All language subtitles for Review.with.forrest.macneil.S02E02.WEBRip.x264.AAC.English-WWW.MY-SUBS.NET

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

๏ปฟ1 Life... it's literally all we have.

But is it any good?

I'm a reviewer,

but I don't review

food, books, or movies.

I review life itself.

[screams]

[triumphant music]

[parrot squawks]

โ™ช

Over here.

โ™ช

Hello, and welcome to Review.

I'm Forrest MacNeil, your intrepid lifeonaut

and, at mission control, as always,

is A.J. Gibbs.

A.J. what adventure awaits?

Me pressing a button.

Right. Yes, but I was talking about

what adventure awaits me?

Oh, well, my adventure comes first.

Fine.

Your first review comes from Vicksburg, Mississippi.

Forrest, our son James recently came out as a homosexual.

We want to be supportive, but we just don't understand.

Maybe if we had a better sense of what

he's thinking and feeling,

we might have a better idea of how to cure him.

Which is an experience we both dream of having.

What's it like to cure a gay person?

Ah-ha. Curing a gay person

of being a gay person.

Oh, Forrest, you're gonna use one of your vetoes right?

[dramatic music]

[clears throat] I am, uh, permitted

to deploy two vetoes this season,

but it's my job to decide when to do that

and, uh...

No. No. I do not think that now is the time. No.

Well, I'm off to, uh...

I'm off to cure a gay person.

[whimsical music]

(Forrest) Gay people have existed since people have existed.

And, yet, in all that time I have never closely considered

who they are or why they might need curing.

I chose to begin my review with a fact-finding mission

to the gay sex shop nearest my dad's house.

Who is that man?

(Forrest) While there I was confronted by a big realization.

- Mystified. - (Forrest) It was so enormous

I suddenly wondered if this review was even possible

and I knew I had to consult my producer Grant.

Completely mystifying.

Have you ever looked closely

at a man's flaccid penis?

It looks like something that belongs

on the lightless ocean floor

and what if, when a gay man looks at a woman's

beautiful breasts, he feels the same way.

That they're like sea blobs with nipples on them.

I mean, if that's what a gay man sees

when he looks at a pair of breasts,

how am I supposed to change that?

- It's impossible. - Exactly.

What am I supposed to do?

Well, life is a parade of people doing impossible things.

- Wha... - Hey, when you quit this show

to go after your ex-wife and she said it was too late

- and she rejected you... - Yeah.

You vanished from the face of the earth

until a dog found you sleeping in a crawl space

- under a church. - Yeah, it was a Rottweiler.

But what if I had told you back then

that in less than a year you would turn it all around.

You'd have your old job back,

you'd be dating a great coma nurse.

Oh, well, eh, no, she and I broke up.

Yeah, well, that is exactly my point.

Because you don't need her anymore

because you're back out there,

you're living a brand-new life.

So, if you can jump-start a brand-new life,

why do you think a gay person can't?

- Hmm. - Are you so homophobic

that you don't think a gay man can do what you do

just because he's gay?

No. Definitely gay men can do everything I can do

and probably a lot better.

- Thank you for that. - You get out there.

- Yeah. - All right.

(Forrest) Grant had given me a powerful way into this review.

If I can get over my ex-wife, then a gay person

can surely get over being gay.

And if a gay person can't get over being gay,

maybe I can't get over my ex-wife.

But I can, and I did,

and so can a gay person.

I am a big fan of gays and the whole gay lifestyle,

but if you're tired of it, give me a call, all right?

I'll straighten you out.

(Forrest) I distributed hundreds of brightly-colored fliers,

but received just a single response

from a young man who called himself Tim.

Tim was a gay man who did not want to be a gay man.

Unlucky for him, but a very lucky break for this review.

My mom won't talk to me

and my dad thinks I'm going to hell.

You know, it gets me wondering that maybe

God made me so depressed to punish me.

You know, Tim, I was once like you.

I knew it. I knew it.

Oh, no, no. I was never a homosexual.

Nor was I ever attracted to men sexually.

But I was once attracted to someone

that I should not have been attracted to.

I'm talking about my ex-wife, Suzanne.

And I was able to overcome my love for her,

you, Tim, will be able to overcome

your unwanted love, too,

but you have to be willing to do it.

- Are you willing to do it? - Yes.

- Are you willing to work hard? - Yes, I'll work hard.

Do you believe that we can do this together?

Yes, I believe you, Forrest.

Okay.

How?

How what?

(Forrest) I, of course, had no idea,

but I did know that learning to un-love Suzanne

had been traumatic.

To spare Tim the same fate I turned to an expert

who definitely knew what he was doing

because he was once a gay man himself.

- I was a gay man myself once. - (Forrest) Oh, okay.

(Dr. Arnold) The disease of homosexuality is rooted

in the lack of masculine affection

in a young man's life.

As a therapist, you must offer that affection

in order to make his homosexuality go away.

Just as my loving therapist did for me.

Dashing man.

Yeah. Well, how did he do that?

(Forrest) The technique was called Holding.

And while it may not be supported by traditional science,

it was Dr. Arnold's signature move.

The idea was that by seating himself on my fully-clothed lap,

Tim would lose the desire to sit on another man's

less fully-clothed lap.

[whimsical music]

โ™ช

So, how you feeling?

Um, just maybe wanted to talk to you about cologne.

Try to stay focused, Tim. Just open your mind

and tell me how you feel.

Just maybe thinking about cologne and mouthwash.

Shh.

- [alarm beeps] - Oh, ah!

Okay, that's an hour. [Laughs]

(Forrest) Holding, while cumbersome at first,

soon became an accepted part of life at my dad's house.

โ™ช

After five days with Tim on my lap,

I decided it was time to put my subject,

and Dr. Arnold's technique, to the test.

Tell me, please, what this makes you feel.

Oh, it makes me feel...

very attracted to that man. [Groans]

(Forrest) The power of unwanted love is strong.

- Wow. - (Forrest) As I myself understood

all too well we would need to try harder.

Put that down.

I don't think it's gonna be helpful to look at that.

So if the hugging doesn't work,

I mean, is there something else?

I mean, there's gotta be something else, right?

- He's a tough nut. - Really tough. Really tough.

Here's what I recommend.

Okay, this is called syrup of ipecac

and it's gonna make you feel very, very nauseous.

(Forrest) Dr. Arnold had a lot more ideas

for turning a gay man straight.

You're going to associate naked men

and their penises with this feeling.

(Forrest) Some of them were disgusting.

- [retching] - He is making you feel sick.

- You made me sick. - No, I didn't make you sick.

- He did by being so sexy. - You made me sick.

(Forrest) Others were surprisingly athletic.

- Get the anger out. - Oh, God.

The bed is Satan. Satan made you gay.

Why'd you make me gay, stupid bastard?

- Okay, okay. - [screams]

Oh, Tim, sorry, this is my bed. I do have to sleep here.

(Forrest) But the results were always the same.

- You feel any less gay? - [sighs]

No. No.

(Forrest) I began to fear that I would spend the rest of my life

trying to fulfill this one review.

It was time to try my own ideas.

[techno music]

I needed to offer Tim a good alternative

to homosexuality.

I chose heterosexuality

and introduced him to the allure of women.

โ™ช

I'm sorry, I just need like a little space here.

Forrest, I don't think I can do this. Okay?

Just focus on the pleasurable aspects of it.

- What's pleasurable about it? - I just feel bad.

- Do you want to change, or not? - Yeah, I wanna change.

- You do wanna change? - I wanna change, I'm trying.

Listen, I'm just gonna wait... He doesn't want it.

Don't go anywhere. Don't go anywhere.

It may seem impossible to you,

but the impossible is possible.

I got over my ex-wife,

you can get over your ex-sex.

- You gotta believe that. - Well, you talk about her...

- You can do it. Okay? - Okay, I'll... I'll...

- Okay. - I need to get a drink, though.

- All right? - That's fine.

- (woman) Yeah, yeah. - Yes, I would love a drink.

If they have a Pinot Grigio

- that looks good... - Okay...

You paid for the dance, do you want the rest?

- I didn't catch your name. - Shampoo.

Shampoo. Hi, Shampoo.

- 'Cause you're dirty. - Ooh.

And you need to be cleaned.

(Forrest) Our evening was going very well

and it was time to take things

to the next logical heterosexual step.

I don't want to be too forward,

but, uh, maybe...

- after you get off work... - Yeah?

You and one of your colleagues might like to join

my friend and myself for a drink.

[laughter]

Well, we are hanging out with some pretty, gorgeous

ladies in my opinion. Wouldn't you agree?

- Yeah. - Thank you.

So much more attractive than men. Both of you are.

I cannot believe that you are both single.

- That's incredible to me. - Well, my boyfriend

just broke up with me 'cause he can't handle

- what I do for a living. - Are you kidding me?

You know, my wife left me for the exact same reason.

You and I have a lot in common.

- We really do. - We do.

But we don't have too much in common, Tim.

Tim. She and I don't have too much in common.

- You know what I'm saying? - Uh, yeah.

We have different genitals.

(Forrest) Distracted as I was

by Shampoo's beguiling charms

I did not notice that Tim had snuck off

with Trinity. A troubling development.

The patient was out of my care.

Hey, where did they go? Where did they go?

(Forrest) I would not find out until our meeting the following day.

Hi. Tim, what happened to you last night?

I turn around and you and Trinity were gone.

I'm texting you all night long. You didn't get back to me.

- [stammers] - Oh, well, Trinity

took me out to this bar called Dick Town

and we talked for a long time.

You and Trinity went out to a bar?

Yeah, we did. Called Dick Town.

- Okay. - And, uh, a guy came over

and, uh, his name was Pete.

Uh-huh. Then what?

We just stayed there the whole night.

Danced, and, oh, my God. Burned the place down.

- [laughs] - Anything else go on?

Uh, yeah, I don't know how to put this,

but I feel like I had a breakthrough last night.

(Forrest, voice over) I could not have been happier for Tim.

It was very clear to me that he and Trinity the stripper

had fallen in hetero love.

So let me ask you this...

Do you still feel haunted by any homosexual urges?

Haunted... I...

I would say I am... I'm not.

I'm not haunted anymore. I feel great. Really.

I did it. [Laughs]

- I really did it. - Uh, what?

I cured you.

I...

And they said it was impossible.

Well, good luck getting over your ex-wife.

That's super hard I know, so...

Nope, I already did that, but thank you.

Oh, and speaking of which, you know, maybe

one of these days you, me, and Shampoo, and Trinity

should all go out on a double date.

Pete, too. [Chuckles]

- Who's Pete? - Pete? The guy I met yesterday.

He's really sweet, super-understanding.

- Oh, yeah. - Oh, my God.

- Yeah. - I thank you so much.

I really appreciate it. I'm gonna head out, okay?

- Okay, great. - Yeah.

- Enjoy your new life. - I will.

(Forrest, voice-over) In the end, curing a gay person

was indeed every bit as possible as getting over my ex-wife.

It's about something good happened to you.

- This is on the house. - [chuckles]

- What is it? - Coconut cream pie.

(Forrest, voice-over) And who can really say that either thing was wrong

when Tim and I are clearly so very happy?

To be clear, I have no problem

with anyone's sexual orientation.

What I do have a problem with, is giving up.

I don't care whether you're gay or straight,

if you're sick of it, change it.

It was inspiring to help Tim find a way to love someone new

and I am happy to say that in the process,

I found someone special myself. Shampoo.

We are now a couple. [Laughs]

So I give curing a gay two beautiful stars

who belong together.

The next request comes from Jerry in Portland, Maine.

- Mm-hmm. - Jerry writes:

Oh, my goodness.

The Mile High Club. Well, I know what that is.

- Oh, my yes. - I'm off to have sex

on an airplane.

Gee, wiz.

Oh, boy.

You're one of those guys that carries a condom

wherever you go, huh?

Ugh.

[(Forrest, voice-over] I have been flying to San Francisco monthly

to pick up my son Eric for our weekends together.

It seemed natural that I would invite

my new lady-friend Shampoo to join me on my next trip

and voila: membership in the Mile High Club.

I'm really excited to meet your son.

Yeah.

- I really like kids. - Mmm.

Hey, look...

now that we are... one mile up in the air,

do you want to, uh... [clicks tongue]

- [laughs] - What?

[whispers] Let's go have sex in the bathroom.

[whispers] I'm not gonna have sex in the bathroom.

- Why not? - It's gross.

- What's gross about it? - People are [bleep] in there.

Oh, come on. This is a short flight,

I don't think anybody is pooping on the way

up to San Francisco.

- Come on. - Is that why you invited me?

- No. - Because I'm a stripper...

So I'd be up for that? Right?

- No. - Gross.

Everybody on this plane likes to have sex.

(Shampoo) You know what? If it was all about sex for me,

I would have found somebody a lot hotter!

That is one of the rudest things

that anyone has ever said to me.

[scoffs]

[crying] I thought you were different.

I thought maybe for once I met a nice guy.

I'm gonna give you some space.

(Forrest, voice-over) Rather than turned on by the idea of sex

in an airplane bathroom, Shampoo...

a professional clothes remover, seemed stunned.

My trip to the Mile High Club with her was,

as they say in the travel business, cancelled.

I would need to find someone on this flight

more sexually adventurous than a stripper.

And just when all seemed lost...

Uh, excuse me. Sorry. Sorry to bother you.

Can I switch seats with you by any chance?

- (man) What? - I'm in 23D.

Just right up there. Thank you very... ah, thank you.

- Yeah, that's great. - Ass[bleep].

Thank you so much. It is middle seat.

(Forrest, voice-over) After pouring out every ounce

of available charm on to this woman Beth,

I was clearly, incredibly enough,

being considered for admission into the club.

- Yes, exactly. - [laughs]

You can go into space without being an astronaut.

(Captain) We have begun our initial descent

into San Francisco International Airport.

Please return to your seats and make sure

your seatbelts are securely fastened.

Hey, Beth...

This is gonna sound crazy.

[whispers] I wanna have sex with you right now.

[laughs]

- Right now? - Yeah, right now.

Let's just follow this moment.

Did you feel it?

- Yeah, I did. - I knew it.

Okay, so, will you sneak to the bathroom

with me right now and have sex?

- So, we gonna [bleep]? - Yeah.

[pings]

It's just the seatbelt light's on.

- Yeah, so? - When we get to the airport

take a cab to the closest hotel.

Listen, I can't wait that long.

Okay, we'll find a place in the airport.

No, I can't wait that long, either.

- No, seriously... - No, it's super dangerous.

No, it's not that dangerous.

(Forrest, voice-over) Beth could obviously disregard

many of societies guidelines for how to behave,

but not, for some reason, the seatbelt sign.

I don't wanna do it in an airport bathroom.

I wanna do it in an airplane bathroom.

- Seriously. - Yeah, but the seatbelt sign

- is on... - Who cares about the sign?

- Seriously? - Let's go to a nice hotel.

No, thank you.

Oh, my God.

Oh, hey, what about another flight?

No, don't touch me! Okay?

(Forrest, voice-over) My failure to join the Mile High Club

was dispiriting, but I eager to try again

on that afternoon's return trip.

First, I'd need to pick up my traveling companion

my 12-year-old son Eric.

- Why hello. - Hi, Forrest.

- How are you? - I'm good. I'm good.

- Good, good. - Are you fe...

- you feeling better and... - Yeah.

You know, they got all the bullets out.

- That's good. - Uh, yeah.

Oh, Suzanne, this is Shampoo.

Shampoo, Suzanne.

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

Yes, this is my girlfriend.

- Oh. - Ex-girlfriend.

Okay. Are you sure that it's okay for me

to send Eric with you guys?

Yeah. What do you mean?

Uh, just, you know, you're required to have

a safe and stable environment,

- so I didn't know if... - That's what I have.

- A safe and stable environment. - What you and Shampoo

had cooked up for the weekend.

Please bring him out here. Eric and I,

and possibly Shampoo, are gonna have a wonderful weekend

- together. - Eric, come on down.

Your dad's here.

What do you mean my ex-girlfriend?

What's that about?

- Hey, hey. There he is. - Hey.

How's it going? Nice to see you.

Okay, well, uh, text me, honey.

It will not be necessary for any texting to occur.

I'm taking away your texter. All right, good.

Are you going to introduce me?

What? Oh, sorry.

Uh, Eric, this is Shampoo.

- Hi. - Hey.

(Forrest) Status unclear.

You guys are not boyfriend, girlfriend?

We were, but on the flight up here your dad

sent some weirdo to sit with me,

so he could pick up another woman.

Okay, that's enough gossip, please. Thank you.

(Forrest, voice-over) Shampoo and I had apparently broken up,

but I still had a job to do.

I had to find someone who I was certain

would not reject my advances.

Oh, I see an old friend. I'm just gonna pull over here

real quick and, uh,

say hello to an old friend.

I'll be right back.

- Oh, hi, there. - Hi, baby.

What's he doing?

Looks like your dad is picking up a street whore.

I've been a prostitute for eight years.

- Eight years? - Mm-hmm.

- I guess you love your work. - Yeah, baby.

I am definitely looking forward to this.

- Oh, you're gonna love it. - Yeah.

(Forrest, voice-over) My Mile High Club membership

- was finally on track. - [pings]

(woman) The captain has turned off the fasten seatbelt sign.

(Forrest, voice-over) But then I hit some bizarre and unexpected turbulence.

- How much is he paying you? - $200 plus the ticket.

I'll give you $300 if I can go first.

Oh, sorry, excuse me. Just mind your own business.

- Thank you. - Uh, sold.

(Forrest, voice-over) Incredibly enough I had stumbled onto a flight

full of recovering sex addicts on an immersion therapy trip

- to a Tijuana brothel. - $350 if I get to go first.

- Yup, come on. - What?

$400 plus 10,000 frequent flier miles.

(Forrest, voice-over) And the line for immersion was long.

Take note, this is apparently

one of the things that can happen

when you are so determined to have sex on an airplane

then you hire a prostitute to travel with you.

This extraordinary, and horrifying, development

led to a truly disgusting turn of events.

Though my prostitute, Margaret, did earn enough money

to self-publish her book of poetry.

- Finally. - [pings]

(man) The captain has turned on the fasten seatbelt sign.

(Forrest) What are you doing?

- We gotta sit down. - What? Why?

You can't be standing when the seatbelt light is on.

No, no, no, no. You gotta be kidding me.

Hey, hey, hey, hey.

This is gonna take, like, one or two minutes. Please.

- We gotta go back there. - No. No.

I have to join the Mile High Club right now.

Well, okay, but I have to have my seatbelt on.

It's okay. Listen, here.

Put the little blanket on.

And do it right here in the seat?

- Yeah. - (Man) Flight Attendants will be

coming through the cabin to collect any remaining

- service items. - Uh, you better hurry.

Yeah, okay, fine.

[metal jingles, zipper unzips]

(Forrest, voice-over) I was, eventually, allowed entry

into the Mile High Club, but so what?

As it turned out any idiot was free to join.

I learned that I prefer my sexual encounters

to be both free and free of spectators.

[sighs]

[cries]

I also learned the only belt I want to unbuckle

to have sex is my pant's belt.

And, perhaps also, my heart's belt.

No matter how scary the turbulence.

Joining the Mile High Club, three stars.

I can't believe it didn't work out

between you and Shampoo.

I mean, you treated her horribly,

but who knew she'd have so much self-respect?

There was no way of editing that...

that didn't make it seem horrifying.

- That's really gross. - Yeah.

[triumphant music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.