All language subtitles for hmlycp e11 1080p kcw

(With the memories they made...)

(and the household goods they bought,)

(they made a nice home.)

Oh, no. It's our last day.

I feel so weird.

(Looking for everyone in the parking lot)

It's even good just eating it like this.

- We have jellies too.
- Jelly?

(What are you eating right now?)

(Manjoo)

- You said this wouldn't be aired.
- Hey.

- Patricia loses 300 cash points.
- Hello.

- Patricia loses 300 cash points.
- Hello.

- No, we haven't started.
- Wait.

- We haven't gone in yet.
- Not yet.

(A total of 500 cash points
will be deducted.)

(She had to apologize
for bringing personal items.)

This is good.

- It is.
- We're so pitiful.

(They eat quickly,
worried they'll lose cash points.)

It's good.

The weather's so nice!

- Seriously.
- The weather's so nice!

It kind of smells.

- Poo smell.
- It does smell a bit.

Hey, Patricia. It smells.

I didn't fart.

Don't fart.

- It's okay for people to fart.
- You're right.

- We're all human.
- MIYEON?

When we first came here,
it was a snow field.

- Right.
- Now...

- You're right.
- All of the snow has melted.

There's no snow.

- Seriously.
- It's spring.

- Let's take a picture here.
- Should we?

(This is not a photography show.)

(Chapter 6, Moving)

- Your face isn't puffy today, Ye Na.
- It's not.

(Looking slim)

Just a little here.

- You always get puffy in the morning.
- Because it was in the morning.

- You usually get puffy in the morning?
- Yes.

(Ducky's morning diary, May 10)

- I shouldn't take pictures.
- Do this, Ye Na.

Like that?

Does your puffiness go down, then?

I usually do this.

This.

Right. That one.

(Looking like goldfish)

Let's do it 100 times.

(Looking like goldfish)

(An angry duck among the goldfish)

We look like fools.

I make everything big.

(Expanding)

Then, I make everything small.

(Contracting)

(This is our commercial queen.)

Make everything big.

(Expanding)

Then, make everything small.

(Contracting)

Go.

(Expanding)

(Contracting)

Your fist could fit in your mouth.

- Does it?
- Yes.

- Really?
- Yes.

My fist is a bit small.

It's not small.

(That's our Deok Sun.)

I'm already hungry.

- Oh, wait!
- What?

- Oh, my.
- Wait.

- Oh, my.
- It's locked!

- It's locked.
- I've never seen it locked before.

(It will open after the announcement.)

This lock is bothering me.

Why is it locked?

(The kiosk will open
after the announcement.)

Please complete...

the three sold-out events
registered on the kiosk.

(A special event for a fun end to FCTC)

(The house used to be empty,)

(but you all filled it up nicely.)

(So we've prepared
a truly healing event for you.)

(A total of 3 sold-out events)

(They're all locked.)

(Amazing items await.)

Sold-out events will be opened in order.

You must buy all of the related products
in order to begin.

Once you complete all events,

your FCTC will end.

(Have an abundant end to your FCTC.)

- No.
- I don't like it.

- I won't do it.
- I won't do it.

The first sold-out event,

Garden Party, has been opened.

I'm going to go crazy.

You weren't able to eat outside
because it was cold.

We hope you can enjoy
a classy meal outside.

(Wine and wine glass, catering fee,
clothes, string trio, total price 3,300)

(A garden party in the yard...)

(with beautiful music)

- We get clothes?
- It seems like it.

- Yes.
- A string trio?

- I really want that.
- Seriously.

- Lies.
- They will come?

- I think they'll come.
- We'll need to do it.

I think they're coming.

No way.

But there are people here.

They look kind of scary.

- No way.
- We need to get them.

- I agree.
- I really want to get them.

- There's also wine.
- The quest will begin shortly.

Please gather in the yard.

Let's win cash points
and invite the string trio.

I must hear live classical music.

- Hello.
- Oh, my.

- Oh, my. What is this?
- It's math again.

- It's numbers.
- Hello.

(The most liked and hardest game,
arithmetic operation is back.)

You need a bit more cash points...

to hold the Garden Party,
the first sold-out event, right?

- Yes.
- Yes.

We prepared this so that you can win
as many cash points as possible.

Until now, it was largely based on luck.

- Yes.
- It was similar to gambling.

With this quest,

- you must use your wisdom,
- Finally.

- athleticism,
- Wisdom?

- Athleticism?
- and capital...

- to win cash points.
- Athleticism?

I think we have to make bets again.

- Maybe it's yutnori.
- I feel hot all of a sudden.

The name of this quest...

is "Arithmetic Operation Flying Slipper."

- Flying.
- Slipper?

- You have to throw it.
- This is kind of dangerous.

- How is this not based on luck?
- What do we do?

Isn't this totally based on luck?

What part of this requires wisdom?

- I'll tell you...
- Yes?

- what requires wisdom now.
- Okay.

You won't be throwing it randomly.

You have to buy a slipper pack.

(Everyone groans.)

- What does that mean?
- Come on.

- It's happening again.
- It's hot.

I'll show you the slipper pack menu.

(Arithmetic Operation Flying Slipper
item packs)

Several packs are divided into four.

Each slipper has a different amount
of cash points written on it.

(Beginning pack, cheapest,
low risk and low return)

(Expert pack,
low risk and moderate return)

(Master pack, most expensive,
moderate risk and high return)

(All-or-nothing pack, most expensive,
risk of losing everything)

If you get the slipper in the square,

you'll get cash points equivalent
to the outcome of the operation.

(In this case,
they'll win 300 cash points.)

You can buy as many as you want.

- I see.
- You can use...

- all of the 3,050 cash points you have.
- Oh, my.

- That's pretty nice.
- Right.

- That's doable.
- But...

you can't use the cash points
you win here to purchase more.

You can stop
when you feel you've earned enough.

- I see.
- You can decide that.

Shouldn't we buy the one
with the most slippers?

Master pack seems the safest.

- Right?
- You get everything.

(Thinking)

(Starting to get anxious)

(Memories of their gambling experience
are suddenly popping up.)

(Deja vu)

Should we start
with the expert pack first?

Should we buy an expert pack?

This is the best one.

(What are you talking about, Lee Jung?)

(Full of dopamine)

- You're still like this after yutnori.
- Oh, okay.

(Let's make it dramatic!)

(Cho MIYEON, crazy drama writer)

We haven't even tried it yet.

Right now, we should save 200 cash points
if possible.

We can't hire them
because we don't have 250 cash points.

It only costs 200 cash points more,

but there are two 500s.

- That's true.
- I want the master pack.

- I want the master pack too.
- The master pack.

- I think the master pack is nice.
- As much as we can.

- So should we get the master pack?
- Okay. Master pack.

- Wait.
- Master

Master.

- Everyone. Shouldn't we go with expert?
- We...

- We picked.
- What did you pick?

- Master pack.
- Are you sure?

- Master pack.
- Are you sure?

Is no one listening to me?

(They purchased the master pack.)

If you look at your slippers,

- you'll see a cross.
- Yes.

We'll use the intersecting point...

- to determine...
- Oh, goodness.

- which square the slipper landed it.
- You're so thorough.

- The details. Gosh.
- No way.

If it's right on the line,

we'll use the front of the slipper...

to determine which square
the slipper landed in.

- Should we start with 100?
- Sounds good.

- I have 100.
- Okay.

- I'll go first.
- Okay.

You said I should roll it, right?

Yes. Just roll it.

- Bruce Lee.
- Oh, my!

- Bruce Lee.
- Oh, my!

(Did it go out?)

- Wait!
- It did go in.

The front of the slippers!

Seriously.

The intersecting point landed outside.

- Gosh.
- Gosh.

- Unfortunately, that went out.
- You did very well.

Okay. I'll go.

- Okay.
- Okay.

Roll it.

(It landed right on the times 3.)

(They got times 3 right off the bat.)

- Patricia is making things dramatic!
- Patricia!

- Yes!
- Yes!

- Patricia is making things dramatic!
- Yes!

- Gosh.
- We should've given you the 500.

We should've given Patricia 500.

So by multiplying 100 by 3,

you won 300 cash points.

- We'll break even if we get this.
- Right.

How did you do it?

- You just have to feel it.
- Really?

- Okay. MIYEON will go with 300.
- Okay. Feel it.

- You're so cool.
- She's so relaxed.

(Feeling it
while throwing 300 cash points)

- Let us go again.
- That's more difficult to do.

(Bullseye)

(Even the universe helps her to be funny.)

That's even more difficult to do.

That's even harder!

- Okay.
- I'm sorry.

But didn't I fail because of the camera?

(So shameless)

I'm sorry, but...

That was so close.

- Ye Na. It's science.
- That one's 300, right?

Ye Na. It's science.

Let's go! Choi Ye Na!

- Here I go!
- Since you need to get a feel for it,

we'll let you do a practice throw.

- Throw it weaker.
- Okay.

(It landed on times 2.)

- Ye Na. You got times two.
- Nice.

I figured out the science behind it!

- Instead of throwing it,
- Okay.

just think of it as rolling.

Let's go! Choi Ye Na!

Here I go!

(The direction and speed are on point.)

(A sudden stop)

- Oh, wait.
- Hey.

- Wait.
- It's times one.

- This is... Right.
- This is times one.

This is times one. Look.

Right?

More of the slipper is on this square.

What are you talking about?

What are you talking about?

- Wait.
- Wait. It's zero. Wait.

Ye Na.

- Whichever one we choose...
- They're basically the same.

- Whichever one we choose...
- What are you saying?

- I think Ye Na's broken.
- But the direction...

- It's a minus.
- Times minus 1. It's minus 300.

It's good we didn't lose so much.

- You kept going on about science.
- It's okay.

- Okay. It's 500.
- You're so dejected...

- after what Chae Won said.
- You can do it.

- You're discouraged.
- Show us, LE SSERAFIM!

- Show us!
- LE SSERAFIM!

- Oh, no.
- You failed.

I'm better than you.

What are you doing?

(She becomes Kim Failure today as usual.)

At least mine didn't go out.

(Settlement of Round 1,
Lee Jung, fail, Patricia, won 300)

(MIYEON, fail, Ye Na, lost 300,
Chae Won, fail, purchase cost, 500)

- The last one.
- Our last hope.

- Our hope! Let's go!
- Hye Ri!

You can change everything.

- Let's go!
- You can do it!

Our hope!

Roll it.

It's 500.

(Good amount of power)

(Good direction)

We lost everything.

(She can't even argue about it.)

- It's better if the slipper goes out.
- Times minus one.

That became minus 500.

(Round 1 totals, Seed cash points, 2,500)

(Cash points earned, minus 500)

(Total cash points, 2,050)

Guys. I told you
that we should use the expert pack.

How can you spend 500
when you don't even know how to do it?

This is just the beginning.

You don't even know how to do it.

- Right. Lee Jung.
- But now that we've ended up here...

It's totally possible
to turn things around.

Okay. Let's...

keep doing badly,
then use the all-or-nothing pack.

- Yes. Life is always all or nothing.
- We can turn things around.

- We have to use the master pack again.
- Why?

- Why?
- Right.

- To break even...
- You're right.

That's not what's important right now.

- We have...
- Anyway, I'm learning, so...

We have no money. Why do you keep talking
about breaking even?

Anyway, I'm learning, so...

We could suddenly end up
with minus 220,000.

- Hye Ri could've gotten times ten.
- She could've done it.

- Yes, we could've gotten times ten.
- A bit more forward.

- If we get the power right.
- Right.

- We should just try?
- Please give us one.

Is this really the end for us?

- Is this also the end of our friendship?
- I want to use all-or-nothing.

Let's just try with the master pack again.

- Just once.
- Let's just try.

- Okay.
- Let's just try once, Lee Jung.

Would you like to purchase the master
pack?

- Yes.
- Yes.

- Yes.
- We have to. What other choice is there?

We'll try to break even first.

- We have to break even first.
- Okay.

(They purchased the master pack.)

Lee Jung. You should go for 500.

(Lee Jung. You should go for 500.)

- Okay.
- Wait. What's wrong with you?

I got 100. Where is 100?

- Wait. Where's my 100?
- Where's mine?

- I got 100.
- Wait.

- No.
- That's mine.

- You're good, so do 300, Patricia.
- Yes, 300.

Wait, Hye Ri.

I definitely don't want 500.

- Patricia. You're good at this.
- This is mine.

- This is mine.
- Whatever you picked up is yours.

- Whatever you picked up is yours.
- That's too much for me.

Wait. I never said
we should buy the master pack.

You all wanted to do it.
Why are you putting this on me?

You are all so mean.

- We need to do well.
- Who has 100 cash points?

Me!

How many cash points is yours, Ye Na?

I'll go to times 10,
then go to times 3 after.

- No. How many cash points is yours?
- Your slipper. Ye Na.

- Right. It's 100 cash points.
- Your slipper.

- She's like a racehorse.
- You're out of it. Relax!

You can do it.

Here I go!

- Okay, it's 100 cash points.
- Okay.

(Will it work out as she planned?)

(She failed to carry out her plan.)

(For 2 rounds in a row, she was all talk.)

- It's only 100.
- We should throw harder.

It's only 100.

(The 2nd slipper that costs
100 cash points, Chae Won)

(She's about to get scary again.)

- It's only 100.
- I'll do well.

- Who has 300?
- Are you saying that was good?

No.

If we get 300, we'll still need 200.

(Pressing Lee Jung's foot)

(Laughing)

(As usual,
LEE and CHAE are good friends today.)

- I have 300.
- Okay, 300.

- Okay, 300.
- It's pressuring.

No way.

Hye Ri's good.

Hye Ri's really good at this.

(She got closest to times 10.)

(The slipper with 300 cash points
hangs on Hye Ri's foot.)

Why does that fit you so well?

Your feet are so cute.

You're so good at the preparation.

(I'll get it on times 10 no matter what!)

She's really good at the preparation.

(Let's go for 3,000 cash points!)

(Wait.)

What was that?

- She's really good at the preparation.
- What?

(Hye Ri landed on minus one again.)

- She's a little...
- I told you.

- Hye Ri's bad when she's put on the spot.
- That's...

- That's minus 300.
- But she's very consistent.

(Her slipper landed in the same place
2 times in a row.)

- She's really good at the preparation.
- What?

With that consistency,
I can do it if we get minus 1,000.

- You're right.
- Right?

You can keep doing it.

You're unnecessarily consistent.

That...

"Unnecessarily?"

- We won't be able to smell or eat at all.
- It's exactly the same as last time.

- Exactly.
- Exactly.

- If we do that...
- It's exactly the same.

- It's 300 cash points.
- No pressure.

- Oh, my!
- Wait.

(Iffy)

It's 2! Times 2.

No, it's times two.

- It's times two.
- This is enough.

- It's times two.
- It really is.

- It's times two.
- It's obviously out.

(It definitely went out.)

But look.

If we straighten this out...

- Oh, you're right.
- If we do that.

- Grab this.
- One, two, three.

- Oh, it's times two.
- Times two.

- One, two, three.
- One, two, three.

(Straightening it out)

- It wasn't straightened out.
- Take a look.

You just moved it.

- We didn't. It was folded like this.
- I'm scared of them.

- Hold it just like that.
- One, two, three.

- Oh, look.
- It's in.

Look. Seriously. Look at it.

It was crumpled!

- It was crumpled. So we fixed it.
- It was crumpled!

- Times two.
- Look at them.

- The madness.
- Those two...

"It was crumpled!"

- They're scary.
- "It was crumpled!"

Forget it. Let's go back.

Patricia and Lee Jung will do it for us.

- They're so petty.
- So petty.

This is hurting my ego.

Hey. Patricia and Lee Jung
will take care of it for us.

Right.

- Patricia.
- Patricia! Show them!

Keep doing what you were doing.
Like yutnori.

- Patricia's good.
- She's the master.

Just throw it.

(Will she succeed easily like last time?)

Just throw it.

Just throw it.

(Patricia did it again!)

(Smirking)

(Patricia's really on a roll today.)

- That was amazing!
- Yes!

(Feeling proud)

(Patricia only goes for times 3.)

- Lately,
- You're really feeling it today.

I've been able to control
my lower body strength.

- So crazy.
- Oh, my.

- You're crazy good, Patricia.
- You won 1,500 cash points.

- What was that?
- How crazy!

- Gosh.
- I'm surprised myself.

It's times three.

Patricia. Thank you so much.

(Settlement of Round 2,
Ye Na, fail, Chae Won, fail)

(Hye Ri, lost 300, MIYEON, fail,
Patricia, won 1,500, purchase cost, 500)

Patricia. You're seriously so cool.

- Oh, my goodness.
- That was seriously insane.

(Lee Jung is feeling very worried.)

- Wait. Are you okay?
- Gosh. You're so cool.

Lee Jung wants to be cool.

- I want to be cool.
- Lots of pressure. You're the last one.

Lots of pressure. You're the last one.

Make things dramatic.

(Ready to throw a punch)

I almost got hit.

These youngsters are seriously killing me.

- We got the master pack because of you.
- Make things dramatic.

(They just won't leave her alone.)

Let's go, Lee Jung. Become our heroine.

(Focus, Lee Lee Jung!)

- Three.
- Three.

(Let's take this chance
to get my power back!)

(The cruel slipper)

- It went out.
- It's okay.

(It went out.)

Why are you so happy about that?

(I'm so happy
Lee Jung's slipper went out.)

But it's really okay.

You became the heroine.

She just likes it
when something bad happens to me.

She's just happy that you failed.

- She's just happy...
- It's because you failed.

- that I failed.
- It went out.

(Round 2, Cash earned, 1,200)

(Round 2 totals, Seed cash points, 2,050)

(Cash points earned, 700)

(Total cash points, 2,750)

Will you keep purchasing?

Of course.

Should we get all-or-nothing
and have Patricia go?

- Okay.
- That sounds nice.

(Thinking carefully)

- That sounds nice.
- That'd be better.

I don't think that'd be bad
if Patricia did it.

- See?
- They're putting all the pressure on me.

- If you're doing it and not me...
- Hey.

(Lee Jung suddenly changed her mind.)

Don't do that.

What would you like to purchase?

Life is all or nothing!

- What?
- Why is she like that all of a sudden?

- Why did you change?
- Why did you change suddenly?

Now that I've failed,

- I know you can't win big by going small.
- Right.

- Right.
- What?

If you save a little,
you only end up with a little.

Let's stop playing small!

Life is all or nothing. Oh, my.

- It's all or nothing.
- It's just me.

- Let's go! It's 1,000 cash points!
- Let's go!

Okay. Give me one.

(They purchased the all-or-nothing pack.)

That slipper's weight is a bit different.

- Can she practice?
- You can practice.

(She gets one chance to practice.)

Didn't she get it?

She got it!

I didn't say it was practice.

- I told you to practice.
- Hey, that...

- What is this?
- Hey. But...

- You didn't say that.
- No. You didn't say that.

She said she wouldn't practice.

(Argument 2:
She said she wouldn't practice.)

(Rebuttal 1:
The staff told her to practice.)

(Argument 1: Lie)

(Rebuttal 2: She threw the shoe
without saying anything.)

(Argument 2: Lie)

- No.
- She didn't practice. She didn't need it.

- It wasn't a practice.
- We didn't say okay.

- We didn't say okay.
- Seriously.

Then did you say, "Here I go?"

- We didn't have to say that before.
- We didn't say that until now!

- We never said "Here I go."
- That wasn't the rule.

- We never had to say that until now.
- That wasn't the rule.

- Where's Patricia?
- Patricia.

- Patricia.
- That wasn't a practice.

You just went for it, right?

I just went for it.

See? She's the type of person
to just go for it.

- She just went for it.
- She does whatever she feels like.

If the shoe went out or it was a failure,

you would've said it was a practice round.

- No. I'm dead serious.
- No.

- We're not so bad.
- We wouldn't have.

Let's ask the player herself.
Were you going to do that?

Your...

My what? I have nothing.

- Until now...
- You can bet everything.

- You came to Korea...
- Bet your YouTube channel on in.

- with much trouble when you were four.
- "With much trouble."

Surrounded by people and language
you encountered for the first time,

- I agree.
- you made friends.

- You were loved by people.
- She was so cute.

Bet all your life and career on it.

Would you have accepted it
even if that was a failure?

- It's true.
- Director.

- No.
- You're so mean.

- I'm sorry. I can't lie.
- What are you talking about?

(You're honest.)

I'll go.

- This is the actual round.
- Okay.

All-or-nothing pack.

Patricia is going with 1,000 cash points.

Just do as you did.

The wind is blowing strongly.
Wait for a while.

- Wait until it stops.
- Calm down.

- Everyone, be quiet. Let's pray.
- I'll just throw it.

- Calm down.
- Life is all or nothing.

- Everyone, be quiet. Let's pray.
- I'll just throw it.

(Please!)

- Yes!
- This is...

This is...

- This is really times one.
- It is.

- This is clearly times one.
- Take a picture with your camera.

- Come here.
- With your camera.

- Look.
- As you said, it's a bit iffy,

but the front of the shoe is facing this.

You get 1,000 cash points.

You get 1,000 cash points.

Patricia!

(She scores 3 times in a row.)

- You did it.
- Patricia!

(We're proud of you, our youngest member!)

You're amazing.

Good job, Patricia.

- Patricia makes it dramatic
- Patricia

Good.

(Round 3, cash points earned, 1000)

(Settlement of Round 3,
seed cash points, 1,550,)

(cash points earned, 1,700,
total cash points, 3,250)

- Patricia, let's try it again.
- Let's go.

No. This time...

Let's buy minus 1,000 cash points...

- and let Hye Ri play.
- That'd be better.

And Hye Ri can land her shoe
on minus times one.

- Hye Ri.
- You can do it, right?

- You should do it, Hye Ri.
- What happens if it lands...

on minus times one?

But what if I aimed...

for this...

- but end up here?
- Hye Ri.

That means it'll be really dramatic.

Hye Ri, then...

(They purchased the all-or-nothing pack.)

- Here I go!
- Here you go.

(Hye Ri gives it a go
with minus 1,000 cash points.)

I can't look at it.

- Minus 1,000. Let's go.
- Please.

(Just 50 cash points more
to hire a string trio)

Can you switch off the drone?

(Oh, right...)

I can't focus.

- I thought there was a fly.
- It's distracting.

- Hye Ri is sensitive now.
- It's noisy.

It's very loud.

(Hye Ri...)

Can I trust myself?

- Of course.
- Let's cheer for her.

(Hye Ri can do anything)

(Cheerleader MIYEON)

Hye Ri can do anything

What's that?

I thought Jung Jun Ha was here.

- What's that?
- MIYEON.

If you're going to do it,
do it confidently!

- Do it with me.
- MIYEON. Do it again.

- Teach us.
- Start.

(Hye Ri can do anything)

Two, three, four.

(Singing one more time)

(Singing)

(Laughing)

(We didn't know there was a 2nd verse.)

I tried to add the word "eldest,"
but I couldn't fit it in. I'm sorry.

How did she come up with that?

It's back.

(Curious)

(An encore)

- It's filming.
- Watch her

- She can do it
- Gosh, my belly hurts.

- It's okay.
- Go away now.

- Here I go!
- Here you go.

(Encouraged by the support, she tries it
with minus 1,000 cash points.)

(Focus, Lee Hye Ri.)

I won't look.

- I'll go.
- Okay.

(She takes a deep breath.)

(What does...)

(this reaction mean?)

(Rolling)

(Seriously, what should I do?)

- Why? I didn't see it.
- What is this?

No.

This...

(I'm doomed.)

It's iffy, but the front is pointing here.

- Since it's iffy, let's...
- Yes.

(Reading their faces)

But it's not iffy.

- I knew it as soon as I kicked.
- You knew.

- So it's pointing toward this.
- Look here.

What should I do?

It's here.

- It's here.
- No, it's right here.

It was really here.

- What should I do?
- It's really here.

- You keep moving my hand.
- What should I do?

When did I do that, sir?

What should I do?

I told you,
we should've chosen plus 1,000!

(Cash points earned, minus 1,000)

(Settlement of Round 4,
seed cash points, 1,050,)

(cash points earned, 700,
total cash points, 1,750)

What should we do?

Should we stop?

- I...
- Do we only have 1,750 cash points then?

We completely lost our cash points.
It's safe to say...

that we're broke at this point.

- Why did we lose so much?
- Our cash points...

We lost a third of our cash points.

(She lost 1,800 cash points alone.)

- We were better off before the game.
- Hey.

Let's have a meeting.

We have this.

Who wants to go?

- Patricia.
- Patricia.

- You can do it.
- No. Someone else should go.

- No, do as you did.
- No.

- Just do what you did.
- We're already done for.

(They purchased the all-or-nothing pack.)

MIYEON, sing it one more time.

Patricia

(Patrica)

(Patrica)

(You're the best)

(You're my Patricia)

Patricia

(Happy)

- You...
- I can't do that!

That was the funniest thing
that happened today.

How did Hye Ri's song go?

- Did you forget?
- It's hilarious.

When I compose one song,
I forget the previous song.

She forgot the cheer for me.

(She's getting all the screen time
without throwing slippers.)

(This is the 1st single.)

I'll go for it.

- You'll go?
- She got the feeling.

- She's cool.
- "I'll go for it."

- Let's go.
- Please.

(They only have 1,750 cash points.)

(With the power of the cheer,)

(will she grant everyone's wish?)

- This is...
- But...

- It's really iffy.
- No.

Director, please come here. Just once.

It's here.

The front is pointing at this.

- The middle of the slipper...
- You don't need to come to see it.

is right here.

(It's exactly on the line.)

- It's on the line,
- Exactly.

and the front is pointing at times two.

You get 2,000 cash points.

(They earned 2,000 cash points.)

(They come back to 3,250 cash points
in total.)

- Patricia!
- My gosh.

They keep reviving.

- Patricia!
- Well done!

- You're the best
- You can do it

- You can do it
- You're the best

(Cash points earned, 2,000)

(Settlement of Round 5,
seed cash points, 550,)

(cash points earned, 2,700,
total cash points, 3,250)

We'll buy the all-or-nothing pack
which has a pair of slippers,

and Patricia will end it!

- She'll end it.
- I can bet my life on it.

I'll bet my everything on it.

- She'll kick the minus 1,000 slipper too.
- Patricia...

Patricia is our future.

- Let's go.
- You can do it.

(She's not confident
about the minus slipper.)

- Kicking the minus 1,000 slipper...
- You're wearing it.

- You're wearing it.
- Look. You're wearing it.

- Look.
- Look.

- Look.
- Look.

(They purchased the all-or-nothing pack.)

People only remember what happens last.

- Yes. The last one is the most important.
- That's right.

They're so scary.

Minus 1,000 cash points.

- This won't do. We need a new cheer.
- Right?

- Again?
- It's so hard.

The person feeling the most pressure
could be MIYEON,

not Patricia. It's hilarious.

Singing...

(Pa)

(Patricia)

Patricia

(The 3rd single, "Tetricia")

Patricia

(You're the best)

(You can do it)

(Everything)

(Will be completed)

(By you)

(They don't even have the energy left
to laugh.)

(She's the only energetic one.)

(Her shyness is long gone.)

(More members join.)

Three, four.

- Patricia
- Patricia

- You can do it, right?
- Patricia.

- She made a new cheer for you.
- She can't remember the previous one now.

(You just need to do well now.)

- Here I go.
- Yes. You can go right away.

(The long-awaited final round)

(This is my first time
throwing the minus 1,000 slipper.)

(Whenever she kicks, she succeeds.)

(Golden Foot Patricia)

(While the others lost cash points,)

(she earned 4,800 cash points on her own.)

(Her condition is finally at its best
in Episode 11.)

(Today, I'll be reborn as a game genius.)

(Will it land safely on times minus 1?)

Patricia!

(Screaming)

Patricia!

(Slipper Ballon d'Or, Patricia)

Patricia!

(Celebrating by themselves)

(It's a party.)

Patricia.

With times minus 1,
you get 1,000 cash points.

You're a genius.

The final amount is 3,700 cash points.

- Gosh.
- Thank you, Patricia.

We get to eat thanks to her.

- Exactly.
- Seriously.

(We get to eat thanks to Patricia.)

(Sold-out event, Garden Party package)

(Start, 3,050, Goal, 3,300,
Current, 3,750)

Let's order.

Patricia, you do it. Stand in the middle.

Stand in the middle.

That's it.

She doesn't hesitate.

- Okay, I'll pay.
- Okay.

(Sold-out event, Garden Party)

(It was money well spent.)

Good job.

(Laughing)

(Sleeping deeply)

(Do we look good?)

(Sweet nap time)

The first sold-out event.

Garden Party is activated.

Change into your costumes...

and enjoy the first event.

Guys, let's try on the costumes.

- We're princesses.
- Princesses.

Did we throw them away?

- We still have them.
- We have them.

(The dream of a country life,
garden party)

(But it's way too overbearing.)

It's so nice.

(The princesses are attending the party.)

Good morning.

This is so nice.

(They enter more elegantly than ever.)

This is crazy.

- It looks so delicious.
- What is it?

- My gosh.
- I can't believe this.

- This is insane.
- Can this happen to us?

Exactly. Can we eat this?

- My gosh. What is this?
- It looks good!

Shall we take a seat?

- Gosh, the musicians.
- My gosh. What is this?

- I really wanted to see you.
- It's so nice.

If possible, can you play
"Like the First Time" by T-ARA?

(We don't accept song requests.)

I want to eat quickly.

- Let's sit down first.
- Thank you.

It's so nice.

There's always someone who comes late
to the princess parties.

- That's right.
- What? Why isn't she coming?

- Princess, come out.
- Our star!

She's coming.

She's coming.

Princess.

She really looks like a princess.

(Princess Patricia is late from winning
the Best Actress Award from Osaka.)

She's here.

Seriously.

- Patricia.
- With one wrong step,

- your teeth might break.
- Wait.

Princess, be careful.

(Dignified speech as expected
of a princess)

- Thank you so much.
- Princess.

- Thank you.
- Use me as your support.

- My gosh.
- Goodness.

- Gosh.
- Hello.

- My gosh.
- Goodness.

Shall we take a picture?

- Sure.
- That's a good idea.

- But...
- Excuse me.

- It's so bright here.
- Here.

- I'll take a picture.
- Make it stylish.

Roll your lips in.

Okay, 1, 2, 3.

- Let's laugh out loud.
- In 1, 2, 3.

(Laughing)

(Laughing)

(The princesses are so happy
that they could faint.)

(Princess Patricia came with a goat.)

Shall we eat now?

- Yes.
- Let's eat.

- We've grown a lot.
- What did you say?

Ye Na.

(A feast they couldn't even imagine)

Gosh, my back is hot.

Guys.

It's good.

- We should toast.
- Sounds good.

- We met after a long time.
- We should toast.

- Everyone.
- Cheers.

Let's be happy.

- Let's be happy.
- Let's be happy.

(Laughing)

(A herd of goats appears.)

Actually, I can't drink.

Oh, dear.

Do you drink wine?

Do you have Coke?

Oh, dear.

- I'm sorry, but I can't drink either.
- Do you have a blanket?

- Please give me Coke.
- I want to drink Coke.

You need to pay for Coke.
Do you want to order it?

- What?
- Come on.

- Even at this moment?
- Just buy it.

- Drink it.
- Just buy it.

- Let's eat and die!
- Seriously.

Do we need to pay to refill the meat too?

Can you refill the meat?

We won't need to, right?

And kimchi too.

Do you have kimchi fried rice?

- We need other menus.
- Director.

Buy us Coke and kimchi.

Kimchi.

(Order list, carbonated drinks
and kimchi, Remaining cash points, 250)

Thank you.

- Nice.
- The kimchi is ripened well.

The kimchi is ripened so well.

(As they eat well-ripened kimchi,
they are reminded of...)

- I want to eat ramyeon.
- Me too.

- Seriously, shall we eat ramyeon?
- Shall we eat ramyeon?

- Shall we eat ramyeon?
- Right?

I want to change...

- to ramyeon.
- Amazing.

We must eat ramyeon.

(The meat is gone in an instant.)

- I'm not full at all.
- Me too.

- How much more do you have left?
- How many more steaks do you have?

We're out of it.

But...

There's none?

- There's no more meat?
- No way.

How much did we spend on this?

We spent 3,300 cash points.

Does this even make sense?

- Give us a refund.
- Give us a refund.

- I'll spit it out.
- I won't eat it.

- We want a refund.
- I'm not full at all.

- I'll spit it out.
- Give us a refund.

(Glancing)

But they came for us.

(Playing)

My ears are blessed.

("Pomp and Circumstance Marches Number 1
in D" by Edward Elgar)

(This song is...)

("Atashin'chi")

("Atashin'chi" is a cartoon depicting
the daily lives of Mikan's family.)

(Everyone, join me.)

- Join us
- Join us

(Why does this song suit the music?)

Join us

("Atashin'chi" of madness)

It suits the music perfectly.

(It's your turn now.)

(Entrust your body
to the music that's getting faster...)

(and the wind grazing past you.)

(It was a very exciting garden party.)

I'm cold.

Let's get changed into comfortable clothes
and go for the second round.

Sure.

We need to earn cash points
from individual quests and eat ramyeon.

We need to eat ramyeon. I'm hungry.

We need to eat
four bags of ramyeon, at least.

It doesn't feel like I ate anything.

I could've finished it in one bite.

We just had steaks
because we were dressed like this.

Let's go!

- We'll get going.
- Good luck.

- Just earn as much as you can.
- We'll do our best.

(Getting energetic)

Let's walk
like we're filming a music video.

(Let's crush the individual quests.)

There's something new.

Today is the last episode,
and you only got us this today.

- Shouldn't this have been here before?
- Exactly.

Until now,
you had to randomly draw a quest.

Today, you can choose your own quest.

- So...
- Really?

all you need to draw is the amount
of cash points you'll get.

If you succeed, you can paste
your face sticker on the board.

If you complete a bingo, for each row,

you'll get 1,000 cash points.

(It's separate
from the quest cash points.)

Really? Gosh.

- Patricia is good at "Flip Queen."
- Exactly.

- Let's start with what she's good at...
- Yes, I...

- and continue from there.
- Yes.

- Okay.
- Shall we?

Then shall we try these?

(Their bingo plan)

(Patricia starts her individual quest.)

Let's go.

- Go, Patricia.
- Go, Patricia.

- Patricia will try "Flip Queen."
- Go, Patricia.

(Cash points)

Five hundred cash points.

(Feeling pressured)

She's an expert at this.

What if you say that and I fail?

You're totally on a roll today.
I told you.

You're insane today.

Today's your day.

- Today's my day. Good.
- Yes.

Hey!

Let's just try it.

- Let's just try it.
- Just try it.

- Let's not practice.
- You're insane today!

(Charging her confidence)

Okay.

I'll go right away.

(One shot, one kill)

Patricia succeeds.
You get 500 cash points.

Patricia has succeeded
in her individual quest.

That was amazing.

You got 500 cash points.

- You're crazy.
- Paste your face sticker on the board.

(Patricia has succeeded
in her individual quest.)

- You got 500 cash points.
- What did she do that she succeeded?

Patricia is amazing today. Game...

- She's the queen of games today.
- Yes.

- I pasted it here.
- Here?

- It's cute.
- It's so cute.

- We need to know what this is.
- "Faster than Eyes..." What shall we do?

(What's important is
securing the center square!)

- "Palms and Soles Faster than Eyes?"
- "Palms and Soles Faster than Eyes" is...

a quest done outdoors.

(How to play
"Palms and Soles Faster than Eyes")

There are papers with the pictures
of right and left palms and soles.

(Papers with right and left palms
and soles printed)

You need to jump and match the papers
as you go.

(In 10 seconds,)

(if they move without getting
any of the 7 rows wrong, they succeed!)

I'm on a roll today too!

Everyone today... Gosh.

(Shouting)

You're so cool!

I'm on a roll.

Would you like to try
"Palms and Soles Faster than Eyes?"

I'll try it.

- Three hundred cash points.
- Nice, Ye Na.

Most of us failed.

But since you dance,
you must be different.

- Ye Na.
- Can I practice?

- You can't.
- Really?

She has to go right away?

- Why?
- Really?

Ten seconds are too short.

And they have to touch the ground
at the same time.

- Oh, at the same time?
- Like this?

- They have to be touched at once.
- At once.

(Their attention span
lasts for 2 seconds.)

(She's the only serious one here.)

(Ye Na starts her individual quest.)

Ready. Set, go.

Ten, nine...

Go. Ten, nine...

(What?)

(For those who missed it
because it passed by too fast)

(Wrong)

(The correct answer)

Nine...

(Oh, no)

You fail.

Ye Na has failed...

- Aren't you announcing it too quickly?
- in her individual quest.

It's okay.

(I'm not doing it.)

We don't need to make a bingo.

Excuse me, can you remove Ye Na's sticker?

- Remove it.
- Okay.

- I'm so upset.
- I pasted it thinking you would succeed.

- I'll try "N-second Pit."
- Okay.

Okay.

(They fail to aim diagonally!)

(They change their route.)

- Here. For 300 cash points.
- Nice.

I'm going to ask you a question
and tell you how many seconds.

You only get three seconds for easy ones.

The quiz is about the members.

She's good at this.

- Right.
- She knows us well.

All right. Let's begin.

Here's the quiz.

(What is the question?)

Patricia's...

Patricia's...

Patricia's family name is?

Three, two...

(Patricia,
the only non-Korean on the show)

(Her surname is...)

(Yiombi!)

Patricia's family name is?

Three, two...

Three, two,

- one.
- What? Jo.

(Ms. Jo)

- Fail. Did you say, "Jo?"
- Jonathan.

- Jo?
- Whose family name is Jo?

(Because you're Jonathan's sister.)

- Jo Patricia?
- Is that...

- how you're going to do me?
- MIYEON has failed.

- What is it?
- Isn't it "Pa?"

I'm Yiombi.

Right!

- I knew that.
- What are you talking about?

You didn't know!

I even watched your episode
on "Screening Humanity."

This is stressing me out.

(Stressed out due to her mistake)

This makes things awkward between us.

(As awkward as the first day they met)

(They failed in the bottom line.)

(They only got one tile
They have a long way to go.)

It looks like a bingo board.

Patricia got one tile, right?

If we get a bingo using that tile,

we get 1,000 cash points, no matter what.

What did you do, MIYEON?

"N-second Pit." You know that one.

They ask you a question,
and you have to answer within seconds.

- What is that?
- So, in three seconds...

- Patricia's family name.
- And she failed right away.

- Yiombi!
- You're right.

- She's Patricia Yiombi.
- Patricia Yiombi.

- I said it was Jo because of Jonathan.
- Everyone doesn't know.

- I thought it was Pa.
- They suddenly threw the question.

- Are you serious?
- She said it was Pa.

I thought she was Pa Tricia.

- Did you seriously think that?
- That was funny.

- Like...
- You have no prejudices.

I thought she was Part Ricia.

Don't lie. Stop trying to be so funny.

I mean it.

- Because that's her name.
- People don't know.

- Hello.
- Hello.

Hye Ri, you'll begin the individual quest.

You can also try the game...

that other people failed in.

We can get this line.

- Is that better?
- Yes. Because...

The bottle flip is too hard, right?

Can I give it a try?

("Flip the Water Bottle")

(You want to do that again?)

Please rid yourself of personal greed.

- Just in case...
- You can't do it.

Do you think you can do it?

Can you do it?

I think I can get closure only if I do it.

- Then, do it.
- Then...

- It's your long-cherished ambition.
- This one?

Yes.

(She's tried it 3 times
and failed all of them.)

(The video that we play
every time she wants to do this)

(Even the title of being
the first one to clear it...)

(was taken away by Jung.)

(The love-hate relationship
between her and the bottle flip)

(Will her dream come true?)

You're trying
"Flip the Water Bottle," right?

- Yes, I am.
- Pick the cash.

For 300 cash points.

- Good. Do it.
- Just go.

- Now!
- Guys, please.

Your long-cherished ambition.

- "Flip the Water Bottle..."
- Didn't she do it?

of HYEMILEEYECHAEPA.

You must say, "Here I go."

Can I say, "Here I go," as practice?

- So, it's fake?
- Yes.

Then, say, "Here I don't go!"

- "Here I don't go!"
- No, I'm going,

- but consider it fake.
- "Here I don't go!"

"Here I don't go!"

Even saying, "Here I go,"
is part of your practice, right?

- Yes.
- Okay.

Here I go!

You can go right now.

- You have to go now.
- Now.

- Let me give it another fake go.
- "Here I go, but not really."

- "Here I go, but not really."
- "Here I go, but not really."

- Here I go! But not really.
- Not really.

I don't think I can do it. Oh, gosh!

My heart is pounding like crazy.

My heart pounded this hard...

only once in my life.

When I was taking
my driver's license test.

Ever since then...

See? It's so strange!

- When I don't say it...
- Just...

- Let's do it now.
- Do it now.

Can I just go like this
instead of saying it?

- Oh, does that mean, "Here I go?"
- Yes.

- Okay.
- You can do it.

(Hye Ri goes for her individual quest.)

(Everyone holds their breath and watches.)

(Can Hye Ri make it?)

Hye Ri has failed in her individual quest.

What a shame.

- I'll try "Use the Chopsticks Well."
- Okay.

(Cash points)

- For 300 cash points.
- Such a small amount...

just like herself.

When it touches the table or the ground,

- it's considered a failure.
- Just snatch it.

Think of penetrating it.

(Getting the chopsticks ready seriously)

(Glancing)

(Dazed)

You have zero expectations, don't you?

- Sorry.
- How disappointing.

(Embarrassed)

Was it obvious?

Let's go!

- Give it a try. You've got this.
- Okay.

Rip it. LE SSERAFIM.

- Here I go.
- She's going.

No, go ahead. It's all right.

(She wants her third success of the day.)

(Interesting)

I caught it!

(Did she catch it?)

- But...
- It didn't touch.

- I also don't think it touched.
- The ground.

Did you film that?

- Did you film that?
- Did you?

I think we need a review.

(An unexpected accident)

- Did you or not?
- It didn't touch!

- Did she do it or not?
- None of you got it?

But there are so many cameras here.
How come none of you filmed it?

- There are six cameras here!
- But I succeeded.

(None of the cameras taped it.)

No one even tried to film it,
thinking that I'd fail.

Did you get it?

("Desperately Want to Know")

("Failure to Film the Individual Quest")

(March 27, the front yard
of the upper house in Chuncheon)

Not even the camera crew
had any expectations.

- No one thought that I'd succeed.
- You missed it.

That's why they didn't film it.

- None of you...
- No, something was in the way.

The view was blocked at that exact moment.

- Who blocked it?
- The table.

- How about this camera?
- The tent was in the way.

(The full account of the case)

(Everyone was filming it.)

(But the whole view was blocked.)

(It lacks proof to call it a success.)

That's too bad.

- I thought you weren't interested.
- No, we're very interested.

- I was upset.
- "We're very interested."

- They're very interested, Chae Won.
- Thank you.

(Time passes,)

(and a crucial witness appears.)

(Jang Jin Woo, cameraman)

(Checking the footage)

The angle didn't follow it.

It went out of focus.

- But I saw it.
- Right?

- But I saw it.
- Right?

But I saw it.

- Right?
- Yes.

You should have moved your camera,
not just see it.

- You can't see it with your own eyes!
- "But I saw it."

You should have filmed it,
not see it for yourself.

- He was too busy looking.
- Well, you certainly are interested.

"But I saw it."

He saw it right!

- Right.
- But we have zero evidence.

But in the photo taken
by the photographer,

it's certainly a success.

The photo captured it?

(The second witness appears.)

(Lee Jae Geun, photographer)

- The photo captured it?
- It's in the photo.

- It was in burst mode.
- Okay.

And I have two photos
of the tissue above the ground...

and her grabbing it up.

- That means it's a success.
- See?

- Let us see it.
- That's critical proof.

- You...
- Photos don't lie!

You've been taking them all this time.

What took you so long to tell us?

We've been arguing for an hour.

- Here.
- Okay.

(All eyes are on them.)

This is the next one.

- She caught it.
- Yes.

I caught it, didn't I?

(Two sequential photos)

(She snatched it
before it touched the ground.)

(Afterward, the crew secured
more accurate evidence.)

(Security footage
that we missed on the scene)

(Exhibit B, the camera from above)

(It looks uncertain from above.)

(Exhibit C, the camera from the side)

(But we can be sure from this angle.)

(She caught it before it completely fell.)

Judging from the photos,

in "Use the Chopsticks Well,"

Chae Won...

has succeeded.

(Justice prevails!)

Well done!

- Well done!
- She did it!

Great job!

(The first witness with good eyes
is also glad.)

Great job!

- There are numerous witnesses here!
- Yes!

- How reliable.
- You can't call that a failure.

- You may attach it yourself.
- You can go next time.

(Chae Won has succeeded
in her individual quest.)

(Chae Won gets a sticker.)

- Kim Chae Won!
- Kim Chae Won!

- Kim Chae Won!
- Kim Chae Won!

(They'll get a bingo
if they complete "N-second Pit.")

(Lee Jung goes for 200 cash points.)

- For 200 cash points.
- A mickle round.

Here it goes. You get seven seconds.

- You must answer it in seven seconds.
- Okay.

List the names of LE SSERAFIM's members.

(The leader of LE SSERAFIM,
Chae Won, is watching.)

- Seven, six, five,
- Chae Won, Sakura, Yun Jin,

- Eun Chae...
- four, three, two,

- There's...
- one.

- Wait!
- Fail!

- Eun Chae...
- Four, three...

- There's...
- one.

- Wait!
- Fail!

- Give me a moment.
- You've failed.

You've failed.

(Honest thoughts)

Wait.

Lee Jung, get out.

(Lee Jung, get out.)

Just a moment. I actually know them.

- Who is it?
- Ms. Chae Won...

I mean...

- "Ms. Chae Won?"
- Chae Won.

- Wait. Chae Won,
- Lee Jung...

- has failed in her individual quest.
- Sakura...

- "Failed."
- "Failed."

- Eun Chae.
- You're good.

Yun Jin, Eun Chae...

- Kazuha.
- Oh, Kazuha.

How did you forget about Kazuha?

- Kazuha...
- She must be so upset.

She's crying by now.

She even watches
the original air of this show.

- Kazuha!
- Right?

She watches...

All our members catch the premiere.

- She kneels so easily.
- What is she doing?

- Kazuha, I'm...
- She kneels every day.

I'm a huge fan.
I even watched your jeans commercial.

But the director was in front of me
and counting the seconds.

That makes you forget.

That's enough. Let's go.

Yes, that doesn't change anything.

It's a walking failure!

Jung has failed in her individual quest.

You're so good!

(They fail to complete the bottom line.)

(Chae Won and Patricia got a tile each.)

(Ramyeon that they were dying for)

Ramyeon is the best.

- Thank you for the food.
- Thank you for the food.

(It looks like they haven't eaten
all day.)

I like steaks and all,

but I think this suits us better.

Why am I so hungry every time I come here?

Time flies.

I can't believe this is our last day.

I'm so sad.

(Is this really our last day?)

Why are you looking at me?

(Stop looking at me.)

How would I know?

That look meant, "Give us a Season Two."

How did it look? Let me see.

If we're doing it, I want to do it abroad.

So do I.

But Chae Won is too busy.
I doubt we can do that.

You can leave us in the middle.

- How could you say that?
- You can come back.

(You can come back!)

(Sulky)

- How could you say that?
- You can come back.

Or we find a new member
with "Chae" in her name.

- No! That'd be upsetting.
- Let's think.

What if they replace the whole cast...

by finding a new HYEMILEEYECHAEPA?

- All of us.
- Replace all of us?

- All of us.
- It's HYEMILEEYECHAEPA, but...

- All six of us.
- Yes.

That'd be insane.

- Who has "Hye" in her name?
- I know. "Hye."

Kim Hye Soo.

Not us? Really?

- I like that.
- What's happening?

- What about "Mi?"
- "Mi?"

Jo Sumi.

(Laughing)

- She has no prejudices.
- Jo Sumi.

What about "Lee?"

- "Lee?"
- Lisa.

(Lisa of BLACKPINK)

That's an amazing cast.

- The combination...
- Lisa, not Patricia.

And "Ye?"

- "Ye?"
- Yesung.

(Yesung of Super Junior)

That'd be hilarious.

She has no prejudices whatsoever.

Let's make an announcement...

- We should.
- that we're looking for a new "Chae."

No!

Who else?

- What are you doing?
- I'm just...

- Chaeryeong.
- Chaeryeong.

(Chaeryeong of ITZY)

- Yes, we can add Chaeryeong.
- Chaeryeong.

My name is the toughest.

- Only Patricia will appear again.
- I'm cast for Season Two?

But that'd be too difficult for me.

I like the way it is now.

What was the song that you sang last week?

(I tell the whole world)

I want to listen to the original song.

(MIYEON is curious
about the original song.)

(Still fascinated)

- Oh, I know this song!
- How do you know it?

I've heard that before.

(They can't even imitate
the singing style.)

You can keep singing "Atashin'chi."

(Join us)

("Atashin'chi")

(Join us)

("Atashin'chi")

- This was it.
- I thought it went like this.

(A debate about the theme song
of "Atashin'chi")

(It sounds much more familiar.)

There's an opening song
and an ending song.

That's the ending song.
This is the opening song.

(Join us)

("Atashin'chi")

You're right!

(Her artistic spirit is
suddenly inspired.)

This is my favorite song.

It's...

(My heart just responded.)

("With My Heart" from "Full Moon")

(I'll open the hearts
of the lonely people)

(The melody that will mellow
the barren hearts)

(Dumbfounded)

(Staring)

(The rhythm)

(Of the rich song)

Are we the "Full Moon" generation?

(You're one of the older members,
Lee Jung.)

It's not "we." You're different from them.

(We're
the "Yumeiro Patissiere" generation.)

(The recipe to make you smile
when you want to cry)

(Just thinking about
baking delicious desserts)

(Is already fun)

You don't know this song?

- No.
- I only know the challenge.

(Not even "Sugar Sugar Rune?")

(I have no idea.)

(The girl who had no clue got up.)

- You know it, right?
- Do you know this?

No?

- No.
- MIYEON, no?

(No one knows "Saint Tail"
that first aired in 1996.)

(What should I do tonight?)

What's with the sound quality?

Whose song is it? What is that?

It's from her time.

- "What's with the sound quality?"
- Is something wrong with it?

(The oldest member keeps waiting
for the climax.)

(Lost eyes)

- I literally have no idea.
- I'm hedgehog

This is the climax.

(The climax begins.)

(Chae Won's heart responded once again.)

(Chae Won knows "Saint Tail?")

- How do you know?
- Your older sister was born in 1994.

Can I sing my favorite song too?

Of course.

(Reckless and scatterbrained)

(Shin-chan's day goes round and round)

All of you know this song.

(All the generations come together
with "Crayon Shin-chan.")

I thought it was my mom.

"Shin-chan!"

"Sugar Sugar Rune" was...

the first melodrama of my life.

- Chocolat and Pierre.
- Sugar Sugar Rune

But they went a bit too far.

- It's a little sexual.
- When they kissed?

(Drawn in by provocative words)

- It wasn't just a kiss.
- They used tongues?

- I think so.
- It's a bit sexual.

I was so surprised.

I had no idea that she'd choose Pierre.

Isn't that a spoiler?

I haven't watched it yet.

I'm sorry.

- Sorry.
- That's a spoiler.

So sorry.

We can tell the generation gap...

- from the cartoons we watched.
- Right.

The second sold-out event.

Last Cardio is open.

But we don't have any cash points.

Soon, the group quest will begin.

Please gather at the upper house
in 30 minutes.

What?

(Last Cardio was locked in the morning.)

The TV and the gaming console.

Awesome.

- Are they giving us?
- We can play it.

Has it always been this cheap?

- It was 5,000 before.
- It was 5,000?

The TV was 5,000 cash points, right?

- That's crazy.
- Let's watch TV.

- Let's win it.
- But we have to wait for 30 full minutes.

- What time is it now?
- Can we just go there now?

Hello.

(We're here to make some cash.)

- The second event is open.
- Yes.

(The TV and the gaming console
that they've been dreaming of)

- The gaming console.
- The console.

But when will we play it?

- We have too many things to do in a day.
- Right.

We won't be able to sleep at night.

- Let's stay here one more day.
- Just one more day.

- We'll be up all night.
- Let's stay up.

And there's Detox.

How about we do that tomorrow morning?

(That will be in the morning.)

Do you mean McMorning?
No, what was it called?

- Lee Jung.
- "McMorning?"

You never said the name accurately.

- What was it?
- She's hungry.

- "The Glory."
- Morning glory.

- "The Glory?"
- Right. Is it "The Glory?"

- "The Glory!"
- Is it "The Glory?"

I forgot its original name. What was it?

- Glory Morning.
- No, it's not! You fool.

Oh, it's Good Morning Morning. No?

"Good Morning Morning?"

(Anyway, it's a good morning.)

Yours was funnier.

Your group quest this time is...

"K-pop Triathlon."

(All music quizzes that you wanted to see)

(Guessing the title
from the song's signature sound)

("Signature Sound Quiz")

(Guessing the title
from the choreography description)

("Dance Challenge")

(Guessing the title
from a fragment of the song)

("Sound Fragment Quiz")

(Listen to the event,)

(and step forward if you want to try it
out.)

(The "Last Cardio" package
of the sold-out event)

(From 350 cash points
to the goal of 2,000 cash points)

"K-pop Triathlon," the first quiz.

It will be the "Sound Fragment Quiz."

- What was it?
- I think this is the easiest for me.

- Then, you should do it.
- What was it?

- I think you should do it.
- We don't have a choice.

- Hye Ri!
- She's going right away.

- All right.
- Wait. My hands are sweaty.

- You can do it.
- Well, wipe them off.

- Wipe them.
- Don't be so harsh.

- She's definitely a T.
- Wipe them off.

- I'm ready.
- Here it goes.

The song.

- Three, two...
- "Bar Bar Bar" by Crayon Pop.

- Correct.
- Oh, my gosh.

(Perfect synchronization)

(How are we so good?)

(Textbook example)

(An unexpected cardio workout)

It's too tiring.

(A little tired)

We're not in sync.

(The oldest member is
having fun for once.)

We're not on a trampoline.

(Quietly approaching)

(A hidden master)

(Accurate)

That wasn't so bad. It's a smooth start.

- It's so smooth.
- I took a sudden trip down memory lane.

I was their backup dancer.

- Seriously?
- Yes.

- Seriously?
- There was a song festival,

- and I was their backup dancer once.
- Really?

I was one of the 100 dancers.

Of 100 dancers, I was on the far right.

(So we tried to look for her.)

(Fail)

(She must have been
somewhere around here.)

(Whatever. Let's do it our way.)

Here's the second quiz.
It's going to be...

"Dance Challenge."

(Success rate rankings:
Jung, Ye Na, and the rest)

But I don't want to retire.

I don't want to retire,
so someone else will have to do it.

Who cares?

Should I give it a try?

- Do you want to?
- It's yours.

I'm... Will it be easy?

It's a recent song.

- Let me try it, then.
- I think I know what it is.

- Can I try it?
- There's a high chance...

that you tried or watched...

- the challenge of this song.
- I think I know what it is.

- Oh, I know what it is!
- MIYEON.

- It's easy.
- We still have time.

I think it's that one.

("Rover" by KAI)

It is the most recent one.

- I'm 100 percent sure.
- I thought it was this one.

- They must be right.
- Right?

Here's the first instruction.

One. Stand at forty-five degrees
to the left.

(What?)

Two. Put your left hand
in front of your chest.

(I told you it was "Rover.")

Move your right hand as if you're
a cowboy swinging a rope.

Swinging a rope.

(Right?)

And swing it once.

(Wait, what?)

Like this?

(That move isn't in the song, though.)

(- What is this move?
- Hang on.)

Three. Put both your hands on your chest,

do a full body roll,

and slide your hands
down to your lower abdomen.

(Lower abdomen)

- Four.
- What's this?

Twist your body to the right
in a 45-degree angle...

and point both hands to either side.

(Pointing)

Five. In an attention pose,
do the Millstone Dance with your neck...

and turn once to the right.

- All right.
- Are you serious?

(What kind of dance is this?)

Six. Put both hands on the chest again...

do a full body roll
as you bring them down.

SEVENTEEN.

Here comes the last one.

- I see. That must be it.
- I see.

(Chae Won figured out the answer.)

(Cowboy)

(Body roll)

(Pointing and doing the Millstone Dance)

(Another body roll)

("Hot" by SEVENTEEN)

After this... Am I doing this right?

Am I doing this right?

Watch me.

(Creaking millstone)

- You are good.
- Come on.

Think of it as a dance.

(This is a dance.)

(An actual dance)

(She has no idea.)

The host of "M Countdown," MIYEON,
here comes the last sentence.

- The host of "M Countdown."
- Oh, no.

Was this group on "M Countdown?"

- Yes, they were.
- Totally.

(TWICE, Stray Kids, BTS, Kep1er, IVE,
SEVENTEEN, NCT DREAM, Taeyang...)

- Here it comes.
- That's it.

Hold on. I figured it out.

- Seven.
- I figured it out.

Quirk your eyebrows
and pretend to be sexy.

- Three, two...
- "Hot" by SEVENTEEN.

Correct.

How did you get it right?

Really?

(I am a host of "M Countdown.")

(A free-spirited millstone)

I did the dance challenge.

- Did you do it?
- What?

Hold on. Did you dance like this?

(Do you have a problem?)

(Evidence)

Did you learn the dance?

- My goodness.
- I learned it.

(Round 1, 3rd question)

- Let's go with number 66.
- Okay. Let's get ready for number 66.

- Yes. We will get ready for number 66.
- Be careful.

Number 66 is Sound Fragment Quiz.

- Sound Fragment Quiz?
- You should go.

- Go.
- Patricia, do you want to go?

Will you be able to do it?

It's incredibly short and incredibly easy.

Patricia is on a roll today.

- Okay.
- That's right.

- She didn't fail once.
- Good.

- She didn't fail once.
- She didn't even do the dishes.

She even beat me in rock-paper-scissors.

- I am totally lucky today.
- You are lucky, right?

- Totally.
- Hye Ri and MIYEON got 300 cash points.

It's very short,
so I will count down right away.

- Three, two...
- This is...

- Three, two, one.
- This is...

- Fail.
- What?

- Hey.
- Hey, it was so easy!

- Hey.
- Hey, it was so easy!

- Hey.
- Is it "Fantastic Baby" by BigBang?

- Yes.
- Why are you answering now?

(You have a point.)

- "Gosh."
- How did you get it wrong?

It was obviously "Fantastic Baby."

I should have known. I used up my luck.

- I used up my luck.
- You did very well in the beginning.

You did very well in the beginning.

The 3 of us should get
600 cash points at the very least.

- Okay.
- LEEYECHAE should.

You are right.

They should release an album.

We are LEEYECHAE.

- We are LEEYECHAE.
- LEEYECHAE.

- Who is the visual center?
- Me.

(Without a hint of hesitation,)

(she answered, "Me!")

(Incredulous)

Why is it you?

- Discuss it with us at the very least.
- Why is it you?

- Discuss it with us at the very least.
- Let me take the position.

- Why is it you?
- Let me take the position.

That's ridiculous.

- Fine.
- She is hilarious.

You should be that quick in a game.

Here comes the fourth question.

It's the "Signature Sound Quiz."

I think it's the easiest.

- I hate it the most.
- I think it's hard.

(It's a game Chae Won is bad at.)

- "Signature Sound Quiz."
- I haven't tried it.

- Give it a go then.
- Ye Na, give it a go.

- You haven't tried it. Give it a go.
- Try it.

- For example...
- "JYP."

- "Brave sound."
- You hear that sound.

- Gosh, it sounds really hard.
- I find it hard.

"BLACKPINK in your area."
Then you need to answer.

It's a very recent song.

The artists with a signature sound...

- There are many artists.
- There are a lot of artists.

It's better to keep your head empty.

That's right.
You shouldn't have a prejudice.

(You shouldn't have a prejudice.)

(Ye Na, shall I take a wild guess?)

(Hye Ri goes through her memories.)

(A recent song?)

I have an idea. Isn't it STAYC?

(STAYC)

STAYC girls

- Teddy bear
- It's going down

(Signature sound)

(Title)

- You believe in me, right?
- Yes. "Teddy Bear."

- You believe in me, right?
- Yes.

(Will Hye Ri's guess be correct?)

(STAYC girls)

- "Teddy Bear" by STAYC.
- What?

- "Teddy Bear" by STAYC.
- What?

- "Teddy Bear" by STAYC.
- What?

- Correct.
- How did that happen?

See?

Isn't it STAYC?

(Getting goosebumps)

(This teddy bear is in a good mood.)

(The visual center takes over.)

The center.

The visual center.

(Taking over for the 2nd time)

- Hey, don't do that.
- This is my ceremony.

(She returns to the center.)

How did you get it right?

Hye Ri, how did you know?

- How did you know?
- I don't know.

I am good at "Signature Sound Quiz..."

when I am on the sidelines.

- That was incredible.
- How did you know?

I don't know.

The next game is "Dance Challenge."

- Let's go.
- Lee Jung, let's go.

- Go, Lee Jung.
- Make up for your past mistake.

Will I retire again?

You get a lot of time to think.

- I don't want to retire again.
- Right.

One. As you walk forward,

dust off your clothes lightly
with both hands.

Oh, I think I know.

- It's that dance.
- Two. Like a gangster...

- who is greeting his boss,
- I don't know.

say hello with your shoulders.

(This is the dance, right?)

(People in the back
figured it out as well.)

As you move your right foot out,

put your right hand on your left cheek.

I know this dance. Gosh.

Four. Quickly use your right hand...

to push your chin
in the opposite direction.

Five.

Put your right hand down and shake it off.

(They don't help her.)

Six. Shake your right leg...

very loosely.

(Left?)

- Seven.
- She knows.

(Dusting off your clothes)

(Shoulder greeting, left)

(Right leg)

Point to the UFO
that appeared in the sky to your right.

Point to the UFO
that appeared in the sky to your left.

Here comes the last sentence.

If I don't get this one right,
it won't end with my retirement.

I'll have to move to a different country.

Were you trying to finish me off?

Did you figure it out?

I won't move to a different country.

It's "Dynamite" by BTS.

- You are cool.
- Correct.

(Music, please.)

(Dusting off your clothes)

(Left, right leg)

(She knows the exact dance.)

(She dances more passionately than ever.)

I almost ended up moving
to a different country.

Well done.

I almost ended up moving
to a different country.

So who hasn't gone yet?

- Chae Won.
- Kim Chae Won.

- Only Kim Chae Won needs to do well.
- Chae Won.

Only Chae Won needs to do well.

If you do well,
we will let you be the visual center.

We will let you take the position.

If you fail, you will be kicked out.

Yes. We will be LEEYE.

LEEYE.

- Sure.
- Really?

The last question of Round One.

It's "Sound Fragment Quiz."

(Chae Won's success rate:
Signature, Dance, Fragment)

(It's a game she is relatively good at.)

I don't have
any other hints for this song,

but you guys sang it in the house once.

- We sang it?
- Yes.

- In the house?
- You guys sang it while playing.

- We sang too many songs.
- It will be easy.

We sang too many songs.

- We sang too many songs.
- I know this song, right?

We can't remember all of them.

- All right.
- What could it be?

(Pull)

- Three, two, one.
- It's Jessi's...

(On the 2nd night,)

(they sang "Zoom" by Jessi.)

- Three, two, one. Fail.
- Jessi's... "Pull."

Chae Won, it's Jessi's...

(Shocked)

Chae Won, it's Jessi's "Zoom."
Chae Won, it's "Zoom."

- What did you say?
- What did you say?

- Did you get it wrong?
- Jessi's "Pull."

- What did you say?
- "Pull."

Hey, just quit.

- Chae Won, I can't believe it.
- Hey.

- You are out.
- Camera.

- Hey.
- How could you get it wrong?

You can't be the center anymore.

What should I do?

(Total cash points earned, 0)

From now on,
I will call Chae Won "Thorny Path."

"Thorny Path" by LE SSERAFIM.

You failed to get Kazuha's name right.

Why would you bring that up?

- They are the same.
- We are the same.

I am sorry.

That means we can't win a TV.

That's right. We have zero cash points.

- What should we do?
- We are ruined.

(Round 2, 1st question)

Here comes the 1st question of Round 2.

It's "Dance Challenge."

- It's so hard.
- Seriously.

- It's "Dance Challenge."
- I can't even dance.

I recommend Hye Ri for this song.

- Then you should go, Hye Ri.
- Really?

- This is bad.
- I don't know much.

It's okay, Hye Ri.

- Hye Ri.
- I mean... I...

I don't know all the old songs.

Hye Ri, have confidence.

If I don't know the answer,
I will end you.

(Distrustful)

I will end you for real.

One. Make a face
as if you have been dumped...

(Sad)

and point in front of you
with your right hand.

Two.

Do Clon's "First Love" dance
with your hands...

- What's that?
- What's that?

and turn your body to the left...

(She knows the dance.)

before you come back.

What's the dance?

(She can't copy the instructions
because she doesn't know.)

(Hye Ri is the only one who has a chance.)

Three. Put both hands...

on the opposite elbows...

and raise your right hand to the head...

as if you are opening a shutter door.

- How do I do that?
- How do you do that?

(There are too many ways.)

Four. Over your head,

shape your right hand like a gun...

and put it down to your side.

After you move your right foot outward...

(The instructions are coming to an end.)

and your right hand forward,

curl your hand
as if you are seducing someone.

- Is that all?
- Yes.

- It's so hard.
- It's so hard.

(They don't have a single clue.)

That was the last sentence.

I know this song.

Really? You are lying.

It's Apink.

(Do you remember
the time we spent together?)

It's hard.

No way. Patricia.

- Patricia.
- Are you serious?

("Luv" by Apink)

(The problematic Shutter Door Dance)

Then...

you open the shutter door.

You should remember it.

"You should remember it?"

Think about the time we spent together.

Hye Ri, do you remember?

Hye Ri, let's see if you can remember.

(Hye Ri, do you remember?)

Watch.

I raise my arm.

Then...

Hye Ri, it's too hip-hop.

Sway.

Sway.

(Smiling)

- That's the vibe.
- Be gentle.

(Singing nonsense words)

Ta-da.

You know the answer, right?

Not at all.

Six.

Repeat the movements from 1 to 4.

- What?
- What?

Three, two, one.

- I should get ready.
- Patricia, go.

- Play.
- Go, Patricia.

Apink.

(What?)

(Her body reacts.)

(Curling the hand)

The instructions were right.
These are the movements.

- It was hard.
- It was hard.

It was hard.

- Patricia, how did you know?
- Seriously.

Patricia, your knowledge is fascinating.

- I know.
- But I am bad when it's my turn.

She knows the answer
when no one else does.

(The next question)

(It's my turn.)

(Brave sound)

Three, two,

- one.
- It's AOA's...

"Black Cat."

(She failed her question.)

What's the answer?

("Like a Cat" by AOA)

That's right.

- Here comes the third question.
- Okay.

It's "Sound Fragment Quiz."

Gosh, I...

MIYEON, which 1 of the 3...

do you like?

She hates everything.

- Which one?
- You hate "Signature Sound Quiz."

You hate "Dance Challenge."

You hate "Sound Fragment Quiz."

What are you going to do?
Those three are the only options.

I know. What should I do?

- I should just do it.
- You just have to do it.

I will do it now.

(Cho Dopamine gets to work.)

- You are cool.
- What?

- Can I go?
- You can go.

It's a girl group from the early 2010s.

Did he say 2010s?

Which pose will calm me down?

- Please start.
- Are you ready?

- Okay.
- It's like answering in secret.

(It's like answering in secret.)

Think of it as a rehearsal.

All of you know this group.
All of you know this song.

- It must be Girls' Generation.
- Let's begin.

Play.

(Bad boy)

- Three,
- Girls'...

- two, one.
- Girl's Day.

- No, MIYEON!
- It's...

(She must get this right.)

- No, MIYEON!
- It's...

- Fail.
- Mister! I mean, MIYEON.

(Mr. MIYEON, why did you do that?)

Please play the music
so that we can dance.

- Let's dance.
- MIYEON's show.

MIYEON's seduction show.

- Let's see MIYEON's show.
- MIYEON's seduction show.

(Stealthily)

She doesn't know the song at all.

She doesn't have a clue.

She doesn't have a clue.

(Lee Jung comes to help.)

(Let us not become distant.)

(Hye Ri goes back to being a singer
for the first time in a while.)

So good!

(The seduction show
turns into group singing.)

(The main vocalist)

(I hate you)

(Stealthily)

(Don't look at me)

(Center members 1, 2, 3, 4)

(The center members are serious
about the performance.)

(I am scared that we will become distant)

(I love you)

(I love you)

(Confessing love to everyone)

(Singing passionately)

(Your only lady)

(Shouting)

(Shouting)

- That's the song.
- We sang the entire song.

(Surprisingly, they've acquired
0 cash points.)

I am exhausted.

Is there juice?

- My throat is dry.
- Seriously.

- Give me a glass of juice.
- I need juice.

- Here comes the fourth question.
- Okay.

We are...

- LEEYECHAE.
- Is it LEEYECHAE again?

(LEEYECHAE is science.)

It's your favorite, "Dance Challenge."

I will go.

- You?
- "Dance Challenge."

- Go, Chae Won.
- I want to give it a go.

- Try it.
- Chae Won knows a lot of dances.

Chae Won, go.

(After spreading your legs,)

(lock your fingers
and bring your arms up.)

(Shake your hips nonstop.)

(Spread your arms to the side
and shoot out a gust of wind.)

What's this dance? I don't have a clue.

("I Got a Boy" by Girls' Generation)

(Releasing her anger)

(Fail)

- Gosh, I knew Chae Won would fail.
- It was hard.

(Round 2, 5th question)

This time, you will have
"Sound Fragment Quiz."

I will go first.

(The player)

Okay.

If you fail to answer correctly,
I'll be very disappointed.

It's YG Entertainment.

Is it from 2010?

The early 2010s.

It's YG Entertainment.

- Is it 2NE1?
- It's 2NE1.

(So far, they've failed
all questions in Round 2.)

Here we go.

(Will Lee Jung be able...)

(to answer correctly?)

(Fall)

- Three, two...
- "Twinkle" by Girls' Generation-TTS.

Correct.

(The 1st success in Round 2!)

(Even if I hide it, I twinkle)

(They finally give a performance
in a relaxed manner.)

(We obviously twinkle)

They just turned off the song.

Ye Na, for 300 cash points,

you will have "Dance Challenge."

It's from the late 2010s.

I think you have an advantage
for this question.

Do you have a strong core?

- Core?
- Yes.

Where is that?

(He failed to give her a hint.)

What?

- Hold on.
- Okay.

One. Stand in an upright position
and put your head down.

(Putting her head down)

Two. As if people are pulling the arms,

stretch them to the left and right.

Three. Send the left leg to the right...

and use your core strength to fall down
while keeping your body straight.

Then flip over
and use your core strength to get up.

(Straight)

What's this?

Four. Make a face
as if you are pleased with yourself...

(Pleased)

and clap once.

Five. Two times to the left...

(It doesn't look like a dance.)

and two times to the right, roll noodles.

Six. Repeat the movement once more.

(Honey bop bee...)

(A familiar dance move)

(A dance move that resembles
rolling noodles)

("Gang" by Rain)

(Use your core strength to fall down
while keeping your body straight.)

(Use your core strength to get up.)

(Pleased)

(Noodles)

(Noodles)

(She did the dance just a moment ago.)

The instructions are over.

- Three, two, one.
- "Gang" by Rain.

Correct.

- Let's go.
- Go.

(Choi Ye Na's solo show)

Give us a solo show.

She must have brought the gloves for this.

(She rolls noodles in earnest.)

There you go.

(She doesn't know the dance
for this part.)

(Are Ye Na's hands okay?)

(A fan service)

(Taking off her cap)

- This is not a camp.
- This is not a camp.

(She is skilled enough
to do it for fans on both sides.)

This is not a camp.

(I wet the stage once more,
it's the Rain effect)

(Butterfly effect)

(The fancy lights)

(Surround me)

(One time for the fans in the back)

(One time for the fans at the front)

You are cool.

You are cool.

(Preparing something)

Ye Na, there isn't enough space.

(I dance for you until I collapse)

(The last fan service)

That was incredible.

- It was cool.
- It was really cool.

Ye Na, you are cool.

You made the last question shine.

(Total cash points earned, 300)

("Last Cardio" package)

(Current cash points, 650)

Let's go.

(The last main quest ends.)

(The staff members leave,
and the night falls.)

(I think someone is singing.)

- Now?
- Is it past midnight?

(Strange atmosphere...)

(fills the night air.)

(It's haunted.)

(Hye Ri is acting strange.)

Right now...

(She scares me more.)

(She keeps flipping the bottle.)

(I...)

(will come back.)

(The Bottle Ghost will come
to HYEMILEEYECHAEPA.)