All language subtitles for gns-067s
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,405 --> 00:00:23,356
ใกใใฃใจๅ็่จใใ
2
00:00:23,356 --> 00:00:23,840
ใช
3
00:00:54,3 --> 00:00:54,87
ใใ
4
00:00:59,359 --> 00:01:00,159
ไฝ่ชญใใงใใใงใใใ
5
00:01:03,196 --> 00:01:05,515
ๆฌใ่ชญใใงใใใฃใฆๆฅฝใใใงใไป
6
00:01:06,966 --> 00:01:07,517
ใงใใ
7
00:01:12,555 --> 00:01:13,89
้ฃใใใฎใ
8
00:01:13,122 --> 00:01:14,240
้ข็ฝใใชใใงใใใ
9
00:01:15,124 --> 00:01:16,75
็นฐใ่ฟใใฆใใ ใใ
10
00:01:19,596 --> 00:01:19,679
ใใ
11
00:01:19,913 --> 00:01:21,314
ๅใฃใฆใฟใฆใ
12
00:01:21,848 --> 00:01:23,366
ใกใใฃใจ้ใใงใใใชใใงใใ
13
00:01:25,285 --> 00:01:26,235
ใใใใใญใ
14
00:01:27,287 --> 00:01:28,321
ใใพใใใฎใใใใใใใ
15
00:01:30,807 --> 00:01:31,991
ๅฎถใฎไบบๅคงไธๅคซใ
16
00:01:35,511 --> 00:01:36,963
ใใฃใใๆใชใใ ใใฉ
17
00:01:37,113 --> 00:01:38,715
ใกใใฃใจใใฎ่พบ
18
00:01:44,721 --> 00:01:46,239
้ฃฒใใงใๅพใงใใใใใ
19
00:01:47,840 --> 00:01:48,958
ใใใ
20
00:01:50,727 --> 00:01:52,195
ใฒใใใใ
21
00:02:25,995 --> 00:02:27,680
ไปฅไธใฏใฉใใใใใ
22
00:03:16,646 --> 00:03:16,796
ใใใ
23
00:04:06,245 --> 00:04:07,563
ๅ
ใฎ
24
00:04:09,682 --> 00:04:10,716
ใใใ ใใใ
25
00:07:35,437 --> 00:07:36,354
ใฌในใใฆใใใใใใ
26
00:07:37,606 --> 00:07:39,157
ๆใใฆใพใ
27
00:09:15,687 --> 00:09:16,671
ใใ
28
00:12:52,86 --> 00:12:53,437
ใใฃใใใๅ
็ใซ่จใใฎใใ
29
00:13:49,593 --> 00:13:50,878
ใใใชใใจ็ฅใฃใฆใใ
30
00:13:55,199 --> 00:13:56,166
ใฉใใใ
31
00:13:58,235 --> 00:13:58,886
ใฉใใ
32
00:13:59,753 --> 00:14:00,638
ใฉใๆใฃใฆใใ
33
00:14:04,241 --> 00:14:05,526
ใใฃใใใใชใฃใฆๆใใ
34
00:14:05,843 --> 00:14:06,727
ๆฌๅฝใซ
35
00:14:08,562 --> 00:14:09,597
ใใใใไปใๅใฃใฆใใ
36
00:14:10,881 --> 00:14:12,366
ๅฅฝใใ ใใใ
37
00:14:14,485 --> 00:14:15,352
ไปใๅใฃใฆใใ
38
00:14:17,521 --> 00:14:19,39
ใชใใใใฃใใใชใใงใใ
39
00:14:19,440 --> 00:14:20,7
ใชใใง
40
00:14:20,724 --> 00:14:21,41
ใใ ใใ
41
00:14:21,125 --> 00:14:21,208
ๅฝผใ
42
00:14:21,358 --> 00:14:21,926
ๆญปใใฎ
43
00:14:23,928 --> 00:14:24,478
ใใ
44
00:14:25,112 --> 00:14:26,246
ใใใ
45
00:14:26,964 --> 00:14:27,47
ใใ
46
00:14:27,114 --> 00:14:27,448
ๅบใใใ
47
00:14:28,716 --> 00:14:29,600
ๅฅใใฆใใ
48
00:14:30,401 --> 00:14:30,801
ๅฅใใใ
49
00:14:30,801 --> 00:14:32,803
ไฟบใจไปใๅใฃใฆใใ
50
00:14:34,238 --> 00:14:35,522
ใกใใฃใจใใใฏ
51
00:14:36,557 --> 00:14:37,441
ๅฅใใใใ
52
00:14:39,843 --> 00:14:40,794
่นดใใ ใใ
53
00:14:41,845 --> 00:14:43,163
ๅใใใฆ
54
00:14:44,164 --> 00:14:45,516
ใใกใใฃใจ
55
00:14:48,152 --> 00:14:50,237
ไฟบใฎ่จใใใจ่ใใชใใฎใใใ
56
00:15:15,112 --> 00:15:16,196
ใใ
57
00:15:18,482 --> 00:15:19,199
ใกใใใ
58
00:15:42,322 --> 00:15:42,472
ใกใใฃ
59
00:15:43,524 --> 00:15:45,125
ใจๅบใใฎใใ
60
00:15:54,1 --> 00:15:55,886
ใใกใใกใงใ
61
00:16:14,87 --> 00:16:15,272
ใกใใฃใจ
62
00:18:01,845 --> 00:18:02,78
ๅพ
ใฃใฆใ
63
00:18:14,724 --> 00:18:15,842
ไฝใใฆ
64
00:19:12,198 --> 00:19:13,917
ใ
65
00:19:16,519 --> 00:19:18,521
ใ
66
00:24:28,163 --> 00:24:28,247
ใใ
67
00:24:28,313 --> 00:24:28,964
ใ
68
00:24:59,444 --> 00:25:00,646
ใฃใจๅ
็ใซ่จใ
69
00:25:24,553 --> 00:25:25,604
ใกใใใฉใใใฃใใ
70
00:25:26,555 --> 00:25:27,39
ใกใใฃใจใใ
71
00:25:27,356 --> 00:25:28,473
ๅๅผทๆใใฆใใ
72
00:25:30,75 --> 00:25:32,361
ๅๅผทใใฆใๅใใใชใใใชใ
73
00:25:35,197 --> 00:25:36,315
ใใใใใชใใฃใใ
74
00:25:37,833 --> 00:25:39,518
ๅฐใฃใฆใใใ ใใ
75
00:25:43,438 --> 00:25:43,922
ใกใใฃใจใใใ
76
00:25:44,6 --> 00:25:44,406
ๆใใฆใใ
77
00:25:49,127 --> 00:25:49,761
ใใใงใใใ
78
00:26:02,874 --> 00:26:03,442
ไฝใใพใใใ
79
00:26:04,476 --> 00:26:04,726
ๅคงไธๅคซ
80
00:26:06,244 --> 00:26:07,279
ใฃใใใฉใใใใใงใใใญใ
81
00:26:08,397 --> 00:26:10,115
ๆใๆนใใใใใใใ
82
00:26:18,407 --> 00:26:19,357
ๅคงไธๅคซใ ใใ
83
00:26:25,680 --> 00:26:27,365
ใใใใใใจใใใใจใใใใ ใชใ
84
00:26:57,279 --> 00:26:58,914
ๅคงไธๅคซใ ใชใ
85
00:27:04,2 --> 00:27:04,169
ใใใ
86
00:27:04,236 --> 00:27:06,87
ใใใชใใณใๅ
ฅใฃใฆใใใฎใใชใ
87
00:27:08,723 --> 00:27:10,675
ๅ ดๆใฏใชใใ ใญใ
88
00:28:38,246 --> 00:28:40,198
ไฝใจใใใฆใใงใใใ
89
00:29:38,6 --> 00:29:39,874
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
90
00:30:44,555 --> 00:30:45,39
ๆฐๆใกใใใชใ
91
00:30:45,122 --> 00:30:45,439
ๅใใฏใ
92
00:33:29,753 --> 00:33:31,155
ใใใ
93
00:34:05,38 --> 00:34:06,73
ๅ
็ใซ่จใใฎใฏใ็ฅใฃใฆใ
94
00:34:43,994 --> 00:34:44,161
ใใ
95
00:34:49,366 --> 00:34:50,717
็ฅใฃใฆใใใ
96
00:34:54,154 --> 00:34:55,122
ๅใใใชใใงใใญใ
97
00:34:55,605 --> 00:34:56,73
็ฅใใชใใฎใ
98
00:34:57,924 --> 00:34:58,392
ไธไบบใ
99
00:35:02,562 --> 00:35:03,513
ใใ
100
00:35:05,832 --> 00:35:06,483
ใใๅคใชใฎใ
101
00:35:06,566 --> 00:35:07,884
่ชญใใงใใญใ
102
00:35:12,472 --> 00:35:12,639
ใใใ
103
00:35:14,241 --> 00:35:15,192
ใกใใฃใจๆใชใใ ใใฉใ
104
00:35:16,643 --> 00:35:17,277
ใกใใฃใจ้ใใงใใ
105
00:35:19,46 --> 00:35:19,129
ไปใ
106
00:35:19,363 --> 00:35:19,479
ใกใใฃใจ
107
00:35:20,881 --> 00:35:21,114
ๅพใงใ
108
00:35:21,114 --> 00:35:21,365
ใใใใใใ
109
00:35:24,951 --> 00:35:26,520
ๆใชใใ ใใ
110
00:35:31,992 --> 00:35:32,325
ๅฝผใ ใใ
111
00:35:37,848 --> 00:35:37,931
ไปใ
112
00:35:38,165 --> 00:35:38,715
ๆฌ่ชญใใงใใ
113
00:35:39,516 --> 00:35:39,833
ๅพใ ใชใ
114
00:35:41,34 --> 00:35:42,836
ใจใใฃใจใถใคใใใ
115
00:35:44,488 --> 00:35:45,272
ใใจใญใ
116
00:35:53,113 --> 00:35:54,714
ใใใชๆดใใใ
117
00:35:55,365 --> 00:35:56,483
่ใใใใใ
118
00:36:10,397 --> 00:36:10,964
ใใใๅคงไธๅคซใ
119
00:36:13,833 --> 00:36:14,834
็ง
120
00:36:36,873 --> 00:36:37,841
ใใฎไบบใใใใพใใ
121
00:36:40,76 --> 00:36:41,278
ใพใใฆใชใใใ
122
00:36:42,796 --> 00:36:43,196
ใกใใใฉใใ
123
00:36:50,954 --> 00:36:52,122
ๆใใ
124
00:36:52,956 --> 00:36:53,923
ๆฅใใใ้ ใใใใ ใใ
125
00:36:57,844 --> 00:36:59,846
ๆดใใใ้ฃในใชใใฎใ
126
00:37:09,356 --> 00:37:09,472
ใกใใฃใจ
127
00:37:11,274 --> 00:37:12,158
ใใฃใกใๆดพๆใใใญใ
128
00:37:12,242 --> 00:37:13,326
ใใ
129
00:37:14,644 --> 00:37:15,128
ใใใซใใ
130
00:37:15,278 --> 00:37:16,162
ใใใชใฎๆฅใใๆฅใฆใใฎใ
131
00:37:18,631 --> 00:37:19,599
ใใฃใกใ่ฒใใใใใ
132
00:37:20,233 --> 00:37:20,967
ไฝใๆฅใกใใ
133
00:37:23,36 --> 00:37:23,686
ใใฆใใใใฐใใ
134
00:37:26,406 --> 00:37:27,607
ใใฐใใงใใใใใไธใใใ
135
00:37:30,160 --> 00:37:33,596
ใใใๆ ผๅฅฝใซๅ
ฅใฃใฆใใใฃใฆใใฐใใชใ
136
00:37:35,48 --> 00:37:35,999
ใชใ
137
00:37:44,474 --> 00:37:44,808
ๅคงไธๅคซใ
138
00:37:44,808 --> 00:37:45,125
ๅคงไธๅคซใ
139
00:37:45,992 --> 00:37:46,242
ๅคงไธๅคซใ
140
00:37:49,362 --> 00:37:50,680
ๆฅใกใใฃ
141
00:38:01,207 --> 00:38:02,192
ใ
142
00:38:41,764 --> 00:38:42,398
ใ
143
00:38:51,357 --> 00:38:52,675
ใ ใใ
144
00:39:06,639 --> 00:39:08,7
็งใ่กใใใ ใ
145
00:39:11,928 --> 00:39:13,796
้ฃใฐใใใไนใใใ
146
00:39:16,883 --> 00:39:18,84
ใใใใชใใ
147
00:40:09,602 --> 00:40:09,919
ๅคใฏใ
148
00:40:10,2 --> 00:40:10,570
ใใใใใฆใ
149
00:40:10,636 --> 00:40:10,803
ใใ
150
00:40:14,73 --> 00:40:14,724
ใคใ
151
00:41:02,555 --> 00:41:04,206
ๅคงไธๅคซใใใใ
152
00:41:21,924 --> 00:41:23,476
ใชใใใงใใ
153
00:42:46,325 --> 00:42:48,127
ใใใชใใ
154
00:42:52,314 --> 00:42:52,631
ๅคงไธๅคซใ
155
00:42:52,631 --> 00:42:53,882
ๅคงไธๅคซใ
156
00:43:58,397 --> 00:43:59,197
่ฒด้ใใใ
157
00:44:19,751 --> 00:44:20,85
ใใไปฅไธ
158
00:45:51,593 --> 00:45:52,327
ใใฎ่ฌใง
159
00:45:53,445 --> 00:45:54,245
ใใ
160
00:46:31,116 --> 00:46:32,600
ใใญใ
161
00:47:25,119 --> 00:47:25,920
ไฝ่จใฃใฆใใงใใใ
162
00:47:27,672 --> 00:47:28,323
ใใกใงใใ
163
00:47:54,966 --> 00:47:56,167
ใจใใใฎใฏใใใ
164
00:47:58,152 --> 00:47:58,553
ๅใใฃใใช
165
00:48:32,720 --> 00:48:32,970
ใใใ
166
00:48:33,37 --> 00:48:34,205
ใกใใฃใจ
167
00:48:36,958 --> 00:48:37,759
ๆฑบใใฆใใ
168
00:48:40,478 --> 00:48:41,763
ใใใใใญใ
169
00:48:45,917 --> 00:48:48,119
ใใใใไปใๅใฃใฆใใใฃใใ
170
00:48:49,754 --> 00:48:50,555
ๆใใใใ
171
00:48:54,75 --> 00:48:54,642
ไปใกใใฃใจ
172
00:48:54,876 --> 00:48:55,526
ใใใ
173
00:48:59,447 --> 00:49:00,481
ๅ็ฅใใชใใชใ
174
00:49:05,436 --> 00:49:06,404
็ฅใฃใฆใ
175
00:49:08,72 --> 00:49:09,123
ใใใ่ใใชใ
176
00:49:16,881 --> 00:49:18,399
ๆฌใชใใ ใใ
177
00:49:39,353 --> 00:49:41,272
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ
178
00:50:23,914 --> 00:50:27,168
ๆฅใใๅคงไธๅคซใใใชใใงใใใ
179
00:50:28,719 --> 00:50:30,604
ๆฅใฆใใใใใญใ
180
00:50:32,239 --> 00:50:33,240
ใใ
181
00:50:45,753 --> 00:50:47,204
ใฟใใชใซใกใใ
182
00:50:48,72 --> 00:50:49,807
ใใใใใชใใ
183
00:50:56,480 --> 00:50:58,916
ใทใฅใใจ่ใใใใใใชใใงใใใ
184
00:51:00,484 --> 00:51:01,435
ๆฅใใใฐใใ
185
00:51:12,713 --> 00:51:13,597
ใ ใใใจๆใใ
186
00:53:01,838 --> 00:53:02,873
ๅพใ
187
00:53:42,162 --> 00:53:42,879
่กใฃใฆใใ ใใใ
188
00:53:53,607 --> 00:53:54,157
ใกใใฃใจใใ
189
00:54:05,35 --> 00:54:06,86
ใง็คบใใฆใ
190
00:54:16,713 --> 00:54:16,963
ใใใใ
191
00:54:44,558 --> 00:54:45,792
ใใๆน
192
00:54:47,277 --> 00:54:47,677
ใใใ
193
00:54:48,78 --> 00:54:49,512
ไฝใๅฟ
่ฆใใใใใช
194
00:54:50,80 --> 00:54:51,198
ใ
195
00:56:30,313 --> 00:56:30,713
ใใใ
196
00:56:40,473 --> 00:56:42,592
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใ
197
00:59:07,203 --> 00:59:07,520
ใญใ
198
00:59:30,326 --> 00:59:30,876
ใพใ ่ชญใใงใใ
199
00:59:35,448 --> 00:59:35,998
็ฝ
200
00:59:36,632 --> 00:59:38,33
็ฅใฃใฆใใใ
201
00:59:38,968 --> 00:59:40,436
ๅณใใใใ
202
00:59:44,73 --> 00:59:44,807
ใใใ
203
00:59:46,75 --> 00:59:47,193
้ฃใใใฎใซใ
204
00:59:51,447 --> 00:59:51,847
ใใฟใพใใใ
205
00:59:53,199 --> 00:59:53,516
ใกใใฃใจใใ
206
00:59:54,400 --> 00:59:55,518
ๆใชใใ ใใฉใ
207
00:59:56,719 --> 00:59:57,603
ใใใชใใจใชใใ
208
00:59:58,487 --> 00:59:59,355
ๆบใพใฃใฆใฆใใ
209
01:00:00,473 --> 01:00:01,924
ใใใผใๆบใพใฃใฆใใ ใ
210
01:00:06,245 --> 01:00:07,646
ๆญขใพใฃใฆใใ ใ
211
01:00:18,407 --> 01:00:18,641
ๅคงไธๅคซใ
212
01:00:18,724 --> 01:00:19,358
ใงใใใ
213
01:00:20,726 --> 01:00:21,677
่ชฐใๆฐใฅใใฆใชใใใใใ
214
01:00:22,962 --> 01:00:23,679
ใใ
23432
