සංගීතය]

[පන්සුගේ සුසුම]

[කොරියානු] ඔව්

මම එසේ උපකල්පනය කරනවා

අහ්?

[අරාබි]

(පූරණය 7)

( යටත් 7) ඉක්මනින්, ඉක්මනින්!

(කල්ලි සාමාජිකයන්)

(නාජි)

(එඬේරුන්) අපි යමු, යමු, යමු

(නජි) උපස්ථ කරන්න!

(කල්ලි සාමාජිකයන්)

(නාජි)

[ප්‍රධාන පාර්ක්ගේ හදිසි හුස්ම ගැනීම]

(ඇමති චෝයි) [කොරියානු] උ

මොකද උනේ, තැන්පතුව ලැබුනද?

අභ්‍යන්තර කටයුතු සහ සන්නිවේදන අමාත්‍යාංශය මුදල් ආපසු ගැනීම අවහිර කළේය.

නැත

[කළමනාකරු පාර්ක් සුසුම්ලමින්] (ඇමති චෝයි) [සුසුම් හෙළමින්] ඇත්තෙන්ම

(ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අධ්‍යක්ෂක) [Yawning] රැස්වීම පැය හයක් පැවතුනි

හෙට වෙනකම් කිසිම කෙනෙක්ව සම්බන්ධ කරන්න එපා

හේයි, අවජාතකයා

අතිගරුතුමා කතා කළාම මට සම්බන්ධ වෙන්න වෙනවා.

මේ ළමයට තේරුමක් නෑ

[ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අධ්‍යක්ෂ ගොරවයි]

ඔතන ඉන්නේ කිසිම තේරුමක් නැති මෝඩයෙක්

[උපහාසයට]

(ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සි නියෝජිත 3) අපි ඔහුට පහර දෙමුද?

එය නවත්වන්න

(ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අධ්‍යක්ෂක) මේ දවස්වල හැමෝම ඔවුන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ඉල්ලා කෑගැසුවා

ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් ඇමතිවරයාගේ චලනයන් පවා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී වී තිබේද?

මම බල්ලන් සහ එළදෙනුන් දෙකම දනිමි

ලොක්කා

ලේකම් ඕ පැහැරගෙන ගියා මාස 21කට පස්සේ හම්බුනේ

දැන් ඔබ මට අවසර දුන්නොත් ඔබට ගෙන ආ හැක

මාව ජෝර්දාන් දේශ සීමාවට ගෙනෙන්න

එහෙනම් මම ඔයාට සල්ලි එවන්නම්

නෑ මට සල්ලි දෙන්න ඕන ඇයි මාව ගුවන් තොටුපලට ගෙනියන්නේ නැත්තේ?

(ජාතික ආරක්‍ෂක සැලසුම් අධ්‍යක්‍ෂ) නිකන් සල්ලි දීලා පහුගිය පාර වගේ කරන්න එය අතුරුදහන් වුවහොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

ඒ වෙලාවේ අතිගරුතුමා වැව්වා

එය කොතරම් අපහසුතාවයට පත් වූවාද කියා ඔබ දන්නවාද?

නැහැ, මට මේ වතාවේ ඇත්තටම විශ්වාසයි

ඔව්, යානය සූදානම්.

හේ ඇමති චෝයි! [ඇමති චෝයිගේ විලාපය]

(අමාත්‍ය චෝයි) මට සමාවෙන්න.

ඔබ දන්නවාද දැන් අවට සිදුවන්නේ කුමක්ද?

(ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අමාත්‍ය) විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය එය එතරම් ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසුව,

පැහැරගත් අය සහ රජය අතර සාකච්ඡාවක් තිබුණා.

එය විදෙස් මාධ්‍යවලට දැනගතහොත්

සිදුවන්නේ කුමක් ද?

ජාතියේ ඉරණම රඳා පවතින ඔලිම්පික් ජනාධිපතිවරණය

දෙපැත්තටම ජරාව ගහන්න පුළුවන්.

ලොක්කා

එය මිනිසුන්ගේ ජීවිතය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක්.

රට වැටෙනවා!

එක ජීවිතයක වටිනාකම කුමක්ද, tsk

(ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අමාත්‍ය) ජෝර්දාන දේශ සීමාවට ඔබ පියවර ගත යුතුයි

මුදල් ඉවර වෙනවා

විලුඹ දක්වා පවා!

( යටත් 8) [අරාබි] ඉක්මනින් ඇතුලට යන්න

(පන්සු) හේ!

[කොරියානු] සහෝදරයා, මට මේ ගැන සහතික විය යුතුයි.

[අරාබි]

[ඉංග්රීසි]

[කොරියානු] මට මෙය විශ්වාස කරන්නත් බැහැ

අපි මුලින්ම උඩට යමු.

අපි උඩට යමු

[අරාබි]

[ඉංග්රීසි]

(කරීම්) ඉහළට යන්න

(පහළ 5) [අරාබි]

(කරීම්) [ඉංග්‍රීසි]

(කරීම්)

(පන්සු) [කොරියානු] අංක මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, හහ්?

[අරාබි]

[බර සංගීතය]

[ඉංග්රීසි]

(කරීම්)

[කොරියානු] මෙය අර්ථවත්ද? කවුද ඇයි!

[භීතිකා හුස්ම ගැනීම]

[ඉංග්‍රීසි] කැමති

ඔයාට ස්තූතියි

[කොරියානු] මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්

(මිලිෂියාමන් 3) [අරාබි] ඔයා මේ මිනිහව දැක්කද?

[ඝෝෂාකාරී]

(දුරකථන සමාගම් සේවක)

(සේවක 8) [කොරියානු] ඔව්, මේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ මැදපෙරදිග දෙපාර්තමේන්තුවයි.

ඔව්, මේ Lee Min-jun, Lee Min-jun.

(සේවක 8) විනාඩියක් ඉන්න!

කළමනාකරු, ඉක්මන් කරන්න!

(කළමනාකරු පාර්ක්) ඔහ්, ලේකම් ලී.

ඔයාට හරි ද?

(මින්ජුන්) කළමනාකරු මට දැන් ගොඩක් වෙලා ෆෝන් එකෙන් කතා කරන්න බෑ.

සිදුවුයේ කුමක් ද?

(කළමනාකරු උද්යානය) ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අමාත්යාංශය මම තිරිංග දැම්මා

(මින්ජුන්) ඔව්?

අභ්‍යන්තර කටයුතු සහ සන්නිවේදන අමාත්‍යාංශය මුදල් ආපසු ගැනීම අවහිර කළේය.

ඇයි නැත්තේ...

අයියෝ ඇයි ඔයා එහෙම?

(කළමනාකරු පාර්ක්) ලෙබනනයේ තත්වය ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා

ඔබ දේශ සීමාව පසු කර ආරක්ෂිත ස්ථානයකට පැමිණි විට

ඒ වෙලාවේ මුදල් ගෙවන බව මට දැනුම් දුන්නා.

අනේ දැන් එච්චරයි මෙය තේරුමක් තිබේද?

අහ්, දැන් ඒක ඉවරයි

අපොයි එහෙම එලියට ආවොත් අපි මෙහි කුමක් කළ යුතුද?

කළමනාකරු, මෙන්න. සෑම දිනකම බිම් බෝම්බයකි

ඒයි, මේ ලේකම්.

ඔබ පිටතට යන්න

(කළමනාකරු උද්‍යානය) මුලින්ම එළියට එන්න. තත්වය විසඳන විට

අපි එහෙනම් නැවත උත්සාහ කරමු

කළමනාකරු

දැන් තියෙන තත්වේ එහෙම කිව්වොත්

අනේ ලේකම් මම මැරෙනවාට ඔබ කැමති නැද්ද?

[සැනසුම් සුසුමක්]

[ටප් ශබ්දය]

මට දැන් යන්න ඕන

[කළමනාකරු පාර්ක් සුසුම්ලමින්]

[ඉංග්රීසි]

[ස්නායු සංගීතය]

[කාර්යේ දොර වැසෙන හඬ]

[ටෙලිග්‍රෑම් ඝෝෂාකාරී ශබ්දය]

(කරීම්, මින්ජුන්)

(කරීම්)

(මින්ජුන්) මට තේරෙනවා

(කරීම්) අපි යමු

(ඇමති චෝයි) [කොරියානු] අපිට වෙලාවක් නෑ සර්.

(ලේකම්) ඔහ්, මට කුමක් කළ හැකිද?

ඔබතුමා කතා කරන්නේ නැහැ.

ඊට පස්සේ, කළමනාකරු

විදේශ අමාත්‍යවරයාගේ නමින් ගෙවීම් සහතික කිරීමට ක්රමයක් තිබේ

(ලේකම්වරයාගේ ප්‍රධානියා) ඔබට සිහි විකල්ද?

අවසරයකින් තොරව කළා නම් ඔක්කොම ගිහින්

දැන්, කොරියානු තානාපතිවරු දෙදෙනෙක් මම පැහැරගෙන යාමට ආසන්නයි.

මිනිස් ජීවිතය ඔබ එය ලබාගෙන එය බැලිය යුතු නොවේද?

(ප්‍රධාන ලේකම්) කෙසේ වෙතත්, රජයේ නිලධාරීන්ට වැඩ තියෙනවා

ඔබ නොකළ යුතු දේවල් කිහිපයක් තිබේ.

කළමනාකරු ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු වුවද ඔබ එය කිරීමට කැමතිද?

(ප්‍රධාන ලේකම්) මෙම පුද්ගලයා

මම මගේ රට වෙනුවෙන් මේ ජීවිතය පූජා කළ හැකි අයෙකි!

මිනිස්සු බලන්නේ කොහොමද කියලා

විදේශ කටයුතු අමාත්යංශය!

වැඩකට නැති දෙයක් කරන්න එපා.

මම නරඹමින් සිටිනවා!

මේ දේවල් කැරකුණාද, ඇත්තටම, ජරාව, tsk

[සැනසුම් සුසුමක්]

[ගැඹුරු සුසුම්]

(උප ඇමති ලී) මොකක්ද, ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

හැමෝම වැඩ ඇරිලා

(කළමනාකරු පාර්ක්) ඇමති

අපේ විදේශ අමාත්‍යාංශයේ විදේශිකයෝ

විදේශයකදී ගැටලුවක් ඇති වූ විට

Taegeuk ලකුණ සමඟ විශේෂ බළකාය ඇතුළට පියාසර කරනවා

ඔබ අපව බේරා ගන්නා බව

හොලිවුඩ් චිත්‍රපටියක් වගේ මට මිත්‍යාවක් නැහැ

එහෙත්

රට

මම අවසානය දක්වා මගේ උපරිමය කරමි

මොකද මට ඒ විශ්වාසය තියෙනවා

අපි ඉන්නේ රාජ්‍යයේ නියෝග යටතේ

පිටරට කොහේ හරි යනවා

ලේකම් ඔහ්, ලේකම් ලී ද එය එසේම වනු ඇත

[ප්‍රබෝධමත් සංගීතය]

ඒ මිනිස්සු දෙන්නා

ඔබේ ජීවිතය සහ ඇදහිල්ල ආරක්ෂා කරන්න

අපේ වැටුප

මාස 3ක් වටිනවා

වැඩිය එලියට දාන්න බැරි එක ලැජ්ජයි

පොඩි උදව්වක් උනත් දෙන්න කැමතියි

[කඩදාසි පෙරළන හඬ]

[සැනසුම් සුසුමක්]

ජිනීවා සම්බන්ධ කරන්න කරුණාකර මට ඇමති මුද්‍රාව ගෙනත් දෙන්න.

[සැනසුම් සුසුමක්]

ඇමැති

මෙය උදව් කරන්නේ නැත

එය ප්රයෝජනවත්ද නැද්ද? අපි උත්සාහ කර බලා සිටිමු.

ඔබ බලා සිටීමට දක්ෂයි.

[සැනසුම් සුසුමක්]

(කරීම්) [ඉංග්‍රීසි]

(කරීම්) [අරාබි]

[කොරියානු] හේයි, ඔබ එයින් කුමක් කරන්නද?

(මින්ජුන්) හොඳයි, දේවල් වෙනස් වන තුරු මම හිතන්නේ බලාගෙන ඉන්න එක භයානකයි

හැකි විගස

මෙතනින් බේරුට් වලින් පිට වෙනවා එය හොඳ බව පෙනේ

අවසර නොමැතිව

මට ගුවන් තොටුපළ භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

ගොඩබිම් මාර්ගයෙන් දේශ සීමාව හරහා යාමට මාර්ගයක් තිබේ

(පන්සු) ඔහ්, ඒක හරිම භයානකයි.

එතන ගොඩක් වංචාකාරයෝ ඉන්නවා

(මින්ජුන්) මේ මායිම් පුද්ගලයාය Rashaya වෙත යන්න

හජිඩ් නම් තැරැව්කරුය ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ එය සොයා ගත යුතු බවයි

කරීම් මට කිව්වා, බලන්න

ඔබට විශ්වාසවන්ත දේශීයයෙකු සිටී නම් එය හොඳ වනු ඇත

මෙය විශ්වාසදායක දේශීයයෙකි ඔබට මාව හඳුන්වා දිය හැකිද?

[ඉංග්රීසි]

[කොරියානු] අපි එකට යමු

මමත් එක්ව දේශ සීමාව තරණය කරන්නෙමි

ඔබ එකට දේශ සීමාව තරණය කිරීමට යන්නේද?

අපි එකට යමු මට US වීසා ලැබෙන්නේ නැහැ

පංසූය

ඒක ඇත්තටම...

ඔබ මට බොරු කීවා විය හැකිද?

නැහැ, මම යම් ආකාරයක වංචාකාරයෙකුට රැවටුණා ...

[පන්සුගේ සුසුම]

ආ ඒ ඇති

ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා?

අයියේ ඒක ඔයාගේ මූණ පුරාම ලියවිලා තියෙනවා.

අනේ කොහොමහරි අපි එකට යමු.

අහ්, මට එය තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද? එය ප්රයෝජනවත් නොවේද?

මම මේ වගේ ඉබේ තීරණයක් ගන්නයි යන්නේ මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ

ඇත්තටම මම ඒ ගැන ගොඩක් කල් ඉඳන් හිතාගෙන හිටියා.

තානාපති කාර්යාලය මෙතැනින් ඉවත් කරන්න හැමෝම යනවා

ඇයි මට යන්න හිතුනේ නැත්තේ?

(පන්සු) ආ, නමුත් මෙන්න පාළුකරයට ඇවිත් යමක් කරන්න

මට ප්ලේන් එකකටවත් යන්න බෑ

යන්න තැනක් තියෙනවද කියලා මට හිතුනා

කෙසේ වුවද

මගේ අම්මා ජීවත්ව සිටියදී

තවමත්, වරක්

[සුසුම් හෙළමින්] දැකීම මම හිතුවා ඒක මොන වගේද කියලා

ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?

කොරියාවට ගියාම මොකද වෙන්නේ? ප්‍රශ්නයක් නැද්ද?

එය කුමක් ද

රට වෙනුවෙන්

රාජ්ය තාන්ත්රිකයින් දෙදෙනෙක් ඔයා කිව්වොත් බේරුනා

හොඳයි, කරුණාකර ඔබ බලන්නේ නැද්ද?

(පංසු) අනේ කාරුණිකව කතා කරන්න.

මමත් මගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළනවා

අහ්, ඒ...

ලයිලාට කොරියාවට ආරාධනා කිරීම කරුණාකර මට සහාය වන්න

හරි, එහෙනම් මොකක්ද?

ඔබ මා සමඟ යාමට තීරණය කර තිබේද?

මම එකඟයි

[සන්සුන් සංගීතය] (ජේසුක්) ඔව්

ඔව්

හෙට උදෙන්ම පිටත් වෙමු.

[ළමා සිනහව]

(මිංජුන්) පංසූය

ඔබගේ එක්සත් ජනපද වීසා මත ඔබව වංචා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ

එහෙනම් ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවේ?

මම නිරෝගී තරුණයෙක්

ඒත් මගේ අම්මා

ලීලා වාර්තා කළාය ඇය වැටෙනවාද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි.

[මින්ජුන්ගේ සිනහව]

එය ප්රමාණවත් තරම් පුදුමයි

[මින්ජුන්ගේ සිනහව]

[පන්සුගේ සැහැල්ලු සිනහව]

[පන්සුගේ සුසුම]

[ස්නායු සංගීතය]

(පන්සු) ලයිලා!

ලීලා!

[ලිවීමේ ශබ්දය]

(නාජි) [අරාබි]

(මිනිසා 3)

කන්දට ඉක්මන් කරන්න!

[දුරකථන නාද වන ශබ්දය]

(කරීම්)

(යටත්) ඉක්මනින්!

(නජි) ඉක්මනින්!

(නාජි)

[කල්ලි සාමාජිකයින් අරාබි භාෂාව කතා කරයි]

(කල්ලි සාමාජිකයන්) නැහැ, නැහැ!

(කල්ලියේ සාමාජිකයා 1)

[bowwow]

[කෑගසන්න]

[වෙඩි තැබීම]

(නාජි)

(කල්ලියේ සාමාජිකයා 3)

(කල්ලි සාමාජිකයා 4)

(මින්ජුන්) [කොරියානු] ලේකම් මම හිතන්නේ අපි එය වළක්වා ගත යුතුයි.

ඉක්මනින් අවදි වන්න [ජේසොක්ගේ විලාපය]

(කල්ලි සාමාජිකයා 5) [අරාබි] දොර අරින්න!

(පන්සු) [කොරියානු] කරුණාකර බලන්න එපා

බලන්න එපා, කරුණාකරලා

(කල්ලි සාමාජික 5) [අරාබි] ආසියානු ඔබ එය දුටුවේ නැද්ද?

- (මිනිසා 4) මොකද වෙන්නේ? - ( කල්ලි සාමාජිකයා 6 ) සොයන්නට ආවා.

[හුස්ම ගැනීම]

[මින්ජුන් සහ ජේසොක්ගේ දිරිගන්වන ශබ්ද]

(මින්ජුන්) [කොරියානු] සෙමින්, සෙමින්

(කල්ලි සාමාජිකයා 7) [අරාබි] ඔයාලා උඩට යන්න! ඉක්මන් කරන්න!

[මින්ජුන්ගේ දැඩි හුස්ම ගැනීම]

[ජේසොක්ගේ වෙහෙස මහන්සි වී හුස්ම ගැනීම]

- ( කල්ලි සාමාජිකයා 8) ඔහු මෙහි නැත. - (කල්ලි සාමාජිකයා 1) අපරාදේ

[කුකුළන් කෑගැසීම]

[ශක්තියේ ශබ්දය]

[Uji string] [මින්ජුන්ගේ විස්මිත විලාපය]

[හුස්ම ගැනීම]

[දොරට තට්ටු කරන හඬ]

(කල්ලියේ සාමාජිකයා 1)

[Uji string] [විස්මයේ ශබ්දය]

[දොරට තට්ටු කරන හඬ]

[මින්ජුන් සහ ජේසොක් කෙඳිරිගාති]

[කල්ලි සාමාජිකයා 1 අරාබි භාෂාවෙන් කතා කරයි]

[ඉණිමඟක ගැටෙන ශබ්දය]

[පඩිපෙළ වෙත ළඟා වෙමින්]

[හුස්ම ගැනීම]

[කෑගසන්න]

(නාජි)

(නජි) ඔබ වෙඩි තියන්නේ කොහෙන්ද?

(නාජි)

(නාජි)

(ගැන්ග් සාමාජිකයින්) හරි, ලොක්කා!

[වෙඩි තැබීම]

(කල්ලියේ සාමාජිකයා 1)

(කල්ලි සාමාජිකයා 1) [ඉංග්‍රීසි]

(කල්ලි සාමාජිකයා 1) [අරාබි] ඔව්. ඔබ කොරියානුවෙක්ද!

ඔබ එළියට නොපැමිණියේ නම්, මම ඔබට වෙඩි තබමි!

ඉක්මනින් පිටතට පනින්න!

ඔබ අවදි වන්නේ නැද්ද?

ඔබ එය හරියටම තුනෙන් ලබා ගත්තා!

එක

දෙක

[ලැජ්ජාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]

[වෙඩි තැබීම]

(කල්ලියේ සාමාජිකයා 1)

[වෙඩි තැබීම]

(කල්ලියේ සාමාජිකයා 1)

ඉක්මන් කරන්න!

(කල්ලියේ සාමාජිකයා 1)

[සැනසුම් සුසුමක්] (කල්ලියේ සාමාජිකයා 1) ඉක්මනින්, ඉක්මනින් පිටතට එන්න!

(කල්ලියේ සාමාජිකයා 1)

(කල්ලි සාමාජිකයා 1) ඔබේ අත් ඔසවන්න!

[වෙඩි තැබීම]

[නිහඬ සංගීතය]

[වෙඩි තැබීම] [වීදුරු කැඩී යන ශබ්දය]

[කොරියානු] ඔහ්, කරුණාකර නිවැරදි වන්න. පොඩ්ඩක්, කරුණාකරලා

[කෑගසන්න]

[කල්ලියේ සාමාජිකයා 1 ගේ විලාපය]

[කෑගසන්න]

[වැටෙන ශබ්දය]

අහ්!

(පංසු) [කොඳුරමින්] සහෝදරයා!

මම, කාර්

මට සමාවෙන්න!

[රූපවාහිනී හඬ]

[ජිජිජික්]

[ජිජිජික්]

(දරුවා) [අරාබි]

[මින්ජුන්ගේ දිරිගැන්වීමේ හඬ]

[කොරියානු] සහෝදරයා!

(පංසු) [කුඩා] මින්ජුන්!

කොහොමද?

නරක! බීජ

අපි පහළට යමු

අහ්, ලේකම්.

[ජේසොක්ගේ විලාපය]

ආහ්...

[වෙඩි තැබීම]

[කෙඳිරිය]

[විස්මයේ ශබ්දය]

[කෙඳිරිය]

[වෙඩි තැබීම]

(කල්ලි සාමාජිකයන්) [අරාබි]

[වෙඩි තැබීම]

(කල්ලියේ සාමාජික 9) [ඉංග්‍රීසි]

(කල්ලි සාමාජික 9) [අරාබි]

( කල්ලි සාමාජික 10)

(කල්ලියේ සාමාජිකයා 9) [ඉංග්‍රීසි] ඔබේ අත් ඔසවන්න!

[විස්මයේ ශබ්දය] [වෙඩි තැබීම]

[කෑගසන්න]

[තද ශබ්දය]

(පන්සු, මින්ජුන්) [කොරියානු] අහ්, ලේකම්!

(කල්ලි සාමාජිකයන්) [අරාබි] ඉක්මන්!

[කොරියානු] මම බහිනවා මම ඔයාව බස්සවන්නම්

ඔව්?

[ශක්තියේ ශබ්දය]

අබිත්තක්

(පංසු) අනේ ඒ ඇති, ඇති

සහෝදරයා, තව ටිකක්!

අහ්

[පන්සුගේ ශක්තියේ ශබ්දය]

ඉදිරිපස...

[ශක්තියේ ශබ්දය]

[පන්සුගේ ශක්තියේ ශබ්දය]

[පන්සුගේ පුදුම හඬ]

[කෑගසන්න]

[මින්ජුන්ගේ විලාපය]

(පන්සු) ආහ්, අයියේ!

ඔයා හොඳින්ද අයියේ?

අහ්, පන්සු, පන්සු.

මේක නිදහස් කරන්න, ගොඩක් රිදෙනවා

- (පන්සු) ඔහ්, ටිකක් ඉන්න, තව ටිකක්. - (මින්ජුන්) ඒක ගොඩක් රිදෙනවා

[මින්ජුන්ගේ විලාපය]

(පන්සු) ඒයි මල්ලි ඔයා හොඳින්ද?

(මින්ජුන්) ඔහ්

[මෝටර් රථ එන්ජින් ශබ්දය]

(මින්ජුන්) ඒයි, ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ? ඇයි ඔබ ආපසු යන්නේ

(පන්සු) බබා, ඔබට ඉදිරියට යා නොහැක. මට යන්න බැහැ, මට යන්න බැහැ!

[හදිසි සංගීතය] - (මින්ජුන්) ඔහ්, කාර් එක එනවා! - (පන්සු) ඔහ්!

(මින්ජුන්) ඉදිරියෙන්, ඉදිරියෙන් ඉක්මනින් නැවත ඉදිරියට

(පන්සු) මට ඒක කරන්න බෑ මහත්තයෝ.

- (පන්සු) තදින් අල්ලාගන්න! - (මින්ජුන්) යායි මහතා

[පන්සුගේ කෑගැසීම]

[කෑගහන මිනිස්සු]

(නාජි) [අරාබි]

[වෙඩි තැබීම]

(පන්සු) [කොරියානු] IC නැවතත් ඒ කුමක්ද?

ඔබට තුවක්කුවක්, තුවක්කුවක්, වෙඩි තියන්න, ඉක්මන් කරන්න!

[මෝටර් රථ නලාව] අහ්, එළියට එන්න! බලන්න, අයු, බලන්න

(පන්සු) ඔහ්, ඒකත් මෙතන තියෙනවා මහත්තයෝ.

හේයි, අනුමාන කරන්න!

[පන්සුගේ විලාපය]

[කල්ලි සාමාජිකයන්ගෙන් පුදුමයෙන් කෑගැසීම්]

(මින්ජුන්) ඉදිරියෙන්! [පන්සුගේ කෑගැසීම]

[මෝටර් රථ තිරිංග ශබ්දය]

[ඉහළ යන සංගීතය]

[මින්ජුන්ගේ පුදුම හඬ]

(කල්ලි සාමාජික 11) [අරාබි] උපස්ථ කරන්න!

[පන්සුගේ අරගල හඬ]

(කල්ලියේ සාමාජිකයා 10) ඉක්මන්!

[පන්සුගේ පුදුම හඬ]

[පන්සු සහ මින්ජුන් විලාප තබයි]

(පන්සු) [කොරියානු] මොකක්ද, මට තේරුණා!

[රෝද කැරකෙන හඬ]

[පන්සුගේ හදිසි කෙඳිරිය] (මින්ජුන්) එය කුමක්ද?

[ඝෝෂාකාරී]

නැහැ, මහත්මයා!

(කල්ලි සාමාජික 10) [අරාබි]

(නාජි)

(කල්ලි සාමාජිකයා 10) අපි පිටතට යමු.

( කල්ලි සාමාජික 10)

[රෝද කැරකෙන හඬ] ( කල්ලි සාමාජික 10)

(පන්සු) [කොරියානු] ආයු යන්න මහත්මයා!

[පන්සුගේ ශක්තියේ ශබ්දය]

හේයි සහෝ! පිටුපස, පිටුපස!

හේයි, මගුලයි!

ඔබට තුවක්කුවක් තිබේ, වෙඩි තියන්න! වෙඩි තියන්න, වෙඩි තියන්න!

ඔහ්, උණ්ඩ නැත, උණ්ඩ නැත

AC!

කරුණාකර අයියෝ!

යහපත!

(පන්සු) [කෑගසමින්] නවතින්න!

[කෑගසන්න]

[ටයර් අතුල්ලන ශබ්දය]

ඔහ්, ඔහු මැරිලාද?

මැඩම්!

(කල්ලි සාමාජිකයා 10) [අරාබි] ඉක්මන්, ඉක්මන්!

[කොරියානු] නගර සීමාව පසු කිරීමෙන් පසු මට තවදුරටත් ඔබ පසුපස හඹා යා නොහැක!

හේයි, ඔතන!

[වෙඩි තැබීම]

[පන්සුගේ කෑගැසීම]

[පන්සු සහ මින්ජුන් විලාපය]

[පන්සුගේ කෑගැසීම]

[පන්සු සහ මින්ජුන් විලාපය]

[ඉදිරියට එන මෝටර් රථ එන්ජින් ශබ්දය]

[කෑගහන මිනිස්සු]

[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]

[වෙඩි තැබීම]

[මිනිස්සු විලාප තබති]

අහ්, ඔයා හොඳින්ද?

(පන්සු) ආහ්, ඔයා හොඳින්ද? ඔයාට හරි ද?

[කෙඳිරිය]

[වෙඩි තැබීම]

[අධික හුස්ම]

[වෙඩි තැබීම]

[පන්සු සහ මින්ජුන් විලාපය]

[වෙඩි තැබීම]

[පුදුමයට පත් හුස්ම]

(අනුත 4) [අරාබි] හැමෝම ඔබම යන්න!

ඔබේම නිවසට ඉක්මන් කරන්න!

[පන්සුගේ අරගල හඬ]

(මින්ජුන්) කරීම්

(කරීම්) [ඉංග්‍රීසි]

(පන්සු) [කොරියානු] අයි හොඳයි, කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න.

ඔබ මිය යාමට ආසන්නයි, ලී මහතා.

(කරීම්) [අරාබි]

(කරීම්) [ඉංග්‍රීසි]

(කරීම්)

[සැනසුම් සුසුමක්]

[කොරියානු] ඔහ්, කොහොමද

ඔබ හොඳ සංවාදයක් කළාද?

අහ්

මම හිතන්නේ මට එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රවාහන ගුවන් යානය රැගෙන යා හැකියි.

ඒක හොඳයි

යහපත

(පන්සු) දැන් ඇත්ත ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.

සුභ පැතුම්

අනේ කොහොමද කිම් පන්-සු මහත්මයා...

ළමයා, මොකක්ද හේයි, මගේ ගෙදර තියෙනවා මෙතන.

[පන්සුගේ සිනහව]

අහ් දැන් ඒක ඇත්ත

හැමෝම ගෙදර යනවා

(පන්සු) Tsk

[පන්සුගේ හිස් හිනාව]

[අරාබි]

(කරීම්)

(සංස්කරණ ගණන)

(කරීම්)

(කරීම්) ඉක්මන් කරන්න!

[දුක්බර සංගීතය]

[සැනසුම් සුසුමක්]

[කොරියානු] අපි එකට යමු

අහ්?

අපි එකට යමු

අනේ මං කොහොමද යන්නෙ

මට ගුවන් තොටුපළෙන් එළියට එන්න බැහැ

එය එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රවාහන ගුවන් යානයක් බැවින් පිටත්වීමේ ක්‍රියා පටිපාටි සරල ය.

මම වගකිව යුතුයි මම ඔබට ස්ථානයක් සූදානම් කරන්නම්, අපි යමු

[ගොරවනවා]

ඇත්තටම?

විශ්වාස කරනවා

ඇත්තටම?

හහ්

හේ කරීම්!

(පන්සු) මට ආසනයක් තිබේ!

අහ්, කරීම්?

[අරාබි]

[පන්සුගේ සිනහව]

[කොරියානු] මමත් ගුවන් යානයක් ගත යුතුද?

[සිනා]

ලේකම්!

මමත් ඔබ සමඟ යනවා!

"බීරූට් ගුවන් තොටුපල"

"පැමිණෙන්න"

(වාර්තාකරු 10) [ඉංග්‍රීසි]

[කොරියානු] අහ්, මුලින්ම ඇතුලට යන්න.

"ඔහ් ජේ-සොක්"

(ගුවන් තොටුපල නියෝජිත 1) [අරාබි]

[ආතති ශබ්ද බලපෑම]

"ලී මින්-ජුන්"

කරුණාකර ඇතුලට යන්න

[අත්පුඩි ගසන්න]

[කොරියානු] සහෝදරයා, ඉක්මනින් එන්න

පංසූය

ලේකම් සමග, මුලින්ම ඇතුලට යන්න

ඊළඟ ගුවන් යානයේ මම වහාම අනුගමනය කරන්නම්

නෑ මේ ලේකම්

එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

අනේ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

හොඳයි, ඉඩක් නැත, එය ගන්න.

මම ඊළඟ ගුවන් යානයේ මම වහාම අනුගමනය කරන්නම්

නෑ බන්

සියල්ල විසඳුනේ නැද්ද?

ඔබ මට බොරු කීවා විය හැකිද?

නැත

ඒ ලියවිල්ල ඇතුලෙන් බැලුවොත් හොඳයි, ඔබට දුරකථන අංකයක් තිබේද?

එතනට කතා කළොත් ආපසු පැමිණීමේ ක්රියාවලිය සමඟ අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු.

ඔහ්, මේ වගේ නොවේ!

මම ඉන්නම් අයියේ.

[ගුවන් තොටුපල නියෝජිතයන් ඔහුව නවත්වන්න]

හේ පන්සු!

පංසූය

ඇතුලට යන්න

මෙතන හිටියොත් මැරෙයි

ඇතුලට යන්න

[දුක්බර සංගීතය]

(ගුවන් තොටුපල නියෝජිත 2) [ඉංග්‍රීසි]

මම දන්නවා

[කොරියානු] ලේකම් ලී, දැන්...

(එජා නියෝජිත) [ඉංග්‍රීසි]

(එජා නියෝජිත)

[කොරියානු] අපගේ පුරවැසියන් ආරක්ෂා කිරීම එය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයකුගේ කාර්යයක් නොවේද?

මොකද මට මගේ මෙහෙවර ඉෂ්ට කරන්න පුළුවන් වාසනාවකට මෙන්, ද

අපි දැන් ඇතුලට යමු.

ඔහ්, එය මෙහෙයුමක් සහ නාබල් එකක්. මේ කොහෙද?

අයියේ මම...

[ගුවන් තොටුපල නියෝජිතයන් ඔහුව නවත්වන්න] (මිංජුන්) පංසූය

පන්සු!

පංසූය

ඇත්තටම මට දැන් වෙලාවක් නැහැ

ඇතුලට යන්න

කොරියාවේදී හමුවෙමු

(පංසු) සහෝදරයා, සහෝදරයා!

[සැනසුම් සුසුමක්]

සහෝදරයා

(පන්සු) සහෝදරයා!

(ආරක්ෂක 3) [අරාබි]

[අරාබි භාෂාවෙන් පිළිතුරු 4ක් ආරක්ෂා කරන්න]

[ඉංග්රීසි]

(ගුවන් සේවා කාර්ය මණ්ඩලය)

(ගුවන් සේවා කාර්ය මණ්ඩලය)

(ගුවන් සේවා කාර්ය මණ්ඩලය)

[ස්නායු සංගීතය]

(මහේර්)

(මහේර්)

(මහේර්)

[අරාබි]

(මින්ජුන්) [ඉංග්‍රීසි]

[කෑගහන මිනිස්සු]

(මින්ජුන්)

(විශ්වාසවන්ත) හේයි, නවත්වන්න!

(මහේර්)

[කැමරා ෂටර ශබ්දය]

[කැමරා ෂටර ශබ්දය]

[ප්‍රබෝධමත් සංගීතය]

[කොරියානු] අයි

කොරියානු ජනරජයේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයට අනුබද්ධිතයි

මේ Lee Min-jun.

(මහේර්) [අරාබි] ඉන්න! [කෑගහන මිනිස්සු]

[සුළං පටියෙන් සැහැල්ලු කාර්ය සාධනය]

[ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අධ්‍යක්ෂ සිනාසෙයි]

[කොරියානු] ඔහ්, ඔබේ මහන්සියට ස්තූතියි

යාලුවනේ

තාත්තා ආවා

(ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අධ්යක්ෂක) අත්පොළසන්, අත්පොළසන්

[ජාතික ආරක්ෂක සැලසුම් අධ්‍යක්ෂ සිනාසෙයි]

[ඉංග්රීසි]

(බට්ලර්)

(හේස්)

[සන්සුන් සංගීතය]

(හේස්)

[දොර විවෘත වන ශබ්දය]

[ගුවන් යානා එන්ජින් ශබ්දය]

[අරාබි]

(Guard 5) [ඉංග්‍රීසි] ඉක්මනින් යන්න.

(කාටර්) [කොරියානු] ඔබගේ මහන්සියට ස්තූතියි.

[ඉංග්‍රීසි] ස්තූතියි

(මින්ජුන්)

[කොරියානු] අවජාතකයා, Mr.

[අරාබි] Ta

[ගුවන් යානා එන්ජින් ශබ්දය]

[ප්‍රීති ඝෝෂා]

[උණුසුම් සංගීතය]

(පරිවර්තක) [ඉංග්‍රීසි] සෝල් වෙත පැමිණීම ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

[IOC සාමාජිකයා ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරයි]

(පරිවර්තක) [කොරියානු] 24 වැනි ඔලිම්පික් පැවැත්වෙන තැන

මම ලස්සන සෝල් වලට ආවා මම සතුටුයි

[IOC සාමාජිකයා ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරයි]

(පරිවර්තක) කොරියාවට මම හිතන්නේ මෙය ඉතා වටිනා අවස්ථාවක්.

[IOC සාමාජිකයා ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරයි]

(Bodyguard 1) Protocol Team VIP ඉක්මනින් පිටත් වේ

(Bodyguard 2) VIP ළඟදීම එනවා.

සුදානම් වන්න!

මාමේ, ඔබ සෝල් යනවාද?

- (ටැක්සි රියදුරු 3) කොහෙද? - (Minjun) Gwanghwamun.

(ටැක්සි රියදුරු 3) හේයි, මම හිරවෙලා.

(Minjun) මිස්ටර්, Gwanghwamun.

(පිරිමි 5) Myeonmok-dong table!

(ටැක්සි රියදුරු 4) Mr. ඔයා කොහේද යන්නේ?

මම ඔබට Gwanghwamun හි මේසයක් දෙන්නම්

[සන්සුන් සංගීතය]

එය Gwanghwamun වගුව, හරිද?

[කාර්යේ දොර ඇරෙන හඬ]

(ටැක්සි රියදුරු 4) වාව් මම නැවතත් රැවටුනෙමි

හේයි, වංචාකාරයා.

[සිනා]

ඔහ්, ඔබ ජීවතුන් අතර සිටියේ කෙසේද?

පිරිමි ළමයා, ඔහු නිරෝගී තරුණයෙක් නොවේද?

[කාර්යේ දොර ඇරෙන හඬ] (මින්ජුන්) මට ඔයාව බලන්න ඕන ඔයා එළියේ නේද?

[කාර්යේ දොර වැසෙන හඬ]

ඉන්පසු

Gwanghwamun වගුව අවලංගු කිරීම

[හුස්ම ගන්නා ශබ්දය]

එවිට, Meda නොකැඩී, එය 7,000 දිනා ඇත.

එය කඩන්න සහ මාව ළඟම තියෙන ස්ටේෂන් එකෙන් බස්සවන්න

අපි යමු

[කාර්යේ දොර ඇරෙන හඬ]

ළඟම ස්ටේෂන් එක ඈත තැනකට මාරු වෙලා [කාර්යේ දොර වැසෙන හඬ]

(පංසු) අපොයි

ඔබට ස්තූතියි, ලීලා, මම හොඳින් ආවා.

(මින්ජුන්) ඔබේ මව පවසන්නේ කුමක්ද?

ඔයාට හරි ද?

(පන්සු) ඔව්, ඔබ රෝහල් ගත කළා.

[මින්ජුන්ගේ සිනහව]

[මින්ජුන් සහ පන්සුගේ සිනහව]

[තීව්‍ර සංගීතය]

උපසිරැසි: Lee Si-eun