Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,780 --> 00:00:50,020
Vast sea of stars
2
00:00:50,160 --> 00:00:51,360
Washes over nine streams of milky way
3
00:00:51,600 --> 00:00:52,760
Through trials and tribulations
4
00:00:52,880 --> 00:00:54,360
living through countless battles
5
00:00:54,480 --> 00:00:56,320
Winds of Spirit Realm
6
00:00:56,440 --> 00:00:59,080
Colder than yesterday's loneliness
7
00:00:59,360 --> 00:01:00,200
In endless cultivation
8
00:01:00,280 --> 00:01:04,520
Growth through revelation and cultivation
9
00:01:05,720 --> 00:01:07,000
Heaven bestowed the Divine body
10
00:01:07,120 --> 00:01:08,240
Searing and insatiable heat
11
00:01:08,520 --> 00:01:09,800
Divine thunder's power
12
00:01:09,860 --> 00:01:10,940
Forged my fearless courage
13
00:01:11,280 --> 00:01:13,640
All martial techniques
14
00:01:13,820 --> 00:01:15,900
mastered without being taught
15
00:01:16,280 --> 00:01:18,040
Reaching the mortal realm's pinnacle
16
00:01:18,120 --> 00:01:21,880
I'm hailed as a hero
17
00:01:22,520 --> 00:01:23,880
Who speaks of fate
18
00:01:24,100 --> 00:01:25,140
That is born of cruelty
19
00:01:25,560 --> 00:01:26,880
In history, the strong
20
00:01:26,980 --> 00:01:27,900
Stands at the pinnacle
21
00:01:28,160 --> 00:01:29,520
My bloodline awakens
22
00:01:29,740 --> 00:01:31,780
I become fearless
23
00:01:32,060 --> 00:01:34,100
my invincibility in battles
24
00:01:34,360 --> 00:01:36,600
Is to be witnessed
25
00:01:37,840 --> 00:01:39,920
My strength surges through nature
26
00:01:40,280 --> 00:01:43,000
I hold authority over heaven
27
00:01:43,440 --> 00:01:45,600
Realm spirits accompany me through life and death
28
00:01:45,880 --> 00:01:48,760
I persisted through adversity and challenges
29
00:01:49,040 --> 00:01:51,400
My warrior's spirit stands against the universe
30
00:01:51,520 --> 00:01:54,200
Totems proves my unwavering resolution
31
00:01:54,680 --> 00:01:57,040
The world sees me as an Asura
32
00:01:57,160 --> 00:01:59,640
Through Asura
33
00:01:59,760 --> 00:02:03,560
I become the Martial God
34
00:02:13,660 --> 00:02:19,200
Martial God Asura
- Feng against Yun -
35
00:02:19,230 --> 00:02:20,660
[Huang Subs]
36
00:02:28,860 --> 00:02:29,900
Something's wrong.
37
00:02:30,520 --> 00:02:31,020
Run!
38
00:02:31,140 --> 00:02:31,700
What's the problem?
39
00:02:31,860 --> 00:02:32,660
Not only is there a person
40
00:02:32,700 --> 00:02:34,100
close to Heaven Martial Realm,
41
00:02:34,260 --> 00:02:35,780
there is also a Blue Robe Realm Seer!
42
00:02:35,820 --> 00:02:36,460
BLUE ROBE?!!
43
00:02:36,980 --> 00:02:38,100
Why is someone like that here?
44
00:02:38,140 --> 00:02:38,940
Run!!
45
00:02:39,060 --> 00:02:40,700
If anyone of them makes a move
46
00:02:40,740 --> 00:02:42,900
we won't have a chance to escape.
47
00:03:05,420 --> 00:03:06,460
So many demon beasts...
48
00:03:07,300 --> 00:03:08,580
should keep you full for awhile.
49
00:03:15,160 --> 00:03:18,400
Du
Gu
Ao
Yun
50
00:03:24,020 --> 00:03:24,980
Don't let any of them escape.
51
00:03:29,020 --> 00:03:29,520
Big brother
52
00:03:30,820 --> 00:03:32,220
These are just the outposts guards
53
00:03:33,100 --> 00:03:34,820
As we get closer to their nest
54
00:03:35,460 --> 00:03:37,020
the demon beasts will get stronger.
55
00:03:38,140 --> 00:03:39,260
Everyone don't let your guard down.
Du
Gu
Xiang
Yu
56
00:03:39,540 --> 00:03:40,060
Du
Gu
Xiang
Yu
We got it.
57
00:03:40,420 --> 00:03:41,500
Du
Gu
Xiang
Yu
With Big bro' leading us
58
00:03:42,160 --> 00:03:42,160
in this elite hunt,
59
00:03:42,540 --> 00:03:43,300
us, Ling Yun Sect
60
00:03:43,380 --> 00:03:44,500
will come out on top for sure!
61
00:03:45,020 --> 00:03:45,980
In three days,
62
00:03:46,260 --> 00:03:48,620
we must take everything from the
63
00:03:48,900 --> 00:03:50,500
demon beasts' nest, before Bai Qu Gou
64
00:03:50,900 --> 00:03:51,740
get sealed again.
65
00:03:51,820 --> 00:03:53,660
Got it!
66
00:03:53,700 --> 00:03:54,900
Are they from Ling Yun Sect?
67
00:03:54,980 --> 00:03:55,480
Who's there?
68
00:03:59,700 --> 00:04:00,200
What's wrong?
69
00:04:02,340 --> 00:04:02,840
Nothing.
70
00:04:13,820 --> 00:04:14,660
These demon beasts
71
00:04:14,900 --> 00:04:16,260
are on their way to the invaders.
72
00:04:16,620 --> 00:04:18,700
That's the perfect opportunity for us.
73
00:04:19,420 --> 00:04:20,380
We can get in from there.
74
00:04:37,180 --> 00:04:39,500
We SCORED big this time!
75
00:04:44,300 --> 00:04:45,140
Hurry, move faster!
76
00:04:45,380 --> 00:04:46,540
They're already at the doorstep.
77
00:04:46,660 --> 00:04:47,220
I'm almost done.
78
00:04:49,060 --> 00:04:50,900
Bag up all the medicines in this place,
79
00:04:51,020 --> 00:04:52,060
don't leave ANY...
80
00:04:55,500 --> 00:04:56,180
Who are you?
81
00:04:56,460 --> 00:04:57,300
How did you get in?
82
00:05:00,300 --> 00:05:01,380
My name is...
83
00:05:01,740 --> 00:05:02,780
Asura.
84
00:05:02,860 --> 00:05:03,360
Ah!?
85
00:05:04,240 --> 00:05:04,740
You scared me.
86
00:05:05,260 --> 00:05:06,060
Nothing, nothing!
87
00:05:06,300 --> 00:05:07,020
I didn't expect
88
00:05:07,020 --> 00:05:09,020
you to give yourself this name.
89
00:05:10,100 --> 00:05:11,100
Asura?
90
00:05:11,980 --> 00:05:12,740
I've never heard of you.
91
00:05:13,740 --> 00:05:15,180
But it looks like you took
92
00:05:15,340 --> 00:05:16,660
everything in this place.
93
00:05:18,060 --> 00:05:19,180
First come, first serve.
94
00:05:19,500 --> 00:05:20,260
You guys are late.
95
00:05:20,500 --> 00:05:21,000
Big bro'
96
00:05:21,180 --> 00:05:21,980
watch me kill him!
97
00:05:23,060 --> 00:05:24,100
I don't care who you are,
98
00:05:24,700 --> 00:05:26,340
You got here before us,
99
00:05:26,860 --> 00:05:28,260
that means you have skills.
100
00:05:28,660 --> 00:05:29,460
You're too polite.
101
00:05:29,740 --> 00:05:31,780
We spent much effort to eradicate
102
00:05:31,980 --> 00:05:33,460
these demon beasts.
103
00:05:33,780 --> 00:05:35,340
But you snuck in and took everything,
104
00:05:35,900 --> 00:05:37,300
doesn't seem right, does it?
105
00:05:37,820 --> 00:05:38,780
Then what do you want?
106
00:05:39,220 --> 00:05:40,500
You take 10 percent, leave the rest
107
00:05:40,980 --> 00:05:41,700
and I'll let you leave.
108
00:05:41,940 --> 00:05:42,440
Big bro'
109
00:05:42,540 --> 00:05:43,380
we can't let him go.
110
00:05:43,740 --> 00:05:44,820
Sorry,
111
00:05:45,180 --> 00:05:47,300
you don't have what it takes to get any.
112
00:05:47,380 --> 00:05:48,540
We've already given you the courtesy,
113
00:05:48,580 --> 00:05:49,580
Don't bullshit with him.
114
00:05:49,940 --> 00:05:50,860
You want it that bad?
115
00:05:51,660 --> 00:05:52,660
Then come and get it.
116
00:05:53,260 --> 00:05:54,780
You asked for this.
117
00:05:55,980 --> 00:05:56,500
Be carefull!
118
00:05:56,620 --> 00:05:57,620
He is Profound Martial level six.
119
00:06:16,820 --> 00:06:18,060
Let me take over.
120
00:06:18,140 --> 00:06:18,660
No need.
121
00:06:28,740 --> 00:06:30,300
Even we're fifty fifty,
122
00:06:30,900 --> 00:06:32,420
but I got a lot of friends.
123
00:06:34,020 --> 00:06:34,820
It's your own fault,
124
00:06:35,260 --> 00:06:36,700
you're not leaving with any.
125
00:06:38,300 --> 00:06:39,100
Oh yeah?
126
00:06:41,060 --> 00:06:41,860
Ah.
127
00:06:42,840 --> 00:06:42,840
This...
128
00:06:43,680 --> 00:06:44,660
He can fly.
129
00:06:45,980 --> 00:06:46,660
Could it be...
130
00:06:47,860 --> 00:06:49,260
he's at Heaven Martial Realm?
131
00:07:01,900 --> 00:07:02,620
This is the place!
132
00:07:25,660 --> 00:07:29,000
Three
Days
Later
133
00:07:33,660 --> 00:07:34,540
All those magic medicines
134
00:07:34,780 --> 00:07:36,140
I'm only Profound Realm level two.
135
00:07:36,420 --> 00:07:37,340
Be happy!
136
00:07:37,540 --> 00:07:38,820
Do you know how long
137
00:07:38,940 --> 00:07:39,620
it takes a normal
138
00:07:39,620 --> 00:07:40,980
person cultivating to get here?
139
00:07:42,620 --> 00:07:44,380
I just feel like, it never gets full.
140
00:07:44,500 --> 00:07:45,460
Alright,
141
00:07:45,540 --> 00:07:47,140
your cultivation has leveled up.
142
00:07:47,180 --> 00:07:48,700
I'm still waiting for food.
143
00:07:49,060 --> 00:07:49,560
Don't worry,
144
00:07:49,980 --> 00:07:50,780
We're going right now to
145
00:07:50,780 --> 00:07:52,060
those dead beasts from Ling Yun sect.
146
00:07:52,420 --> 00:07:53,180
You'll get your fill!
147
00:08:02,780 --> 00:08:03,340
Chu Feng!
148
00:08:03,380 --> 00:08:03,880
Ah!
149
00:08:08,060 --> 00:08:09,060
What is this stuff?
150
00:08:09,860 --> 00:08:11,660
You still remember what Ling Yun sect guy said?
151
00:08:12,340 --> 00:08:13,340
In three days,
152
00:08:13,580 --> 00:08:15,860
we must take everything from
153
00:08:16,180 --> 00:08:17,820
the demon beasts' nest, before Bai Qu Gou
154
00:08:18,220 --> 00:08:19,500
get sealed again.
155
00:08:20,460 --> 00:08:21,540
In three days,
156
00:08:22,060 --> 00:08:23,260
Bai Qu Gou is sealing off...
157
00:08:24,220 --> 00:08:24,860
Could they be
158
00:08:25,420 --> 00:08:26,940
talking about what's going on now?
159
00:08:27,100 --> 00:08:28,380
It's a very strong pressure,
160
00:08:28,580 --> 00:08:30,100
Even eyes can see how strong it is.
161
00:08:30,300 --> 00:08:31,300
If you get caught in it,
162
00:08:31,420 --> 00:08:32,340
all your cultivation
163
00:08:32,380 --> 00:08:34,180
will be sucked out, with no scraps left.
164
00:08:34,260 --> 00:08:34,860
It's this strong?
165
00:08:35,060 --> 00:08:35,980
What are you waiting for?
166
00:08:35,980 --> 00:08:36,980
Run!
167
00:08:45,420 --> 00:08:46,220
Hurry (x5)
168
00:08:46,500 --> 00:08:47,420
Move faster!
169
00:08:47,500 --> 00:08:48,380
I can't move any faster,
170
00:08:48,900 --> 00:08:49,900
this is the limit.
171
00:08:50,380 --> 00:08:50,880
Chu Feng!
172
00:08:50,940 --> 00:08:51,620
Look over there.
173
00:08:52,700 --> 00:08:53,420
Fly that way.
174
00:08:53,620 --> 00:08:54,340
Didn't you say...
175
00:08:54,540 --> 00:08:55,140
This pressure
176
00:08:55,140 --> 00:08:56,380
is no threat to a Blue Robe Realm Seer.
177
00:08:56,620 --> 00:08:57,900
We can only get help from there.
178
00:08:58,140 --> 00:08:58,700
Hurry!
179
00:09:02,580 --> 00:09:03,780
At such a tender age,
180
00:09:03,900 --> 00:09:05,900
he's on even ground with Ling Yun Sect's
181
00:09:05,980 --> 00:09:07,460
head disciple Dugu Aoyun.
182
00:09:07,900 --> 00:09:09,780
And he's capable of flight.
183
00:09:10,460 --> 00:09:11,540
When did Qin Province
184
00:09:11,540 --> 00:09:12,860
pop up such talent?
185
00:09:13,420 --> 00:09:15,940
He's just a Profound Martial Realm level two.
186
00:09:18,620 --> 00:09:19,540
Your status is high,
187
00:09:19,580 --> 00:09:20,100
you have seniority
188
00:09:20,100 --> 00:09:20,980
and high expectation.
189
00:09:21,300 --> 00:09:22,380
Of course you aren't
190
00:09:22,380 --> 00:09:24,500
interested in a brat like that.
191
00:09:29,660 --> 00:09:30,160
Disciple,
192
00:09:30,540 --> 00:09:31,540
Qing Long Sect's Chu Feng,
193
00:09:31,820 --> 00:09:32,620
begging master
194
00:09:32,620 --> 00:09:33,140
to save me.
195
00:09:33,460 --> 00:09:34,380
Qing Long Sect?
196
00:09:37,020 --> 00:09:37,580
Sigh
197
00:09:37,860 --> 00:09:39,860
Qin Provine is short on talent,
198
00:09:39,980 --> 00:09:41,100
even in my position
199
00:09:41,260 --> 00:09:43,020
I feel regret for my inaction.
200
00:09:43,900 --> 00:09:44,740
And in front of us,
201
00:09:44,820 --> 00:09:47,380
is a young talent right outside.
202
00:09:47,580 --> 00:09:49,660
If we do nothing to save him,
203
00:09:49,820 --> 00:09:51,380
it'll be real pity.
204
00:09:51,940 --> 00:09:52,580
Is that right?
205
00:09:52,900 --> 00:09:53,400
I know it!
206
00:09:53,540 --> 00:09:55,140
Senior brother gets me!
207
00:09:55,420 --> 00:09:56,300
I'll let him in right now!
208
00:09:56,320 --> 00:09:57,260
Don't even think about it.
209
00:10:02,860 --> 00:10:03,540
Chu Feng,
210
00:10:03,620 --> 00:10:04,700
you have to hold on!
211
00:10:05,100 --> 00:10:05,940
Bai Qu Gou's pressure
212
00:10:05,980 --> 00:10:07,180
even I can't handle it.
213
00:10:07,420 --> 00:10:08,340
This kid's done for.
214
00:10:08,340 --> 00:10:09,300
That's perfect.
215
00:10:09,860 --> 00:10:11,860
I stay in seclusion here,
216
00:10:12,100 --> 00:10:14,060
so that no one can bother me.
217
00:10:15,860 --> 00:10:16,360
Sigh
218
00:10:26,380 --> 00:10:27,660
Qi Fengyang...
219
00:10:27,740 --> 00:10:28,700
Don't you worry.
220
00:10:29,940 --> 00:10:30,900
Sigh
221
00:10:32,340 --> 00:10:33,460
Chu Feng!
222
00:10:37,060 --> 00:10:37,820
Amazing kid,
223
00:10:38,060 --> 00:10:39,300
he actually held out.
224
00:10:43,420 --> 00:10:44,060
Wow!
225
00:10:44,260 --> 00:10:46,260
This is a powerful spell formation token!
226
00:10:46,420 --> 00:10:47,900
I'm going memorize the spell formation,
227
00:10:48,020 --> 00:10:49,700
and make you one just like it.
228
00:10:50,140 --> 00:10:50,980
I thank elder
229
00:10:51,380 --> 00:10:52,380
for saving my life.
230
00:10:52,980 --> 00:10:53,700
May I ask
231
00:10:53,860 --> 00:10:54,620
for elder's name?
232
00:10:54,660 --> 00:10:55,420
What elder?
233
00:10:55,540 --> 00:10:56,380
My surname is Qi
234
00:10:56,780 --> 00:10:57,340
You can call me...
235
00:10:58,380 --> 00:10:58,940
Elder Qi?
236
00:10:59,020 --> 00:10:59,540
Are you okay?
237
00:11:00,980 --> 00:11:01,480
It's fine,
238
00:11:02,020 --> 00:11:02,700
I'm fine.
239
00:11:03,740 --> 00:11:05,300
Looks like he relies on the token too,
240
00:11:05,460 --> 00:11:06,540
that's how he's able to
241
00:11:06,580 --> 00:11:07,820
withstand the pressure.
242
00:11:08,620 --> 00:11:09,780
You don't have to worry about me,
243
00:11:10,020 --> 00:11:11,060
with my cultivation
244
00:11:11,300 --> 00:11:12,580
this bit of pressure...
245
00:11:14,540 --> 00:11:15,040
Eggy?
246
00:11:15,340 --> 00:11:16,980
Did you memorize the spell formation yet?
247
00:11:17,100 --> 00:11:18,180
I did,
248
00:11:18,380 --> 00:11:19,380
but to make the token
249
00:11:19,420 --> 00:11:20,380
I need more time.
250
00:11:20,460 --> 00:11:21,580
You need hurry up.
251
00:11:21,660 --> 00:11:22,740
Don't you do anything stupid.
252
00:11:22,940 --> 00:11:23,860
I'm almost done,
253
00:11:23,900 --> 00:11:24,700
just wait a bit.
254
00:11:31,220 --> 00:11:31,720
Elder Qi,
255
00:11:32,180 --> 00:11:32,780
I will remember
256
00:11:33,220 --> 00:11:33,980
your kindness.
257
00:11:34,060 --> 00:11:34,560
Chu Feng,
258
00:11:35,120 --> 00:11:36,180
Just hold on!
259
00:11:36,420 --> 00:11:37,700
Are you trying to die?
260
00:11:43,620 --> 00:11:44,380
Chu Feng!
261
00:11:49,580 --> 00:11:50,140
Jiang geezer!
262
00:11:50,380 --> 00:11:51,060
I can't fly,
263
00:11:51,300 --> 00:11:52,460
you have to save him.
264
00:11:53,100 --> 00:11:54,300
Stop fussing,
265
00:11:54,620 --> 00:11:55,700
he won't die.
266
00:11:55,860 --> 00:11:56,780
What are you on about?
267
00:11:59,140 --> 00:12:00,420
Elder Qi's kindness
268
00:12:00,660 --> 00:12:01,620
Chu Feng will never forget.
269
00:12:02,440 --> 00:12:03,180
your kindness, some day.
270
00:12:10,540 --> 00:12:11,340
What's goin on?
271
00:12:12,240 --> 00:12:12,980
I didn't think he
272
00:12:12,980 --> 00:12:14,380
could replicate my protection token
273
00:12:14,500 --> 00:12:17,220
in this short amount of time.
274
00:12:17,740 --> 00:12:18,700
Token?
275
00:12:19,300 --> 00:12:20,260
Replicate?
276
00:12:21,100 --> 00:12:22,060
Maybe,
277
00:12:22,540 --> 00:12:25,060
Qin province is really going to change.
278
00:12:26,180 --> 00:12:27,100
Oh right, Brother Hengyuan.
279
00:12:27,300 --> 00:12:28,820
You weren't really going to
280
00:12:29,220 --> 00:12:30,580
hang me out to dry are you?
281
00:12:30,860 --> 00:12:31,900
I just knew
282
00:12:32,140 --> 00:12:34,220
you weren't going to sacrifice yourself
283
00:12:34,260 --> 00:12:35,740
to save that kid.
284
00:12:40,380 --> 00:12:41,540
Chu Feng...
285
00:12:51,900 --> 00:12:52,540
What do you think
286
00:12:52,710 --> 00:12:54,030
about my protection token?
287
00:12:54,070 --> 00:12:55,710
It's better than old man Qi's right?
288
00:12:56,570 --> 00:12:57,270
put it back.
289
00:12:57,540 --> 00:12:58,740
As long as you have the token,
290
00:12:58,820 --> 00:13:00,220
the poison won't touch you.
291
00:13:02,180 --> 00:13:02,680
Eggy,
292
00:13:02,860 --> 00:13:03,820
you sense where those
293
00:13:03,860 --> 00:13:04,780
beasts' bodies are right?
294
00:13:04,860 --> 00:13:05,980
Yeah, yeah!
295
00:13:06,260 --> 00:13:07,580
Didn't that Ling Yun Sect guy say
296
00:13:07,740 --> 00:13:09,100
they killed all the demon beasts
297
00:13:09,180 --> 00:13:09,780
in Bai Qu Gou?
298
00:13:09,940 --> 00:13:11,380
Yes, YES!
299
00:13:12,020 --> 00:13:13,460
Since we're the only
300
00:13:13,740 --> 00:13:15,220
ones left in Bai Qu Gou,
301
00:13:15,820 --> 00:13:17,460
then no need to be polite about it.
302
00:14:14,380 --> 00:14:17,660
I haven't feasted like this in forever!
303
00:14:19,420 --> 00:14:20,220
This day...
304
00:14:21,060 --> 00:14:22,500
is finally here.
305
00:14:28,660 --> 00:14:30,700
From the day you made the pact with Gong Luyun,
306
00:14:30,780 --> 00:14:32,180
it's still a little short of a year.
307
00:14:32,260 --> 00:14:33,740
You went from Origin Martial Realm
308
00:14:33,780 --> 00:14:35,460
to Profound Martial Realm level five.
309
00:14:35,700 --> 00:14:37,140
This kind of cultivation speed,
310
00:14:37,180 --> 00:14:39,100
is unheard of, even within the entire
311
00:14:39,140 --> 00:14:40,220
Nine provinces continent.
312
00:14:40,380 --> 00:14:40,900
So?
313
00:14:41,020 --> 00:14:42,420
Do we go back to Qing Long Sect now?
314
00:14:43,020 --> 00:14:45,060
Gong Luyun...
315
00:14:52,260 --> 00:14:53,620
Finally advanced?
316
00:14:54,460 --> 00:14:56,380
All thanks to brother for your guidance.
317
00:14:59,100 --> 00:15:00,140
This half a year,
318
00:15:00,140 --> 00:15:01,660
one other's cultivation
319
00:15:01,660 --> 00:15:02,940
is also advancing fast.
320
00:15:03,580 --> 00:15:04,100
Who?
321
00:15:04,820 --> 00:15:06,060
The one you pretended
322
00:15:06,100 --> 00:15:07,980
to sacrifice your life to save;
323
00:15:08,020 --> 00:15:09,700
Qing Long Sect's Chu Feng.
324
00:15:10,100 --> 00:15:10,780
Him?
325
00:15:11,660 --> 00:15:12,380
Oh right,
326
00:15:12,940 --> 00:15:15,220
not bad for someone I got my eyes on.
327
00:15:16,340 --> 00:15:18,860
But it looks like he made a mortality pact
328
00:15:18,940 --> 00:15:20,580
with someone named Gong Luyun.
329
00:15:21,140 --> 00:15:23,300
He just left Bai Qu Gou,
330
00:15:23,340 --> 00:15:24,900
on his way to Qing Long Sect.
331
00:15:25,260 --> 00:15:26,340
Gong Luyun...
332
00:15:26,940 --> 00:15:28,340
Qing Long Sect?
333
00:15:30,580 --> 00:15:33,100
Is he the son of Xuan Wu City's Gong Tianping?
334
00:15:33,780 --> 00:15:34,460
What's the matter?
335
00:15:35,100 --> 00:15:36,180
If that's the case,
336
00:15:37,500 --> 00:15:39,700
I have to go pull some strings.
337
00:15:40,220 --> 00:15:42,500
With your status in Qi Lin Prince Manor,
338
00:15:42,540 --> 00:15:44,660
interfering in a fight between juniors
339
00:15:45,140 --> 00:15:46,780
isn't that a bit disgraceful?
340
00:15:47,100 --> 00:15:48,940
Although I'm confident in Chu Feng's potential,
341
00:15:49,100 --> 00:15:51,540
but an average sect can't compare to Xuan Wu City.
342
00:15:51,740 --> 00:15:52,620
For Qin Province's future,
343
00:15:52,660 --> 00:15:53,900
I must protect this seedling.
344
00:15:55,260 --> 00:15:57,620
I don't give a crap if he's Gong Luyun or Mu Luyun.
T/L Note: ๅ ฌ (gong) has the same pinyin as ้พ, but means male. It's a joke on name and gender.
345
00:15:58,500 --> 00:15:59,260
Sigh
346
00:16:00,100 --> 00:16:00,860
Oh, brother Hengyuan.
347
00:16:01,420 --> 00:16:02,980
The thing that you're looking for
348
00:16:03,100 --> 00:16:04,060
got any news?
349
00:16:06,180 --> 00:16:07,620
It's been over a year,
350
00:16:08,900 --> 00:16:10,460
We, the Jiang Dynasty
351
00:16:10,500 --> 00:16:11,900
has sent out many masters,
352
00:16:11,940 --> 00:16:13,340
searched all over Nine Provinces.
353
00:16:14,300 --> 00:16:16,540
We have found nothing to this day.
354
00:16:18,140 --> 00:16:19,820
Could the Heaven Bestowed Divine physique
355
00:16:20,700 --> 00:16:22,420
be in trouble?
356
00:16:22,980 --> 00:16:28,200
Episode 13
Don't Wake the Sleeping Dragon
357
00:16:30,180 --> 00:16:49,660
m -553 -140 l 549 -140 549 3 -553 3
Nine Color Divine Thunder
Nine Color Divine Thunder: i.e. Nine Thundering Beasts.
They're extremely powerful in both offense and defense. They are able to destroy the world.
Only those with special lineage can handle them.
A year ago, the Divine Thunder descends and entered Chu Feng's body.
Jiang Dynasty casted a wide net, hoping to find the chosen one for its own purpose.
22724
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof