Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,997 --> 00:01:38,126
How would you describe the morale of a squad?
2
00:01:40,336 --> 00:01:43,505
I'm sorry. I am asking the wrong question.
3
00:01:43,506 --> 00:01:45,566
Repacemos.
4
00:01:46,742 --> 00:01:50,007
At the beginning of an operation morale was high ...
5
00:01:54,416 --> 00:01:57,409
Yes. Had good morals as a unit,
6
00:01:57,887 --> 00:02:01,517
had good ties as a team, but
7
00:02:03,927 --> 00:02:05,519
said ...
8
00:02:14,970 --> 00:02:17,472
When did you notice something was wrong?
9
00:02:17,507 --> 00:02:19,091
Wrong with what?
10
00:02:29,587 --> 00:02:32,488
We must be calm. We make the effort, but the same happens.
11
00:02:32,990 --> 00:02:35,837
Then I return to my question, how does that affect your man?
12
00:02:35,872 --> 00:02:38,251
Soldiers complain. It's what they do.
13
00:02:40,301 --> 00:02:42,908
To be honest, our team sucks.
14
00:02:47,171 --> 00:02:49,036
Yeah yeah. Complain.
15
00:02:49,340 --> 00:02:51,137
I mean, it's normal.
16
00:03:24,254 --> 00:03:28,246
Support afghan national army, helmand province.
17
00:03:28,281 --> 00:03:31,940
Operation icarus.
18
00:03:44,564 --> 00:03:45,947
Hey, boss.
19
00:03:46,637 --> 00:03:48,542
Huge party out there.
20
00:03:48,577 --> 00:03:50,040
Very funny, Smudge.
21
00:03:50,075 --> 00:03:51,322
All right, people.
22
00:03:53,099 --> 00:03:54,164
Así será hoy.
23
00:03:54,199 --> 00:03:55,527
The weather on our side.
24
00:03:56,275 --> 00:03:58,682
In releasing soon, so we will be back mañana.
25
00:03:58,717 --> 00:04:00,605
Thank you. Stink.
26
00:04:00,640 --> 00:04:02,458
Needless to say it.
27
00:04:02,493 --> 00:04:04,740
We will establish a PC here.
28
00:04:04,775 --> 00:04:08,496
Looking towards the village, and with open eyes. OK?
29
00:04:09,122 --> 00:04:10,122
Well.
30
00:04:11,261 --> 00:04:12,431
Very clever.
31
00:04:12,466 --> 00:04:14,431
You are going to stink for a while more.
32
00:04:19,342 --> 00:04:20,342
Rests friend.
33
00:04:20,366 --> 00:04:22,109
You'll be up all night.
34
00:04:35,687 --> 00:04:36,991
Hey, Ginge.
35
00:04:38,052 --> 00:04:40,635
And what happened to the pool and jacuzzi?
36
00:04:41,115 --> 00:04:42,661
Would you like a massage?
37
00:04:44,058 --> 00:04:47,550
Let Ginge. Only the dream alive.
38
00:04:50,597 --> 00:04:53,327
Only the dream alive.
39
00:05:13,221 --> 00:05:14,414
Chucha!
40
00:05:14,689 --> 00:05:16,486
I told you you could not do it.
41
00:05:18,494 --> 00:05:20,325
That scrap of shit.
42
00:05:21,396 --> 00:05:23,489
Would you can lend a hand?
43
00:05:25,634 --> 00:05:29,194
No. I'm smoking. So do what you can.
44
00:05:34,109 --> 00:05:35,109
Pásamela.
45
00:05:35,968 --> 00:05:37,422
- You got it? - Yes.
46
00:05:39,447 --> 00:05:42,951
We're going to throw it anyway.
47
00:05:42,952 --> 00:05:45,519
It's just a fucking gun.
48
00:05:45,520 --> 00:05:48,172
Better not ask questions like that,
49
00:05:48,207 --> 00:05:49,393
if you'll ask me.
50
00:05:49,428 --> 00:05:52,226
Yes.
51
00:05:52,528 --> 00:05:53,995
You are pure do or die.
52
00:05:54,498 --> 00:05:56,864
Do and die. You have no choice. See?
53
00:05:59,103 --> 00:06:01,125
You'll need fat for that.
54
00:06:42,062 --> 00:06:43,062
Stab.
55
00:06:43,087 --> 00:06:44,986
What the fuck are you playing?
56
00:06:47,185 --> 00:06:50,654
I thought you played the first turn.
57
00:06:50,655 --> 00:06:51,815
Did not he?
58
00:06:54,158 --> 00:06:56,032
When you say, I have prepared my shot.
59
00:06:56,067 --> 00:06:57,318
Not for long.
60
00:06:57,498 --> 00:06:58,498
It's not my fault.
61
00:06:58,522 --> 00:06:59,775
You said it was a bad boy.
62
00:06:59,810 --> 00:07:00,636
Did I say something, Stab?
63
00:07:00,671 --> 00:07:02,673
Hand me that bag and you can stay with my supplies.
64
00:07:02,708 --> 00:07:03,762
Do not listen Stab.
65
00:07:03,797 --> 00:07:06,381
It is Welsh. I grew up raised by animals fucking.
66
00:07:06,416 --> 00:07:09,267
In the most beautiful girls in the world loves animals.
67
00:07:09,302 --> 00:07:11,025
Your still a good for nothing Londoner.
68
00:07:11,060 --> 00:07:14,787
You ask a Welshman a fungus becomes full of cow poop.
69
00:07:14,822 --> 00:07:15,725
Cut it now.
70
00:07:15,760 --> 00:07:16,990
Sumdge,
71
00:07:17,025 --> 00:07:18,882
Stagler says you go first.
72
00:07:18,917 --> 00:07:23,201
You open the PO and check vehicles every hour.
73
00:07:24,133 --> 00:07:25,276
Y Sumdge...
74
00:07:26,519 --> 00:07:29,411
No eres Rambo. Consíguete a tripod.
75
00:08:30,738 --> 00:08:31,738
Contact!
76
00:08:31,762 --> 00:08:33,215
Not one of us!
77
00:08:33,250 --> 00:08:35,383
Damn! We have contact!
78
00:08:36,837 --> 00:08:39,235
Come on, Sergeant. Do not miss the party.
79
00:08:39,547 --> 00:08:40,577
What?
80
00:08:43,613 --> 00:08:44,613
Contact!
81
00:08:47,345 --> 00:08:49,625
There are military moving forward.
82
00:08:52,685 --> 00:08:54,531
Follow my trace.
83
00:09:01,978 --> 00:09:03,621
They're on the air!
84
00:09:03,656 --> 00:09:06,379
Is anyone else organizing their air.
85
00:09:06,414 --> 00:09:08,426
The Americans, Sergeant?
86
00:09:08,701 --> 00:09:11,002
Do exercises in those hills.
87
00:09:15,066 --> 00:09:17,520
Silicon One Zero, change.
88
00:09:25,387 --> 00:09:27,375
Zero copied out.
89
00:09:27,979 --> 00:09:30,707
It is a Special Forces operation.
90
00:09:32,327 --> 00:09:34,286
He said he knew it was not necessary,
91
00:09:34,321 --> 00:09:37,784
al verlos would give us advanced warning.
92
00:09:37,819 --> 00:09:39,983
Kill the capture.
93
00:09:40,865 --> 00:09:42,480
Son of a bitch!
94
00:09:42,515 --> 00:09:44,024
What did you say?
95
00:09:45,141 --> 00:09:46,471
Nothing, boss.
96
00:09:46,709 --> 00:09:48,923
He said it would be good for the next ...
97
00:09:48,958 --> 00:09:51,137
warn us that we would receive the visit of OE
98
00:09:52,247 --> 00:09:54,642
Les we would have invited a cup of tea.
99
00:09:58,775 --> 00:10:01,855
Everyone to bed.
100
00:10:01,890 --> 00:10:04,625
Tomorrow we will begin a long journey.
101
00:10:06,025 --> 00:10:09,123
You heard the man. A bed, ladies.
102
00:10:49,076 --> 00:10:50,808
Someone will pay for this.
103
00:10:51,530 --> 00:10:53,012
What do you mean?
104
00:10:54,368 --> 00:10:56,800
It is good that the SAS Scout den,
105
00:10:56,835 --> 00:10:58,850
but they'll go in the morning.
106
00:11:00,924 --> 00:11:02,477
I do not understand.
107
00:11:02,512 --> 00:11:05,939
Bitch, Stab! Afghans are going to be pissed ...
108
00:11:05,974 --> 00:11:07,370
the problems of the SAS
109
00:11:07,405 --> 00:11:10,217
And they will find someone who hanging.
110
00:11:10,252 --> 00:11:16,147
How do you know they were from the SAS? They might be Americans.
111
00:11:16,720 --> 00:11:21,298
In sum I think, sergeant. Ellos believe that we are all Russians.
112
00:11:59,893 --> 00:12:00,945
I care ...
113
00:12:02,972 --> 00:12:04,193
Thanks, man.
114
00:12:07,657 --> 00:12:09,189
Keep working.
115
00:12:21,593 --> 00:12:23,619
Well, folks. Come over here.
116
00:12:31,000 --> 00:12:32,100
Is it heavy?
117
00:12:34,129 --> 00:12:35,129
Sumdge.
118
00:12:36,834 --> 00:12:37,834
Well.
119
00:12:37,858 --> 00:12:39,523
There was a change of plans.
120
00:12:39,558 --> 00:12:41,565
We're going to stay a while longer.
121
00:12:41,920 --> 00:12:44,595
They had a contact this morning to 3 clicks and it seems
122
00:12:44,630 --> 00:12:47,326
Terry is mounting a counterattack.
123
00:12:47,361 --> 00:12:49,628
So, let's keep the line
124
00:12:49,663 --> 00:12:51,575
and we will call in air support.
125
00:12:51,610 --> 00:12:54,707
See if we can control the situation. OK?
126
00:12:55,197 --> 00:12:56,197
Well.
127
00:12:58,244 --> 00:12:59,244
Dismissed.
128
00:13:02,580 --> 00:13:04,539
And me thinking that cold shower.
129
00:13:04,574 --> 00:13:07,350
I can walk but I can always smelly bath.
130
00:13:07,385 --> 00:13:09,555
However, you will always be Welsh.
131
00:14:13,527 --> 00:14:15,245
They should do like 50 º C heat.
132
00:14:19,558 --> 00:14:20,979
And why stop now?
133
00:14:22,517 --> 00:14:24,470
Because I'm the hot shit.
134
00:14:25,100 --> 00:14:26,100
We stopped us.
135
00:14:26,301 --> 00:14:28,149
Do not shoot unless you tell them.
136
00:14:30,806 --> 00:14:32,812
What is this type of contradefensa.
137
00:14:32,847 --> 00:14:34,629
Three patrol days online.
138
00:14:34,664 --> 00:14:36,590
That sucks offensive.
139
00:14:36,625 --> 00:14:38,516
Good. I'm going with the union.
140
00:14:38,551 --> 00:14:39,945
Bird coming!
141
00:14:39,980 --> 00:14:41,305
Let me Fuck.
142
00:14:41,340 --> 00:14:44,234
Lieutenant waste much time on the phone ...
143
00:14:45,606 --> 00:14:49,198
- No I see a while. - Yes. That's why it is hiding.
144
00:14:54,625 --> 00:14:56,773
That will be all. Right, boss?
145
00:14:56,808 --> 00:14:58,755
Hopefully if.
146
00:14:59,118 --> 00:15:00,311
¡Muévanse!
147
00:15:14,738 --> 00:15:16,691
What do you do with us, Ginge?
148
00:15:17,240 --> 00:15:19,494
Can not go with your major?
149
00:15:19,934 --> 00:15:22,703
You lose sleep. Iraq.
150
00:15:22,877 --> 00:15:24,946
They said if I did not get a PVR ...
151
00:15:24,981 --> 00:15:25,724
Naaa ...
152
00:15:25,759 --> 00:15:28,096
Best for the army anyway.
153
00:15:28,131 --> 00:15:31,764
You would like a dress and caparían anytime.
154
00:15:32,491 --> 00:15:35,183
Just say, Ginge. Great gay.
155
00:15:36,815 --> 00:15:39,036
You're only gay if you push back.
156
00:15:43,088 --> 00:15:44,526
El pobre Ginge,...
157
00:15:44,561 --> 00:15:46,834
Been a long time for men.
158
00:15:50,450 --> 00:15:51,511
Stab.
159
00:15:55,306 --> 00:15:57,454
This is a great piece of shit.
160
00:15:57,489 --> 00:16:00,634
Soldier Smith. Please, could you stop complaining team?
161
00:16:01,424 --> 00:16:02,424
Yes, sir.
162
00:16:03,253 --> 00:16:05,783
It's just a shame that the SAS do not do well.
163
00:16:08,400 --> 00:16:10,711
And my name is Smudge, sir.
164
00:16:19,942 --> 00:16:22,740
In fact I would like you calling me by my real name.
165
00:16:25,001 --> 00:16:27,271
Of course not.
166
00:16:27,306 --> 00:16:29,541
Soy Smith, y no Smudge.
167
00:16:29,576 --> 00:16:31,210
Taff es galés.
168
00:16:31,245 --> 00:16:33,512
The sergeant is Sol Campbell.
169
00:16:33,547 --> 00:16:34,452
Thus we see.
170
00:16:34,487 --> 00:16:35,323
Y Ginge...
171
00:16:35,358 --> 00:16:38,962
Ginge has the worst name in the history of mankind.
172
00:16:38,997 --> 00:16:40,032
And you ...
173
00:16:40,067 --> 00:16:41,608
you are also Smith.
174
00:16:41,643 --> 00:16:44,748
And if there are two with the same name is entangled patrol.
175
00:16:44,783 --> 00:16:47,854
So you call yourself a stupid bastard.
176
00:16:47,889 --> 00:16:48,889
¡Smudge!
177
00:16:49,643 --> 00:16:51,883
Wanted to read all be clear, sergeant.
178
00:16:51,918 --> 00:16:54,640
Lest you be confused officers calling for
179
00:16:54,675 --> 00:16:56,617
our real names. Right?
180
00:17:07,427 --> 00:17:08,688
Hold this, Stab.
181
00:17:54,450 --> 00:17:55,886
See that bike?
182
00:18:47,706 --> 00:18:50,579
And ... how you handled the situation?
183
00:18:50,614 --> 00:18:53,580
I did what I had to do.
184
00:18:53,615 --> 00:18:56,511
I could not keep it to myself and you.
185
00:18:56,546 --> 00:18:59,700
Alli Llevábamos of weeks.
186
00:19:01,057 --> 00:19:02,983
And I could not get supplies.
187
00:19:03,607 --> 00:19:06,858
If you are the leader you have to be the head of the line.
188
00:19:07,660 --> 00:19:10,094
- You presided line? - Yes I did..
189
00:19:10,129 --> 00:19:12,708
I let him know the men who was upset.
190
00:19:12,743 --> 00:19:14,859
What we were in a shitty situation.
191
00:19:14,894 --> 00:19:17,792
- They can not do just that. - Why not?
192
00:19:17,827 --> 00:19:20,691
Because if they do, everything falls apart.
193
00:19:33,032 --> 00:19:34,216
Hello, Lieutenant.
194
00:19:34,251 --> 00:19:35,796
All set in front.
195
00:19:45,964 --> 00:19:47,021
Oye, Johnny.
196
00:19:47,056 --> 00:19:49,029
Tell me if you found it supplies.
197
00:20:06,148 --> 00:20:07,148
Staff,...
198
00:20:07,172 --> 00:20:09,026
Can you make that out?
199
00:20:09,061 --> 00:20:11,035
I have a fear of snipers.
200
00:20:14,400 --> 00:20:15,400
Good.
201
00:20:16,962 --> 00:20:19,100
I heard it was the day of prayer.
202
00:20:19,308 --> 00:20:21,274
They seem to take a while.
203
00:20:30,650 --> 00:20:32,274
I tell you something, Lieutenant.
204
00:20:32,452 --> 00:20:35,986
If you're going to be here a while could plant lettuce.
205
00:20:36,021 --> 00:20:38,751
Y so will eat vegetables.
206
00:20:40,229 --> 00:20:41,702
Leave it!
207
00:20:43,112 --> 00:20:44,870
I understand why you do not complain.
208
00:20:44,905 --> 00:20:47,120
You get to lose some weight.
209
00:20:47,155 --> 00:20:48,061
Yeah?
210
00:20:48,096 --> 00:20:50,264
The galeces not have that pint of skeletons.
211
00:20:50,299 --> 00:20:51,916
Yes. S because they are beasts.
212
00:20:53,151 --> 00:20:54,996
I hope that in me bizarre.
213
00:20:55,031 --> 00:20:55,969
That I never will.
214
00:20:56,004 --> 00:20:58,905
So take care with the 7 bridges.
215
00:21:11,834 --> 00:21:14,633
Operation icarus.
216
00:21:14,668 --> 00:21:18,934
Operation icarus. Day 11.
217
00:21:33,250 --> 00:21:34,497
Ammunition!
218
00:21:35,890 --> 00:21:37,004
Ammunition!
219
00:21:37,511 --> 00:21:39,628
Fuck you, Staff! When I cry ammunition ...
220
00:21:39,663 --> 00:21:41,746
You have to bring me ammo bitch!
221
00:21:42,730 --> 00:21:44,681
Do not waste ammunition.
222
00:21:44,716 --> 00:21:46,633
We're in a fucking war here.
223
00:21:46,668 --> 00:21:47,509
¡Maldito idiot!
224
00:21:47,544 --> 00:21:48,568
Aim!
225
00:21:50,293 --> 00:21:52,207
What a piece of shit! Come on!
226
00:21:55,154 --> 00:21:56,583
Man down!
227
00:22:00,497 --> 00:22:01,862
Aguanta, friend ...
228
00:22:03,651 --> 00:22:05,339
Stay with me, mate!
229
00:22:07,273 --> 00:22:09,293
Are you okay? Yeah?
230
00:22:10,106 --> 00:22:12,084
Quédate conmigo ... ¡Vamos!
231
00:22:13,236 --> 00:22:14,784
Háblame...
232
00:22:14,866 --> 00:22:16,269
Stay with me!
233
00:22:17,212 --> 00:22:18,212
¡Let's go!
234
00:22:22,242 --> 00:22:26,163
Mike 1-1, 1-0 this is Mike. We have a low rate.
235
00:22:26,198 --> 00:22:27,148
¡Stab!
236
00:22:27,183 --> 00:22:30,704
Come on, Mike, 1-1. This is Mike 1-0. We have a low. Rates.
237
00:22:40,577 --> 00:22:42,965
You're doing fine. Stay with us.
238
00:22:48,842 --> 00:22:51,362
Stay with me!
239
00:22:56,818 --> 00:22:57,927
Fuck!
240
00:22:58,466 --> 00:22:59,658
Fuck!
241
00:23:01,211 --> 00:23:02,211
Fuck!
242
00:23:15,669 --> 00:23:16,669
Chucha!
243
00:23:17,073 --> 00:23:18,286
¡... Let's go!
244
00:23:18,807 --> 00:23:20,605
Follow us! You hear me!
245
00:23:25,422 --> 00:23:27,030
Are you ready, Stab?
246
00:23:38,420 --> 00:23:41,183
She ran this shit! Go, go, go ...!
247
00:23:42,431 --> 00:23:43,494
Move!
248
00:23:45,600 --> 00:23:46,747
¡Going!
249
00:24:27,682 --> 00:24:30,012
We have to move!
250
00:24:30,548 --> 00:24:32,245
¡Taff, come on!
251
00:24:32,280 --> 00:24:33,400
We need to move this.
252
00:24:33,435 --> 00:24:34,880
What the fuck happened!
253
00:24:36,589 --> 00:24:39,760
- What happened? - The American group never showed.
254
00:24:39,795 --> 00:24:41,495
So we're screwed as well and you?
255
00:24:41,530 --> 00:24:42,922
Muévanlo smooth.
256
00:24:44,602 --> 00:24:46,119
Beware the shoulder!
257
00:24:47,896 --> 00:24:48,996
Ten minutes.
258
00:24:49,730 --> 00:24:51,275
Manténganlo alto.
259
00:24:51,922 --> 00:24:54,375
Crossing the line WAS dangerous.
260
00:24:54,410 --> 00:24:56,163
Come on, guys. Gently.
261
00:24:56,198 --> 00:24:58,556
We must return to the center as soon as possible.
262
00:24:58,591 --> 00:25:00,201
Vamos. Tu y yo.
263
00:25:00,767 --> 00:25:02,674
Hang on ... what if?
264
00:25:07,430 --> 00:25:09,018
Pressed. Pressed.
265
00:25:13,378 --> 00:25:15,588
Okay, Taff. You'll make it.
266
00:25:18,013 --> 00:25:19,354
Nine minutes.
267
00:25:20,287 --> 00:25:23,394
Ginge y Smudge. Tomen las armas,
por favor.
268
00:25:44,088 --> 00:25:46,757
I think it is going to fulfill his dreams of fisher ...
269
00:25:46,792 --> 00:25:47,792
Correct.
270
00:25:48,527 --> 00:25:51,346
And what do you want? A boat?
271
00:25:51,381 --> 00:25:57,338
The helicopter will arrive in 6 minutes.
272
00:26:34,501 --> 00:26:36,247
It will land in 30 seconds.
273
00:29:08,500 --> 00:29:09,587
Boys.
274
00:29:16,452 --> 00:29:17,508
Boys!
275
00:29:22,509 --> 00:29:24,748
They did a good job today.
276
00:29:26,259 --> 00:29:27,639
A good job.
277
00:29:31,751 --> 00:29:33,828
We need to reorganize.
278
00:29:35,107 --> 00:29:36,832
Stab.
279
00:29:36,867 --> 00:29:38,709
You come with me and 1-0.
280
00:29:38,744 --> 00:29:39,744
Smudge.
281
00:29:40,351 --> 00:29:43,161
You're going to 1-1 with Sgt.
282
00:29:44,264 --> 00:29:45,700
Any questions?
283
00:29:47,943 --> 00:29:49,827
Both are very bad ammunition.
284
00:29:49,862 --> 00:29:51,146
¿No kidding?
285
00:29:51,508 --> 00:29:53,157
What the center says?
286
00:29:56,491 --> 00:29:57,553
Good.
287
00:29:57,708 --> 00:30:00,442
The Russians left them many RPG.
288
00:30:00,477 --> 00:30:03,143
For that you got the tracer bullets.
289
00:30:04,774 --> 00:30:06,548
Any other questions?
290
00:30:07,914 --> 00:30:08,944
¿Smudge?
291
00:30:10,935 --> 00:30:12,673
Nothing more, Captain.
292
00:30:13,473 --> 00:30:16,045
We take away the ammunition people we came to save.
293
00:30:19,555 --> 00:30:21,007
Johnny, contact the barracks.
294
00:30:21,042 --> 00:30:23,967
Dile if you give us the ammunition, it going to be looking for.
295
00:31:17,499 --> 00:31:18,642
Smudge.
296
00:31:21,699 --> 00:31:24,066
Why does the radio not work?
297
00:31:25,950 --> 00:31:28,230
How best guides a man?
298
00:31:30,812 --> 00:31:34,731
With a map and Nokia.
299
00:31:36,278 --> 00:31:38,265
What we said butts.
300
00:31:39,717 --> 00:31:41,999
- That no good for a shit. - Fuck you, Stab.
301
00:31:42,449 --> 00:31:45,062
¿No te enseñaron anything before venir here?
302
00:31:45,097 --> 00:31:46,113
It's over.
303
00:31:47,728 --> 00:31:48,822
Why?
304
00:31:49,496 --> 00:31:52,810
Because SAS threw them on the grill, and did not work.
305
00:31:52,845 --> 00:31:56,124
Then it's a decent thing to use American weapons.
306
00:31:56,159 --> 00:32:00,328
But, why we upgraded weapons and bad radios?
307
00:32:05,683 --> 00:32:08,724
Because nobody thought we were going to get into a war.
308
00:32:10,633 --> 00:32:13,766
In fact, a gun LA.12 is well developed.
309
00:32:15,507 --> 00:32:16,870
Fuck me, Lieutenant.
310
00:32:17,292 --> 00:32:18,616
Want to be next to Tony Blair?
311
00:32:18,651 --> 00:32:20,030
It is a good weapon.
312
00:32:20,065 --> 00:32:22,494
Well, Lieutenant! If it's so good,
313
00:32:22,529 --> 00:32:26,419
Answer me, what other army in the world uses?
314
00:32:26,454 --> 00:32:30,309
Russians, Iraqi ... Everyone uses the AK-47.
315
00:32:30,344 --> 00:32:32,642
Y or Yankees la M-16.
316
00:32:33,192 --> 00:32:35,132
Nadie an un SAE.
317
00:32:35,575 --> 00:32:37,775
Jamaican forces ...
318
00:32:42,319 --> 00:32:44,807
The defensive force of Jamaica.
319
00:32:45,688 --> 00:32:48,188
Let them give me! That explains it!
320
00:32:49,616 --> 00:32:51,810
The next time I come a dickhead with a machete,
321
00:32:51,845 --> 00:32:54,015
I hit on the head with the SAE.
322
00:32:58,248 --> 00:32:59,507
What I missed?
323
00:33:14,644 --> 00:33:16,146
I have ammunition.
324
00:33:16,937 --> 00:33:18,586
We'll have more tomorrow.
325
00:33:19,508 --> 00:33:21,710
Do not worry about your gun,
326
00:33:22,167 --> 00:33:25,550
because you'll already be with the machine gun that fits you.
327
00:34:27,316 --> 00:34:31,875
As an officer, you have to deal with the decisions of the commander,
328
00:34:35,053 --> 00:34:38,686
not have to agree, because we are not stupid.
329
00:34:40,345 --> 00:34:42,474
Do you think they believe in this?
330
00:34:42,840 --> 00:34:44,166
What do you believe?
331
00:34:45,267 --> 00:34:47,119
Later, do not know.
332
00:34:48,943 --> 00:34:51,285
You say your son will send 18 to Afghanistan
333
00:34:51,320 --> 00:34:53,628
because it is better to send it to the damn moon.
334
00:35:25,014 --> 00:35:26,696
Any news from Taff?
335
00:35:38,352 --> 00:35:39,859
Have you heard of Taff?
336
00:35:40,967 --> 00:35:42,300
Sorry, Bill.
337
00:35:44,461 --> 00:35:46,545
No news is good news.
338
00:35:47,490 --> 00:35:49,908
Do we say if they were bad news, boss?
339
00:37:44,855 --> 00:37:47,069
Could you give me those pornos?
340
00:37:48,604 --> 00:37:50,875
What? I found them.
341
00:38:00,073 --> 00:38:01,855
Want to browse, Stab?
342
00:38:04,399 --> 00:38:05,590
As you wish.
343
00:38:06,751 --> 00:38:09,584
You've seen few persons shells with what you wear in vivo.
344
00:38:09,619 --> 00:38:10,685
¡Stab!
345
00:38:11,440 --> 00:38:13,061
Do not like that?
346
00:38:17,801 --> 00:38:19,046
Oye, Stab.
347
00:38:19,823 --> 00:38:21,847
No you discouraged.
348
00:38:22,440 --> 00:38:24,002
You did what you could.
349
00:38:25,933 --> 00:38:27,253
Thanks, Ginge.
350
00:38:36,557 --> 00:38:39,109
Extract pudding mix.
351
00:38:40,300 --> 00:38:42,039
Amazing what I ate.
352
00:38:42,074 --> 00:38:43,779
Would was some chocolate?
353
00:38:45,008 --> 00:38:46,233
Pásamelo.
354
00:38:50,075 --> 00:38:51,075
What?
355
00:38:51,616 --> 00:38:52,859
¿The dividimos?
356
00:38:52,894 --> 00:38:54,766
Anybody want their damn underwear?
357
00:38:54,801 --> 00:38:55,952
Let Sun.
358
00:38:55,987 --> 00:38:57,535
In no le importing.
359
00:38:57,742 --> 00:39:00,082
Anyway, survives him.
360
00:39:00,117 --> 00:39:02,018
It will not need a fucking diet.
361
00:39:11,333 --> 00:39:14,193
Operation icarus.
362
00:39:21,174 --> 00:39:22,506
What time is it?
363
00:39:22,937 --> 00:39:24,496
The Taliban surrendered?
364
00:39:24,531 --> 00:39:26,064
They are getting supplies.
365
00:39:26,099 --> 00:39:27,455
Wait a little.
366
00:39:28,237 --> 00:39:29,455
Great.
367
00:39:30,346 --> 00:39:33,506
Maybe not the end yet.
368
00:39:33,541 --> 00:39:35,224
Supplies ...
369
00:39:35,828 --> 00:39:37,750
This is good news. Right?
370
00:39:38,008 --> 00:39:39,187
What are they?
371
00:39:40,281 --> 00:39:43,194
If we are supplying means that we stay here.
372
00:39:46,041 --> 00:39:48,558
Standing, ladies.
373
00:39:49,477 --> 00:39:52,534
- Did you enjoy the rest, Smudge? - Yes, sergeant. Pretty.
374
00:39:52,909 --> 00:39:55,496
Pity you can not get me a coffee.
375
00:39:55,531 --> 00:39:56,919
In your fucking dreams.
376
00:39:56,954 --> 00:39:59,553
You are there, Sergeant. It's there.
377
00:40:00,318 --> 00:40:02,291
And somehow, it's more enjoyable.
378
00:40:02,326 --> 00:40:04,432
Better not, Smudge.
379
00:40:19,283 --> 00:40:21,510
- Are you ready mate? - Yes. Anytime.
380
00:40:23,145 --> 00:40:25,149
With this goal tied.
381
00:40:31,177 --> 00:40:32,386
¡Let's go!
382
00:40:46,641 --> 00:40:47,895
Would you repeat that?
383
00:40:47,907 --> 00:40:50,795
I bet that shot to the delivery area.
384
00:40:50,830 --> 00:40:52,190
You are more dude.
385
00:40:52,225 --> 00:40:56,845
If you do, damned would track the ball.
386
00:40:56,880 --> 00:40:58,802
Y would offer us a damn exchange.
387
00:40:58,837 --> 00:41:01,705
So my money goes into the pockets of the Taliban.
388
00:41:09,107 --> 00:41:10,428
How did you get the boat?
389
00:41:11,058 --> 00:41:12,882
I bought it in a bloody exchange.
390
00:41:12,924 --> 00:41:13,822
Pay attention!
391
00:41:13,857 --> 00:41:14,721
¡Ustedes of!
392
00:41:14,818 --> 00:41:15,982
Stay tuned!
393
00:41:17,991 --> 00:41:19,393
What happened to your head?
394
00:41:19,428 --> 00:41:20,660
No worry.
395
00:41:28,359 --> 00:41:30,176
I hope it is ours.
396
00:41:43,454 --> 00:41:45,138
The crest ...
397
00:41:57,756 --> 00:42:00,283
I do not know ... we are sending many bullshit.
398
00:42:00,318 --> 00:42:02,521
Someone is trying to tell us something.
399
00:42:02,556 --> 00:42:04,690
Do you think they do with some intention?
400
00:42:04,725 --> 00:42:07,629
Good. It's not as complicated as ordering a gin and tonic.
401
00:42:08,261 --> 00:42:11,899
And, as usual, should review the delivery points.
402
00:42:13,642 --> 00:42:15,823
No, if they do it on purpose.
403
00:42:15,858 --> 00:42:18,005
To confuse the enemy.
404
00:42:27,323 --> 00:42:29,387
Does taking responsibility?
405
00:42:29,422 --> 00:42:31,416
Of course you could.
406
00:42:31,451 --> 00:42:33,263
That's not what I mean.
407
00:42:33,298 --> 00:42:35,914
What I mean is that affected me.
408
00:42:35,949 --> 00:42:38,530
Like how it affected others.
409
00:42:38,987 --> 00:42:41,236
You used them, Captain.
410
00:42:41,271 --> 00:42:43,787
Do you think that reflects how you feel about your men?
411
00:42:43,822 --> 00:42:46,434
No. For nothing.
412
00:42:47,423 --> 00:42:49,745
We are a single unit, I feel the same.
413
00:42:49,780 --> 00:42:52,058
It is very embarrassing to be the leader,
414
00:42:52,093 --> 00:42:54,721
and do it, if that makes it more familiar.
415
00:42:55,782 --> 00:42:58,221
That's what being an officer.
416
00:42:58,256 --> 00:43:00,488
It is very lonely.
417
00:43:11,857 --> 00:43:13,705
- Hola, Bill. - Hola, Johnny.
418
00:43:13,916 --> 00:43:14,916
Where is the sun?
419
00:43:14,940 --> 00:43:19,234
Following a trail of identity in the village, with the lieutenant.
420
00:43:20,357 --> 00:43:21,876
We need to talk.
421
00:43:27,638 --> 00:43:29,296
Taff failed.
422
00:43:35,350 --> 00:43:39,067
They were going to have surgery, but died on the operating table.
423
00:43:45,670 --> 00:43:47,490
Bill. We should not tell others.
424
00:43:47,525 --> 00:43:48,680
Tonterias, Johnny.
425
00:43:48,715 --> 00:43:50,975
Really. I think desmoralizaremos.
426
00:43:51,010 --> 00:43:53,201
No. This will give them something to talk about.
427
00:43:53,236 --> 00:43:55,545
When they are quiet is when I worry more.
428
00:43:55,820 --> 00:43:58,715
Not the team, right? Tactics.
429
00:43:58,750 --> 00:44:01,479
Look, Johnny. Let me give you some good advice.
430
00:44:01,514 --> 00:44:04,173
Never hesitate when you are with men.
431
00:44:04,208 --> 00:44:07,019
They see you falter once and we'll all be in trouble.
432
00:44:10,652 --> 00:44:14,860
But if they find out what the fray of Staff, will be worse.
433
00:44:17,560 --> 00:44:20,315
Gather the men. I will give them the news.
434
00:45:27,966 --> 00:45:29,114
Knights.
435
00:45:31,110 --> 00:45:32,694
With a huge regret.
436
00:45:32,729 --> 00:45:36,427
The reports that Lance Evans cabo fallecío.
437
00:45:38,691 --> 00:45:40,933
I wanted to say, to everyone.
438
00:45:40,968 --> 00:45:43,710
Thanks for the huge effort to try to save him.
439
00:45:43,745 --> 00:45:46,021
But the place could not resist.
440
00:45:46,056 --> 00:45:49,258
And it's very admirable effort made,
441
00:45:49,293 --> 00:45:51,690
To bring him here alive.
442
00:45:54,042 --> 00:45:57,244
I need not remind you of the importance of our role here.
443
00:45:57,648 --> 00:45:59,594
Without us, without our assistance,
444
00:45:59,629 --> 00:46:03,304
There is no way that the Afghan National Army hold the town.
445
00:46:07,899 --> 00:46:10,668
Act like professional soldiers.
446
00:46:11,304 --> 00:46:13,411
Until the last moment.
447
00:46:17,522 --> 00:46:19,638
He would want us to continue.
448
00:46:21,992 --> 00:46:23,580
So let's do that.
449
00:46:24,514 --> 00:46:25,810
For him.
450
00:46:30,206 --> 00:46:31,875
Thank you, gentlemen.
451
00:47:12,057 --> 00:47:14,984
Here is Terry and that's us.
452
00:47:15,019 --> 00:47:17,912
And this is the valley where we are.
453
00:47:17,947 --> 00:47:19,752
Now, we got here.
454
00:47:19,787 --> 00:47:22,630
Tuvimos to turn al ERV here.
455
00:47:22,898 --> 00:47:24,140
Good ...
456
00:47:24,175 --> 00:47:26,090
Any questions?
457
00:47:32,187 --> 00:47:34,794
Does anyone know what the fuck is an ERV?
458
00:47:37,771 --> 00:47:38,788
Smudge.
459
00:47:39,352 --> 00:47:40,735
Yes, sargento.
460
00:47:40,770 --> 00:47:43,991
If I read Atonement, is a way of Volvo.
461
00:47:44,026 --> 00:47:46,570
Move the last chips.
462
00:47:50,837 --> 00:47:51,927
Stab.
463
00:47:55,079 --> 00:47:56,767
They NX Sending.
464
00:47:59,502 --> 00:48:00,964
Soldier, ...
465
00:48:00,999 --> 00:48:03,058
What the fuck are you saying?
466
00:48:11,225 --> 00:48:12,671
What great.
467
00:48:17,456 --> 00:48:18,456
It's okay.
468
00:48:18,478 --> 00:48:20,091
Stab.
469
00:48:20,126 --> 00:48:21,731
Quiet.
470
00:48:26,216 --> 00:48:28,660
Stab.
471
00:48:28,695 --> 00:48:31,105
Mira.
472
00:48:34,241 --> 00:48:37,798
The lieutenant will need your help today. OK?
473
00:48:40,550 --> 00:48:41,620
OK?
474
00:48:45,778 --> 00:48:47,425
You will be safe here.
475
00:48:47,882 --> 00:48:51,204
Safe. Do you understand?
476
00:48:51,653 --> 00:48:52,653
Yeah?
477
00:48:53,658 --> 00:48:58,269
All right. we leave now, but you can help us.
478
00:48:58,304 --> 00:49:01,380
Helping the lieutenant who is short of men.
479
00:49:01,670 --> 00:49:02,741
Yeah?
480
00:49:02,862 --> 00:49:04,664
Can I count on you?
481
00:49:06,582 --> 00:49:07,819
Good man.
482
00:49:50,683 --> 00:49:51,708
Hey, jefe.
483
00:49:52,552 --> 00:49:54,556
If I crawl leave me behind.
484
00:49:58,309 --> 00:49:59,724
What do you mean?
485
00:50:02,270 --> 00:50:05,569
Come on, would you join?
486
00:50:08,865 --> 00:50:10,412
You're the boss.
487
00:50:13,590 --> 00:50:14,955
It should help.
488
00:50:14,990 --> 00:50:16,647
Keeping busy.
489
00:50:16,682 --> 00:50:18,269
Does not sound very fair.
490
00:50:18,304 --> 00:50:21,468
We all receive the medal, but it's another to give you that.
491
00:50:21,503 --> 00:50:22,884
Do not insinuate that I am a coward, Smudge.
492
00:50:22,919 --> 00:50:24,845
I did not say that, do you?
493
00:50:25,213 --> 00:50:26,786
It sure did not.
494
00:50:29,383 --> 00:50:31,290
Today I go into the line of fire.
495
00:50:31,325 --> 00:50:33,563
Johnny, you're the radio.
496
00:50:33,598 --> 00:50:35,801
Here we can learn anything if you kill.
497
00:50:42,314 --> 00:50:43,513
Johnny, detente.
498
00:50:43,548 --> 00:50:44,370
I insist.
499
00:50:44,405 --> 00:50:45,951
No. Piensa en tu hija.
500
00:50:45,986 --> 00:50:47,497
Judith thinks every day.
501
00:50:58,381 --> 00:51:01,264
Very well. So ...
502
00:51:01,545 --> 00:51:04,118
You keep on track. Johnny goes up.
503
00:51:06,075 --> 00:51:07,568
No. Thank you, boss.
504
00:51:11,092 --> 00:51:12,197
I will mark the course.
505
00:51:12,232 --> 00:51:15,213
Sure we ended up at the home of the Taliban.
506
00:52:40,367 --> 00:52:42,300
Contact!
507
00:52:46,423 --> 00:52:47,423
Watch out!
508
00:52:50,203 --> 00:52:51,943
Step away from the vehicle!
509
00:52:55,311 --> 00:52:58,374
Fuck! Where the fuck out!
510
00:53:10,457 --> 00:53:12,052
Care, boss!
511
00:53:13,873 --> 00:53:15,799
Aim on tracer!
512
00:53:24,377 --> 00:53:25,779
Ammunition!
513
00:53:37,594 --> 00:53:38,992
Free Fire!
514
00:53:57,171 --> 00:53:58,508
All in!
515
00:53:59,051 --> 00:54:00,637
¡Come on ...!
516
00:54:13,267 --> 00:54:16,216
Was obviously el ERV
517
00:54:16,251 --> 00:54:19,166
They had no choice.
518
00:54:20,154 --> 00:54:21,209
Si.
519
00:54:23,944 --> 00:54:26,050
Hi, Zero. This is Silicon Uno Zero.
520
00:54:26,085 --> 00:54:28,122
Reporting two tanks in the area.
521
00:54:28,157 --> 00:54:30,841
Denying disable one. We will mark our position ...
522
00:54:30,876 --> 00:54:32,980
humo with green. Exchange.
523
00:55:09,694 --> 00:55:12,113
All right. It's over.
524
00:55:52,742 --> 00:55:54,335
1-0 Does not returned?
525
00:55:55,081 --> 00:55:56,790
The Taliban did shit.
526
00:55:57,234 --> 00:55:59,015
Orders came.
527
00:56:02,008 --> 00:56:03,261
They want to talk to you.
528
00:56:03,296 --> 00:56:05,276
The Americans are going to testify tomorrow
529
00:56:05,311 --> 00:56:06,752
and we with them.
530
00:56:06,787 --> 00:56:10,318
They want us to increase the activity in the field.
531
00:56:10,353 --> 00:56:13,007
Apparent that we have left.
532
00:56:15,811 --> 00:56:17,823
What about the air support?
533
00:56:18,665 --> 00:56:20,387
Did they endeavor now or not now?
534
00:56:53,696 --> 00:56:56,876
Everyone responds to its own nature.
535
00:56:57,917 --> 00:57:01,191
When you're faced with losing someone,
536
00:57:01,880 --> 00:57:05,518
to the mere possibility, terrify you.
537
00:57:05,865 --> 00:57:07,747
A reality.
538
00:57:09,130 --> 00:57:10,403
I know.
539
00:57:25,888 --> 00:57:27,788
I have an idea.
540
00:57:27,823 --> 00:57:31,716
Let us make a hole here, we try? OK?
541
00:57:31,751 --> 00:57:32,434
¡Smudge!
542
00:57:32,469 --> 00:57:35,140
Just say, 28 rounds of 5.8.5.6.
543
00:57:37,550 --> 00:57:40,040
¡Smudge! ¡Baja arma tu puta!
544
00:57:58,468 --> 00:58:01,030
But that ridge is going on here?
545
00:58:04,488 --> 00:58:08,235
The Smudge just condorear soldier, sir.
546
00:58:11,379 --> 00:58:16,168
I was cleaning my gun and shot herself.
547
00:58:17,510 --> 00:58:20,148
For Christ's sake, soldier Smudge!
548
00:58:22,199 --> 00:58:23,214
Well.
549
00:58:24,106 --> 00:58:26,781
We will address this when we get all camp.
550
00:58:28,676 --> 00:58:30,689
We are all under pressure.
551
00:58:30,724 --> 00:58:34,027
But that's the basic situations.
552
00:58:58,302 --> 00:58:59,302
Hey,
553
00:58:59,723 --> 00:59:02,191
Your always shoot your team?
554
00:59:03,219 --> 00:59:06,921
Just wondering, because this is terrible unusual.
555
00:59:08,895 --> 00:59:11,980
- What's going on, Smudge? - What happens to me?
556
00:59:12,171 --> 00:59:14,733
'What we are going to shit all!
557
00:59:18,771 --> 00:59:20,866
Less to you than just driving.
558
00:59:22,953 --> 00:59:25,851
And that does well to any dude.
559
00:59:25,886 --> 00:59:29,016
- No huevées with that. - I'm serious.
560
00:59:29,273 --> 00:59:31,424
- What if I refuse, soldier? - Look ...
561
00:59:31,459 --> 00:59:33,576
I have seen all the action you want to see.
562
00:59:33,611 --> 00:59:34,771
And now I want to go home,
563
00:59:34,783 --> 00:59:38,264
and bore my children with these experiences.
564
00:59:39,016 --> 00:59:40,672
In addition to rolling.
565
00:59:43,659 --> 00:59:44,761
Oye, Ginge.
566
00:59:45,790 --> 00:59:49,065
You'll have to kill idiots to take your dust.
567
00:59:54,871 --> 00:59:58,064
Okay, guys. Everyone is ready.
568
00:59:58,099 --> 00:59:59,543
Va to be a great day.
569
01:00:00,450 --> 01:00:03,678
Follow the numbers and stay together. Yeah?
570
01:00:06,301 --> 01:00:07,301
Well.
571
01:00:15,799 --> 01:00:17,073
Smudge...
572
01:00:20,394 --> 01:00:21,579
Good luck.
573
01:00:23,849 --> 01:00:26,113
Cover your right, lieutenant.
574
01:00:27,038 --> 01:00:29,025
In IRTE knew you wanted.
575
01:02:00,817 --> 01:02:02,086
Granada!
576
01:02:51,440 --> 01:02:53,294
Home sweet home.
577
01:02:59,108 --> 01:03:04,273
Good hunting, boys. They should give thanks for that.
578
01:03:15,480 --> 01:03:17,727
It is only a matter of time.
579
01:04:38,601 --> 01:04:39,664
Chief.
580
01:04:44,231 --> 01:04:46,009
With all due respect.
581
01:04:46,044 --> 01:04:48,467
Are we going to leave tomorrow?
582
01:04:48,502 --> 01:04:51,165
No reason for that, Sergeant.
583
01:04:51,200 --> 01:04:53,828
What if we lose another engine?
584
01:04:53,863 --> 01:04:56,273
And when we are in the dark?
585
01:04:56,308 --> 01:05:00,538
The best thing about Willie is the air conditioning.
586
01:05:00,573 --> 01:05:02,109
Because it has no roof.
587
01:05:02,144 --> 01:05:03,472
It's just because ...
588
01:05:03,507 --> 01:05:04,766
Now, cut that!
589
01:05:04,801 --> 01:05:07,907
Cut it with just complain about everything!
590
01:05:08,358 --> 01:05:11,263
We're here and we have work to do.
591
01:05:11,298 --> 01:05:12,970
And we have to focus on that.
592
01:05:13,005 --> 01:05:15,655
Weapons may be crap, but I do not.
593
01:05:15,690 --> 01:05:18,397
Really? Really?
594
01:05:18,432 --> 01:05:21,070
Because I ruined mine.
595
01:05:21,105 --> 01:05:24,833
Taff And they gave him to use the weapon descompuse.
596
01:05:28,372 --> 01:05:32,232
He got in the side and dodged the shield.
597
01:05:32,529 --> 01:05:34,510
There you have it.
598
01:05:34,615 --> 01:05:36,117
Fuck you, Lieutenant.
599
01:05:36,152 --> 01:05:37,935
You need to stop imitating ... to ...
600
01:05:37,970 --> 01:05:39,962
al puto "Señor Spock".
601
01:05:39,997 --> 01:05:41,920
You lose weight, bitch.
602
01:05:41,955 --> 01:05:45,451
With all due respect. You have no idea what to shit talk.
603
01:05:45,486 --> 01:05:47,278
So, Fuck you, sir!
604
01:05:47,313 --> 01:05:50,724
Soldier, Smudge! Will be discharged for insubordination!
605
01:05:50,759 --> 01:05:53,857
Come on! We are together. I did not mean it.
606
01:05:53,892 --> 01:05:54,687
¡Si quice!
607
01:05:54,722 --> 01:05:56,885
It seems, Sgt. In this unit.
608
01:05:56,920 --> 01:05:59,048
If there was anything more discipline,
609
01:05:59,083 --> 01:06:00,942
Cape Evans still be alive.
610
01:06:04,574 --> 01:06:07,237
The Smith soldier bitch deserves a reward.
611
01:06:07,272 --> 01:06:09,294
¡No you maldita baja!
612
01:06:22,769 --> 01:06:25,179
Why do I run so much?
613
01:06:28,152 --> 01:06:31,586
Sergeant Campbell. Soldier Smith. Get out of here. Now!
614
01:06:56,315 --> 01:06:58,827
You were serious about the MC?
615
01:07:01,383 --> 01:07:03,463
Do not take it personally ...
616
01:07:08,984 --> 01:07:12,354
So ... We cut this?
617
01:07:14,579 --> 01:07:17,560
But fuck you're talking about, Smudge?
618
01:07:17,595 --> 01:07:20,541
Do not you see? We're going on this shit!
619
01:07:20,576 --> 01:07:21,973
What is the difference?
620
01:07:22,008 --> 01:07:24,547
We uphold a country ahuevonado culiado.
621
01:07:24,582 --> 01:07:27,057
So what? Just kill us any day.
622
01:07:27,092 --> 01:07:29,532
No one will know who the fuck we were.
623
01:07:31,066 --> 01:07:33,591
I'm in it since I was 15,
624
01:07:33,626 --> 01:07:36,120
If I can not be a soldier, then what I can be?
625
01:07:36,155 --> 01:07:40,648
I hate to tell you, but it was you jubilaras.
626
01:07:43,901 --> 01:07:45,453
Let Sun.
627
01:07:45,488 --> 01:07:48,170
We have nothing to huevear here.
628
01:07:55,677 --> 01:07:56,677
¡Well!
629
01:07:57,720 --> 01:07:59,912
I have new rules for patrol.
630
01:07:59,947 --> 01:08:04,369
Talks strategy or weapons are over.
631
01:08:04,575 --> 01:08:07,291
They can go to complain to the ministry of defense.
632
01:08:07,326 --> 01:08:09,483
We are the British army.
633
01:08:09,518 --> 01:08:11,640
We have a job to do.
634
01:08:12,250 --> 01:08:13,885
Are we clear on that?
635
01:08:15,724 --> 01:08:17,462
I want to hear!
636
01:08:18,287 --> 01:08:19,365
¡Si, jefe!
637
01:08:21,804 --> 01:08:24,069
If, ... jefe.
638
01:08:28,895 --> 01:08:32,128
Is there anything else you want to add?
639
01:08:36,821 --> 01:08:37,951
Well.
640
01:10:13,303 --> 01:10:16,272
Operation icarus.
641
01:10:48,678 --> 01:10:51,813
Hello, Zero. This is Silicon One Zero. Rates.
642
01:10:57,521 --> 01:11:01,280
Received, Zero. This is Silicon One Zero reporting. Rates.
643
01:11:06,946 --> 01:11:10,566
Roger. Thank you, Zero. Out.
644
01:11:14,857 --> 01:11:16,222
It is a girl.
645
01:11:27,280 --> 01:11:29,015
Congratulations, sir.
646
01:11:36,007 --> 01:11:37,806
Congratulations, boss.
647
01:11:51,343 --> 01:11:53,606
I knew you were the Chancleteros ...
648
01:11:57,217 --> 01:11:58,467
Well done!
649
01:11:58,502 --> 01:12:00,153
I really did not do much.
650
01:12:00,188 --> 01:12:02,339
I'll give you a private training so you know.
651
01:12:02,374 --> 01:12:03,877
You'll see.
652
01:12:33,628 --> 01:12:35,648
The lieutenant has news, boss.
653
01:12:37,529 --> 01:12:40,515
It is a girl. Judith is well.
654
01:12:41,588 --> 01:12:43,589
Pasaste you, friend. Congratulations.
655
01:12:43,624 --> 01:12:45,596
All right! Above all!
656
01:12:46,392 --> 01:12:47,503
Head, ...
657
01:12:49,423 --> 01:12:51,529
I think we should end the day.
658
01:12:53,960 --> 01:12:56,148
What else do we have to prove?
659
01:12:56,183 --> 01:12:59,009
It is not that they have to try.
660
01:12:59,044 --> 01:13:03,095
Soldier Smith. Return to camp. I'll talk to the sergeant about this.
661
01:13:05,048 --> 01:13:06,104
Chief.
662
01:13:07,486 --> 01:13:09,750
Do not take it to heart.
663
01:13:09,785 --> 01:13:12,727
But I think Smudge is right now.
664
01:13:12,762 --> 01:13:14,625
It is not our war.
665
01:13:15,839 --> 01:13:17,624
I hate to say ...
666
01:13:18,662 --> 01:13:21,849
But I'm with the army chief.
667
01:13:21,884 --> 01:13:23,666
I can not believe goats.
668
01:13:25,115 --> 01:13:27,295
We paste to do!
669
01:13:33,299 --> 01:13:34,815
I'm in charge.
670
01:13:35,832 --> 01:13:39,447
This will take them all to a court martial. Do you understand?
671
01:13:41,598 --> 01:13:44,074
Now, let's get out of here today.
672
01:13:44,109 --> 01:13:46,550
If only I and Lieutenant.
673
01:13:46,761 --> 01:13:48,484
This is cowardice!
674
01:13:49,153 --> 01:13:51,085
They are making the ass to the brambles.
675
01:13:52,501 --> 01:13:54,564
Now métanse the vehicle.
676
01:13:58,318 --> 01:14:01,059
I think in the Listen, sir.
677
01:14:01,758 --> 01:14:05,299
Johnny does not want his daughter to grow up without knowing that her father loved.
678
01:14:05,334 --> 01:14:11,022
Because if you did ... That shit came to die here?
679
01:14:13,628 --> 01:14:17,076
You're right, Bill. It is not our war.
680
01:14:36,270 --> 01:14:37,920
Bitch you was that good.
681
01:14:37,955 --> 01:14:39,417
You have your moments, Smudge.
682
01:14:40,137 --> 01:14:42,084
Call an air strike.
683
01:14:42,119 --> 01:14:44,032
While you are a B-2.
684
01:14:44,145 --> 01:14:47,747
Better a B-52. That makes this whole place burning.
685
01:14:47,782 --> 01:14:49,081
Nonsense, friend.
686
01:14:49,116 --> 01:14:51,115
You'll want to see the children alive.
687
01:14:51,815 --> 01:14:53,567
My witch goes descuerar me.
688
01:14:53,602 --> 01:14:54,936
Sorry, pal.
689
01:14:54,971 --> 01:14:56,782
Think you will have to worry about Terry.
690
01:14:56,817 --> 01:14:57,707
Smudge.
691
01:14:57,742 --> 01:14:59,469
You do not know my wife.
692
01:15:01,891 --> 01:15:04,344
We return to camp and none of this is mentioned.
693
01:15:04,379 --> 01:15:06,139
Who is going to believe that?
694
01:15:06,288 --> 01:15:07,735
I do not know.
695
01:15:27,122 --> 01:15:29,456
I did the best I could.
696
01:15:33,065 --> 01:15:34,216
Sometimes I felt ...
697
01:15:34,251 --> 01:15:38,175
unsupported, abandoned.
698
01:15:38,210 --> 01:15:41,839
And I really do not get what I wanted.
699
01:15:42,449 --> 01:15:45,855
- So, questioned the orders? - That's right. The I questioned.
700
01:15:45,890 --> 01:15:47,424
And war.
701
01:15:51,248 --> 01:15:52,248
I'm serious.
702
01:15:52,272 --> 01:15:54,640
Andabamos What the fuck you doing?
703
01:15:55,410 --> 01:15:59,164
Enrredados spent 2 weeks with the Taliban.
704
01:15:59,199 --> 01:16:02,919
And when we left, walked straight to the inside.
46872
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof