Original subtitles

만 김진영 씨 경찰입니다

여보세요

어 준영아

아예 거의 다 도착했어요

아줌마

바쁜데 뭐하러 와

그래도 저희 아버지 제잔데

제가 다 와야죠

빨리 가서 도와드릴게요

언제 조심해서 와 예

너 아직 매력버렸어

아니 새엄마가 왜 입이 안프

왜

세영구아 어 준영아 왔어

아니 이 아저씨가 왜 오겠어요

진영아

앉아

아이고 죄송하게 뭐야 아주

아니

저 사람이 여길 왜 하냐고요

하

아빠 친구한테 저 사람이 뭐야

아버지 친구

저 사람은 어떻게 아버지

친군데요

아버지가 누구 때문에 죽었는데

그래도 저분 덕분에 우리

이렇게 살 수 있는 거야

아니 아줌 아

하

아줌마 일년 이런 번에

되게 이뻐지

그래 그렇게 봐지는 건

우리 아들 밖에 없네

근데 아 엄마라고 하던

다시 아줌마야옳치

아

입에 안 붙어가지고

제가 꼭 새엄 말아게

그래

그거 사과랑 이만 깎으면 돼

아 봐봐요 어 귀엽네지 괜찮아

이쁜 소리 같다 말이

저 봐봐요 어

새엄마는 마치

소녀처럼 수줍어 했다

하

이제 정리할까요

어 그래 그럴까 배고프지

얼른 옷 갈아입고 밥 먹자

네 지엄

아 배부르다 너무 잘 먹었어요

오랜만에 같이 먹으니까

밥 좀 먹은 거 같아

물 마실래 어 네

잠시만

어떡하지

생소가 떨어졌네 그 아

괜찮아요 저

동수한테 좀 갔다 올게요 어

새끼 오랜만이네

너 지금 가서 칠십식개

때문에며 언제 왔어

나 오늘

아버지 제사

제사 그리고 제사은 잘 했고

그럭저럭

앉아 앉아

아무도 그 뭐 그나저나

너네 새엄마가

혼자서 고생 많이 하신다

생각해봐 어 뭐

학자금 대출여요

아버지 빚까지 다

그치

친엄마도 아닌데

친아들도 아니고

보답해야지 뭐

그러니까

이제부터 니가 좀 잘하면

되잖아 연락도 좀 하고

야 맨날 나한테 물어봐

뭐 너 잘 지내냐고

못해 연락하면은

보고 싶을까봐

너 아직도 그러냐

아 나 이거 진짜

아 나 미똥 야 정신 차려

그냥 그런거 그냥 학생때

어 그냥 선생님 좋아하는 거

야

나도 그렇잖아 학 때 선생님

한 번씩 좋아하고

그냥

그냥 그렇게 생각하면 되지

그렇겠지

많이 기다렸어

너무 여러렇던데 아이고

아 아 기다려봐

축축한데 좋아요 아 아

좋아 엄마

좋다 잘는데요 아 좋아 음

좋아

빠졌네

다시 깨워드릴게 아

여기 아 하

아 아 아데 저때요봐 끌어봐

그대로렸어

아

힘들 들었어주세요주세요

아침부터 웬일이야쟤 동수야

나 부탁 있는데

아이씨 야 차에서 밤 냐

어

아니 저기 나 그

나 돈 좀 빌려줘

내가 최대한 빨리 갚을게

돈

뭐야 이게 돈

돈

그딴 거 내가 다 갚을 테니까

이제

우리 엄마 만나지 맙시다 응

야 윤영아아

준영아

어제 동수랑 술 많이 마셨어

안 들어온 것 같던데

왜 그래

이제 이제 내가 돈 벌게요

그 아저씨 만나지 마요

갑자기 그게 무슨 말이야

그리고

이제 같이업한 애가 무슨

돈을 번다 그래

저다 봤어요

어제

새 엄마마랑 노여아저씨랑 가지

그게 무슨 말이야 그러니까

가짓지 말 하지 말라고

하 준영아 그게 있잖아

준영아

아니 도대체 왜

왜 만나냐구요

아 뭐 외로워서 그래요

여러분 내가

채워우면 잘 자 내가 채워줄게

내가 쳐주면 된다고

준영아

왜 이래

그냥 엄마는

안돼 이러지 마 나

나 아빠가 새 엄마마 데려왔을

때부터 좋아했어

근데 엄마니까

응 엄마라니까 참았다고

준영아 이러면 안돼

절대 하영

이러면 안 돼

지영아 엄마나야

제발 이러 어

아 아 아 아 어 아 형

아 아 아 아 아 아 아

음 아 아 아

아

아 아 하 아 아 아 아 아

아 아 아 아 아 아 아

무슨 사랑해요요

우리

오늘 일은 어떤 일로 하자

새엄마는 니맘 충분히 이해해

근데 어떡해요 난 멈멈춰 수가

없는데 사람이야 또

아 잔 아

여보세요 뭐 때문에 전화했어요

네가 엄마를

얼마나 한다고 생각하니

아저씨보단 잘 알겠죠

나는 엄마한테 돈을 빌려준 적

없다 그냥 준 거야

아 진짜 거짓말 좀 진짜

내가 진짜

대 엄마가가 어떤

사람인지 알려주마

들어와

안아주세요 힘들었구나 좋다

좋아

아니 먹고 싶었구나 네

너무 좋아요

뜨거워진 것 같은데 아 좋아

더 깊이 넣어주세요

이렇게 아 좋아

그래

오랜만에 육화 한번 해볼까 예

좋아

좋아

오늘따라 더 뜨거운데겨워주세요

머리 더워지네요

평소보다 많이 조던는데

빨아줄게

아 괜찮아엎드려봐 아 진짜

위해서게

올라가서 꽂아봐 쉽게게 넣어줘

아주 깊게

그렇지 아니까 좋

조

좋아뜯을 수 없지 새엄만