Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,700 --> 00:00:49,940
Vast sea of stars
2
00:00:50,060 --> 00:00:51,260
Washes over nine streams of milky way
3
00:00:51,500 --> 00:00:52,660
Through trials and tribulations
4
00:00:52,780 --> 00:00:54,260
living through countless battles
5
00:00:54,380 --> 00:00:56,220
Winds of Spirit Realm
6
00:00:56,340 --> 00:00:58,980
It's chilling bite overwhelms yesterday's loneliness
7
00:00:59,260 --> 00:01:00,100
In endless cultivation
8
00:01:00,180 --> 00:01:04,420
I advance through growth and revelation.
9
00:01:05,620 --> 00:01:06,900
Heaven bestowed the Divine body
10
00:01:07,020 --> 00:01:08,140
Searing and insatiable heat
11
00:01:08,420 --> 00:01:09,700
Divine thunder's power
12
00:01:09,780 --> 00:01:10,940
Forged my fearless courage
13
00:01:11,180 --> 00:01:13,540
All martial techniques
14
00:01:13,740 --> 00:01:15,860
mastered without being taught
15
00:01:16,180 --> 00:01:17,940
Reaching the mortal realm's pinnacle
16
00:01:18,020 --> 00:01:21,780
I'm cheered and hailed as a hero
17
00:01:22,420 --> 00:01:23,900
Who speaks of fate
18
00:01:24,020 --> 00:01:25,060
That is born of cruelty
19
00:01:25,460 --> 00:01:26,780
In history, the strong
20
00:01:26,900 --> 00:01:27,860
Stands at the pinnacle
21
00:01:28,060 --> 00:01:29,420
My lineage, awakens
22
00:01:29,660 --> 00:01:31,700
I become fearless
23
00:01:31,980 --> 00:01:34,100
I'm invincible in battle
24
00:01:34,260 --> 00:01:36,460
Be a witness
25
00:01:37,740 --> 00:01:39,820
My strength surges through nature
26
00:01:40,180 --> 00:01:43,020
I hold authority over the cosmos
27
00:01:43,340 --> 00:01:45,660
Life and death accompanies me
28
00:01:45,780 --> 00:01:48,660
I persisted through adversity and challenges
29
00:01:48,940 --> 00:01:51,300
My warrior's spirit stands against the universe
30
00:01:51,420 --> 00:01:54,100
Totems proves my unwavering resolution
31
00:01:54,580 --> 00:01:56,940
The world sees me as an Asura
32
00:01:57,060 --> 00:01:59,540
Through Asura
33
00:01:59,660 --> 00:02:03,460
I become a Martial God
34
00:02:13,500 --> 00:02:19,260
Martial God Asura
- Feng against Yun -
35
00:02:19,300 --> 00:02:21,220
[Huang Subs]
36
00:02:37,660 --> 00:02:39,380
According to the bet made a year ago,
37
00:02:39,700 --> 00:02:41,980
if you can't defeat me within three rounds,
38
00:02:42,620 --> 00:02:44,740
you'll use that to end your own life.
39
00:02:45,820 --> 00:02:46,340
Junior brother,
40
00:02:47,020 --> 00:02:48,820
I can only say you're quiet ill.
41
00:03:06,860 --> 00:03:07,360
That's?
42
00:03:23,580 --> 00:03:24,420
Yun'er
43
00:03:24,980 --> 00:03:27,140
Your godfather has given you all his knowledge.
44
00:03:27,420 --> 00:03:29,140
The duel after three days,
45
00:03:29,740 --> 00:03:31,180
what are your chances?
46
00:03:32,820 --> 00:03:33,580
Good.
47
00:03:34,020 --> 00:03:36,860
And then you play the cat and mouse game,
48
00:03:37,100 --> 00:03:39,660
slowly torture him to death.
49
00:03:40,180 --> 00:03:40,740
Remember,
50
00:03:41,300 --> 00:03:42,180
problems
51
00:03:43,060 --> 00:03:44,460
must be eliminated at the root.
52
00:03:54,620 --> 00:03:56,540
If you got the skills, then hide in the barrier forever.
53
00:04:46,580 --> 00:04:47,340
Gong Luyun,
54
00:04:48,100 --> 00:04:49,420
is that all you've got?
55
00:04:50,060 --> 00:04:51,260
Not that satisfying!
56
00:05:33,180 --> 00:05:34,100
Chu Feng!
57
00:05:37,220 --> 00:05:38,420
Such a pity.
58
00:05:39,620 --> 00:05:41,220
I've already said this,
59
00:05:41,620 --> 00:05:42,900
only Gong Luyun
60
00:05:43,140 --> 00:05:45,540
can bring prestige to Qing Long Sect.
61
00:05:52,740 --> 00:05:53,620
Don't worry,
62
00:05:54,180 --> 00:05:55,060
I can feel it,
63
00:05:55,580 --> 00:05:57,220
he's still alive.
64
00:06:06,500 --> 00:06:07,660
Young Master Gong is amazing,
65
00:06:07,700 --> 00:06:08,700
your fame will spread,
66
00:06:08,740 --> 00:06:09,580
shock all nine province.
67
00:06:09,660 --> 00:06:10,620
You're the seeker of defeat!
68
00:06:10,780 --> 00:06:11,820
You advancing to Heavenly Martial Realm
69
00:06:11,860 --> 00:06:13,020
is inevitable!
70
00:06:13,020 --> 00:06:15,060
Peerless skill that shakes the heaven!
71
00:06:15,220 --> 00:06:17,860
In the future, you'll the martial world's Supreme!
72
00:06:21,660 --> 00:06:22,500
It's over.
73
00:06:23,940 --> 00:06:25,260
It's finally over.
74
00:06:34,340 --> 00:06:35,700
You've used all three moves,
75
00:06:35,900 --> 00:06:37,020
you can end your own life now.
76
00:06:41,500 --> 00:06:42,000
Chu Feng,
77
00:06:42,560 --> 00:06:43,220
You what?
78
00:06:43,620 --> 00:06:44,300
Aren't you listening?
79
00:06:45,020 --> 00:06:46,420
Three rounds have passed,
80
00:06:46,780 --> 00:06:48,180
time take your own life.
81
00:06:50,700 --> 00:06:51,200
What?
82
00:06:51,620 --> 00:06:52,980
You can't do it?
83
00:06:53,420 --> 00:06:54,020
How about
84
00:06:54,620 --> 00:06:56,220
I'll give you another three rounds?
85
00:07:10,900 --> 00:07:11,620
So,
86
00:07:12,460 --> 00:07:14,180
you were just pretending.
87
00:07:14,820 --> 00:07:17,220
You lured me to launch my three attacks in vain.
88
00:07:17,980 --> 00:07:18,940
And then
89
00:07:19,220 --> 00:07:20,340
force me to end my life.
90
00:07:21,900 --> 00:07:22,940
Since you understand,
91
00:07:23,820 --> 00:07:24,900
then keep it diginified.
92
00:07:26,260 --> 00:07:26,760
Of course,
93
00:07:27,860 --> 00:07:28,940
unless,
94
00:07:29,620 --> 00:07:31,220
you don't want to be dignified.
95
00:07:33,580 --> 00:07:35,300
Either I end my own life
96
00:07:35,660 --> 00:07:37,100
following your desires,
97
00:07:37,860 --> 00:07:38,620
or
98
00:07:39,380 --> 00:07:41,420
I become everyone's joke.
99
00:07:42,780 --> 00:07:44,020
You're quiet ruthless.
100
00:07:44,740 --> 00:07:46,620
You gave me two dead-end choices.
101
00:07:46,740 --> 00:07:48,940
It's two paths that fits you the best.
102
00:08:03,980 --> 00:08:05,740
Even if I die,
103
00:08:07,300 --> 00:08:09,180
I'm going to take you with me.
104
00:08:18,140 --> 00:08:19,260
Gong Luyun,
105
00:08:19,700 --> 00:08:20,940
you pathetic trash.
106
00:08:41,460 --> 00:08:42,340
Chu Feng be careful!
107
00:08:42,420 --> 00:08:43,780
Gong Luyun took the forbidden medicine.
108
00:08:43,820 --> 00:08:44,860
Yun'er, are you crazy!
109
00:08:45,020 --> 00:08:45,860
If this keeps up
110
00:08:45,980 --> 00:08:47,220
you'll end up dead!
111
00:08:47,860 --> 00:08:49,860
Qing Long Sect's elders
112
00:08:50,340 --> 00:08:52,060
come with me
113
00:08:52,220 --> 00:08:53,540
to subdue Gong Luyun!
114
00:08:53,680 --> 00:08:54,800
Nobody move!
115
00:08:57,100 --> 00:08:58,660
This is between him and I!
116
00:09:08,900 --> 00:09:11,540
Let's see you defend against this.
117
00:09:26,220 --> 00:09:27,980
Thunderclap Three skills?
118
00:09:29,260 --> 00:09:31,540
You actually want to use a basic martial technique
119
00:09:31,580 --> 00:09:32,180
to defeat me.
120
00:09:35,380 --> 00:09:36,100
I'm just going to use
121
00:09:36,140 --> 00:09:38,540
the first martial skills I've learned in the sect
122
00:09:38,860 --> 00:09:40,820
to defeat a disgrace like you.
123
00:10:30,780 --> 00:10:33,180
Chu Feng, you...
124
00:10:35,660 --> 00:10:37,220
That's the backlash effect of the forbidden medicine.
125
00:10:48,380 --> 00:10:49,140
This bow
126
00:10:49,620 --> 00:10:50,980
is to them.
127
00:10:53,740 --> 00:10:54,420
This bow
128
00:10:54,820 --> 00:10:55,580
is to...
129
00:10:55,980 --> 00:10:58,380
all the Chu Clansmen you've slaughtered.
130
00:10:58,780 --> 00:10:59,380
What did he say?
131
00:10:59,620 --> 00:11:00,140
Could it be...
132
00:11:00,380 --> 00:11:02,140
the incident when Chu Clan was wiped out?
133
00:11:02,460 --> 00:11:03,580
The Chu Clan
134
00:11:04,540 --> 00:11:05,940
were all slaughtered.
135
00:11:06,260 --> 00:11:07,540
Gong Luyun did it.
136
00:11:12,020 --> 00:11:12,980
This bow,
137
00:11:14,460 --> 00:11:16,780
it's to my father!
138
00:11:18,780 --> 00:11:19,580
Chu Feng!
139
00:11:19,860 --> 00:11:20,660
you have no evidence,
140
00:11:20,780 --> 00:11:21,940
you can't just make up accusations!
141
00:11:23,420 --> 00:11:25,140
This is Gong Luyun's personal letter!
142
00:11:25,500 --> 00:11:26,300
He ordered
143
00:11:26,640 --> 00:11:28,800
the Five Tigers Stockade to wipe out the Chu Clan.
144
00:11:32,060 --> 00:11:33,700
That letter means nothing!
145
00:11:33,880 --> 00:11:35,760
How do we know you didn't fake that?
146
00:11:40,860 --> 00:11:41,740
Chu Feng,
147
00:11:42,380 --> 00:11:43,940
I admit I did it.
148
00:11:44,620 --> 00:11:45,900
what are you going to do?
149
00:11:49,580 --> 00:11:51,060
Do you dare to kill me?
150
00:11:51,620 --> 00:11:52,780
Don't forget,
151
00:11:52,980 --> 00:11:55,100
I'm the young master of Xuan Wu City.
152
00:11:55,580 --> 00:11:58,180
I'm not some village peasant like you.
153
00:11:58,820 --> 00:12:00,740
I don't believe you've got the guts to kill me.
154
00:12:09,180 --> 00:12:10,220
Qi Lin's call?
155
00:12:11,100 --> 00:12:12,460
This is Qi lin Prince Manor.
156
00:12:14,660 --> 00:12:16,020
They still came...
157
00:12:16,340 --> 00:12:17,300
Oh right,
158
00:12:17,500 --> 00:12:18,940
I forgot to mention,
159
00:12:19,500 --> 00:12:21,700
Qin Lin Prince Manor's deputy chief steward
160
00:12:21,740 --> 00:12:23,340
is my godfather.
161
00:12:38,420 --> 00:12:39,300
Looks like
162
00:12:39,460 --> 00:12:41,740
I won't have to make a move.
163
00:12:50,740 --> 00:12:53,300
I am Qi Lin Prince Manor's Lin Ran,
164
00:12:53,540 --> 00:12:56,500
I would like to make a deal with Chu Feng.
165
00:12:58,420 --> 00:13:00,140
Let Gong Luyun go,
166
00:13:00,700 --> 00:13:03,860
the two of you let bygones be bygones.
167
00:13:04,500 --> 00:13:06,940
Not only will I offer generous gifts,
168
00:13:07,460 --> 00:13:10,300
I will also recommend you in the Qi Lin Prince manor
169
00:13:10,460 --> 00:13:13,540
and Jiang Dynasty in the future.
170
00:13:14,020 --> 00:13:15,820
What if I don't agree?
171
00:13:17,380 --> 00:13:19,460
Then Kaoshan Town, Chu Clan
172
00:13:19,820 --> 00:13:22,140
will really be wiped out.
173
00:13:23,020 --> 00:13:24,900
And if you mess with me,
174
00:13:25,060 --> 00:13:25,740
then she,
175
00:13:25,780 --> 00:13:26,280
he,
176
00:13:26,340 --> 00:13:26,840
he,
177
00:13:27,340 --> 00:13:28,620
and lastly you!
178
00:13:28,900 --> 00:13:30,700
All of you will be buried with me!
179
00:13:35,700 --> 00:13:36,500
Chu Feng,
180
00:13:37,180 --> 00:13:39,300
it doesn't have to come to this.
181
00:13:40,380 --> 00:13:42,460
I always keep my words,
182
00:13:42,980 --> 00:13:45,060
everyone present is a witness.
183
00:14:04,900 --> 00:14:05,820
Chu Feng,
184
00:14:06,820 --> 00:14:08,660
so you're just like them,
185
00:14:09,660 --> 00:14:11,020
a bitch.
186
00:14:17,460 --> 00:14:18,540
Chu Feng,
187
00:14:19,700 --> 00:14:21,620
killing of your father is unforgivable!
188
00:14:22,100 --> 00:14:23,220
Don't worry about anything else,
189
00:14:23,700 --> 00:14:25,420
avenge our Chu Clan!
190
00:14:25,580 --> 00:14:26,500
You talk too much!
191
00:14:32,900 --> 00:14:34,180
A bunch of trash.
192
00:14:37,780 --> 00:14:38,340
Chu Feng!
193
00:14:38,860 --> 00:14:39,940
Let's talk about this!
194
00:14:40,020 --> 00:14:40,860
Let's talk about this!
195
00:14:44,460 --> 00:14:45,260
Peasants,
196
00:14:45,700 --> 00:14:47,580
I want your whole clan dead!
197
00:14:47,940 --> 00:14:49,860
I want you to look at all of them
198
00:14:49,940 --> 00:14:52,180
being tortured to death!
199
00:14:52,220 --> 00:14:53,460
Keep your mouth shut!
200
00:15:01,700 --> 00:15:02,540
Save me!
201
00:15:03,140 --> 00:15:03,780
Save ME!
202
00:15:06,420 --> 00:15:07,300
Stop!
203
00:15:07,420 --> 00:15:08,580
Yun'er!
204
00:15:13,380 --> 00:15:13,880
Father,
205
00:15:13,900 --> 00:15:14,500
Feng'er,
206
00:15:15,140 --> 00:15:15,940
remember,
207
00:15:17,140 --> 00:15:19,020
doesn't matter your birth,
208
00:15:19,740 --> 00:15:22,820
no matter if you find your real parents.
209
00:15:24,060 --> 00:15:24,620
You,
210
00:15:25,860 --> 00:15:26,780
Chu Feng,
211
00:15:28,780 --> 00:15:31,220
will always be mine-Chu Yuan's son.
212
00:15:31,380 --> 00:15:32,940
Father!
213
00:15:47,100 --> 00:15:48,140
Father...
214
00:16:20,740 --> 00:16:23,020
Everyone,
215
00:16:25,140 --> 00:16:28,780
I want all of you,
216
00:16:29,380 --> 00:16:32,540
to be buried with Gong Luyun!
217
00:16:32,580 --> 00:16:36,580
Episode 15
Battle of Life and Death
13585
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof