Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:42,833 --> 00:01:44,750
Je suis venu vers vous
4
00:01:45,291 --> 00:01:47,500
Je t'ai dit de remettre tes affaires
5
00:01:48,916 --> 00:01:50,041
Qu'est-ce que vous avez dit?
6
00:01:50,208 --> 00:01:53,875
Ça n'arrivera plus... Ça n'arrivera plus !
7
00:01:54,041 --> 00:01:58,166
S'il te plaît,
ne me tue pas. S'il te plaît!
8
00:01:59,208 --> 00:02:01,333
Tu m'as fait me répéter
9
00:02:07,208 --> 00:02:12,916
La prochaine fois
que je parlerai, votre fantôme obéira.
10
00:02:21,375 --> 00:02:22,458
T Boy
11
00:03:01,500 --> 00:03:04,625
Mères, pères et enfants.
Dernières nouvelles de Mboko!
12
00:03:05,458 --> 00:03:08,208
{\an8}Des voyous deMboko ont brisé une bouteille
13
00:03:08,291 --> 00:03:12,125
{\an8}dans la gorge de quelqu'un avec un pilon
14
00:03:13,625 --> 00:03:17,458
{\an8}parce qu'il a refusé de se conformer
15
00:03:17,833 --> 00:03:23,000
{\an8}A ce moment, la victime est hospitalisée
16
00:03:23,083 --> 00:03:25,458
{\an8}Et sa famille est en larmes
17
00:03:25,916 --> 00:03:31,416
{\an8}La question est... Pour combien de temps ?
18
00:03:42,333 --> 00:03:44,458
{\an8}Repentez-vous peuple! Repentez-vous!
19
00:03:44,708 --> 00:03:46,833
{\an8}Vous tous fornicateurs
20
00:03:47,125 --> 00:03:48,791
{\an8}Les adultères
21
00:03:49,708 --> 00:03:50,916
{\an8}Voleurs
22
00:03:52,125 --> 00:03:53,291
{\an8}Pilleurs
23
00:03:54,000 --> 00:03:57,041
{\an8}Vous menteurset blasphémateurs à longue langue.
24
00:03:57,125 --> 00:03:58,333
{\an8}Repentez-vous!
25
00:03:59,000 --> 00:04:00,166
{\an8}L'enfer existe
26
00:04:00,916 --> 00:04:02,416
{\an8}Repentez-vous!
27
00:04:03,500 --> 00:04:05,291
{\an8}Demain n'est pas promis
28
00:04:19,166 --> 00:04:20,333
{\an8}Cut them off!
29
00:04:21,666 --> 00:04:22,791
{\an8}L'épouse
30
00:04:23,458 --> 00:04:24,500
{\an8}Ni enfant
31
00:04:24,833 --> 00:04:25,958
{\an8}Ni ami
32
00:04:26,333 --> 00:04:29,916
{\an8}Ni collègue
ne vaut la peine d'aller en enfer pour
33
00:04:30,708 --> 00:04:32,000
{\an8}Coupez-les!
34
00:04:33,333 --> 00:04:35,875
{\an8}Car qu'est-ce que
la lumière a à voir avec l'obscurité?
35
00:04:55,000 --> 00:04:58,250
{\an8}Hé, comment était
l'évangélisation aujourd’hui?
36
00:04:59,541 --> 00:05:01,333
{\an8}N'es-tu pas content de me voir?
37
00:05:02,666 --> 00:05:04,416
{\an8}C'est ça mon problème avec toi Kizito
38
00:05:04,625 --> 00:05:05,791
{\an8}Tu es trop rigide
39
00:05:06,000 --> 00:05:07,708
{\an8}Je veux dire
sourire un peu, la vie est courte.
40
00:05:07,791 --> 00:05:08,916
{\an8}Ainsi que ta jupe, Zoey
41
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
{\an8}Oh Oh donc c'est à propos de ma jupe?
42
00:05:11,250 --> 00:05:13,041
{\an8}Je pensais que tu avais des
problèmes avec moi portant un pantalon.
43
00:05:13,125 --> 00:05:14,583
{\an8}Maintenant tu as des
problèmes avec moi portant des jupes.
44
00:05:14,666 --> 00:05:16,916
{\an8}Zoey! Pas de pantalon long,
45
00:05:18,250 --> 00:05:19,375
{\an8}Pas de jupes courtes.
46
00:05:19,625 --> 00:05:21,416
{\an8}Si tu es si désespéré d'aller en enfer
47
00:05:21,500 --> 00:05:23,708
{\an8}au moins viser
quelque chose de tangible, pas ça
48
00:05:23,791 --> 00:05:25,833
{\an8}J'ai l'impression de vivre déjà en enfer
49
00:05:25,916 --> 00:05:28,500
{\an8}avec la façon dont tu me traites,
la façon dont tu me parles
50
00:05:28,583 --> 00:05:29,916
{\an8}Zoey
51
00:05:31,291 --> 00:05:32,875
{\an8}Nous devons être plus responsables
52
00:05:34,708 --> 00:05:36,500
{\an8}Le ciel est le but ultime
53
00:05:37,083 --> 00:05:39,416
{\an8}Nous ne pouvons pas nous permettre
de compromettre cela pour des futilités
54
00:05:39,500 --> 00:05:43,333
{\an8}Et en plus, il faut lutter pour être juste
55
00:05:49,208 --> 00:05:50,208
Ô Dieu est bon
56
00:05:50,791 --> 00:05:53,166
- Pasteur tout le temps
- Mon Dieu est bon
57
00:05:53,250 --> 00:05:56,041
Merci beaucoup d'avoir
participé à cette réunion impromptue
58
00:05:56,291 --> 00:05:57,625
- Tu es béni
- Amen!
59
00:05:57,708 --> 00:05:59,125
oh mon Dieu!
Nous remercions dieu!
60
00:05:59,208 --> 00:06:00,375
Tu sais euh...
61
00:06:01,000 --> 00:06:02,500
- Bonjour
- Bonjour
62
00:06:02,583 --> 00:06:04,208
- Salut
- Pasteur
63
00:06:04,291 --> 00:06:05,375
Kizito
64
00:06:05,458 --> 00:06:06,875
Voici les invitations
restantes pour la croisade
65
00:06:06,958 --> 00:06:10,166
Ohh merci ! Merci beaucoup. Tu es béni
66
00:06:10,250 --> 00:06:11,583
- Amen! Amen! Amen!
- Tu es béni de toutes les
67
00:06:11,666 --> 00:06:13,791
- bénédictions de Dieu
- Amen!
68
00:06:14,416 --> 00:06:16,583
D'accord,
je veux retourner pour l'évangélisation
69
00:06:16,666 --> 00:06:17,791
Okay
70
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
D’accord!
71
00:06:20,208 --> 00:06:22,250
- C'est un jeune homme assez incroyable
- Je suis d'accord
72
00:06:22,416 --> 00:06:24,083
Sa passion est incomparable
73
00:06:24,333 --> 00:06:26,250
Je n'ai jamais rien vu de tel auparavant
74
00:06:26,458 --> 00:06:28,416
Excellent jeune homme!
75
00:06:28,583 --> 00:06:30,750
Il sera une force dans ce ministère
76
00:06:32,208 --> 00:06:34,041
Je ne peux pas attendre son ordination!
77
00:06:34,166 --> 00:06:37,166
Euh... Ah oui ! Tu sais...
78
00:07:05,625 --> 00:07:06,875
Belle météo
79
00:07:07,458 --> 00:07:10,750
Absolument! Parfait pour le matelas
80
00:07:25,375 --> 00:07:26,416
Kizito
81
00:07:29,291 --> 00:07:30,666
Donne-le-moi juste
82
00:07:31,833 --> 00:07:32,916
Tu le veux?
83
00:07:33,375 --> 00:07:34,416
Oui s'il te plait
84
00:07:34,500 --> 00:07:35,708
Tout de suite?
85
00:07:38,666 --> 00:07:39,666
Attendez
86
00:07:40,666 --> 00:07:41,750
Attends une seconde
87
00:07:42,208 --> 00:07:43,333
Attendez
88
00:07:43,416 --> 00:07:45,250
- Bien sûr
- Attends une seconde
89
00:07:58,500 --> 00:07:59,708
Voilà
90
00:09:07,041 --> 00:09:08,708
Rafraîchissant hein?
91
00:09:09,250 --> 00:09:11,083
Comme la rose de Sharon
92
00:09:15,500 --> 00:09:16,500
Hmm
93
00:09:18,375 --> 00:09:19,541
Tu sais
94
00:09:19,625 --> 00:09:22,541
Je prépare un
programme spécial pour les jeunes
95
00:09:23,916 --> 00:09:26,083
ils perdent rapidement la tête
96
00:09:29,166 --> 00:09:30,250
Non ils ne sont pas.
97
00:09:32,291 --> 00:09:33,541
Il est en train de le gagner.
98
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
Comment?
99
00:09:41,250 --> 00:09:42,916
Faites attention à cela
100
00:09:44,458 --> 00:09:47,083
Il s'est progressivement
réchauffé dans le cœur des enfants,
101
00:09:47,166 --> 00:09:49,333
les jeunes, les anciens, tout le monde
102
00:09:50,833 --> 00:09:53,708
Dieu seul sait quel sera
l'ordre des choses après l'ordination
103
00:09:53,791 --> 00:09:56,125
Cette ordination dépend de moi
104
00:09:56,708 --> 00:09:58,500
et il n'y a qu'une seule commande
105
00:09:58,708 --> 00:10:00,958
Je suis le pasteur en chef de Victoria
106
00:10:01,291 --> 00:10:04,458
Lui ou toute autre
personne relève dans n'importe quel ordre
107
00:10:05,375 --> 00:10:06,750
Par nomination ou élection?
108
00:10:08,625 --> 00:10:10,541
Je ne serai pas menacé par un homme
109
00:10:10,625 --> 00:10:13,000
qui a été élevé
par l'orphelinat de l'Église
110
00:10:13,083 --> 00:10:15,833
un homme qui ne connaît
même pas son père ni sa mère ?
111
00:10:16,291 --> 00:10:18,500
Franchement c'est ton rival
112
00:10:21,375 --> 00:10:24,583
S'il te plaît!
Donnez du crédit au mot rival
113
00:10:25,875 --> 00:10:29,208
Vous voyez, nous avonsbesoin de nous rapprocher de Dieu
114
00:10:30,583 --> 00:10:31,833
Pour étudier sa parole
115
00:10:33,333 --> 00:10:34,500
Prier
116
00:10:35,166 --> 00:10:40,000
ne pas savoir pourquoivous êtes ici est désastreux
117
00:10:41,166 --> 00:10:46,458
Donc, construire votre
homme spirituel est le plus important
118
00:10:48,000 --> 00:10:51,791
Avec ça, tu évites l'enfer
119
00:10:52,291 --> 00:10:54,625
parce que le ciel est le but ultime
120
00:10:55,916 --> 00:11:00,375
Tu dois être belle et couper ça
121
00:11:02,000 --> 00:11:03,125
et avoir l'air propre
122
00:11:04,250 --> 00:11:06,000
pour que tu n'ailles pas en enfer
123
00:11:07,583 --> 00:11:09,291
Le feu de l'enfer est réel
124
00:11:11,291 --> 00:11:13,625
mais le ciel est le but ultime
125
00:11:24,291 --> 00:11:26,750
Le lion est sur le point de rugir
126
00:11:30,250 --> 00:11:31,333
Ahh!
127
00:11:31,416 --> 00:11:34,000
Avez-vous entendu
ce qui s'est passé à Mboko hier?
128
00:11:34,416 --> 00:11:35,541
Encore Mboko?
129
00:11:35,916 --> 00:11:36,916
Oui
130
00:11:37,125 --> 00:11:40,541
Euh, trois adolescents
se sont poignardés en plein jour
131
00:11:41,166 --> 00:11:43,083
Précieux Seigneur Jésus!
132
00:11:43,166 --> 00:11:46,041
Ouais,
quelque chose comme s'ils se battaient
133
00:11:46,541 --> 00:11:47,916
et se sont suicidés
134
00:11:49,125 --> 00:11:50,416
C'est vraiment triste
135
00:11:53,958 --> 00:11:55,500
Pourquoi souriez-vous?
136
00:11:56,041 --> 00:11:57,041
uhm...
137
00:11:58,625 --> 00:12:00,750
le thé,
j'adore quand il fait chaud le matin
138
00:12:01,333 --> 00:12:02,750
le thé
139
00:12:02,833 --> 00:12:09,083
Nous t'adorons notre Dieu
140
00:12:10,458 --> 00:12:16,541
Tu es digne d'être
141
00:12:16,625 --> 00:12:19,916
Louez le Dieu vivant!
142
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
Helléluia!
143
00:12:21,083 --> 00:12:23,750
Louez-le encore!
144
00:12:23,875 --> 00:12:25,583
Alléluia!
145
00:12:25,666 --> 00:12:27,750
S'il vous plaît,
applaudissez pour Jésus-Christ
146
00:12:30,416 --> 00:12:32,083
Nous sommes tellement bénis
147
00:12:32,750 --> 00:12:36,833
Nous devenons l'église
la plus puissante du pays de Victoria
148
00:12:36,916 --> 00:12:38,333
Amen!
149
00:12:39,000 --> 00:12:41,291
Dieu nous a fait du bien
150
00:12:41,625 --> 00:12:43,458
Il nous a envoyé un fils
151
00:12:44,416 --> 00:12:48,708
Vous connaissez
notre cher frère et fils Kizito ici
152
00:12:49,208 --> 00:12:52,541
a été plus que
diligent dans sa vocation pastorale
153
00:12:53,833 --> 00:12:55,250
s'il vous plaît applaudissez pour Kizito
154
00:12:59,083 --> 00:13:01,583
mais il reste une dernière étape
155
00:13:02,208 --> 00:13:05,291
selon le modus operandi de ce ministère
156
00:13:05,791 --> 00:13:11,208
et cette dernière étape
est sa mission apostolique d'un mois
157
00:13:11,708 --> 00:13:13,250
Pouvons-nous louer le Seigneur pour cela!
158
00:13:13,458 --> 00:13:15,166
Amen!
159
00:13:18,291 --> 00:13:21,000
Mais nous avons une
grande nouvelle à vous annoncer ce soir
160
00:13:21,583 --> 00:13:24,750
Oh ce jour, Dieu a favorisé notre église
161
00:13:25,375 --> 00:13:28,000
J'ai reçu une révélation du Saint-Esprit
162
00:13:28,208 --> 00:13:31,625
Hier soir, je ne pouvais pas
me tenir debout le moment où ça m'est venu
163
00:13:33,791 --> 00:13:36,750
Il m'est venu avec une telle énergie,
164
00:13:37,125 --> 00:13:39,041
avec une telle électricité,
165
00:13:39,208 --> 00:13:43,458
Oh mon Dieu!
C'était comme du feu dans mes os
166
00:13:47,291 --> 00:13:48,708
C'était comme du feu dans mes os
167
00:13:48,791 --> 00:13:50,458
et le Dieu de notre père
168
00:13:50,583 --> 00:13:52,458
le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ
169
00:13:52,541 --> 00:13:56,916
Il a dit quelque chose au Saint-Esprit
pour le murmurer à mes oreilles
170
00:13:57,500 --> 00:14:00,208
Il a délivré un
message très important de Dieu
171
00:14:00,291 --> 00:14:03,875
Et je vais juste te le répéter
parce que c'est à propos de toi Kizito
172
00:14:04,458 --> 00:14:06,666
"Ainsi parle le Seigneur, Kizito
173
00:14:07,500 --> 00:14:09,833
Tu apporteras Dieu aux impies"
174
00:14:09,916 --> 00:14:12,458
Amen!
175
00:14:13,083 --> 00:14:15,958
"Vous prendrez cette parole de Dieu...
176
00:14:16,208 --> 00:14:17,916
au terre de... Mboko"
177
00:14:24,583 --> 00:14:27,333
Oh cette église
n'a pas attrapé la revelation
178
00:14:27,500 --> 00:14:30,208
mais Dieu vous a pardonné
car vous ne savez pas ce que vous faites
179
00:14:30,375 --> 00:14:32,125
Ma bible me dit, Kizito
180
00:14:32,291 --> 00:14:35,000
"Celui qui marche dans
la vallée de l'ombre de la mort
181
00:14:35,083 --> 00:14:37,625
ne craindra aucun mal car
182
00:14:38,208 --> 00:14:39,416
Dieu est avec toi"
183
00:14:39,583 --> 00:14:41,625
Alors n'aie pas peur, Kizito
184
00:14:42,083 --> 00:14:44,541
Notre père, Dieu est avec toi
185
00:14:44,666 --> 00:14:45,916
Oh oui !
186
00:14:46,000 --> 00:14:49,083
Et maintenant, prions.
187
00:15:00,458 --> 00:15:01,666
Okay
188
00:15:03,916 --> 00:15:05,291
Vraiment pasteur ?
189
00:15:06,041 --> 00:15:07,250
Mboko?
190
00:15:08,208 --> 00:15:09,416
Ils ont besoin de Dieu
191
00:15:10,083 --> 00:15:12,375
- et le Saint-Esprit t'a choisi
- Cet endroit est dangereux
192
00:15:12,458 --> 00:15:14,750
Il n'y a rien de trop dangereux pour Dieu
193
00:15:14,833 --> 00:15:16,333
Il t'a envoyé
194
00:15:17,083 --> 00:15:19,291
et sa grâce suffit
195
00:15:21,041 --> 00:15:22,583
Oh!
196
00:15:23,958 --> 00:15:26,083
L'église a contribué pour votre logement
197
00:15:26,166 --> 00:15:27,291
Ayez ceci
198
00:15:27,708 --> 00:15:29,416
Allez, prenez
199
00:15:33,000 --> 00:15:36,625
Kizito, tu n'as pas à sauver tout Mboko
200
00:15:37,541 --> 00:15:39,500
une seule âme
201
00:15:40,625 --> 00:15:42,000
avec un bon témoignage
202
00:15:42,083 --> 00:15:44,583
gagner un score pour votre homilétique
203
00:15:47,958 --> 00:15:49,250
Kizito
204
00:15:57,375 --> 00:16:01,916
Vous ne voulez pas attendre un an de
plus pour votre ordination. Est-ce que tu?
205
00:16:20,750 --> 00:16:22,375
Pas de câlins d’adieu?
206
00:16:33,583 --> 00:16:35,458
Zoey essaie d'être juste
207
00:16:35,583 --> 00:16:36,708
Au revoir
208
00:16:37,500 --> 00:16:39,625
Un mois s'écoulera
avant que tu ne le saches
209
00:16:39,833 --> 00:16:41,250
Au revoir Kizito
210
00:16:42,500 --> 00:16:44,541
Zoey je t'appellerai de temps en temps
211
00:16:44,625 --> 00:16:45,791
Au revoir
212
00:16:46,708 --> 00:16:48,583
Je ne peux plus supporter ça
213
00:16:49,291 --> 00:16:51,083
Tu es trop juste pour moi
214
00:16:52,208 --> 00:16:53,208
Signification?
215
00:16:53,916 --> 00:16:56,208
Je ne peux pas correspondre
à votre standard de sainteté
216
00:16:56,791 --> 00:16:59,708
Je veux dire,
si c'est de cela qu'il s'agit, alors...
217
00:16:59,791 --> 00:17:01,125
Je préfère goûter l'enfer
218
00:17:01,208 --> 00:17:05,708
Zoey c'est la raison pour laquelle tu dois
constamment être en mode repentance
219
00:17:06,083 --> 00:17:07,708
Essayez d'être parfait
220
00:17:08,625 --> 00:17:11,208
Il n'y a pas un juste, pas même un seul
221
00:17:11,416 --> 00:17:12,791
Romains 10 verset 3
222
00:17:12,916 --> 00:17:14,208
Même toi?
223
00:17:15,708 --> 00:17:17,291
Quand serez-vous juste ?
224
00:17:18,083 --> 00:17:20,541
S'il n'y a personne Kizito
225
00:17:23,291 --> 00:17:24,500
Avoir une bonne vie
226
00:18:08,125 --> 00:18:09,458
Hé
227
00:18:10,458 --> 00:18:13,291
Quelle distance y a-t-il d'ici à Mboko ?
228
00:18:14,291 --> 00:18:15,416
Mboko ?
229
00:18:16,333 --> 00:18:17,416
Ouais, Mboko
230
00:18:18,125 --> 00:18:20,041
Les gens vont-ils vraiment à Mboko ?
231
00:18:24,875 --> 00:18:26,708
Vous voulez aller à Mboko ?
232
00:19:16,625 --> 00:19:18,083
Pourquoi as-tu arrêté la voiture ?
233
00:19:23,708 --> 00:19:25,375
Pourquoi as-tu arrêté la voiture ?
234
00:19:27,750 --> 00:19:28,750
non rien
235
00:19:30,166 --> 00:19:31,750
Appelez vos gens
236
00:19:32,375 --> 00:19:35,166
Envoyez des messages texte pour leur faire
237
00:19:35,250 --> 00:19:36,250
savoir que vous
êtes arrivé en toute sécurité.
238
00:19:36,833 --> 00:19:40,541
Pourquoi devrais-je le faire?
Je passerai les appels là-bas.
239
00:19:41,000 --> 00:19:42,083
Avec quel réseau ?
240
00:19:42,208 --> 00:19:43,250
Il n'y a pas de réseau là-bas ?
241
00:19:43,416 --> 00:19:46,291
Dans moins de 45 minutes,
nous serons à Mboko
242
00:19:47,666 --> 00:19:49,500
et il n'y a pas de réseau là-bas
243
00:19:53,791 --> 00:19:56,208
Apparemment,
vous n'avez aucun appel à faire
244
00:20:15,791 --> 00:20:18,916
Nous voilà mec !
Descends de la voiture, je dois bouger
245
00:20:19,000 --> 00:20:20,541
D'accord, merci
246
00:20:21,208 --> 00:20:24,583
Père au nom de Jésus, je te remercie
de m'avoir amené ici en toute sécurité.
247
00:20:24,666 --> 00:20:27,208
- Merci car j'apporte votre présence ici
- Euh mec !
248
00:20:27,291 --> 00:20:28,958
Cet endroit est dangereux !
249
00:20:29,333 --> 00:20:30,833
Tu ne peux pas me décevoir
250
00:20:31,083 --> 00:20:32,291
Je vais gagner des âmes ici
251
00:20:32,375 --> 00:20:34,625
Mec, cet endroit est dangereux,
s'il te plaît, je dois bouger !
252
00:20:34,708 --> 00:20:36,583
Seigneur je te bénis, je t'adore Jésus.
253
00:20:36,791 --> 00:20:38,458
D'accord, merci beaucoup
254
00:20:41,125 --> 00:20:42,458
Oh non!
255
00:20:43,083 --> 00:20:44,500
Tout le monde descend !
256
00:20:45,375 --> 00:20:46,375
tout de suite!
257
00:20:53,291 --> 00:20:54,458
Ta clé!
258
00:20:55,125 --> 00:20:56,833
- Qu'est-ce que c'est ça?
- Bible
259
00:20:57,250 --> 00:20:59,916
Sortez votre portefeuille,
comment osez-vous me montrer une bible !
260
00:21:00,708 --> 00:21:01,708
Aie!
261
00:21:03,208 --> 00:21:04,375
Vérifiez sa chemise
262
00:21:04,500 --> 00:21:06,416
C'est de la fausse qualité,
sortez votre téléphone
263
00:21:06,500 --> 00:21:07,875
vérifier sa poche
264
00:21:08,625 --> 00:21:10,666
- Homme adulte sans portefeuille ?
- Je n'ai rien!
265
00:21:10,750 --> 00:21:12,291
Non! Aie!
266
00:21:15,708 --> 00:21:22,083
S'il te plait grand frère !
Ma voiture! S'il te plaît! Ma voiture!
267
00:23:41,125 --> 00:23:44,500
J'aime les étrangers, ils paient bien
268
00:23:46,291 --> 00:23:48,000
Demi-nuit ou nuit complète ?
269
00:23:48,625 --> 00:23:50,000
Je ne sais pas de quoi tu parles
270
00:23:50,083 --> 00:23:51,208
Hé!
271
00:23:51,291 --> 00:23:55,333
C'est un gros spoiler, anglais!
272
00:23:57,250 --> 00:23:59,583
Les hommes qui
parlent anglais paient rarement bien
273
00:24:00,083 --> 00:24:01,291
De toute façon
274
00:24:04,083 --> 00:24:07,416
La demi-nuit coûte mille
275
00:24:07,791 --> 00:24:09,541
Nuit complète 3 500
276
00:24:11,583 --> 00:24:12,916
je suis un ecclésiastique
277
00:24:20,291 --> 00:24:22,208
Les ecclésiastiques
n'ont pas de relations sexuelles ?
278
00:24:23,750 --> 00:24:30,291
Ecclésiastique, comment t'es-tu
retrouvé dans un bordel avec une bible ?
279
00:24:32,958 --> 00:24:34,833
D'accord
280
00:24:37,250 --> 00:24:39,458
Tu sais que tu n'es pas sérieux non?
281
00:24:40,000 --> 00:24:41,166
Vous n'êtes pas!
282
00:24:41,833 --> 00:24:43,000
Peu importe!
283
00:24:47,875 --> 00:24:49,208
Homme de Dieu!
284
00:25:27,000 --> 00:25:32,083
Aah !
Tu étais absolument incroyable ce soir
285
00:25:32,375 --> 00:25:35,958
Gloire! Gloire! Gloire!
286
00:25:36,916 --> 00:25:40,500
Laisse-moi rentrer à la maison maintenant
287
00:25:40,708 --> 00:25:44,583
- Passez votre chemin et j'irai le mien
- Respect! Respect!
288
00:25:46,041 --> 00:25:47,208
Rentre chez toi s'il te plait
289
00:25:55,041 --> 00:25:56,041
Hé!
290
00:25:56,916 --> 00:25:59,541
Es-tu devenu le veilleur de boîte de nuit?
291
00:25:59,916 --> 00:26:01,583
j'essaie de trouver mon chemin
292
00:26:02,125 --> 00:26:03,541
Ton chemin!
293
00:26:06,833 --> 00:26:09,750
Alors tu es perdu?
294
00:26:09,833 --> 00:26:11,500
On m'a volé
295
00:26:14,833 --> 00:26:16,250
D'où venez-vous?
296
00:26:16,583 --> 00:26:18,208
Victoria, Sud-Ouest
297
00:26:19,250 --> 00:26:21,541
Je suis ici en mission apostolique
298
00:26:21,916 --> 00:26:23,083
Aposto...
299
00:26:23,208 --> 00:26:24,791
Mission apostolique
300
00:26:25,000 --> 00:26:28,541
A Mboko hein?
301
00:26:38,833 --> 00:26:40,041
De toute façon...
302
00:26:40,541 --> 00:26:42,541
Suis-moi,
laisse-moi te fournir un abri pour la nuit
303
00:26:43,000 --> 00:26:47,333
Le matin, vous pouvez vous cherchez
304
00:26:47,791 --> 00:26:49,416
Vous suivre où ?
305
00:26:51,333 --> 00:26:52,541
Quelle question!
306
00:26:52,791 --> 00:26:54,833
chez moi bien sûr, ou avez-vous une place?
307
00:26:55,000 --> 00:26:58,666
Dieu pardonne!
Moi dormir dans votre maison ?
308
00:26:59,041 --> 00:27:01,291
C'est un non pour moi, merci
309
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
Anglais!
310
00:27:04,083 --> 00:27:05,625
Emmitouflez-vous,
311
00:27:05,708 --> 00:27:09,791
insérez-vous dans votre bible et
utilisez-le comme lit pour la nuit.
312
00:27:10,875 --> 00:27:14,958
Voir qui se vante
313
00:27:15,708 --> 00:27:17,458
merci
314
00:27:24,541 --> 00:27:26,291
Ughh! S'il vous plait,
puis-je vous suivre?
315
00:27:26,375 --> 00:27:27,541
Suivre qui?
316
00:27:48,208 --> 00:27:51,625
Ah! Ce qui se passe? Êtes-vous poursuivi?
317
00:27:53,916 --> 00:27:55,250
Vous n'avez pas travaillé ce soir?
318
00:27:55,333 --> 00:27:57,000
Votre argent est là
319
00:27:58,125 --> 00:27:59,541
Est-ce complet?
320
00:28:01,166 --> 00:28:05,375
Eh ! Bella, Asheri, mes amis
321
00:28:07,208 --> 00:28:08,625
Enlevez vos yeux!
322
00:28:08,708 --> 00:28:11,000
Ce n'est pas un client, c'est un pasteur
323
00:28:11,083 --> 00:28:12,083
Qu'ai-je dit?
324
00:28:12,166 --> 00:28:14,125
Je connais tes yeux.
325
00:28:14,916 --> 00:28:19,833
Hein? Un pasteur aussi mignon?
326
00:28:20,791 --> 00:28:22,416
Fermez les yeux aussi!
327
00:28:22,916 --> 00:28:25,875
- Un pasteur dans un bordel quand même!
- Ne vous inquiétez pas pour eux
328
00:28:26,000 --> 00:28:28,625
Juste vivre la vie de pute professionnelle
329
00:28:28,708 --> 00:28:30,208
Allons par ici
330
00:28:39,458 --> 00:28:40,708
Tu dormiras ici
331
00:28:42,208 --> 00:28:44,458
entrer directement
332
00:28:50,125 --> 00:28:51,208
Bonne nuit
333
00:28:51,625 --> 00:28:52,625
d'accord
334
00:29:11,291 --> 00:29:12,291
sanctifier
335
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
purifie moi
336
00:29:15,750 --> 00:29:18,000
l'iniquité ne peut prévaloir
337
00:29:53,791 --> 00:29:55,708
Alors, où allez-vous d'ici?
338
00:29:56,666 --> 00:29:59,708
Je n'en ai aucune idée,
mais je dois juste partir
339
00:30:02,041 --> 00:30:03,750
Avez-vous assez
d'argent pour louer une auberge?
340
00:30:03,833 --> 00:30:06,875
Ils n'ont pas laissé un
centime sur moi, les voleurs
341
00:30:07,583 --> 00:30:09,583
Alors, où veux-tu aller?
342
00:30:09,916 --> 00:30:11,000
Bien...
343
00:30:11,708 --> 00:30:15,291
... n'importe quelle église,
je peux parler à un prêtre ou à un pasteur
344
00:30:19,500 --> 00:30:21,875
Église à Mboko!
345
00:30:22,875 --> 00:30:25,000
Regardez, vous avez trois options
346
00:30:25,583 --> 00:30:28,250
Restez ici et continuez
tranquillement votre travail...
347
00:30:28,375 --> 00:30:30,041
Ou tu dors dans la rue...
348
00:30:30,208 --> 00:30:33,750
Ou tu retournes d'où tu viens
349
00:30:34,333 --> 00:30:35,333
Simple!
350
00:30:36,916 --> 00:30:39,625
Je ne peux pas rester
dans cet endroit pendant un mois
351
00:30:39,708 --> 00:30:40,708
pas ici!
352
00:30:44,416 --> 00:30:45,416
Mec!
353
00:30:47,083 --> 00:30:49,416
Est-ce parce que je ne vous
ai pas demandé de me payer ?
354
00:30:49,500 --> 00:30:52,000
Savez-vous combien mes
filles me paient par mois ?
355
00:30:52,166 --> 00:30:55,416
Pars juste si tu veux partir
356
00:30:55,708 --> 00:30:58,250
Ne perdez pas mon temps,
j'ai beaucoup à faire
357
00:32:15,458 --> 00:32:16,833
Comme tu es belle !
358
00:32:18,416 --> 00:32:20,125
Je ne veux pas la salir.
359
00:32:20,208 --> 00:32:22,875
Yeah, je connais la chanson. T'inquiete !
360
00:32:28,125 --> 00:32:29,125
Regarder
361
00:32:33,208 --> 00:32:34,916
Très belle!
362
00:32:35,000 --> 00:32:36,125
Très belle!
363
00:32:36,208 --> 00:32:37,708
Extrêmement belle
364
00:32:37,791 --> 00:32:40,333
Mm.. Merci!
365
00:32:40,416 --> 00:32:41,666
- On y va?
- Oh ouais
366
00:32:42,666 --> 00:32:46,083
Pasteur, nous allons au marché,
nous reviendrons tout de suite
367
00:33:02,208 --> 00:33:03,208
Enfer!
368
00:33:37,041 --> 00:33:38,666
Bonjour maman
369
00:33:39,583 --> 00:33:42,541
Je souhaite partager avec
vous les réalités du ciel et de l'enfer...
370
00:33:42,708 --> 00:33:45,458
... et l'urgente
nécessité pour toi de te repentir
371
00:33:46,666 --> 00:33:52,541
Permettez-moi de lire quelque
chose avec vous du livre de
372
00:33:52,625 --> 00:33:56,625
1 Corinthiens 6, versets 9 et 10
373
00:33:57,458 --> 00:33:58,666
ça lit...
374
00:33:59,291 --> 00:34:03,416
Ne savez-vous pas que les injustes
n'hériteront pas le royaume de Dieu ?
375
00:34:05,208 --> 00:34:09,583
- Ne vous y trompez pas non plus-
- Hmmm!
376
00:34:53,250 --> 00:34:55,291
Biso, je suis prêt à partir
377
00:34:55,375 --> 00:34:56,375
Hmm!
378
00:34:56,625 --> 00:34:58,916
Tu devrais juste épouser ce client Essomba
379
00:34:59,000 --> 00:35:01,791
Allez! Tous les weekends?
380
00:35:03,916 --> 00:35:06,125
Ma sœur, n'est-ce
pas l'argent que nous poursuivons tous ?
381
00:35:06,208 --> 00:35:08,625
- Oh ouais
- S'il continue à bien payer,
382
00:35:08,875 --> 00:35:10,416
Ça ne me dérange
pas de rester avec lui tous les jours
383
00:35:13,000 --> 00:35:15,250
- A quoi je ressemble? d'accord
- super
384
00:35:15,333 --> 00:35:16,500
- Génial!
- Bien
385
00:35:16,583 --> 00:35:17,916
Plus tranchant qu'une lame de rasoir !
386
00:35:18,000 --> 00:35:19,583
- Allez faire votre travail
- Bye Bye
387
00:35:50,833 --> 00:35:51,958
Bonne soirée
388
00:35:52,708 --> 00:35:54,333
Comment ça s'est passé aujourd'hui?
389
00:35:55,833 --> 00:35:56,833
Pas de chance
390
00:35:58,375 --> 00:35:59,708
C'est bon
391
00:36:00,041 --> 00:36:02,208
Combien de temps avez-vous encore?
392
00:36:03,791 --> 00:36:06,250
Un peu plus de trois semaines
393
00:36:07,500 --> 00:36:08,625
Ça ira
394
00:36:09,458 --> 00:36:10,958
Tu vas le faire, d'accord?
395
00:36:11,625 --> 00:36:13,291
OK, laissez-moi entrer
396
00:36:13,583 --> 00:36:15,000
d'accord
397
00:37:53,416 --> 00:37:54,833
Beau mec
398
00:38:15,416 --> 00:38:17,041
Le mignon!
399
00:38:23,916 --> 00:38:27,666
Le mignon,
c'est juste toi et moi dans la maison
400
00:38:28,541 --> 00:38:31,250
Je suis une femme chère...
401
00:38:32,541 --> 00:38:36,416
Une prostituée bien voyagée...
402
00:38:39,375 --> 00:38:42,875
Mais je te donnerai tout ça gratuitement
403
00:38:43,000 --> 00:38:44,458
Jésus!
404
00:38:48,375 --> 00:38:49,833
Je t'aime bien mon mignon,
405
00:38:49,916 --> 00:38:54,250
je te ferai parler
dans de meilleures langues
406
00:38:55,375 --> 00:38:56,500
Tu l'adoreras
407
00:39:01,291 --> 00:39:02,500
Vous l'apprécierez
408
00:39:04,000 --> 00:39:05,416
Pasteur mignon
409
00:39:19,500 --> 00:39:21,041
L'enfer ne peut pas prévaloir!
410
00:39:22,833 --> 00:39:25,708
L'iniquité ne prévaudra pas!
411
00:40:01,916 --> 00:40:04,083
Hé!
412
00:40:04,708 --> 00:40:05,708
Ah!
413
00:40:06,125 --> 00:40:08,625
Pasteur!
414
00:40:08,875 --> 00:40:11,666
Voyez comme vous êtes beau!
Comme un pasteur ordonné
415
00:40:11,833 --> 00:40:13,083
Fais ça avec moi
416
00:40:16,208 --> 00:40:17,291
Pasteur
417
00:40:17,666 --> 00:40:18,875
Ils te vont bien
418
00:40:19,375 --> 00:40:20,666
Merci
419
00:40:21,416 --> 00:40:24,458
Je suis fatigué, j'ai fait
des actes sexuelles toute la nuit
420
00:40:24,791 --> 00:40:27,458
Laisse-moi faire une sieste,
d'accord ? Allez faire votre truc
421
00:40:27,541 --> 00:40:30,250
- Merci beaucoup
- Pasteur
422
00:40:50,833 --> 00:40:52,708
Bonjour! Bonjour! Bonjour!
423
00:40:54,291 --> 00:40:57,250
Je viens au nom du Seigneur Yeshua...
424
00:40:57,958 --> 00:41:00,250
...et je t'apporte l'évangile
425
00:41:00,458 --> 00:41:03,000
Je t'apporte le message du salut
426
00:41:04,500 --> 00:41:06,458
Repentez-vous les gens ! Se repentir!
427
00:41:07,250 --> 00:41:08,750
et se tourner vers Dieu
428
00:41:10,583 --> 00:41:14,125
L'enfer est aussi réel
que le chanvre que vous fumez
429
00:41:16,625 --> 00:41:18,000
C'est aussi réel
430
00:41:18,083 --> 00:41:22,000
comme les cartes et les dés que
vous lancez sur vos tables de jeu
431
00:41:24,041 --> 00:41:26,333
Tous les joueurs!
432
00:41:27,250 --> 00:41:28,625
Randonneurs!
433
00:41:29,958 --> 00:41:31,250
Alcooliques!
434
00:41:32,125 --> 00:41:33,416
Drogués!
435
00:41:34,333 --> 00:41:35,666
Meurtriers !
436
00:41:36,166 --> 00:41:39,916
Repentez-vous et tournez-vous vers Dieu ou
vous ferez face à la damnation éternelle
437
00:41:40,458 --> 00:41:44,291
La bible dit dans
le livre de 1Corinthiens, chapitre 6
438
00:41:44,708 --> 00:41:46,750
Laissez-moi vous le lire rapidement
439
00:41:48,833 --> 00:41:50,375
La Bible, la bible-
440
00:41:59,250 --> 00:42:01,291
Dites-lui de venir nous prêcher
441
00:42:06,458 --> 00:42:09,750
Ugh je suis,
je ne fais que prêcher l'évangile
442
00:42:10,208 --> 00:42:12,541
Calmer! Pourquoi es-tu effrayé?
443
00:42:14,041 --> 00:42:15,875
Venez nous prêcher là-bas
444
00:42:29,791 --> 00:42:31,500
Asseyez-vous et prêchez
445
00:42:44,500 --> 00:42:46,333
Dites-nous quelque chose que
nous n'avons pas entendu auparavant
446
00:42:49,916 --> 00:42:51,416
Le vol est un péché
447
00:42:52,666 --> 00:42:55,250
Est-ce là l'évangile selon Grand Tita?
448
00:42:56,916 --> 00:42:57,916
Non
449
00:43:06,791 --> 00:43:07,791
Prêcher!
450
00:43:16,166 --> 00:43:19,875
Une fois lavé et testé,Placez-le dans un coin avec gizard
451
00:43:20,416 --> 00:43:24,208
Vérifiez l'heure de la transaction,Parmi nous, nous avons des sorciers
452
00:43:24,416 --> 00:43:29,041
- Ta copine est une sorcière !
- Je connais un homme qui escalade le mur
453
00:43:29,125 --> 00:43:31,541
Spiderman va sauter comme une blague !
454
00:43:44,333 --> 00:43:45,791
Waouh le mignon!
455
00:43:46,666 --> 00:43:48,250
Le mignon!
456
00:43:52,250 --> 00:43:54,333
Tu devrais décaler un peu la bible
457
00:43:54,541 --> 00:43:56,208
une poitrine si masculine!
458
00:43:57,041 --> 00:44:00,916
Le Mignon, ta poitrine peut faire
qu'on donne sa vie à Jésus-Christ
459
00:44:01,500 --> 00:44:02,583
Ha!
460
00:44:19,875 --> 00:44:22,708
Où allons-nous?
Je ne veux pas avoir d'ennuis
461
00:44:22,916 --> 00:44:26,583
Vous voulez vous
faire tuer à Mboko? Allons-y!
462
00:44:37,875 --> 00:44:38,875
Épie!
463
00:44:48,500 --> 00:44:50,291
Ne touchez personne connecté à moi
464
00:44:50,750 --> 00:44:53,083
Nous connaissons tous les deux la ligne,
ne la franchissons pas
465
00:44:53,416 --> 00:44:55,416
- M'a entendu?
- Reculer!
466
00:44:56,458 --> 00:44:59,291
Qui est ce moustique musclé ? Hein?
467
00:45:02,166 --> 00:45:04,166
Bella, Asheri et ce gars ici
468
00:45:04,583 --> 00:45:05,583
Venez...
469
00:45:06,583 --> 00:45:09,000
... et ce type ici sonts sous mon toit.
470
00:45:10,000 --> 00:45:11,416
Ne les touchez pas
471
00:45:12,000 --> 00:45:13,000
M'a entendu?
472
00:45:32,500 --> 00:45:33,500
Prenez
473
00:45:34,916 --> 00:45:36,250
rentrer chez soi
474
00:45:39,041 --> 00:45:42,083
C'est tout, je m'en vais!
475
00:46:01,666 --> 00:46:03,666
Enlèvez votre chemise grand frère
476
00:46:03,833 --> 00:46:07,375
Ou vous voulez qu'il soit trempé? Enlever!
477
00:46:25,333 --> 00:46:26,333
Ne bouge pas
478
00:46:27,500 --> 00:46:28,500
Restez sur place !
479
00:46:46,458 --> 00:46:47,791
Désolé d'accord ?
480
00:47:39,750 --> 00:47:40,916
Personne ici?
481
00:47:45,416 --> 00:47:46,500
Quelqu'un dans?
482
00:48:26,125 --> 00:48:27,250
Bonjour Monsieur
483
00:48:27,375 --> 00:48:29,708
J'ai été envoyé par le Saint-Esprit pour…
484
00:48:38,000 --> 00:48:39,375
Je suis désolé Monsieur, euh!
485
00:48:40,541 --> 00:48:41,791
Mauvaise adresse
486
00:48:44,416 --> 00:48:48,333
Mauvaise adresse surement
487
00:49:28,958 --> 00:49:33,375
De chaque indication,
vous la porterez sur votre dos
488
00:49:35,083 --> 00:49:36,791
Nous avons besoin de ce fauteuil roulant
489
00:49:38,583 --> 00:49:41,666
Nous ne résidons pas ici,
nous ne faisons que passer
490
00:49:42,000 --> 00:49:46,083
On a rendez-vous chez l'herboristerie,
ma fille a mal au dos
491
00:49:49,958 --> 00:49:51,833
Voulez-vous la porter sur votre dos...
492
00:49:51,958 --> 00:49:54,750
…ou tu veux qu'elle te porte sur son dos ?
493
00:50:15,916 --> 00:50:17,708
Maître Exode
494
00:50:19,416 --> 00:50:24,208
Voici votre cadeau, notre offrande du mois
495
00:50:25,916 --> 00:50:29,916
Vous ne serez jamais impuissant à Mboko
496
00:50:33,166 --> 00:50:37,416
Vous êtes très estimé Maître, respect !
497
00:50:39,291 --> 00:50:42,458
Respectez Maître, vous êtes très estimé
498
00:50:46,958 --> 00:50:52,250
Prends cette chaise et mets-toi là-bas,
je vais m'asseoir sur le fauteuil roulant
499
00:51:44,500 --> 00:51:45,625
Ah !
500
00:51:55,791 --> 00:51:56,791
Pasteur
501
00:51:57,250 --> 00:51:58,250
Pasteur!
502
00:52:00,250 --> 00:52:02,083
Es-tu sûr que ça va ?
503
00:52:10,458 --> 00:52:13,125
- Voilà
- Aidez-moi à accrocher ça s'il vous plaît
504
00:52:16,291 --> 00:52:18,458
Génial! Tu es incroyable
505
00:52:23,708 --> 00:52:24,833
Jésus!
506
00:52:25,750 --> 00:52:27,958
Purifie-moi père de l'iniquité
507
00:52:28,916 --> 00:52:30,375
Purifie-moi père !
508
00:52:30,541 --> 00:52:32,250
L'iniquité ne prévaudra pas
509
00:52:32,791 --> 00:52:33,791
C'est beaucoup
510
00:52:35,083 --> 00:52:37,625
Bien sûr, tout ce casier en est rempli
511
00:52:37,875 --> 00:52:39,541
je dois rester en bonne santé
512
00:52:39,666 --> 00:52:41,000
Qu'en penses-tu?
513
00:52:42,791 --> 00:52:44,416
je pars pour l'évangélisation
514
00:52:45,041 --> 00:52:46,458
Pouvez-vous le retirer?
515
00:52:46,750 --> 00:52:47,750
Hein?
516
00:52:49,500 --> 00:52:52,416
Ce travail est le vôtre,
pouvez-vous vraiment le retirer?
517
00:52:52,833 --> 00:52:55,375
Parce que Mboko
n'est pas conforme à ta bible
518
00:52:55,708 --> 00:52:56,916
Une seule personne !
519
00:52:57,333 --> 00:53:00,375
J'ai juste besoin d'une personne
pour confesser la prière du salut
520
00:53:00,791 --> 00:53:03,916
et je suis hors de cet endroit impie
521
00:53:04,791 --> 00:53:07,291
Alors pourquoi ne payez-vous pas
quelqu'un pour le faire ?
522
00:53:07,375 --> 00:53:08,708
Pourquoi te stresser ?
523
00:53:08,791 --> 00:53:10,666
Dieu pardonne! Dieu pardonne!
524
00:53:11,500 --> 00:53:13,666
C'est jeter mon intégrité à la poubelle
525
00:53:14,458 --> 00:53:17,541
Annulant toute
l'essence de mon christianisme
526
00:53:18,083 --> 00:53:19,125
Écouter Bisona
527
00:53:19,500 --> 00:53:23,208
L'esprit saint
m'a confié cette responsabilité
528
00:53:24,000 --> 00:53:25,583
je crois et j'ai confiance
529
00:53:26,750 --> 00:53:28,458
Il me verra à travers
530
00:53:28,833 --> 00:53:35,250
Alors je refuse de
m'agenouiller sous l'emprise de l'iniquité
531
00:53:35,833 --> 00:53:36,958
Ah !
532
00:53:37,333 --> 00:53:42,375
Pasteur, vous aimez utiliser un
grand vocabulaire pour de petites choses
533
00:53:43,166 --> 00:53:44,166
De toute façon
534
00:53:47,125 --> 00:53:48,500
Ayez ceci
535
00:53:49,125 --> 00:53:50,666
Prenez
536
00:53:54,583 --> 00:53:55,791
Gardez le
537
00:53:56,125 --> 00:53:59,291
Ce n'est pas bon pour un homme
adulte de se promener sans le sou
538
00:53:59,625 --> 00:54:02,583
Si vous êtes bloqué,
comment allez-vous vous en sortir ?
539
00:54:03,291 --> 00:54:09,750
Profitez de ce peu d'argent d'iniquité,
si vous voyez ce que je veux dire
540
00:54:12,208 --> 00:54:13,208
Pasteur
541
00:55:00,458 --> 00:55:01,541
Salut, frère
542
00:55:07,500 --> 00:55:09,083
Connaissez-vous le paradis et l’enfer?
543
00:55:12,375 --> 00:55:15,125
Savez-vous que
cette cigarette que vous fumez
544
00:55:15,208 --> 00:55:17,208
peut vous mener directement en enfer?
545
00:55:21,125 --> 00:55:25,750
Imaginez-vous rôtir dans le feu éternel
546
00:55:25,833 --> 00:55:27,750
pour quelque chose d'aussi petit que ça
547
00:55:31,916 --> 00:55:33,291
Quel est ton nom?
548
00:55:33,916 --> 00:55:36,333
- Isa
- Ouah! Isa?
549
00:55:36,875 --> 00:55:38,791
Nom arabe de Jésus
550
00:55:40,541 --> 00:55:44,375
Ton nom Isa signifie
que tu es choisi pour le paradis
551
00:55:44,583 --> 00:55:45,708
pas l'enfer
552
00:55:47,500 --> 00:55:53,500
Isa, laisse tomber cette
cigarette et donne ta vie à Jésus
553
00:55:58,958 --> 00:56:01,375
Laisse tomber et donne ta vie à Jésus !
554
00:56:04,791 --> 00:56:06,208
Merci Jésus!
555
00:56:07,875 --> 00:56:11,125
Merci Yeshua, merci pour ton amour
556
00:56:12,833 --> 00:56:16,125
Merci pour cette âme perdue retrouvée
557
00:56:17,125 --> 00:56:18,958
Je te remercie pour Isa
558
00:56:20,333 --> 00:56:22,083
Isa répète après moi
559
00:56:24,791 --> 00:56:26,166
Dis Seigneur Jésus
560
00:56:26,750 --> 00:56:27,916
"Seigneur Jésus"
561
00:56:28,458 --> 00:56:30,458
"je me repens de mes péchés"
562
00:56:30,916 --> 00:56:32,291
- "je me repens de mes péchés"
- Bisona!
563
00:56:35,000 --> 00:56:36,000
Bison!
564
00:56:38,416 --> 00:56:40,416
- Bison!
- Qu'est-ce?
565
00:56:44,375 --> 00:56:46,916
Mon Dieu! Mon Dieu!
566
00:56:51,833 --> 00:56:56,083
Hé! Qu'est-ce qui vous rend excité?
567
00:56:57,333 --> 00:56:58,583
Hein?
568
00:56:59,250 --> 00:57:00,791
Mes vêtements?
569
00:57:04,625 --> 00:57:06,375
Auriez-vous eu le temps de les laver ?
570
00:57:06,500 --> 00:57:08,500
Ou préférez-vous vous
promener avec des vêtements sales ?
571
00:57:08,708 --> 00:57:10,875
Dis-moi, qu'est-ce qui t'excite ?
572
00:57:12,875 --> 00:57:15,083
Eh bien, je partirai un de ces jours
573
00:57:15,375 --> 00:57:17,041
Ma mission ici est terminée
574
00:57:19,125 --> 00:57:20,208
Pour de vrai?
575
00:57:20,291 --> 00:57:22,750
Ouais! J'ai gagné une âme aujourd'hui
576
00:57:24,583 --> 00:57:26,625
Conduit par l’esprit!
577
00:57:27,166 --> 00:57:28,541
Qui pourrait-il être ?
578
00:57:28,833 --> 00:57:29,916
Il s'appelle Isa
579
00:57:30,416 --> 00:57:32,125
Isa?
580
00:57:33,625 --> 00:57:37,083
- Isa, grande, mince et brune
- Exactement
581
00:57:37,166 --> 00:57:38,541
Tu le connais?
582
00:57:44,750 --> 00:57:46,125
Isa, l'esprit ?
583
00:57:47,291 --> 00:57:48,875
Vérifiez si vous avez
encore l’argent dans votre poche
584
00:57:52,708 --> 00:57:56,041
- Ça veut dit?
- Vérifiez grand frère ! Vérifiez ça!
585
00:58:00,541 --> 00:58:02,541
Attendez, c'est censé être ici
586
00:58:07,750 --> 00:58:09,125
Je vais te dire quelque chose
587
00:58:09,416 --> 00:58:13,125
Si Isa ne fait que vous saluer,
vous devez vous contrôler
588
00:58:13,625 --> 00:58:17,750
Il n'a pas besoin de te toucher,
il n'a qu'à passer devant toi
589
00:58:18,208 --> 00:58:19,333
Isa l'esprit !
590
00:58:19,416 --> 00:58:20,958
L'homme spirituel Isa !
591
00:58:25,500 --> 00:58:30,916
Ton travail n'est pas fini grand frère,
tu as encore beaucoup à faire
592
00:58:34,333 --> 00:58:35,583
L'homme esprit!
593
01:00:11,791 --> 01:00:15,875
Le grand frère Jésus
a pris d'assaut Mboko en 1990
594
01:00:16,708 --> 01:00:18,500
Tout le monde s'inclina devant lui
595
01:00:19,666 --> 01:00:20,666
entends moi?
596
01:00:22,000 --> 01:00:25,708
Il m'a regardé dans
les yeux et a dit "petite soeur...
597
01:00:26,125 --> 01:00:28,083
... donne-moi ta vie"
598
01:00:28,708 --> 01:00:30,625
Il pensait que je deviendrais nerveux
599
01:00:32,666 --> 01:00:38,416
J'ai sorti quatre vies...
600
01:00:43,500 --> 01:00:45,500
...et les lui a remis
601
01:00:46,875 --> 01:00:49,791
Il était merveilleux!
602
01:00:50,875 --> 01:00:53,833
Il a dit
"petite soeur, tu peux en garder une"
603
01:00:54,500 --> 01:00:57,166
Il m'a rendu une vie
604
01:00:57,666 --> 01:00:59,125
Il a dit "Gérez ça"
605
01:01:01,291 --> 01:01:02,291
Vous me sentez?
606
01:01:02,708 --> 01:01:06,750
C'est ce que j'ai fait judicieusement
607
01:01:08,750 --> 01:01:10,458
Mais devinez quoi ?
608
01:01:11,166 --> 01:01:15,416
Il s'est rendu
compte qu'il y a des niveaux à cela
609
01:01:20,708 --> 01:01:23,208
Tu es candidat à l'enfer et de l'enfer
610
01:01:23,291 --> 01:01:24,708
Ahhh ! Frère!
611
01:01:24,791 --> 01:01:28,083
Oublie tout ça
612
01:01:28,166 --> 01:01:32,750
Avec toutes ces vies que
j'ai données au grand frère Jésus ?
613
01:01:33,208 --> 01:01:36,916
Je vis haut dans les cieux
614
01:01:37,333 --> 01:01:38,333
Ehh mon frère !
615
01:02:27,416 --> 01:02:29,041
Ah ! Mon bébé
616
01:02:29,375 --> 01:02:32,333
Comment vas-tu?
Je veux faire une nuit complète
617
01:02:33,750 --> 01:02:35,208
Avez-vous cinquante mille?
618
01:02:35,291 --> 01:02:36,291
Ah !
619
01:02:37,000 --> 01:02:38,208
Cinquante mille?
620
01:02:39,500 --> 01:02:40,666
Est-ce pour une année entière?
621
01:02:40,750 --> 01:02:42,250
Si vous n'avez
pas d'argent, veuillez partir
622
01:02:42,333 --> 01:02:45,291
Ahhh ! Mon bébé!
623
01:03:09,083 --> 01:03:10,083
Pasteur
624
01:03:10,416 --> 01:03:11,750
Je vais travailler
625
01:03:12,291 --> 01:03:13,583
Je te vois dans la matinée
626
01:03:13,708 --> 01:03:15,625
N'oubliez pas
de fermer les portes d’accord?
627
01:03:16,000 --> 01:03:17,791
A quoi je ressemble? Dis-moi
628
01:03:18,416 --> 01:03:20,333
J'ai l'air bien non?
629
01:03:20,833 --> 01:03:21,833
Hein?
630
01:03:24,833 --> 01:03:27,916
Eh pasteur ! Je te vois dans la matinée
631
01:03:34,708 --> 01:03:37,750
Qu'est-ce que
l'obscurité a à voir avec la lumière?
632
01:03:41,958 --> 01:03:46,041
Moins d'une semaine, toujours rien
633
01:05:22,083 --> 01:05:23,083
Hmm!
634
01:05:25,375 --> 01:05:26,666
Pasteur Pasteur
635
01:05:28,833 --> 01:05:31,125
Pouvez-vous me passer le briquet?
636
01:05:33,375 --> 01:05:34,375
Hein?
637
01:05:36,458 --> 01:05:38,125
Pasteur, tu veux fumer?
638
01:05:40,500 --> 01:05:42,958
Mboko a infiltré le pasteur
639
01:05:43,958 --> 01:05:44,958
Attrape ça!
640
01:05:47,708 --> 01:05:48,958
- Hmm!
- Le pasteur a grandi!
641
01:05:49,041 --> 01:05:51,250
Mboko a infiltré le pasteur!
642
01:06:03,000 --> 01:06:06,166
Peux-tu toucher cette
flamme et me dire ce que ça fait?
643
01:06:09,208 --> 01:06:10,208
Hein?
644
01:06:11,208 --> 01:06:13,916
Touche cette flamme
et dis-moi ce que ça fait
645
01:06:18,000 --> 01:06:19,250
Pourquoi?
646
01:06:19,333 --> 01:06:21,166
Allez-y et touchez-le
647
01:06:25,416 --> 01:06:26,541
Voulez-vous essayer?
648
01:06:28,125 --> 01:06:31,416
Le mignon,
je fume et c'est toi qui défonce ?
649
01:06:32,375 --> 01:06:34,166
Quel est le problème avec lui?
650
01:06:34,916 --> 01:06:37,416
Vous ne pouvez pas tous y toucher,
vous savez pourquoi ?
651
01:06:39,125 --> 01:06:42,708
Parce que si tu touches,
ça va brûler et quand ça brûle...
652
01:06:43,000 --> 01:06:44,083
... ça fait mal
653
01:06:44,791 --> 01:06:46,791
Imaginez votre âme humaine
654
01:06:47,458 --> 01:06:50,416
Un milliard de fois
sensible que ton corps humain
655
01:06:51,250 --> 01:06:52,916
Rôtir en enfer
656
01:06:54,416 --> 01:06:55,625
Feu spirituel!
657
01:06:57,875 --> 01:07:02,708
Un million de fois
plus chaud que celui sur terre
658
01:07:03,791 --> 01:07:06,208
Repentez-vous mes
sœurs et tournez-vous vers Dieu!
659
01:07:07,750 --> 01:07:10,750
Tu ne peux pas faire de vivre
dans le péché ta définition de travail
660
01:07:10,833 --> 01:07:12,583
Et tu penses
que tu peux échapper à l'enfer
661
01:07:13,125 --> 01:07:14,416
Impossible!
662
01:07:15,708 --> 01:07:17,041
Impossible!
663
01:07:18,958 --> 01:07:20,875
Livre de révélation dit
664
01:07:21,958 --> 01:07:24,166
"Car le salaire du péché c'est la mort
665
01:07:24,625 --> 01:07:28,041
mais le don de Dieu c'est la vie"
666
01:07:28,916 --> 01:07:33,041
Vous pouvez entendre ma voix aujourd'hui
, mais demain pourrait être trop tard
667
01:07:33,750 --> 01:07:37,333
Sœurs, n'endurcissez pas vos cœurs
668
01:07:42,208 --> 01:07:44,208
Il vous chuchote
669
01:07:44,916 --> 01:07:47,625
Disants "venez à moi"
670
01:07:49,625 --> 01:07:52,125
"Venez à moi mes filles"
671
01:07:54,708 --> 01:07:59,125
Au dernier jour où le Seigneur viendra
672
01:07:59,500 --> 01:08:01,083
Beaucoup de gens
673
01:08:01,625 --> 01:08:02,625
Beaucoup..
674
01:08:03,750 --> 01:08:08,791
...dira "Oh Oh si j'avais su"
675
01:08:09,458 --> 01:08:10,958
"Si je l'avais connu"
676
01:08:11,458 --> 01:08:13,875
Ne sois pas parmi ces gens
677
01:08:15,333 --> 01:08:17,583
Ne sois pas parmi eux
678
01:08:19,500 --> 01:08:22,916
Sœurs, permettez-moi de prier avec vous
679
01:08:24,958 --> 01:08:26,875
L'enfer existe
680
01:08:30,250 --> 01:08:31,958
Dieu parle
681
01:08:32,666 --> 01:08:34,166
"Venez à moi"
682
01:08:36,791 --> 01:08:38,791
"Venez à moi mes filles"
683
01:08:40,250 --> 01:08:41,708
Alléluia!
684
01:08:43,333 --> 01:08:45,708
Allélia alléluia!
685
01:08:46,000 --> 01:08:49,166
Le Dieu des possibilités infinies
686
01:08:52,708 --> 01:08:54,208
J'ai confiance en toi Seigneur
687
01:08:56,458 --> 01:08:58,583
Mon temps est proche
688
01:08:59,708 --> 01:09:01,250
Les chances sont élevées
689
01:09:01,708 --> 01:09:04,208
Mais j'ai confiance en toi, Dieu Père!
690
01:09:08,708 --> 01:09:10,916
Touchez le cœur de Bella
691
01:09:12,083 --> 01:09:14,083
Touchez le cœur d'Asheri
692
01:09:14,500 --> 01:09:16,083
et Bisona
693
01:09:18,000 --> 01:09:19,916
Qu'ils ne manqueront pas le paradis
694
01:09:22,083 --> 01:09:24,000
Dieu! père!
695
01:09:24,875 --> 01:09:27,166
Donnez-moi un témoignage
696
01:09:30,375 --> 01:09:33,083
- Donne-moi un témoignage Seigneur qu'ils-
- Pasteur !
697
01:09:36,375 --> 01:09:37,500
Qui est là?
698
01:09:38,208 --> 01:09:39,458
C'est Ashéri
699
01:09:39,625 --> 01:09:41,791
Sortez vite, j'ai un témoignage
700
01:09:42,000 --> 01:09:43,208
Témoignage?
701
01:09:44,416 --> 01:09:47,041
Alléluia Jésus!
702
01:09:48,416 --> 01:09:49,708
Merci
703
01:09:50,833 --> 01:09:53,000
Oui! Oui!
704
01:10:06,000 --> 01:10:08,166
Pasteur!
705
01:10:11,583 --> 01:10:12,583
Pasteur
706
01:10:17,291 --> 01:10:18,958
Pasteur, louez le Seigneur
707
01:10:19,791 --> 01:10:20,791
Alléluia
708
01:10:20,958 --> 01:10:24,791
Pasteur, louez Yeshua !
709
01:10:25,291 --> 01:10:26,500
Alléluia
710
01:10:28,833 --> 01:10:29,916
Hier
711
01:10:31,000 --> 01:10:33,375
Tu as fait une prière très puissante
712
01:10:34,791 --> 01:10:37,500
Ça m'a touché au plus profond de mon coeur
713
01:10:38,583 --> 01:10:40,666
Je n'ai jamais ressenti ça avant
714
01:10:42,625 --> 01:10:43,791
Puis je suis parti travailler
715
01:10:43,875 --> 01:10:45,791
- Amen? Amen!
- Amen?
716
01:10:45,875 --> 01:10:47,000
Amen!
717
01:10:48,208 --> 01:10:54,875
Euh !
Lors d'une journée normale de travail
718
01:10:54,958 --> 01:10:58,500
Je couche en
moyenne avec environ six hommes
719
01:10:59,083 --> 01:11:00,875
Mais pasteur, après cette prière
720
01:11:01,083 --> 01:11:04,833
après cette prière,
j'ai atteint la douzaine
721
01:11:05,500 --> 01:11:08,041
J'ai couché avec
12 hommes la nuit dernière
722
01:11:08,125 --> 01:11:10,166
Quelqu'un célèbre la grace !
723
01:11:13,916 --> 01:11:15,500
Ha !
724
01:11:18,083 --> 01:11:19,833
Je suis étonné
725
01:11:20,958 --> 01:11:22,916
Mec tu es puissant
726
01:11:23,875 --> 01:11:26,583
Tu es un homme puissant, prends-le moi
727
01:11:27,166 --> 01:11:29,333
J'ai donc décidé à partir d'aujourd'hui,
728
01:11:29,833 --> 01:11:31,000
Avant d'aller au travail,
729
01:11:31,083 --> 01:11:33,750
je viendrai à vous
pour des prières tous les jours
730
01:11:34,000 --> 01:11:37,416
Et je commencerai
par payer la dîme à Yeshua
731
01:11:47,583 --> 01:11:51,083
Je t'en donnerai
trois et j'en garderai deux
732
01:11:52,000 --> 01:11:53,000
Ayez le vôtre
733
01:11:56,375 --> 01:11:58,500
Vas-y et prends-le, c'est ma dîme
734
01:12:01,916 --> 01:12:02,916
Ah ah!
735
01:12:39,083 --> 01:12:43,458
Vous ne voulez pas attendre une année deplus avant votre ordination, n'est-ce pas?
736
01:13:18,375 --> 01:13:20,208
S'il vous plaît
aidez-moi avec la fermeture
737
01:13:27,083 --> 01:13:28,083
Merci
738
01:13:30,625 --> 01:13:32,750
Hé! Comment avance ton travail?
739
01:13:34,000 --> 01:13:35,625
Avez-vous manqué la date limite?
740
01:13:36,875 --> 01:13:37,958
Ya-t-il d’espoir?
741
01:13:38,500 --> 01:13:40,166
Comment peut-il y avoir l’espoir?
742
01:13:40,875 --> 01:13:43,041
Quand les gens
ont délibérément refusé la vérité
743
01:13:43,125 --> 01:13:45,000
et embrassé l'immoralité
744
01:13:45,291 --> 01:13:47,625
Un peuple si maudit et si pervers !
745
01:13:48,416 --> 01:13:49,958
Tout le monde aime le péché
746
01:13:51,041 --> 01:13:53,583
Vous vous
prélassez tous dans la transgression
747
01:13:56,125 --> 01:13:58,208
Tu as fumé le chanvre de Bella?
748
01:13:58,291 --> 01:14:00,166
Qu'est-ce qui ne va pas? Hein?
749
01:14:00,500 --> 01:14:03,708
Les gens sont tellement trompés
par les plaisirs forgés de l'impiété
750
01:14:03,791 --> 01:14:07,500
qu'ils ne réalisent même pas qu'ils
vivent bien en dessous de leur potentiel
751
01:14:07,916 --> 01:14:09,500
Sinon, Bisona dis-moi
752
01:14:09,750 --> 01:14:13,166
Pourquoi une belle fille
qui peut avoir une vie belle et décente
753
01:14:13,250 --> 01:14:15,000
se contenter de la prostitution
754
01:14:15,333 --> 01:14:16,416
Pourquoi?
755
01:14:16,916 --> 01:14:19,250
Si ce n'est pas l'ignorance déchaînée
756
01:14:19,583 --> 01:14:20,583
Eh!
757
01:14:20,666 --> 01:14:21,666
Continue!
758
01:14:21,916 --> 01:14:22,916
Ne vous arrêtez pas!
759
01:14:23,125 --> 01:14:24,125
insultez moi!
760
01:14:24,708 --> 01:14:26,041
Insultez-moi bien!
761
01:14:26,375 --> 01:14:30,916
- Après tout, je t'ai amené sous mon toit
- Qui sait?
762
01:14:33,208 --> 01:14:36,666
Qui sait si ce n'était pas la grave
erreur que j'ai commise en premier lieu ?
763
01:14:37,791 --> 01:14:41,583
Fraterniser avec le péché et
attendre le succès de Dieu ?
764
01:14:43,791 --> 01:14:45,291
Quitte juste ma maison
765
01:14:45,375 --> 01:14:49,083
Pars avant que je perde la tête
766
01:14:49,916 --> 01:14:50,916
Es-tu fou?
767
01:14:51,583 --> 01:14:54,333
Vous vous promenez
en prêchant et en parlant en anglais
768
01:14:54,416 --> 01:14:56,416
Avez-vous déjà réfléchi à la
souffrance de ces gens de Mboko?
769
01:14:56,500 --> 01:14:59,208
Savez-vous ce qu'ils
traversent ou comment ils se nourrissent?
770
01:14:59,500 --> 01:15:01,791
Regardez cet idiot!
771
01:15:02,000 --> 01:15:04,791
Toi... je ne veux pas déchaîner
772
01:15:05,000 --> 01:15:06,916
Je ne veux pas être furieux, partir juste
773
01:15:07,000 --> 01:15:09,083
Et je souhaite pas te rencontrer ici
774
01:15:10,500 --> 01:15:11,500
Idiot!
775
01:15:21,500 --> 01:15:22,791
Jetez un coup d'œil
776
01:15:23,500 --> 01:15:24,583
Me voici
777
01:15:25,125 --> 01:15:28,458
C'est moi le premier jour à
l'orphelinat de l'église de Covenant
778
01:15:29,375 --> 01:15:31,333
Je ne sais pas comment j'y suis arrivé
779
01:15:31,791 --> 01:15:34,166
Ils ne peuvent
même pas retracer d'où je viens
780
01:15:34,291 --> 01:15:38,416
Je ne parle pas comme quelqu'un
qui a marché sur des bouquets de fleurs
781
01:15:40,083 --> 01:15:42,458
Je ne fais ça que pour l'amour de Dieu
782
01:15:42,875 --> 01:15:44,375
Et même dans mon échec
783
01:15:44,500 --> 01:15:47,541
Je suis sacrément
fier de ma vie malgré tout!
784
01:15:48,083 --> 01:15:49,791
Pouvez-vous dire la même chose?
785
01:15:51,791 --> 01:15:56,750
Puisque votre part de bible c’est
d'ajouter du sel aux blessures des gens
786
01:16:01,083 --> 01:16:03,916
Si je reviens et te rencontre ici...
787
01:16:04,791 --> 01:16:06,166
Vous êtes condamné!
788
01:17:13,500 --> 01:17:15,541
Quel est le problème? Quoi?
789
01:17:17,291 --> 01:17:18,875
Vous voulez partir sans
donner d'argent pour la nourriture?
790
01:17:18,958 --> 01:17:22,250
- Je t'ai dit que je n'avais pas d'argent
- Tu n'as pas d'argent hein?
791
01:17:22,333 --> 01:17:24,833
- Tu sais que je n'ai pas d'argent
- Alors qu'est-ce qu'on va manger?
792
01:17:25,000 --> 01:17:26,041
Jetez un oeil à l'enfant
793
01:17:26,166 --> 01:17:28,625
Elle pleure tous les jours de faim
et je suis assis ici à regarder ses larmes
794
01:17:28,708 --> 01:17:30,458
Le son de son cri
dérange mon oreille gauche
795
01:17:30,541 --> 01:17:32,916
Le gamin est à moi aussi et je le vois
796
01:17:33,000 --> 01:17:36,291
Et le son de tes
lancinants perturbe l'oreille droite
797
01:17:36,375 --> 01:17:38,000
Laisse-moi partir !
Vous devez déposer de l'argent!
798
01:17:38,083 --> 01:17:40,958
Donc si je reste à la
maison avec toi maintenant,
799
01:17:41,041 --> 01:17:43,333
comment l'argent sera-t-il gagné ?
800
01:17:43,416 --> 01:17:45,333
S'il te plaît,
laisse-moi partir, d'accord, tu vois...
801
01:17:45,416 --> 01:17:47,583
Avez-vous déjà réfléchi à lasouffrance de ces gens de Mboko ?
802
01:17:47,708 --> 01:17:50,333
Savez-vous ce qu'ils traversentou comment ils se nourrissent ?
803
01:17:50,416 --> 01:17:52,125
Je serai fou de te laisser partir
804
01:17:53,791 --> 01:17:56,541
Laisse-moi aller dans
les rues et bousculer quelque-
805
01:18:15,833 --> 01:18:16,833
Hé gamin !
806
01:18:17,625 --> 01:18:20,125
Ne pleure pas, prends de l'argent
807
01:18:20,583 --> 01:18:22,000
acheter quelque chose de sympa
808
01:18:22,416 --> 01:18:24,291
Ne pleure pas d'accord ?
809
01:18:31,208 --> 01:18:32,208
Bébé
810
01:18:33,000 --> 01:18:34,125
Merci
811
01:18:34,291 --> 01:18:35,500
Ne pleure pas d'accord ?
812
01:18:35,708 --> 01:18:36,875
venez à moi
813
01:18:37,375 --> 01:18:39,791
Ne pleure pas ma bien-aimée
814
01:18:47,541 --> 01:18:49,041
Bisona je suis tellement désolé
815
01:18:50,000 --> 01:18:52,916
Mes déceptions ont
eu la plus grande partie de moi
816
01:18:54,916 --> 01:18:57,041
Tu n'es rien de
moins qu'un ange pour moi
817
01:18:57,125 --> 01:18:59,000
Je, je veux dire, tu...
818
01:18:59,333 --> 01:19:01,333
... tu as été si gentil avec moi
819
01:19:01,708 --> 01:19:03,291
je suis vraiment désolé
820
01:19:13,583 --> 01:19:15,583
Bisona j'ai raté la mission
821
01:19:17,500 --> 01:19:20,833
Mais Dieu sait que j'ai fait de mon mieux
822
01:19:22,625 --> 01:19:23,625
Je suis d'accord
823
01:19:24,625 --> 01:19:27,958
Tu as vraiment fait de ton mieux
824
01:19:31,750 --> 01:19:33,625
Une année supplémentaire inutile
825
01:19:35,916 --> 01:19:37,583
Tu dois le supporter
826
01:19:37,708 --> 01:19:38,916
De la même manière que
827
01:19:39,000 --> 01:19:40,916
j'ai enduré toutes les insultes
que tu m'as lancées aujourd'hui
828
01:19:41,000 --> 01:19:42,666
Tu n'as qu'à le supporter
829
01:19:44,375 --> 01:19:47,208
Ce n'était pas
intentionnel, je suis désolé
830
01:19:50,583 --> 01:19:53,916
Tu sais, pendant que tu me criais dessus,
je n'arrêtais pas de penser à mon père ?
831
01:19:54,916 --> 01:19:58,333
Je sais qu'ils ne
sont pas heureux dans leurs tombes
832
01:20:01,041 --> 01:20:03,416
Ma sœur et moi les avons déçus
833
01:20:06,875 --> 01:20:08,250
Qu'est-ce que vous voulez dire?
834
01:20:11,333 --> 01:20:14,541
Je sais qu'ils voulaient qu'on
épouse des hommes responsables
835
01:20:15,791 --> 01:20:17,083
Avoir des enfants
836
01:20:17,583 --> 01:20:19,416
Vivez de belles vies
837
01:20:20,583 --> 01:20:21,791
Mais nous sommes ici
838
01:20:22,708 --> 01:20:24,083
Regarde où je me suis retrouvé
839
01:20:24,166 --> 01:20:27,333
A Mboko ! Quelle vie!
840
01:20:32,791 --> 01:20:37,416
Alors où est ta sœur maintenant ?
841
01:20:47,583 --> 01:20:49,500
- Elle est décédée
- Jésus!
842
01:20:52,125 --> 01:20:54,375
Nous étions dans ce travail ensemble
843
01:20:56,083 --> 01:20:58,666
Puis elle est tombée enceinte d'un client
844
01:21:01,500 --> 01:21:03,541
Les complications étaient trop
845
01:21:05,291 --> 01:21:07,375
Elle est morte en couches
846
01:21:09,333 --> 01:21:11,208
L'enfant avec qui tu m'as vu
847
01:21:11,708 --> 01:21:12,916
C'est sa petite fille
848
01:21:15,833 --> 01:21:17,041
Je suis désolé
849
01:21:21,041 --> 01:21:23,500
C'est pour
ça qu'elle ne reste pas avec toi?
850
01:21:23,791 --> 01:21:24,958
Non
851
01:21:26,208 --> 01:21:28,625
Je ne veux pas qu'elle devienne comme moi
852
01:21:29,791 --> 01:21:31,541
Elle mérite une vie meilleure
853
01:21:32,833 --> 01:21:34,750
Elle ne peut tout
simplement pas devenir comme moi
854
01:21:37,125 --> 01:21:39,625
C'est pourquoi elle ferait mieux d'être
la compagne de l'amie de ma grand-mère
855
01:21:41,166 --> 01:21:44,541
Elle aussi avait perdu
toute sa famille de manière tragique
856
01:21:48,250 --> 01:21:50,083
Par curiosité
857
01:21:52,041 --> 01:21:53,166
Listen
858
01:21:53,375 --> 01:21:56,416
Pourquoi ces images
dans la pièce sont-elles renversée?
859
01:21:57,666 --> 01:22:00,291
Grand frère, penses-y
860
01:22:00,916 --> 01:22:02,791
Je ne peux
tout simplement pas gérer ces souvenirs
861
01:22:03,458 --> 01:22:04,708
Ça fait mal profondément
862
01:22:07,500 --> 01:22:11,916
Je ne veux pas l'entendre,
le voir ou même y penser
863
01:22:13,041 --> 01:22:15,791
je suis mieux comme ça
864
01:22:58,708 --> 01:22:59,916
C'est drôle
865
01:23:00,416 --> 01:23:01,583
Quoi ?
866
01:23:01,916 --> 01:23:04,916
Un homme se sent physiquement
en sécurité aupres d'une femme
867
01:23:05,375 --> 01:23:06,375
C'est étrange
868
01:23:06,958 --> 01:23:08,583
Ça devrait être l'inverse
869
01:23:09,458 --> 01:23:12,791
Je suis une fille dure, tu devrais
sentir cela avec moi
870
01:23:13,791 --> 01:23:14,875
Mon Dieu !
871
01:23:14,958 --> 01:23:16,500
Quoi que cela signifie
872
01:23:16,875 --> 01:23:17,875
Hé!
873
01:23:18,000 --> 01:23:20,333
As-tu déjà aimé une fille?
874
01:23:21,833 --> 01:23:22,875
Aimer?
875
01:23:24,666 --> 01:23:25,833
Ouais
876
01:23:26,041 --> 01:23:28,083
Je viens de sortir d'une cour
877
01:23:28,666 --> 01:23:29,875
Et toi?
878
01:23:31,791 --> 01:23:32,791
Euh d'accord
879
01:23:33,041 --> 01:23:36,000
Qui est ce gars? Comment se
fait-il que je ne l'ai jamais rencontré ?
880
01:23:37,000 --> 01:23:38,291
C'est compliqué
881
01:23:38,875 --> 01:23:40,625
Pourrait gâcher votre cerveau!
882
01:23:42,666 --> 01:23:44,500
Hé! Allons au club
883
01:23:44,708 --> 01:23:45,833
je m'ennuie
884
01:23:46,416 --> 01:23:47,708
Où travaillez-vous ?
885
01:23:49,375 --> 01:23:50,791
Ah non!
886
01:23:51,291 --> 01:23:52,416
Non!
887
01:23:52,625 --> 01:23:54,166
D'accord,
je ne travaillerai pas aujourd'hui
888
01:23:54,250 --> 01:23:57,541
Nous pourrions
simplement passer du temps ensemble
889
01:23:57,625 --> 01:23:59,916
Qu'allons-nous faire là-bas ?
890
01:24:00,666 --> 01:24:04,208
Par-dessus tout, toute activité
autour de cet endroit est un péché
891
01:24:04,500 --> 01:24:06,333
Qu'est-ce que
l'obscurité a à voir avec la lumière ?
892
01:24:06,541 --> 01:24:08,375
Il n'y a pas d'affaire entre les deux
893
01:24:08,458 --> 01:24:09,458
C'est un mensonge
894
01:24:09,791 --> 01:24:12,208
La lumière a affaire avec les ténèbres
895
01:24:13,708 --> 01:24:15,916
Dans l'obscurité, nous allumons la lumière
896
01:24:16,208 --> 01:24:21,208
Même votre soi-disantJésus a mangé et bu avec les pécheurs
897
01:24:21,541 --> 01:24:22,583
Qu'est-ce qui est le plus facile ?
898
01:24:22,833 --> 01:24:24,791
Fuir les ténèbres ou allumer la lumière ?
899
01:24:39,791 --> 01:24:42,333
Laisse ta lumièrebriller devant les hommes
900
01:24:42,916 --> 01:24:45,083
Qu'ils voient tes bonnes oeuvres
901
01:24:45,416 --> 01:24:48,208
Et glorifie ton père qui est aux cieux
902
01:24:52,791 --> 01:24:55,583
Et puisses-tu avoirle pouvoir de comprendre
903
01:24:55,916 --> 01:24:57,833
Comme tout le peuple de Dieu devrait
904
01:24:58,416 --> 01:24:59,583
Quelle largeur
905
01:25:00,208 --> 01:25:01,208
À quelle mesure
906
01:25:01,583 --> 01:25:05,000
À quelle hauteur et àquelle profondeur son amour est-il
907
01:25:05,541 --> 01:25:07,916
L'amour du Christ depasse la connaissance
908
01:25:08,500 --> 01:25:10,708
Mais je priepour que tu saches que l'amour
909
01:25:11,166 --> 01:25:14,791
Alors vous pouvez êtrerempli de la plénitude de Dieu
910
01:25:22,125 --> 01:25:24,791
Car si à cause de l'offense d'un homme
911
01:25:25,125 --> 01:25:26,125
Infraction
912
01:25:26,291 --> 01:25:28,708
La mort a régné à travers celui-là
913
01:25:29,375 --> 01:25:34,583
Combien plus ceux quireçoivent la grâce débordante de Dieu
914
01:25:34,791 --> 01:25:37,416
Et le don gratuit de la justice
915
01:25:37,708 --> 01:25:40,250
régner comme des rois dans la vie
916
01:25:40,875 --> 01:25:43,791
Par le seul homme Jésus-Christ
917
01:25:44,583 --> 01:25:47,083
Le don gratuit de la justice!
918
01:25:48,125 --> 01:25:50,875
Le don gratuit de la justice!
919
01:27:43,125 --> 01:27:44,125
Oh!
920
01:27:44,500 --> 01:27:45,500
Hé!
921
01:27:47,125 --> 01:27:48,458
Vous le manipulez tous les deux
922
01:27:54,416 --> 01:27:55,791
Montre ton visage!
923
01:28:10,583 --> 01:28:11,708
Enlever!
924
01:28:13,000 --> 01:28:14,125
Tout!
925
01:28:16,291 --> 01:28:17,541
Rapidement!
926
01:28:32,416 --> 01:28:33,875
Grand Tita !
927
01:28:34,291 --> 01:28:35,541
Grand Tita !
928
01:28:35,708 --> 01:28:37,125
Grand Tita !
929
01:28:37,750 --> 01:28:38,791
Grand Tita !
930
01:28:48,333 --> 01:28:49,583
Epie!
931
01:28:53,583 --> 01:28:55,416
Jeune homme, tu as gagné en compétence
932
01:28:55,583 --> 01:28:56,875
C'est comme ça
933
01:28:57,083 --> 01:28:59,625
Comment va le Master Exodus?
934
01:28:59,708 --> 01:29:00,916
Il est là
935
01:29:01,333 --> 01:29:04,666
L'état de sa jambe s'est aggravé
936
01:29:05,041 --> 01:29:06,583
Mais il gère
937
01:29:09,791 --> 01:29:11,291
Comment va ma femme?
938
01:29:32,875 --> 01:29:34,041
Euh euh!
939
01:29:34,125 --> 01:29:35,916
j'ai oublié de vous informer les gars
940
01:29:36,416 --> 01:29:38,250
Le pasteur part après-demain
941
01:29:38,333 --> 01:29:39,333
Hein!
942
01:29:40,625 --> 01:29:43,083
Joli pasteur, c'est ça?
943
01:29:44,625 --> 01:29:45,750
Tu vas me manquer
944
01:29:46,500 --> 01:29:48,500
Ô pasteur!
945
01:29:50,125 --> 01:29:52,000
Apportons quelque chose pour lui
946
01:29:52,083 --> 01:29:54,625
Exactement! C'est pourquoi je l'ai soulevé
947
01:30:10,333 --> 01:30:11,333
Super!
948
01:30:18,000 --> 01:30:19,000
Génial!
949
01:30:21,125 --> 01:30:22,125
Pasteur
950
01:30:23,083 --> 01:30:26,000
Cela vient du fond de nos cœurs
951
01:30:26,083 --> 01:30:27,083
Hein?
952
01:30:28,791 --> 01:30:30,125
Ayez ceci
953
01:30:37,833 --> 01:30:40,083
Merci à tous de m'avoir montré de l'amour
954
01:30:45,083 --> 01:30:46,375
Merci Ashéri
955
01:30:48,750 --> 01:30:50,000
Belle, merci
956
01:30:53,416 --> 01:30:56,541
J'ai la chair de poule à la façon
dont le pasteur prononce mon nom
957
01:30:58,000 --> 01:30:59,000
Pasteur
958
01:30:59,208 --> 01:31:00,708
S'il te plaît, dis-le encore
959
01:31:01,000 --> 01:31:02,083
Moi aussi
960
01:31:02,541 --> 01:31:04,291
Je me sens déjà excité
961
01:31:04,916 --> 01:31:06,375
Hé pasteur
962
01:31:08,291 --> 01:31:09,541
Bisona
963
01:31:10,500 --> 01:31:11,916
je suis à court de mots
964
01:31:12,000 --> 01:31:14,958
Mais j'apprécie
vraiment tout ce que tu as fait
965
01:31:15,708 --> 01:31:17,041
Merci beaucoup
966
01:31:23,375 --> 01:31:24,375
Bis
967
01:31:31,541 --> 01:31:32,625
Qui est là?
968
01:31:34,583 --> 01:31:36,041
Qui est là-bas?
969
01:32:00,833 --> 01:32:02,000
Salut mec!
970
01:34:03,291 --> 01:34:05,666
Tout est entre vos mains Bisona
971
01:34:14,166 --> 01:34:15,291
Ça va
972
01:34:16,583 --> 01:34:18,000
je vais m'en occuper
973
01:34:25,625 --> 01:34:28,125
Les paramètres
au sein de ce ménage ont changé
974
01:34:31,083 --> 01:34:32,791
Vous voyez ce type là-dedans ?
975
01:34:34,625 --> 01:34:35,958
C'est une bête
976
01:34:36,708 --> 01:34:38,000
Sauvage!
977
01:34:39,708 --> 01:34:42,583
La police le poursuit
depuis deux ans maintenant
978
01:34:44,208 --> 01:34:46,500
Ils ont scanné tous
les coins et recoins de Mboko
979
01:34:46,583 --> 01:34:47,916
Ils ne pouvaient pas le trouver
980
01:34:48,000 --> 01:34:49,541
Il a disparu
981
01:34:50,125 --> 01:34:51,333
En un clin d'oeil!
982
01:34:53,708 --> 01:34:55,333
Mais tu le vois ?
983
01:34:57,125 --> 01:34:58,291
C'est mon homme
984
01:34:58,708 --> 01:34:59,916
Mon gars!
985
01:35:01,375 --> 01:35:03,333
Donc en l'état
986
01:35:05,625 --> 01:35:09,666
Seuls moi
et vous savez tous où il se trouve
987
01:35:11,666 --> 01:35:13,000
Alors vous tous
988
01:35:16,333 --> 01:35:17,416
Hum?
989
01:35:18,416 --> 01:35:19,500
Hum?
990
01:35:22,291 --> 01:35:23,625
C'est tout
991
01:35:24,083 --> 01:35:26,000
Je pars aujourd'hui,
en fait je pars tout de suite
992
01:35:26,083 --> 01:35:27,333
Ah ah!
993
01:35:27,416 --> 01:35:29,208
lâcher
994
01:35:30,666 --> 01:35:31,916
Que s'est-il passé demain ?
995
01:35:32,083 --> 01:35:33,083
Rien!
996
01:35:33,708 --> 01:35:36,500
Mon esprit
me pousse à partir tout de suite
997
01:35:40,500 --> 01:35:41,791
Ne t'inquiète pas
998
01:35:42,500 --> 01:35:43,791
Vous partirez demain
999
01:35:44,208 --> 01:35:45,916
Je vais personnellement
organiser un taxi pour vous
1000
01:35:46,583 --> 01:35:48,125
Et assurer votre sécurité
1001
01:35:48,208 --> 01:35:49,208
C'est bon
1002
01:35:50,000 --> 01:35:51,000
Ne t'inquiète pas
1003
01:36:50,791 --> 01:36:51,791
Tita!
1004
01:36:52,500 --> 01:36:53,500
Ha!
1005
01:36:53,583 --> 01:36:54,958
Oui Maître
1006
01:36:56,291 --> 01:36:58,000
Que faites-vous ici?
1007
01:36:58,791 --> 01:37:02,791
Tu n'es pas
censé être à Mboko en ce moment
1008
01:37:03,416 --> 01:37:05,208
Tu te caches jeune homme
1009
01:37:05,666 --> 01:37:07,083
Je connais Maître
1010
01:37:08,208 --> 01:37:10,708
Juste que les choses ont mal tourné là-bas
1011
01:37:11,208 --> 01:37:13,291
C'est devenu désordonné
1012
01:37:14,083 --> 01:37:16,416
Mes photos sont partout
1013
01:37:17,500 --> 01:37:19,541
C'est totalement risqué pour moi
1014
01:37:20,916 --> 01:37:23,041
Mboko est la
seule option sûre en ce moment
1015
01:37:23,125 --> 01:37:24,500
Ah ah!
1016
01:37:25,791 --> 01:37:28,458
Epie ne vous a-t-il pas dit que
la police était venue vous chercher ?
1017
01:37:29,208 --> 01:37:31,583
Jeune homme tu te caches,
tu ne peux pas être à Mboko
1018
01:37:31,666 --> 01:37:32,791
Je sais
1019
01:37:33,583 --> 01:37:34,708
Bisona m'a dit
1020
01:37:36,208 --> 01:37:38,916
Je veux juste planifier
un voyage à Malabo d'ici
1021
01:37:39,916 --> 01:37:42,083
Je pourrais m'y réfugier
jusqu'à ce que la tension disparaisse
1022
01:37:43,916 --> 01:37:47,000
Ah jeune homme tu as tout gâché
1023
01:37:48,583 --> 01:37:50,875
Je ne suis pas
gene par le maire que vous avez tué
1024
01:37:51,708 --> 01:37:53,250
C'est l'enfant
1025
01:37:54,000 --> 01:37:56,666
La règle interdit de tuer des enfants
1026
01:37:56,916 --> 01:37:58,583
Vous avez foiré!
1027
01:37:59,083 --> 01:38:01,083
Je lui ai juste
pulvérisé des balles Maître
1028
01:38:02,166 --> 01:38:04,000
Je ne savais pas
qu'un enfant se tenait derrière lui
1029
01:38:04,083 --> 01:38:07,000
Vous ne pouvez pas être négligent,
vous devez réfléchir avant d'agir
1030
01:38:09,750 --> 01:38:11,666
J'en ai été profondément peiné
1031
01:38:14,958 --> 01:38:17,541
J'ai remarqué qu'Epie
est en charge de Mboko maintenant
1032
01:38:17,625 --> 01:38:18,916
O Oui!
1033
01:38:19,291 --> 01:38:21,208
Les rues ne peuvent pas être sans roi
1034
01:38:21,791 --> 01:38:24,875
Epie est le roi des rues en ton absence
1035
01:38:26,916 --> 01:38:28,833
Je suis heureux de vous revoir Maître
1036
01:38:29,500 --> 01:38:30,666
je suis débordé aussi
1037
01:38:31,291 --> 01:38:33,291
Mais petit frère, tu dois y aller
1038
01:38:34,666 --> 01:38:36,625
Cette rue est dangereuse pour toi
1039
01:38:38,041 --> 01:38:40,208
Quelle est la situation de votre jambe?
1040
01:38:59,208 --> 01:39:02,083
J'ai entendu beaucoup
d'histoires sur toi Roi de Mboko
1041
01:39:02,458 --> 01:39:03,833
Mais...
1042
01:39:04,333 --> 01:39:08,583
Je ne savais pas que tu étais si mignon
1043
01:39:09,250 --> 01:39:11,791
J'ai un faible pour les mecs comme toi
1044
01:39:14,625 --> 01:39:16,208
D'où venez-vous?
1045
01:39:17,833 --> 01:39:20,625
J'ai travaillé dans un Bordel à Bafoussam
1046
01:39:21,500 --> 01:39:24,791
Nos contributions
de groupe dans ma garde ont disparu
1047
01:39:24,875 --> 01:39:28,625
Alors j'ai couru à Mboko pour me
réfugier jusqu'à ce que la tension baisse.
1048
01:39:30,125 --> 01:39:34,375
L'argent a disparu
dans votre garde ou vous l'avez volé?
1049
01:39:36,500 --> 01:39:38,541
Roi de Mboko
1050
01:39:39,625 --> 01:39:41,041
Appliquer la sagesse n'est pas voler
1051
01:39:51,333 --> 01:39:52,666
Quel est ton nom?
1052
01:39:54,708 --> 01:39:56,458
Je m'appelle Isabelle
1053
01:39:57,000 --> 01:39:58,750
Mais tu peux m'appeler Bella
1054
01:39:58,833 --> 01:40:01,416
Ah ce vélo !
1055
01:40:21,000 --> 01:40:22,875
Qui vient de te déposer ?
1056
01:40:24,375 --> 01:40:25,541
Client
1057
01:40:26,666 --> 01:40:28,375
Séance rapide de l'après-midi
1058
01:40:28,875 --> 01:40:31,375
Ne pensez-vous pas qu'il
est temps de prendre votre retraite ?
1059
01:40:32,125 --> 01:40:33,291
Et faire quoi?
1060
01:40:33,375 --> 01:40:35,291
Nous ne rajeunissons pas
1061
01:40:37,333 --> 01:40:39,541
On va continuer
à faire ce qu'on fait jusqu'à...
1062
01:40:39,791 --> 01:40:41,000
... nos forces échouent
1063
01:40:41,291 --> 01:40:43,541
Alors tu ne penses pas au mariage?
1064
01:40:44,666 --> 01:40:45,666
épouser qui?
1065
01:40:46,208 --> 01:40:47,208
Toi?
1066
01:40:48,625 --> 01:40:50,708
Toi qui es
recherché par la police partout?
1067
01:40:51,250 --> 01:40:54,291
Toi qui apparaît
et disparais la minute suivante?
1068
01:40:54,583 --> 01:40:55,583
Tita
1069
01:40:55,791 --> 01:40:57,500
Nous continuerons
à faire ce que nous faisons
1070
01:40:57,791 --> 01:40:59,541
je continuerai à faire mon travail
1071
01:40:59,625 --> 01:41:00,625
C'est définitif
1072
01:41:02,708 --> 01:41:03,958
Bisona
1073
01:41:07,833 --> 01:41:09,666
Moi seul peux t'épouser
1074
01:41:12,000 --> 01:41:14,000
Et toi seul peux m'épouser
1075
01:41:15,958 --> 01:41:18,916
Seul l'entêté épouse l'entêté
1076
01:41:20,416 --> 01:41:21,625
je suis un lion
1077
01:41:23,416 --> 01:41:26,416
Et j'ai fait de toi la Lionne de Mboko
1078
01:41:28,500 --> 01:41:33,000
Quand j'aurai réussi à
m'installer à Malabo, tu m'y rejoindras
1079
01:41:34,125 --> 01:41:36,208
Ne perdez pas espoir
1080
01:41:36,375 --> 01:41:37,375
D'accord?
1081
01:41:45,291 --> 01:41:46,708
Tu m'as acheté de nouveaux vêtements?
1082
01:41:46,916 --> 01:41:48,375
Ils appartiennent au pasteur
1083
01:41:48,500 --> 01:41:50,041
Il part demain
1084
01:41:52,875 --> 01:41:54,916
Donc tu repasses
les vêtements d'un autre homme?
1085
01:41:55,000 --> 01:41:56,000
Ah ah!
1086
01:41:57,500 --> 01:41:58,833
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça?
1087
01:41:58,916 --> 01:42:00,458
- Je l'aide juste
- Arrêt!
1088
01:42:02,375 --> 01:42:04,000
- Pourquoi?
- Immédiatement!
1089
01:42:04,291 --> 01:42:05,708
Je l'aide juste
1090
01:42:06,000 --> 01:42:07,000
Tita!
1091
01:42:07,208 --> 01:42:09,375
Bisona! Bisona!
1092
01:42:09,916 --> 01:42:11,833
Tu sais que
je ne me répète pas, n'est-ce pas?
1093
01:42:12,291 --> 01:42:15,375
Tita, tu me demandes d'arrêter
1094
01:42:15,791 --> 01:42:17,583
Je fais ça chaque semaine
1095
01:42:17,750 --> 01:42:20,041
Si j'arrête celui-ci,
les autres vont-ils changer?
1096
01:42:20,375 --> 01:42:22,750
Pourquoi es-tu comme ça?
1097
01:42:23,000 --> 01:42:24,458
C'est juste une aide!
1098
01:42:27,291 --> 01:42:28,375
Grand Tita!
1099
01:42:32,083 --> 01:42:34,500
Le Master Exodus
a un besoin urgent de vous voir
1100
01:42:35,750 --> 01:42:36,750
Tout de suite!
1101
01:42:45,416 --> 01:42:46,416
Ahhh!
1102
01:42:49,875 --> 01:42:50,875
Tita!
1103
01:42:51,333 --> 01:42:52,333
Tita!
1104
01:43:00,083 --> 01:43:02,166
Le sorcier qui m'a préparé ça
1105
01:43:03,416 --> 01:43:06,000
Est décédé le jour
même où il l'a mis sur mon poignet
1106
01:43:06,208 --> 01:43:07,250
Tu m'entends?
1107
01:43:09,666 --> 01:43:11,750
Le jour où je l'ai pris à la légère
1108
01:43:13,083 --> 01:43:14,250
Voici le résultat
1109
01:43:14,375 --> 01:43:17,333
J'ai reçu une balle
dans la jambe et j'ai été emprisonné
1110
01:43:19,541 --> 01:43:21,041
Voici le truc...
1111
01:43:21,708 --> 01:43:23,625
Si ça te choque légèrement
1112
01:43:24,666 --> 01:43:27,416
Ça veut dire que
le danger est loin, la police est loin
1113
01:43:27,583 --> 01:43:30,375
Parce que le seul danger que
nous connaissons tous, c'est la police
1114
01:43:30,708 --> 01:43:31,875
Vous me comprenez?
1115
01:43:32,250 --> 01:43:34,083
Mais si ça te choque fortement
1116
01:43:34,916 --> 01:43:36,333
Fuyez!
1117
01:43:36,416 --> 01:43:37,541
Tu m'entends?
1118
01:43:37,625 --> 01:43:39,625
Cela signifie qu'ils
sont juste autour de vous
1119
01:43:40,791 --> 01:43:42,208
Donne-moi ta main
1120
01:43:47,458 --> 01:43:48,458
Hein?
1121
01:43:51,083 --> 01:43:53,333
Refais-le
1122
01:43:54,791 --> 01:43:56,125
Refais-le
1123
01:44:02,583 --> 01:44:03,583
Tita!
1124
01:44:03,916 --> 01:44:04,916
Fuyez!
1125
01:44:05,541 --> 01:44:06,833
Il y a un agent infiltré à Mboko
1126
01:44:07,083 --> 01:44:11,000
La police se cache à Mboko pour vous avoir
1127
01:44:11,291 --> 01:44:12,291
Fuyez!
1128
01:44:12,750 --> 01:44:13,750
Maître
1129
01:44:15,333 --> 01:44:16,625
Ce Mboko?
1130
01:44:18,083 --> 01:44:19,500
- Oui
- Maître, ce même Mboko?
1131
01:44:19,583 --> 01:44:20,625
Oui
1132
01:44:21,916 --> 01:44:26,208
Quelqu'un essaie de me faire sortir et le
mieux que je puisse faire est de m’enfuir?
1133
01:44:27,166 --> 01:44:28,583
- Certainement pas!
- Tita!
1134
01:44:29,000 --> 01:44:31,166
Cette bête n'est pas encore née !
1135
01:44:32,125 --> 01:44:33,375
Avant qu'ils ne m'attrapent
1136
01:44:33,500 --> 01:44:34,625
je vais leur montrer
1137
01:44:34,708 --> 01:44:37,291
Que les cadavres
ne se soucient pas de se faire tuer
1138
01:44:38,208 --> 01:44:39,916
Je m'appelle Grand Tita!
1139
01:44:42,166 --> 01:44:45,000
Qui sont vos
suspects à Mboko en ce moment?
1140
01:44:45,375 --> 01:44:47,875
Les gens avec des agendas douteux...
1141
01:44:48,333 --> 01:44:51,000
...sont les trois gars qui
prétendent travailler avec PIDGIN NEWS
1142
01:44:51,500 --> 01:44:53,666
Et le pasteur ringard chez ta femme
1143
01:44:54,208 --> 01:44:56,458
Nous devons les gérer
1144
01:44:58,125 --> 01:45:00,458
Je peux déjà imaginer leurs cadavres
1145
01:45:01,500 --> 01:45:02,500
Maître
1146
01:45:03,041 --> 01:45:04,083
je m'en vais m'occuper d'eux
1147
01:45:04,166 --> 01:45:05,208
Tita!
1148
01:45:05,625 --> 01:45:07,250
- Tita fais attention!
- Aller!
1149
01:45:08,500 --> 01:45:09,708
Tita fais attention!
1150
01:45:10,625 --> 01:45:11,625
Kizito!
1151
01:45:12,083 --> 01:45:13,083
Kizito!
1152
01:45:14,333 --> 01:45:16,041
Partons tout de suite,
il n'y a pas de temps
1153
01:45:16,125 --> 01:45:17,500
- je dois te cacher
- Me cacher de quoi?
1154
01:45:17,583 --> 01:45:20,208
Il n'y a pas de temps,
des voyous viennent te tuer en ce moment
1155
01:45:20,291 --> 01:45:21,500
Dépêchez-vous laissez-moi vous cacher!
1156
01:45:21,583 --> 01:45:23,375
Arrêtez ton anglaise stupide,
on n'a pas le temps! Déplacez-le!
1157
01:45:23,458 --> 01:45:25,875
- Attendez!
- Qu'est-ce que tu essaies de prendre?
1158
01:45:25,958 --> 01:45:27,166
Ma bible
1159
01:45:27,916 --> 01:45:29,625
dépêche-toi! dépêche-toi! dépêche-toi!
1160
01:45:50,125 --> 01:45:51,125
Par ici!
1161
01:45:56,000 --> 01:45:57,000
Continuer à courir!
1162
01:46:27,375 --> 01:46:28,541
Tu ne m'as pas vu!
1163
01:46:29,208 --> 01:46:31,333
Qu'est-ce qu'il se passe ?
1164
01:46:39,166 --> 01:46:40,875
Grand-mère! Grand-mère!
1165
01:46:40,958 --> 01:46:42,458
S'il vous plaît, aidez-moi à le cacher ici
1166
01:46:42,708 --> 01:46:44,041
Ils essaient de le tuer
1167
01:46:45,166 --> 01:46:46,916
Qui essaie de le tuer?
1168
01:46:47,208 --> 01:46:48,333
Les voyous de la rue!
1169
01:46:50,500 --> 01:46:52,041
S'il te plaît! S'il te plaît!
1170
01:46:53,208 --> 01:46:55,000
- Qui est-il?
- Ah ah grand-mère!
1171
01:46:55,083 --> 01:46:56,458
Vous ne voyez
pas une bible dans ses mains?
1172
01:46:56,541 --> 01:46:57,625
C'est un pasteur
1173
01:47:00,125 --> 01:47:01,125
S'il te plaît!
1174
01:47:01,333 --> 01:47:02,333
S'il te plaît!
1175
01:47:03,791 --> 01:47:04,791
S'il te plaît!
1176
01:47:06,750 --> 01:47:08,125
Exodus!
1177
01:47:13,583 --> 01:47:14,750
Exodus!
1178
01:47:15,333 --> 01:47:16,708
S'il te plaît!
1179
01:47:20,250 --> 01:47:23,416
Qu'est-ce que c'est?
1180
01:47:26,583 --> 01:47:27,583
Kizito!
1181
01:47:28,041 --> 01:47:29,041
Kizito!
1182
01:47:30,458 --> 01:47:31,541
Touche pas à ça!
1183
01:47:34,583 --> 01:47:36,083
Kizito arrête ça tout de suite!
1184
01:47:36,291 --> 01:47:38,125
Tu es là pour te cacher
1185
01:47:41,750 --> 01:47:43,125
Kizito! Kizito!
1186
01:47:43,208 --> 01:47:44,208
Gardez ça en arrière
1187
01:47:44,333 --> 01:47:45,416
Ne gâche pas ma journée
1188
01:47:46,333 --> 01:47:47,916
J'ai dit gardez ça! Êtes-vous sourd?
1189
01:47:48,000 --> 01:47:49,333
C'est moi
1190
01:47:50,083 --> 01:47:51,083
Attendez
1191
01:47:53,750 --> 01:47:55,041
Can you see
1192
01:47:56,916 --> 01:47:58,208
Regarde cette photo
1193
01:47:58,375 --> 01:47:59,666
Qui est ce garçon?
1194
01:47:59,875 --> 01:48:00,875
C'est moi
1195
01:48:01,791 --> 01:48:03,000
et me voici
1196
01:48:12,375 --> 01:48:13,916
Ils sont trois
1197
01:48:15,000 --> 01:48:17,041
Il a refusé de nous donner
des informations sur les deux autres
1198
01:48:17,125 --> 01:48:18,166
Wehhh grand frère!
1199
01:48:18,250 --> 01:48:19,833
Je ne sais pas où ils se trouvent
1200
01:48:20,625 --> 01:48:21,708
je suis innocent
1201
01:48:22,958 --> 01:48:25,208
Nous fournissons uniquement
du contenu pour PIDGIN NEWS
1202
01:48:25,333 --> 01:48:26,375
C'est tout
1203
01:48:27,000 --> 01:48:29,416
Vous leur fournissez d'autres informations
1204
01:48:29,583 --> 01:48:31,125
Ce n'est pas ça grand Epie
1205
01:48:31,583 --> 01:48:32,625
Ce n'est pas ça
1206
01:48:35,708 --> 01:48:37,916
Pouvez-vous nous dire où ils se trouvent?
1207
01:48:39,416 --> 01:48:42,875
Au moment où nous parlons, honnêtement,
je ne sais pas où ils se trouvent
1208
01:48:43,083 --> 01:48:45,000
Je ne sais pas où ils se trouvent
1209
01:48:45,208 --> 01:48:47,958
Nous n'avons aucune
autre information à part le contenu-
1210
01:49:14,916 --> 01:49:16,000
Bella
1211
01:49:19,000 --> 01:49:20,958
Où sont Bisona et le pasteur?
1212
01:49:22,208 --> 01:49:23,541
Ne me mens pas
1213
01:49:23,958 --> 01:49:25,333
je vais vous montrer les gars
1214
01:49:27,333 --> 01:49:28,666
Allons-y
1215
01:50:01,875 --> 01:50:04,250
Hé! Euh! Regarder
1216
01:50:04,416 --> 01:50:05,625
Va chercher les deux autres
1217
01:50:05,708 --> 01:50:06,708
Oui patron!
1218
01:50:12,791 --> 01:50:15,750
Alors c'est toi? Noah?
1219
01:50:20,625 --> 01:50:22,583
Non! Non!
1220
01:50:22,708 --> 01:50:23,958
S'il te plaît!
1221
01:50:24,208 --> 01:50:25,333
S'il te plaît!
1222
01:50:25,958 --> 01:50:27,333
S'il te plaît!
1223
01:50:27,416 --> 01:50:30,541
S'il te plaît, laisse-le partir
1224
01:50:30,750 --> 01:50:32,791
Je t'en prie, laisse-le partir
1225
01:50:32,916 --> 01:50:35,500
- Vieille femme, attention!
- Vieille femme,
1226
01:50:35,583 --> 01:50:37,250
- tu sais que nous ne jouons pas
- Lâchez-moi!
1227
01:50:37,375 --> 01:50:38,500
Tita!
1228
01:50:38,583 --> 01:50:39,875
je t'en supplie
1229
01:50:42,000 --> 01:50:46,541
Tita s'il te plait , s'il te plait
1230
01:50:47,208 --> 01:50:49,000
- Épie!
- s'il te plait
1231
01:50:49,083 --> 01:50:52,458
- Non!
- Tita! Non!
1232
01:50:52,583 --> 01:50:53,875
- Tita!
- Bisona!
1233
01:50:54,125 --> 01:50:55,416
- Tita
- S'il te plaît!
1234
01:50:56,541 --> 01:50:58,541
Ne le fais pas, il est innocent
1235
01:50:58,750 --> 01:50:59,791
Il est innocent
1236
01:51:01,375 --> 01:51:02,375
Tita! Tita!
1237
01:51:02,750 --> 01:51:03,750
Tita!
1238
01:51:27,375 --> 01:51:29,708
Tu devrais juste épouser ce client Essomba
1239
01:51:29,833 --> 01:51:32,583
Allez! Chaque weekends?
1240
01:51:38,500 --> 01:51:40,291
Avez-vous cinquante mille?
1241
01:51:41,041 --> 01:51:44,166
J'ai entendu beaucoupd'histoires sur toi Roi de Mboko
1242
01:52:20,291 --> 01:52:21,875
Je faisais mon travail
1243
01:52:22,000 --> 01:52:24,500
Cet homme
a assassiné mon cousin et son fils
1244
01:52:25,208 --> 01:52:26,875
tu as un beau coeur
1245
01:52:28,000 --> 01:52:30,625
Tu ne peux pas
avoir un tel monstre autour de toi
1246
01:52:30,916 --> 01:52:33,791
Je devais rester concentré pour l'avoir
1247
01:52:33,875 --> 01:52:34,875
Haah!
1248
01:52:34,958 --> 01:52:36,916
Bella? Police?
1249
01:52:38,708 --> 01:52:39,708
Hayy!
1250
01:52:58,291 --> 01:52:59,291
Bella!
1251
01:52:59,625 --> 01:53:00,875
Police?
1252
01:53:05,791 --> 01:53:06,791
Bisona
1253
01:53:07,291 --> 01:53:08,916
J'espère
que vous n'êtes pas un policier aussi?
1254
01:53:09,458 --> 01:53:10,750
Parce que...
1255
01:53:10,833 --> 01:53:12,500
Je suis totalement
paniqué par la cascade de Bella
1256
01:53:12,750 --> 01:53:15,333
Je pars changer
de vêtements et aller au boite
1257
01:53:28,500 --> 01:53:29,500
Ah ah!
1258
01:53:34,541 --> 01:53:36,000
Quel est le problème?
1259
01:53:36,125 --> 01:53:37,708
Vous ne dormez pas?
1260
01:53:39,291 --> 01:53:41,416
je pars dans deux jours
1261
01:53:41,500 --> 01:53:43,375
Ouais, tu m'as dit
1262
01:53:44,291 --> 01:53:45,666
Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé?
1263
01:53:46,666 --> 01:53:48,541
Voulez-vous venir avec moi?
1264
01:53:50,083 --> 01:53:51,083
A Victoria?
1265
01:53:51,875 --> 01:53:52,875
Ouais
1266
01:53:53,875 --> 01:53:54,875
Pourquoi?
1267
01:53:57,458 --> 01:53:59,208
Au moins pour savoir où j'habite
1268
01:54:11,000 --> 01:54:12,375
Est-ce que tu me dis sincèrement...
1269
01:54:12,750 --> 01:54:14,541
tu es dans ma chambre à cette heure...
1270
01:54:15,000 --> 01:54:16,708
... juste pour me dire ça?
1271
01:54:17,791 --> 01:54:19,500
Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?
1272
01:54:20,333 --> 01:54:21,583
Dis-moi
1273
01:54:22,041 --> 01:54:23,833
Si vous ne le faites pas, je ne saurai pas
1274
01:54:26,083 --> 01:54:27,083
Bisona
1275
01:54:28,250 --> 01:54:29,291
Ouais
1276
01:54:33,541 --> 01:54:35,041
Vous êtes une bonne femme
1277
01:54:36,958 --> 01:54:38,500
avec un bon coeur
1278
01:54:41,541 --> 01:54:43,250
Merci beaucoup
1279
01:54:49,208 --> 01:54:51,000
Puis-je vous embrasser s'il vous plaît?
1280
01:55:02,416 --> 01:55:03,416
Oui
1281
01:55:36,708 --> 01:55:37,708
Vous êtes doué?
1282
01:55:39,375 --> 01:55:41,125
Ou vous en voulez encore?
1283
01:55:43,375 --> 01:55:45,083
Tu es sûr d'être bon?
1284
01:55:47,083 --> 01:55:48,375
D'accord
1285
01:55:48,458 --> 01:55:49,458
Bonne nuit
1286
01:55:50,750 --> 01:55:51,750
Bonne nuit
1287
01:55:55,250 --> 01:55:56,500
Bien dormir
1288
01:55:57,166 --> 01:55:58,458
Bien dormir
1289
01:56:09,875 --> 01:56:12,708
Pasteur! Pasteur!
Le vieux est en train de mourir
1290
01:56:13,125 --> 01:56:15,250
Il veut te voir de toute urgence
1291
01:56:16,291 --> 01:56:17,583
Cest qui le vieux?
1292
01:56:17,666 --> 01:56:20,000
Exodus le vieil homme
Il veut te parler
1293
01:56:20,291 --> 01:56:21,291
Il t'a envoyé?
1294
01:56:21,416 --> 01:56:22,416
Oui il l'a fait
1295
01:56:23,708 --> 01:56:25,291
Kizito, tu ne peux pas y aller
1296
01:56:25,666 --> 01:56:26,666
C'est un piège
1297
01:56:27,000 --> 01:56:28,750
C'est un homme terrible
1298
01:56:29,083 --> 01:56:32,375
Bisona et si c'était
la seule âme que je cherchais?
1299
01:56:32,500 --> 01:56:33,500
Vous n'avez certainement
aucune idée de qui est ce grand-père
1300
01:56:33,625 --> 01:56:34,916
Vous ne pouvez
pas faire d'erreur à Kizito!
1301
01:56:35,000 --> 01:56:37,500
Non Bisona,
et s'il avait vraiment besoin de moi?
1302
01:56:38,500 --> 01:56:40,458
S'il vous plaît, allons-y
1303
01:56:41,083 --> 01:56:42,291
- Ne pars pas
- Allons-y!
1304
01:56:42,375 --> 01:56:43,375
Kizito!
1305
01:56:44,291 --> 01:56:45,291
Kizito!
1306
01:57:38,708 --> 01:57:40,041
Papa Pasteur
1307
01:57:42,166 --> 01:57:44,875
Donc en réalité
1308
01:57:46,375 --> 01:57:51,458
Il y a une autre
vie après celle-ci sur terre
1309
01:57:51,791 --> 01:57:52,916
Bien sûr!
1310
01:57:53,208 --> 01:57:55,125
- Il y a une vie après
- Faire taire!
1311
01:57:56,000 --> 01:57:58,041
Désolé, parlez
1312
01:58:01,583 --> 01:58:02,708
Pasteur
1313
01:58:04,625 --> 01:58:07,083
Mes mains sont tachées
1314
01:58:08,375 --> 01:58:09,833
grossièrement taché!
1315
01:58:11,583 --> 01:58:13,791
Mon coeur est sombre
1316
01:58:15,500 --> 01:58:16,916
Extrêmement sombre!
1317
01:58:19,375 --> 01:58:24,166
J'ai assassiné jusqu'à 120 personnes
1318
01:58:27,583 --> 01:58:29,583
Ai-je une chance?
1319
01:58:30,083 --> 01:58:31,083
Bien sûr!
1320
01:58:34,041 --> 01:58:36,583
L'amour de Yeshua est inconditionnel
1321
01:58:38,208 --> 01:58:39,208
C'est profond
1322
01:58:40,250 --> 01:58:41,250
profond
1323
01:58:42,208 --> 01:58:43,416
amour spirituel
1324
01:58:44,208 --> 01:58:45,541
Ce n'est pas terrestre
1325
01:58:46,791 --> 01:58:48,541
Peu importe ce que vous avez fait
1326
01:58:50,125 --> 01:58:51,125
Hmm
1327
01:58:51,500 --> 01:58:52,500
Pasteur
1328
01:58:53,208 --> 01:58:57,458
Avec ces innombrables
saletés et mal que j'ai commis?
1329
01:58:58,125 --> 01:58:59,500
Cela n'a pas d'importance
1330
01:59:02,000 --> 01:59:05,458
Tout ce que vous avez à faire est de
reconnaître toutes vos mauvaises actions
1331
01:59:07,250 --> 01:59:10,375
Et acceptez-le
comme votre seigneur et sauveur
1332
01:59:11,791 --> 01:59:16,791
Il vous donnera sa nature de justice
1333
01:59:17,541 --> 01:59:21,208
qui effacera la nature du péché
1334
01:59:22,083 --> 01:59:24,583
et tu deviendras une nouvelle créature
1335
01:59:29,166 --> 01:59:30,166
D'accord
1336
01:59:32,208 --> 01:59:33,458
Pops
1337
01:59:33,541 --> 01:59:36,333
J'aimerai que
tu répètes cette prière après moi
1338
01:59:36,791 --> 01:59:38,583
Dis Seigneur Jésus
1339
01:59:41,291 --> 01:59:44,375
Les pops disent
ça après moi, dis Seigneur Jésus
1340
02:00:39,666 --> 02:00:41,791
Je vais passer une semaine de plus ici
1341
02:00:43,833 --> 02:00:45,500
Dieu t'aime
1342
02:00:45,875 --> 02:00:50,625
Peu importe à quel point tu te sens sale
1343
02:00:51,208 --> 02:00:54,750
Peu importe le mal
que vous pensez avoir commis
1344
02:00:55,708 --> 02:00:57,125
Il t'aime toujours
1345
02:00:57,541 --> 02:01:01,458
Tu n'avais pas à agir juste
avant qu'il ne meure sur la croix pour toi
1346
02:01:04,208 --> 02:01:08,000
Il est mort pour toi et a lavé tes péchés
1347
02:01:08,125 --> 02:01:12,416
Alors bougez
la tête haute et les épaules hautes
1348
02:01:12,541 --> 02:01:14,291
parce qu'il t'aime
1349
02:01:15,083 --> 02:01:16,125
Alléluia!
1350
02:01:16,250 --> 02:01:17,291
Amen!
1351
02:01:17,583 --> 02:01:21,166
Exodus a accepté Jésus sur son lit de mort
1352
02:01:21,375 --> 02:01:24,458
Hein? Exodus?
1353
02:01:25,000 --> 02:01:28,291
Mais vous n'êtes pasobligé d'être sur votre lit de mort
1354
02:01:28,375 --> 02:01:30,125
avant d'accepter le Christ
1355
02:01:30,250 --> 02:01:31,375
C'est vrai, Pasteur !
1356
02:01:31,458 --> 02:01:32,458
Vous ne devrez pas
1357
02:01:32,583 --> 02:01:39,375
Tout ce qu'il veut de toi,c'est d'accepter son fils Jésus-Christ
1358
02:01:40,208 --> 02:01:42,625
Parce qu'il est ton salut
1359
02:01:43,416 --> 02:01:46,791
Il est là pourvous donner le cadeau gratuit
1360
02:01:47,708 --> 02:01:51,708
qui est sa justice,il fera de toi sa justice
1361
02:01:51,958 --> 02:01:57,000
Donc, si vous êtes ici etque votre cœur est disposé et prêt
1362
02:01:58,083 --> 02:02:01,000
J'aimerai quetu répètes cette prière après moi
1363
02:02:01,500 --> 02:02:03,583
Dites précieux Seigneur Jésus!
1364
02:02:03,750 --> 02:02:05,791
"Précieux Seigneur Jésus!"
1365
02:02:06,666 --> 02:02:07,958
Je te remercie
1366
02:02:08,083 --> 02:02:09,083
"je te remercie"
1367
02:02:09,166 --> 02:02:12,083
Parce que tu m'as purifié avec ton sang
1368
02:02:12,291 --> 02:02:14,375
"Parce que tu m'as purifié de ton sang"
1369
02:02:14,458 --> 02:02:16,958
Et mes péchés ont été lavés
1370
02:02:17,125 --> 02:02:19,750
"Et mes péchés ont été lavés"
1371
02:02:36,083 --> 02:02:37,333
Donc
1372
02:02:38,625 --> 02:02:41,291
Je ne suis pas
différent d'un fantôme en ce moment
1373
02:02:42,166 --> 02:02:45,166
Confus et errant
sans sentiment d'appartenance
1374
02:02:46,416 --> 02:02:49,125
C'est ce que je ressens dans
cette nouvelle vie que tu m'as montrée
1375
02:02:50,833 --> 02:02:53,375
Mais je vais
essayer d'être une bonne fille, Kizito
1376
02:02:53,500 --> 02:02:54,500
j'essaierai
1377
02:02:56,583 --> 02:02:58,458
Vous n'êtes pas obligé d'essayer Bisona
1378
02:02:59,750 --> 02:03:02,291
Il a pris tes
imperfections et t'a rendu parfait
1379
02:03:02,541 --> 02:03:03,958
C'est qui tu es
1380
02:03:04,208 --> 02:03:05,916
Tu n'aurais pas dû venir
1381
02:03:06,583 --> 02:03:08,333
Je n'aurais pas dû te connaître
1382
02:03:08,625 --> 02:03:10,208
Je n'aurais pas dû venir à ton aide
1383
02:03:11,291 --> 02:03:13,375
Ce nouveau sentiment n'est pas bon du tout
1384
02:03:17,833 --> 02:03:22,125
Mes nuits et mes matins
ne seront plus jamais les mêmes
1385
02:03:23,583 --> 02:03:24,833
Que veux-tu dire?
1386
02:03:28,291 --> 02:03:29,666
Tout ce que je dis c'est
1387
02:03:31,791 --> 02:03:34,041
se réveiller tous les jours en te voyant
1388
02:03:38,250 --> 02:03:41,000
était la chose la
plus incroyable de ma vie
1389
02:03:42,791 --> 02:03:44,916
J'aimerais que ça ne finisse jamais
1390
02:03:48,333 --> 02:03:50,041
Cordialement je...
1391
02:03:52,166 --> 02:03:54,791
Je souhaite que
je n'allais jamais dire au revoir
1392
02:03:55,791 --> 02:03:56,791
Au revoir Bison
1393
02:03:58,875 --> 02:03:59,875
Attends Kizito!
1394
02:04:16,833 --> 02:04:19,500
Es-tu sûr que tu n'as rien à me dire?
1395
02:04:20,041 --> 02:04:21,750
Avez-vous quelque chose à me dire?
1396
02:04:26,875 --> 02:04:28,250
Je t'aime Kizito
1397
02:04:31,291 --> 02:04:32,291
Au revoir!
1398
02:05:01,958 --> 02:05:03,416
Je t'aime Bisona
92602
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof